1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
David J. MALAN: Witam,
świat, to jest CS50 żywo.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Więc jeśli mnie zadziałać, jeśli
zobacz mnie misspeak, jeśli mnie

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
zepsuć - wszystko to jest
dzieje się dosłownie

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
teraz w Cambridge, w stanie Massachusetts.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Cześć, świat.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Werble.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Perspek - tak, na sekundę.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Wstrzymać vizeo, jeśli chcesz.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Wyglądają bardziej czerwone.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> -ALE-DUNE będzie tylko giz Mark
Ulubiony patent Zuckerberga -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
chronić nasz pocisk nuklearny.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Mając na f-neye, jak zwykle.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Bugle się ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Dobre epi-sude dla Ciebie.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> To awk-tycznie zupełnie w porządku, uh, końce
można zachwycać Przypomnijmy, głowy do tego

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
jesteś tutaj.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
To jest CS-fic-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Uh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
A teraz zrobiłem Blooper kołowrotek.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantastyczne.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
GUEST HOST: powinniśmy powtórzyć zakończenie?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Jak powinniśmy zrobić zakończenie?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> David J. MALAN: Zdjęcia z Jasonem
Hirschhorn ubrany jak dynia.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON Hirschhorn: O rany.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Nie wiem, czy chcę
ludzie to zobaczyć.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
David J. MALAN: Nie, teraz to zdjęcia
Jason Hirschhorn ubrana jak chłopak.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
GOŚĆ: A jeśli jesteś zainteresowany,
Może faktycznie pokazać, jak

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's - to się dzieje -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
David J. MALAN: Tak, absolutnie.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> GOŚĆ: To trochę off
równowagi rano.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Nie miał jeszcze swoją kawę.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Trąbić HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> KAMERZYSTA: Uh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> CAMERAWOMAN: Och.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Śmiech]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> CAMERAWOMAN: O Boże.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Śmiech]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> CAMERAWOMAN: O, Boże.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
David J. MALAN: - od -
gdzie on jest?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
CAMERAWOMAN: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
GOŚĆ: Prawo o -
tam, gdzie jest moja ręka,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
można zobaczyć, jak białe znaki.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Jest, uh, ciągnąć.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> David J. MALAN: I nie wiem
że - it's - należy wskazać tutaj.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> GOŚĆ: Och.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Śmiech]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
David J. MALAN: Słyszysz mnie, świat?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: Witaj, świecie.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Zapraszamy do CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Jestem Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> David J. MALAN: I -
a ja jestem David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: A dzisiaj jestem
hosting dzisiejszym odcinku.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
David J. MALAN: Ale ze mnie.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: Ach, OK. [BLEEP] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[BLEEP]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> KAMERZYSTA: Nie mów [BLEEP] na powietrzu.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Będzie
Robin do mojego Batman, Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter do mojego Conan,
Cheech Chong dzisiaj do mojego,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
który jest zdecydowanie poważna
rzeczy, które robimy dzisiaj.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
To nie jest żart.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox ma ostatnio sporo zamieszania,
ale ja nic o tym nie wiem.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> O co chodzi?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> To było wszystko, przede mną.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> I to jest coś, czego nie wiem.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Wzięliśmy również na wycieczkę
Trzeci szkło - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
David J. MALAN: [BLEEP] tam.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
To pozwala machnięcia karty kredytowej
na, jak, telefonu iPhone w celu

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
do przetwarzania płatności.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: mam telefon z klapką.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Zagrajmy klip.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Śmiech]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: Do -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
David J. MALAN (szeptem):
Do zorganizowania pierwszego w historii -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: Co?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
David J. MALAN (szeptem):
Do zorganizowania pierwszego w historii -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK, aby
gospodarzem pierwszego w historii -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
David J. MALAN: byłem w
absolwent szkoły w czasie.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN: A ja byłem w czwartej klasie.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Mimo, że kocham jakąś Zmyla, ja
raczej nie wiele poświęcić -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
David J. MALAN: spędzić pół
tyle czasu z nią.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: Dokładnie.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> David J. MALAN: Wychodź, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> To był CS50, i to było przerażające.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: To jest przerażające.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Wykonane miły mały fizzeril
do rodzaju enkapsulacji

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
rozpusty, które miały miejsce.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> David J. MALAN: Kocham cię.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: Kocham cię.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
W przeciwieństwie do Dawida, który cię kręgów.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Śmiech]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> David J. MALAN: Gdzie są moje slajdów - Och.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630