1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> মিচ Resnick: হাই, আমি মিচ Resnick আছি.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
আমি শিখতে একটি অধ্যাপক আছি
MIT মিডিয়া ল্যাব এ এখানে রিসার্চ,

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
এবং আমি এও MIT-ভূত টিম নির্দেশ.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
যোহন Maloney: আমি জন আছি
Maloney, এবং আমি ছিল

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
প্রায় 11 বছর ধরে একটি গবেষক
ভূত প্রকল্প কাজ

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
সীসা ডেভেলপার হিসেবে.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
মিচ Resnick: আমরা কল
আমাদের গবেষণা গ্রুপ

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
আজীবন কিন্ডারগার্টেন গ্রুপ কারণ
আমরা পথ শিশুদের দ্বারা অনুপ্রাণিত করছি

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
কিন্ডারগার্টেন মধ্যে শিখতে.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
ক্লাসিক কিন্ডারগার্টেন, শিশু
playfully নকশা এবং তৈরি করা হয়

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
সহযোগিতায় জিনিস
পরস্পর - বাড়ী টাওয়ার

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
কাঠের ব্লক, ছবি তৈরীর সঙ্গে
আঙুল রঙে এবং crayons সঙ্গে.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
আমরা ভূত উন্নত, আমরা চেয়েছি
যে কিন্ডারগার্টেন আত্মা ক্যাপচার

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
সব বয়সের শিক্ষার্থীদের জন্য.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
যোহন Maloney: একটি হল,
ভূত জন্য বড় উদ্দেশ্য

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
এই প্রকল্প ছিল
মিচেল এবং Natalie

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
বলা শুরু করেছে
কম্পিউটার গোষ্ঠাগার.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
তারা করছেন বাচ্চারা অনেক দেখেছি
ফটোশপ মত মিডিয়া টুলস দিয়ে স্টাফ

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
এবং বিভিন্ন শব্দ উত্পাদন সরঞ্জাম,
কিন্তু তারা কোন প্রোগ্রামিং কাজ করা হয় নি.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
বাচ্চারা কোন প্রোগ্রামিং কাজ করা হয় নি,
এবং আমরা, চারপাশে তাকিয়ে ভাল বলেন,

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
কেন তারা এরকম হয় না?

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
উত্তর করলো
সেখানে ছিল না হতে

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
যথাযথ ছিল একটি টুল
যে সেটিং জন্য.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> মিচ Resnick: যেহেতু আমরা
ভূত উন্নয়নশীল হয়,

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
আমি ধারণা কিছু দ্বারা অনুপ্রানিত
আমার পরামর্শদাতা, সেমুর পেপার্ট, এর যারা

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
লোগো প্রোগ্রামিং ভাষা বিকশিত.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
Seymour সবসময় বলতে ব্যবহৃত যে এটি
নতুন প্রযুক্তির জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
কম তল আছে - যার অর্থ এটি সহজ
একটি উচ্চ সিলিং - এর সাথে শুরু করার জন্য -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
আপনি আরও এবং যেত না, যার অর্থ
এটি সঙ্গে আরো জটিল জিনিস.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
আমরা চেয়েছিলেন
আমরা "চওড়া দেয়াল," কল

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
অনেক আছে, যার অর্থ
ভিন্ন পথ,

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
আপনি বিভিন্ন কাজ করতে পারেন যে
সফ্টওয়্যার সঙ্গে জিনিস.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> এটা ঠিক পেতে যথেষ্ট না
সহজে শুরু এবং জটিল জিনিষ না

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
সবাই একই জিনিস করছে না.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
আমরা বিভিন্ন পথ আছে সেটি
আমরা বিভিন্ন জনের আছে জানি কারণ

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
বিভিন্ন স্বার্থ,
এবং আমরা সবাই চেয়েছিলেন

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
প্রকল্পে কাজ পাবে যে
তাদের নিজস্ব স্বার্থ থেকে বের হয়েছি.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> যোহন Maloney: আমি চাই
বলে যে আমরা সম্ভবত -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
বললাম আমি - আমরা প্রায় 10 গুণ বলে মনে করা
আছে বেশী কমান্ড ও বৈশিষ্ট্য

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
কখনও ভূত শেষ পর্যন্ত.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
আমরা অবিরাম হবে
ঠিক কি বিষয়ে বিতর্ক

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
ব্লক রাখতে বাক্যে কথন ও
কিনা ডিফল্ট ভালো জিনিস

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
sprites অভিমুখে
আপ বা ডান হওয়া উচিত.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
সুতরাং আমরা এই জিনিস সব বিষয়ে চিন্তা
বিশেষ করে খুব তাড়াতাড়ি অভিজ্ঞতা

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
মানুষ হবে
ভূত এবং চেষ্টা সঙ্গে

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
বিষয় হতে পারে, যাতে এটি তৈরি করতে
শুধু পরীক্ষা দ্বারা আবিষ্কৃত.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> মিচ Resnick: আমরা ছিল যখন
প্রথমত, ভূত নকশা

