1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
Давид Ј. Малан: Здраво,
свет, ово је ЦС50 уживо.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Хе, хе.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Дакле, ако ме видиш путовање, ако
види ми мисспеак, ако ме видиш

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
зајебеш - све то је
дешава буквално у праву

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
сада у Кембриџу, Масачусетс.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Ох, здраво, свет.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Друм ролл.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Перспективе - да, у секунди.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Пауза за визео, ако желите.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Види црвеније.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ха.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ха.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> -АЛИ-ДУНЕ само ће ГИЗ Марк
Зуцкерберг је омиљена патента -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
да заштитимо нашу нуклеарну ракету.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Имајући у ф-Неие, као и обично.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Бугле себе ГА-огглес.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Добро епи-суде за вас.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> То је авк-туалли сасвим добро, ух, крајеви
можда сећате, раве главу на ово

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
Ви сте овде.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Ово је ЦС-ФИЦ-пиц.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Ух.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
И сада сам направио Блоопер Реел.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Фантастично.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
ДОМАЋИН ГОСТИЈУ: Да ли да поновите крај?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Како би требало да радимо крај?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> Давид Ј. Малан: Фотографије Јасон
Хирсцххорн обучен као бундева.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
ЈАСОН Хирсцххорн: О дечко.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Ја не знам да ли желим
људи да видим.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
Давид Ј. Малан: Не, сад је фотографије
од Јасон Хирсцххорн обучен као дечак.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
Гост: А ако сте заинтересовани,
Ја заиста могу да вам показати како

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
То је - То се дешава -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
Давид Ј. Малан: Да, апсолутно.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> Гост: Мало је искључен
избалансира јутрос.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Он није имао још своју кафу.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Хонкинг ХОРН]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Сниматељ: Ух.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> ЦАМЕРАВОМАН: О.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[СМЕХ]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> ЦАМЕРАВОМАН: О, Боже.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [СМЕХ]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> ЦАМЕРАВОМАН: О, Боже.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
Давид Ј. Малан: - од -
одакле је?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
ЦАМЕРАВОМАН: Даблин.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
Гост: Отприлике -
тамо где је моја рука,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
можете видети као белих ликова.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Ту је, ух, повуци.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> Давид Ј. Малан: И они не знају
да - то је - ви треба да укаже овде.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> Гост: О.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[СМЕХ]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
Давид Ј. Малан: Чујеш ли ме, свет?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
Рамон ГАЛВАН: Здраво, свет.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Добродошли на ЦС50 Ливе.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Ја сам Рамон Галван.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> Давид Ј. Малан: И -
и ја сам Давид Малан.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> Рамон ГАЛВАН: И данас сам
хостинг данашњу епизоду.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
Давид Ј. Малан: Али са мном.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
Рамон ГАЛВАН: Ах, у реду. [БЛЕЕП] ОК.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[БЛЕЕП]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Сниматељ: Не говори [БЛЕЕП] на ваздуху.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> Рамон ГАЛВАН: У реду. [БЛЕЕП] Он ће бити
Робин мом Бетмен, у Андрев

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Рихтер мом Цонан,
Цхеецх мом Цхонг данас,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
који је дефинитивно озбиљна
Оно што ми радимо данас.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Ово није шала.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Дропбок је направио прилично фрку у последње време,
али ја не знам ништа о томе.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> О чему се ради?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> То је било све изнад мене.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> И то је нешто што ја не знам.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Такође смо обишли од
Трећи стакло - 3. Д -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
Давид Ј. Малан: [БЛЕЕП] тамо.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Она вам омогућава да превлачите кредитне картице
на, као, ваш иПхоне у циљу

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
за обраду плаћања.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
Рамон ГАЛВАН: Имам флип телефон.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Хајде да се играмо снимак.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [СМЕХ]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
Рамон ГАЛВАН: К -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
Давид Ј. Малан (ВХИСПЕРИНГ):
Да домаћин први икада -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
Рамон ГАЛВАН: Шта?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
Давид Ј. Малан (ВХИСПЕРИНГ):
Да домаћин први икада -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
Рамон ГАЛВАН: У реду, да
домаћин први икада -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
Давид Ј. Малан: Ја сам био у
постдипломске студије у то време.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
Рамон ГАЛВАН: И ја сам био у четвртом разреду.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Иако волим мало Змила, ја
би много радије не троше -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Давид Ј. Малан: Проведите пола
колико времена са њом.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
Рамон ГАЛВАН: Управо тако.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> Давид Ј. Малан: Хајде напоље, Змила.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Ово је ЦС50, а то је било застрашујуће.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
Рамон ГАЛВАН: Ово је застрашујуће.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Маде лепо мало физзерил
да некако обухвати

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
разврат који се десио.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> Давид Ј. Малан: Волим те.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Ау.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> Рамон ГАЛВАН: Волим те.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
За разлику од Давида, који те кругове.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [СМЕХ]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> Давид Ј. Малан: Где су моје слајд - О.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630