1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
Девід Дж. Малан: Здравствуйте,
світ, це CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Хе-хе.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Так що якщо ви бачите мене відключається, якщо ви
бачити мене misspeak, якщо ви бачите мене

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
зіпсувати - все це
відбувається буквально відразу

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
в даний час в Кембриджі, штат Массачусетс.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> О, привіт, світ.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Барабанний дріб.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Перс - так, в секунду.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Призупинення vizeo, якщо ви хочете.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Подивіться червоно.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ха.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ха.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> -НО-DUNE просто GIZ Марка
Улюблений патент Цукерберга -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
щоб захистити нашу ядерну ракету.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Маючи в ф-Нейе, як звичайно.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Горн себе GA-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Добре епі-Sude для вас.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Це AWK-tually цілком нормально, ну, кінці
Ви можете марити Нагадаємо, голову, щоб це

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
ви тут.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Це CS-фік-рис.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Ух.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
А тепер я зробив ляп котушку.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Фантастика.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
ГІСТЬ ВЕДУЧИЙ: Чи повинні ми повторити кінцівку?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Як ми повинні зробити кінцівка?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> Девід Дж. Малан: Фотографії Джейсона
Хіршхорна одягнений як гарбуз.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
Джейсон Хіршхорна: Про хлопчик.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Я не знаю, якщо я хочу
щоб люди бачили, що.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
Девід Дж. Малан: Ні, тепер це фото
Джейсона Хіршхорна одягнений як хлопчик.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
ГІСТЬ: А якщо вам цікаво,
Я можу насправді показати вам, як

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's - це буде -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
Девід Дж. Малан: Так, абсолютно.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> ГІСТЬ: Він трохи від
збалансувати сьогодні вранці.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
У нього не було його кавою ще.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Сигналять HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Оператор: Е-е.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> Оператор: Ох.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Сміх]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> Оператор: О, боже.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Сміх]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> Оператор: О, Боже.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
Девід Дж. Малан: - від -
де він?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
Оператор: Дублін.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
ГІСТЬ: справа про -
там, де моя рука,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
Ви можете бачити, як білими символами.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Там в, е-е, тягти.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> Девід Дж. Малан: І вони не знають,
що - it's - ви повинні вказати тут.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> ГІСТЬ: Ох.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Сміх]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
Девід Дж. Малан: Ви мене чуєте, світ?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
РАМОН GALVAN: Привіт, світ.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Ласкаво просимо в CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Я Рамон Гальван.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> Девід Дж. Малан: А -
і я Девід Малан.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> РАМОН GALVAN: І сьогодні я
хостинг сьогоднішній епізод.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
Девід Дж. Малан: Але зі мною.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
РАМОН GALVAN: Ах, добре. [Біп] ОК.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[Біп]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Оператор: Не говори [біп] в прямому ефірі.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> РАМОН GALVAN: ОК. [Біп] Він буде
Робін моєму Бетмен, Ендрю

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Ріхтер до мого Conan,
Чіч до мого Чонг сьогодні,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
який, безумовно, серйозна
, Що ми робимо сьогодні.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Це не жарт.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox зробив досить шум останнім часом,
але я нічого не знаю про це.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> У чому справа?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Це було все, вище мене.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> І це те, що я не знаю.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Ми також взяли тур по
Третій скло - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
Девід Дж. Малан: [біп] прямо там.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Вона дозволяє красти кредитні картки
на, начебто, ваш мобільний в порядку

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
для обробки платежів.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
РАМОН GALVAN: У мене є панель телефону.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Давайте грати кліп.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Сміх]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
РАМОН GALVAN: Для -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
Девід Дж. Малан (пошепки):
Щоб розмістити перший в історії -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
РАМОН GALVAN: Що?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
Девід Дж. Малан (пошепки):
Щоб розмістити перший в історії -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
РАМОН GALVAN: ОК, щоб
пройде перший в історії -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
Девід Дж. Малан: я був в
аспірантуру в той час.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
РАМОН GALVAN: І я був у четвертому класі.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Хоча я люблю деяку Zmyla, я
б скоріше не витрачати -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Девід Дж. Малан: Проведіть половину
стільки часу з нею.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
РАМОН GALVAN: Абсолютно вірно.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> Девід Дж. Малан: Виходь, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Це було CS50, і це було страшно.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
РАМОН GALVAN: Це страшно.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Зроблено миленький fizzeril
щоб частково інкапсуляції

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
розпуста, який відбувся.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> Девід Дж. Малан: Я люблю тебе.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Ой.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> РАМОН GALVAN: Я люблю тебе.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
На відміну від Давида, який оточує вас.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Сміх]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> Девід Дж. Малан: Де мій слайд - О.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630