1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. MALAN：您好，
世界，這是CS50現場。

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
嘿，嘿。

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
所以，如果你看到我跳，如果你
見我說錯話，如果你看到我

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
搞砸了 - 所有這一切是
發生字面上的權利

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
現在在劍橋，馬薩諸塞州。

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> 噢，你好，世界。

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> 擊鼓。

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Perspec  - 是啊，每秒。

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> 暫停vizeo，如果你願意的話​​。

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> 看起來偏紅。

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
哈。

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
哈。

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-BUT-DUNE只會GIZ標誌
扎克伯格的最愛專利 - 

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
為了保護我們的核導彈。

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> 在保持F-neye，像往常一樣。

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> 軍號本身GA-oggles。

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> 良好的外延SUDE你。

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> 這是AWK-tually相當精細，呃，兩端
一個你可能狂野召回，頭部到這個

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
你在這裡。

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
這是CS-FIC-PIC。

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
呃。

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
現在我所做的軼事捲軸。

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
太棒了。

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
嘉賓主持：我們是否應該重做的結局嗎？

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
我們應該怎麼做的結局嗎？

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J.馬蘭：照片傑森
赫塞豪恩打扮成南瓜。

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON HIRSCHHORN：哦男孩。

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
我不知道如果我想
人們一看就知道。

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. MALAN：不，現在它的照片
傑森赫塞豪恩打扮成男孩。

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
嘉賓：如果你有興趣，
其實我可以告訴你如何

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's  - 這是怎麼回事 - 

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. MALAN：是的，絕對。

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> 嘉賓：他是一個有點過
平衡這個早晨。

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
他一直沒有他的咖啡呢。

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [鳴喇叭喇叭]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> CAMERAMAN：呃。

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> CAMERAWOMAN：哦。

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[笑]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> CAMERAWOMAN：哦，上帝​​。

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [笑]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> CAMERAWOMAN：哦，上帝​​。

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J.馬蘭： - 從 - 
那裡是他的？

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
CAMERAWOMAN：都柏林。

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
遊客：說得對 - 
正確的在我的胳膊，

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
你可以看到像白色的字符。

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
還有的，呃，扯。

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J.馬蘭：他們不知道
那 -  it's  - 你應該點這裡。

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> 嘉賓：哦。

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[笑]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J.馬蘭：你能聽到我的世界？

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN：你好，世界。

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
歡迎來到CS50現場。

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
我拉蒙·高爾文。

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J.馬蘭：和 - 
我是大衛馬蘭。

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN：今天我
主持今天的節目。

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J.馬蘭：但我。

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN：嗯，好吧。 [BLEEP]確定。

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[BLEEP]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> CAMERAMAN：不要說[BLEEP]在空氣中。

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN：確定。 [BLEEP]他會
羅賓我的蝙蝠俠，安德魯

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
里希特到我的柯南，將
切奇·我創的今天，

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
這絕對是一個嚴重的
我們正在做今天的事。

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
這不是一個玩笑。

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox的近來取得了相當大做文章，
但我對此一無所知。

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> 這是什麼呢？

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> 這一切都在我之上。

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> 這是一些我不知道的。

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> 我們還注意到一個旅遊
第三個玻璃 - 第3天 - 

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J.馬蘭：[BLEEP]就在那裡。

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
它可以讓你刷信用卡
上一樣，為了你的iPhone

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
處理付款。

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN：我有一個翻蓋手機。

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
讓我們玩的剪輯。

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [笑]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN：要 - 

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J.馬蘭（耳語）：
舉辦有史以來第一次 - 

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN：什麼？

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J.馬蘭（耳語）：
舉辦有史以來第一次 - 

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN：OK，到
舉辦有史以來第一次 - 

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J.馬蘭：我是在
讀研的時候。

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN：我上四年級。

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
雖然我喜歡一些Zmyla，我
寧願不花 - 

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J.馬蘭：花一半
盡可能多的時間和她在一起。

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN：沒錯。

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J.馬蘭：拜託了，Zmyla。

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> 這是CS50，這是可怕的。

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN：這是可怕的。

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
做一個可愛的小fizzeril
一種封裝

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
所發生的放蕩。

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J.馬蘭：我愛你。

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
胡。

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN：我愛你。

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
不像大衛，誰圈子中。

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [笑]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J.馬蘭：哪裡是我的幻燈片 - 哦。

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630