1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> Mitch Resnick: Hi, I Mitch Resnick deyiləm.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
I Learning professoru deyiləm
MİT Media Lab da burada tədqiqat,

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
və mən də MİT Scratch Team yönəltmək.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
JOHN MALONEY: Mən John deyiləm
Maloney, və mən

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
11 ildir bir tədqiqatçı
Not layihəsi üzərində işləyir

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
aparıcı geliştirici kimi.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
Mitch Resnick: Biz zəng
Bizim tədqiqat qrupu

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
Həyat Boyu Kindergarten qrup, çünki
biz şəkildə uşaqlar ilham edirik

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
uşaq bağçası öyrənmək.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
Klassik uşaq bağçası, uşaq
playfully dizayn və yaratmaq

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
ilə əməkdaşlıq şeylər
bir başqa - binalar qüllələr

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
taxta bloklar, şəkillər edilməsi ilə
barmaq boyalar və crayons ilə.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
Biz Not inkişaf kimi, biz istədik
ki, uşaq bağçası ruhunu tutmaq üçün

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
bütün yaş öyrənənlər üçün.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
JOHN MALONEY: The biri
Not üçün böyük motivasiya

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
Bu layihə idi ki,
Mitchell və Natalie

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
adlı başladı
Kompüter kulüp evi.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
Onlar bunu uşaqlar bir çox gördüm
Photoshop kimi media alətləri ilə stuff

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
və müxtəlif səs istehsal alətləri,
lakin onlar hər hansı bir proqramlaşdırma bunu deyil.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
Uşaqlar hər hansı bir proqramlaşdırma məşğul deyil,
və biz, ətrafında baxdı və dedi

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
niyə onlar bunu deyil?

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
Cavab görünürdü
yox idi ki,

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
uyğun idi ki, bir alət
ki, qəbulu üçün.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> Mitch Resnick: biz
Not inkişaf,

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
Mən fikir bəzi ilham edilib
mənim mentoru, Seymur Papert, kim

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
Logo proqramlaşdırma dili inkişaf.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
Seymur həmişə deyərdi ki,
yeni texnologiya üçün əhəmiyyətli idi

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
aşağı mərtəbə var - yəni bu asan
yüksək tavan - başlamaq üçün -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
daha çox və nə edə bilər, yəni
ilə daha kompleks şeylər.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
Biz də etmək istəyirdi
biz "geniş divarları," dediyimiz

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
çox var deməkdir
müxtəlif yollar,

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
Siz çox müxtəlif edə bilərsiniz ki,
proqram ilə hər şeyi.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> Bu, sadəcə almaq üçün kifayət qədər deyil
asanlıqla açılmış və kompleks şeylər

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
Hər kəs eyni şey bunu əgər.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
Biz çox müxtəlif yollar var istəyirəm
Biz müxtəlif insanlar var bilirik, çünki

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
müxtəlif maraqları,
və biz hər kəs istəyirdi

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
layihələr üzərində işləmək etmək ki,
öz maraqlarını həyata artıb.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> JOHN MALONEY: Mən istərdim
demək ki, biz yəqin ki, -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
there's - təxminən 10 dəfə hesab
daha çox əmrləri və xüsusiyyətləri

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
Heç Not sona çatdı.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
Biz sonsuz olardı
dəqiq nə haqqında müzakirələr

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
blokları qoymaq üçün redaksiyada və
olub default kimi şeylər

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
sprites istiqaməti
up və ya sağ olmalıdır.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
Beləliklə, biz bu şeyi bütün haqqında fikir
xüsusilə çox erkən təcrübə

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
insanlar var ki,
Not və çalışırıq ilə

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
şeylər ola bilər ki, bunu etmək üçün
yalnız sınaq aşkar.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> Mitch Resnick: biz idi
ilk Not dizayn

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
bizim hədəf auditoriyası 16 yaş 8 idi.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
JOHN MALONEY: The On
spektrin aşağı sonunda,

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
biz çox gənc uşaq idi ki, tapılmadı
biz gözlənilən daha Scratch istifadə.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
Mən hələ bir xatırlayıram - ilk
Scratch gün, biz ki, hesab edirəm ki,

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
bu kiçik altı yaşlı oğlan daxil gəldi

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
Yuxarı sonunda, mən təəccüb oldum
, misal üçün, Not istifadə

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
CS50 kimi kollec dərsləri
biz, həqiqətən yox idi, çünki

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
üçün bir dil kimi Not hesab
kompüter kompüter tədris

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
elm.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> Digər sürpriz necə
Bir çox böyüklər istifadə olunur.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
Biz insanlar var ki
tam zaman proqramçılar kimi

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
proqramlaşdırma zövq
Bir hobi növ kimi Scratch.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
Və belə ki, biz insanları gördüm
Not saytında

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
Məsələn, ki layihələr yaratmaq,
ray 3-D göstərilməsi sistemləri axtarış.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
Mən görəndə buna inanıram bilməz.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> Mitch Resnick: biz
Not işlərinə başladı

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
biz onu müxtəlif etmək istəyirəm
Əvvəlki proqramlaşdırma dilləri

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
əlçatan etmək üçün
insanların daha geniş sıra.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
Beləliklə, biz üç əsas rəhbər prinsipləri idi.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
Birincisi, biz etmək istəyirik
daha misgər-edə,

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
belə ki, çox proqramları qurmaq bilər
birlikdə Lego kərpic qoyulması kimi.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
Beləliklə, biz vizual proqramlaşdırma
birlikdə snap ki blokları.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
İkincisi, biz istəyirik
insanlar iş imkan

