1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. Malan: Xin chào,
thế giới, đây là CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy tôi chuyến đi, nếu bạn
thấy tôi misspeak, nếu bạn nhìn thấy tôi

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
vít lên - tất cả điều đó là
xảy ra đúng nghĩa đen

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
bây giờ ở Cambridge, Massachusetts.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Oh, hi, thế giới.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Trống cuộn.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Perspec - yeah, mỗi giây.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Tạm dừng vizeo, nếu bạn muốn.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Trông đỏ hơn.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-NHƯNG-Dune sẽ chỉ GIZ Đánh
Yêu thích bằng sáng chế của Zuckerberg -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
để bảo vệ tên lửa hạt nhân của chúng tôi.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Giữ trong e-neye, như thường lệ.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Bugle bản thân ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Tốt epi-Sude cho bạn.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Nó AWK-sau rốt khá tốt, uh, đầu
một bạn có thể rave thu hồi, người đứng đầu này

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
bạn đang ở đây.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Đây là CS-fic-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Uh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
Và bây giờ tôi đã reel blooper.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Tuyệt vời.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
GUEST HOST: Chúng ta có nên làm lại kết thúc?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Làm thế nào chúng ta nên làm kết thúc?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. Malan: Hình ảnh của Jason
Hirschhorn ăn mặc như một quả bí ngô.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON Hirschhorn: Oh cậu bé.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Tôi không biết nếu tôi muốn
mọi người thấy điều đó.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. Malan: Không, bây giờ là hình ảnh
Jason Hirschhorn của ăn mặc như một cậu bé.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
GUEST: Và nếu bạn quan tâm,
Tôi thực sự có thể chỉ cho bạn cách

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
nó là - nó sẽ -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. Malan: Vâng, hoàn toàn.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> GUEST: Anh ấy là một chút tắt
cân bằng sáng nay.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Ông đã không có cà phê của mình được nêu ra.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Còi HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Quay phim: Uh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> CAMERAWOMAN: Oh.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Cười]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> CAMERAWOMAN: Oh, thần.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Cười]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> CAMERAWOMAN: Ôi, Chúa ơi.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. Malan: - từ -
đâu anh từ đâu?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
CAMERAWOMAN: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
GUEST: phải về -
bên phải, nơi cánh tay của tôi là,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
bạn có thể xem như các nhân vật màu trắng.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Có, uh, kéo.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. Malan: Và họ không biết
đó - nó là - bạn nên chỉ ở đây.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> GUEST: Oh.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Cười]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. Malan: Bạn có thể nghe thấy tôi, trên thế giới?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON Galvan: Xin chào, thế giới.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Chào mừng bạn đến CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Tôi Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. Malan: Và -
và tôi là David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON Galvan: Và hôm nay tôi
lưu trữ tập ngày hôm nay.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. Malan: Nhưng với tôi.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON Galvan: Ah, OK. [Bleep] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[Bleep]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Quay phim: Đừng nói [Bleep] trên không khí.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON Galvan: OK. [Bleep] Anh ấy sẽ
Robin đến Batman của tôi, Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter Conan của tôi,
Cheech để Chong của tôi ngày hôm nay,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
mà chắc chắn là một nghiêm trọng
điều mà chúng tôi đang làm ngày hôm nay.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Đây không phải là một trò đùa.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox đã khá ồn ào gần đây,
nhưng tôi không biết gì về việc này.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> Đây là những gì về?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Đó là tất cả ở trên tôi.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> Và điều này là một cái gì đó tôi không biết.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Chúng tôi cũng đã một tour du lịch của
kính thứ ba - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. Malan: [Bleep] ngay tại đó.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Nó cho phép bạn swipe thẻ tín dụng
trên, như, iPhone của bạn theo thứ tự

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
để xử lý thanh toán.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON Galvan: Tôi có một điện thoại nắp gập.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Hãy chơi các clip.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Cười]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON Galvan: Để -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Để lưu trữ các đầu tiên -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON Galvan: Cái gì?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Để lưu trữ các đầu tiên -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON Galvan: OK, để
tổ chức đầu tiên -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. Malan: Tôi đã ở
tốt nghiệp trung học vào thời điểm đó.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON Galvan: Và tôi học lớp thứ tư.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Mặc dù tôi yêu một số Zmyla, tôi
thà không chi tiêu -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. Malan: Dành một nửa
nhiều thời gian với cô ấy.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON Galvan: Chính xác.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. Malan: Ra, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Đây là CS50, và điều này là đáng sợ.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON Galvan: Đây là đáng sợ.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Thực hiện một fizzeril ít tốt đẹp
để loại đóng gói

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
các đồi truỵ diễn ra.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. Malan: Anh yêu em.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON Galvan: Anh yêu em.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
Không giống như David, người vòng kết nối mà.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Cười]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. Malan: ở đâu là tôi trượt - Oh.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630