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
আমাদের লক্ষ্য শ্রোতা থেকে 16 বয়সের 8 ছিল.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
যোহন Maloney: অন
বর্ণালী কম শেষ,

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
আমরা অনেক তরুণ ছেলেমেয়েরা যে ছিল পাওয়া
আমরা কখনও অপেক্ষিত তুলনায় ভূত ব্যবহার করে.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
আমি এখনও এক স্মরণ - প্রথম
ভূত দিন, আমি মনে করি আমরা যে, মনে হয়,

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
এই সামান্য ছয় বছর বয়সী লোক এসেছিলেন ইন

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
উপরের শেষে, আমি বিস্মিত ছিলাম
এ, উদাহরণস্বরূপ, ভূত ব্যবহার

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
CS50 মত কলেজ শ্রেণীতে
আমরা সত্যিই না, কারণ

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
জন্য একটি ভাষা হিসেবে ভূত মনে
কম্পিউটারে কম্পিউটার বিজ্ঞান শিক্ষা

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
বিজ্ঞানীরা.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> আরেকটি বিস্ময় কিভাবে
অনেক বড়দের এটি ব্যবহার করছেন.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
আমরা মানুষ, যিনি যে পাওয়া
পুরো সময় প্রোগ্রামারদের মত

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
এ প্রোগ্রামিং ভোগ
একটি শখ বাছাই হিসেবে ভূত.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
এবং তাই আমরা মানুষ দেখা করেছি
ভূত ওয়েবসাইটে

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
উদাহরণস্বরূপ, কি যে প্রকল্প তৈরি,
রে 3 ডি রেন্ডারিং সিস্টেম হদিশ.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
আমি দেখেছি যে যখন আমি এটা বিশ্বাস করতে পারে না.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> মিচ Resnick: যেহেতু আমরা
, ভূত কাজ শুরু

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
আমরা থেকে এটি ভিন্ন করতে চাই
পূর্ববর্তী প্রোগ্রামিং ভাষা

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
এটি সুলভ করার
মানুষের অনেক ব্যাপকতর পরিসীমা.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
তাই আমরা তিনটি কোর পথনির্দেশক নীতি ছিল.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
প্রথমত, আমরা করতে চাই
এটি আরো মেরামত-সক্ষম,

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
তাই আপনি অনেক প্রোগ্রাম পর্যন্ত নির্মান করতে পারে
একসাথে লেগো ইঁট নির্বাণ চাই.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
সুতরাং আমরা চাক্ষুষ প্রোগ্রামিং ছিল
একসঙ্গে স্ন্যাপ যে ব্লক.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
দ্বিতীয়ত সব, আমরা চাই
মানুষ কাজ দেওয়া

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
আরো অর্থপূর্ণ প্রকল্পে, জিনিষ
যে তাদের জন্য ব্যক্তিগতভাবে প্রাসঙ্গিক ছিল.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
আমরা না কেন
শয়তান তাই মিডিয়া সমৃদ্ধ.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> সব তৃতীয়ত, আমরা করতে চাই
এটি আরো সামাজিক আপনি কারণ

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
সেরা অনেক জানি
অভিজ্ঞতা শেখার

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
আমরা অন্যদের সাথে যোগাযোগ করার সময় আসা.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
সুতরাং আমরা অনলাইনে ভূত যোগ
খুব শুরুতে থেকে সম্প্রদায়,

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
আমরা চালু ডান যখন
সফ্টওয়্যার যাতে মানুষ

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
একটি শ্রোতা আছে
তাদের সৃষ্টিকে জন্য

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
এবং এ দ্বারা প্রণোদিত
কি অন্যান্য সৃষ্টি মানুষ.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
আমরা সেখানে, ভূত চালু সাল
4.5 মিলিয়ন প্রকল্পের প্রায় হয়েছে

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
ভাগ করা হয়েছে
ভূত ওয়েবসাইটে.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> যোহন Maloney: তাই আমি
আসলে প্রকল্প যোগদান

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
বাছাই মিচেল যাও প্রতিবাদী দ্বারা.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
আমি শুনে যোগদান করতে বলা
এটা সম্পর্কে আমি চিন্তা কারণ

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
এটি যেমন একটি শীতল হতে যাচ্ছে
ব্যাপার হল, এবং আমি সাহায্য চেয়েছিলেন.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
কিন্তু আমার প্রিয় ভাষা
আমি স্মলটক, এবং

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
এই সংস্করণে বিকাশ সাহায্য করেছে
এর স্মলটক চিঁ শব্দ বলা.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
তাই আমি ভাল, আমি করব, বলেন
এই কাজ আসা এবং কাজ

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
যতদিন আমি চিঁ শব্দ মধ্যে এটি নির্মাণ করতে পারেন হিসাবে.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
আর মিচেল আমি, ওহ নিশ্চিত, বলেন
এটা ইন তৈরি হচ্ছে কি না যত্ন

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
শুধু এটি কাজ করা.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
এবং যাতে পেয়েছি কিভাবে
চিঁ শব্দ লেখা হবে.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> তাই শয়তান 2.0 সঙ্গে, আমরা
আমরা কি চিন্তা