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
daha mənalı layihələr üzrə, hər şeyi
onlar üçün şəxsən müvafiq idi.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
Biz niyə ki
Scratch belə media-zəngin.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> Bütün Üçüncüsü, biz etmək istəyirik
daha sosial siz çünki

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
ən yaxşı bir çox bilirik
təcrübələrini öyrənmək

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
Biz başqaları ilə qarşılıqlı zaman gəlir.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
Beləliklə, biz online Not əlavə
əvvəldən icma,

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
Biz başlayıb sağ zaman
proqram ki, insanlar

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
bir tamaşaçı var
onların yaradıcılığının üçün

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
və həmçinin ilham almaq
nə digər yaradılmışdır insanlar.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
Biz orada, Scratch başlamışdır ildən
4,5 milyon layihələr ətrafında olmuşdur

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
paylaşdı ki,
Not saytında.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> JOHN MALONEY: Mən
həqiqətən layihəyə qoşulub

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
növ Mitchell rica tərəfindən.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
Mən eşidəndə qoşulmaq istədi
bu barədə mən düşündüm, çünki

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
belə bir sərin olacaq
şey, və kömək istədim.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
Amma mənim sevimli dil
Mən Smalltalk idi və

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
Bu versiyası inkişaf kömək etmişdir
üzvü Smalltalk civildəmək çağırıb.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
Buna görə də, I will, dedi
bu işi gəlmək və bunu

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
kimi uzun Mən civildəmək onu inşa edə bilərsiniz kimi.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
Və Mitchell Mən oh əmin dedi
bu da edilən nə qayğı yoxdur

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
Yalnız iş.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
Və belə ki, bu var nə var
civildəmək yazılır.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> Belə Not 2.0 ilə, biz
biz ki, düşündüm

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
Scratch daha həyata nail olmaq üçün cəhd edin
bu bir bulud-based app edərək insanlar.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
Və bir versiyası var idi, baxmayaraq ki,
Brauzerinizin qaçdı ki, civildəmək ki,

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
Bu downloading tələb
və plug-in quraşdırma.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
Və biz bilirdik ki, insanlar bir çox
çətinlik bunu olardı,

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
idi ya, çünki
mürəkkəb proses

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
və ya çünki onların rəhbərliyi onların
məktəb və ya nə o imkan deyil.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
Beləliklə, biz ki, bir şey istədi
cür brauzerlər daxil

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
və ya cür idi default
orada ən tarayıcılarda.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> Biz Java hesab.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
Biz Silverlight hesab.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
Biz JavaScript hesab
və biz Flash sayılır.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
Bu noktada, Flash idi
həqiqətən zabitə haqqında.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
Adobe həqiqətən onu itələyir, və
biz hələ bilirsiniz, bilmirəm,

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
belə bir problem olacaq ki,
iOS və s mobil cihazlar və.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
Beləliklə, biz Flash ilə getdi və
baxanda, bilirsiniz,

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
bəlkə gözəl olduğunuz olardı
JavaScript ilə getdi etsəniz

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
ki, olmaq, çünki
hakim dil.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> Amma var düşünmürəm
biz mümkün ola bilər hər hansı bir şəkildə

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
idi ki, bütün şeylər görmüşəm
sonra və indi arasında dəyişdirmək niyyətindədir.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
Bu üç il və ya belə edir
bu kimi bir şey birlikdə qoymaq,

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
belə ki, sizin ən yaxşı tahmin etmək
və ən yaxşı ümid edirik.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> Mitch Resnick: yeni biri
layihələr Scratch Junior adlanır,

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
Scratch çalmaq üçün çalışırıq
hətta kiçik uşaqlar üçün aşağı.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
Bu yaş yönəlmiş olunur
Beş yeddi il yaşlıların,

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
İkinci sinfə uşaq bağçası kimi.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
Ilk versiyası
Bu iPod olacaq,

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
və biz gəlmək üçün planlaşdırırıq
2014 ortasında həyata.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
Belə ki, Junior bir olacaq Scratch
qədər versiyası scaled down.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
Bu qədər lazımdır
də az xüsusiyyətləri və

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
daha developmentally şeyi etmək
kiçik uşaqlar üçün müvafiq.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> JOHN MALONEY: Mən faktı zövq
xüsusilə 2.0 Not ki,

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
sort gizli yüksəkdir
Siz təsəvvür edə bilər daha performance.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
Siz yapýyorsun zaman Mənim cari olaraq,
animasiyalar və s,

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
Siz çərçivəsində məhdud edirik
yeniləmə növ - burada dərəcəsi

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
ekran dərəcəsi və biz var
qəsdən nəzərdə

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
yalnız yoxdur ki
çərçivəsində başına bir az

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
ki, təkrar demək əgər
10 hərəkət 10, həqiqətən,

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
10 az hərəkət görmək
addım - 10 az əlavələr.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> Lakin, bir növ var
turbo rejimi adlı gizli rejimi,

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
Siz əldə edə bilərsiniz
Shift-tıklayarak yaşıl bayrağı,

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
ki, əsasən bu imkan verir
cür kimi sürətli kimi axır.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
Belə ki, bu imkan verir nə
Bu ray izli kimi şeylər,

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
və siz yoxdur -
orijinal ray izləyici,

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
Siz gözləmək idi təxminən yarım
Bu nəticələri görmək üçün saat çünki

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
cür chugging edilib
bir zaman bir çərçivəsində vasitəsilə.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
Amma Shift-Click
şey, siz nəticələri əldə edə bilərsiniz

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
20 saniyə kimi bir şey.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
Belə ki, qəflətən, siz sort edə bilərsiniz
Not yüksək səviyyədə şeylər,

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
ancaq bir gizli xüsusiyyət var.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587