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
ভূত আরো কাছে পৌঁছাতে করতে চেষ্টা করুন
এটি একটি মেঘ ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন যার দ্বারা মানুষ.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
আর একটি সংস্করণ ছিল, যদিও
ব্রাউজারে দৌড়ে যে চিঁ শব্দ, এর

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
এটি ডাউনলোড প্রয়োজন
এবং একটি প্লাগ ইন ইনস্টল.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
এবং আমরা জানতাম যে মানুষ অনেক
কষ্ট যে করছেন থাকবে,

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
এটি ছিল হয় কারণ
একটি জটিল প্রক্রিয়া

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
অথবা কারণ তাদের প্রশাসন তাদের
স্কুল বা যাই হোক না কেন এটি অনুমোদন না.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
সুতরাং আমরা যে কিছু চেয়েছিলেন
ধরনের ব্রাউজার পাতাটা

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
অথবা ধরনের ছিল ডিফল্টরূপে
সেখানে অধিকাংশ ব্রাউজার.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> আমরা জাভা বিবেচিত.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
আমরা Silverlight বিবেচিত.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
আমরা, জাভাস্ক্রিপ্ট বিবেচিত
এবং আমরা ফ্ল্যাশ বিবেচিত.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
এই মুহুর্তে, ফ্ল্যাশ ছিল
সত্যিই উদয় নেভিগেশন.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
অ্যাডোবি সত্যিই এটা ঠেলাঠেলি, এবং ছিল
আমরা এখনো আপনি কি জানেন, জানেন না,

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
এটি যেমন একটি সমস্যা হতে যাচ্ছে যে
iOS এবং তাই ঘোষণা মোবাইল ডিভাইস এবং উপর.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
সুতরাং আমরা ফ্ল্যাশ সঙ্গে গিয়েছিলাম, এবং
অতীতের দিকে দৃষ্টিপাত, আপনি কি জানেন,

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
এটা হয়তো nicer চলেছি হবে
আমরা জাভাস্ক্রিপ্ট দিয়ে চলে গেছে চাই

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
যে হত্তয়া এর কারণ
প্রভাবশালী ভাষা.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> কিন্তু আমি আছে মনে করি না
সম্ভবত আমরা পারা কোনো উপায়

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
যে সব জিনিস দেখা যায়
তারপর ও এখন মধ্যে পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
এটা করার জন্য তিন বছর বা তাই লাগে
ভালো কিছু একত্র করা,

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
যাতে আপনি আপনার সেরা অনুমান করা
এবং শ্রেষ্ঠ জন্য আশা করি.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> মিচ Resnick: আমাদের নতুন, তা হল
প্রকল্পের ভূত জুনিয়র বলা হয়,

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
ভূত কাজে ব্যস্ত থাকতে চেষ্টা
এমনকি তরুণ ছেলেমেয়েরা নিচে.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
এটা বয়সের, যার লক্ষ্য হচ্ছে
পাঁচ থেকে সাত বছর বয়সীদের,

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
দ্বিতীয় গ্রেড কিন্ডারগার্টেন মত.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
প্রথম সংস্করণ
এটি আইপড হতে হবে,

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
এবং আমরা তা আসতে হবে পরিকল্পনা
2014 মাঝখানে আউট.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
তাই আপনি নিজে করুন, একটি হবে আঁচড়ের দাগ
কিছুটা সংস্করণ নিচে ছোটো.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
এটা কিছুটা থাকবে
এছাড়াও কম বৈশিষ্ট্য এবং

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
আরো developmentally জিনিস না
তরুণ ছেলেমেয়েরা উপযুক্ত.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> যোহন Maloney: আমি আসলে ভোগ
বিশেষত 2.0 আঁচড়ের দাগ যে

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
ধরণের গোপনে বেশী
আপনি কল্পনা করতে পারে তুলনায় কর্মক্ষমতা.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
আপনি করছেন যখন ডিফল্ট, দ্বারা
এনিমেশন এবং তাই ঘোষণা,

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
আপনি ফ্রেমের মধ্যে সীমাবদ্ধ করছি
আপডেট সাজানোর - হার

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
পর্দার হার, এবং আমরা করেছি
ইচ্ছাকৃতভাবে এটা পরিকল্পিত

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
এটি শুধুমাত্র যাতে
ফ্রেম প্রতি অল্প

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
যাতে আপনি পুনরাবৃত্ত বলতে হলে
10 সরানো 10, আপনি আসলে

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
এটি 10 ​​একটু সরানো দেখুন
পইঠা - 10 একটু বাড়তি.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> তবে, একটি ধরণের আছে
Turbo মোড বলা লুকানো মোড,,

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
আপনার দ্বারা পেতে পারেন যা
Shift-ক্লিক করা হলে সবুজ পতাকা প্রথম,

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
এবং যে মূলত এটা করতে দেয়
ধরনের যত দ্রুত এটা করতে পারেন হিসাবে চালানো.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
তাই এই আপনাকে যা করতে দেয় কি
রশ্মি রেখক ভালো জিনিস,

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
এবং আপনি করতে হবে না -
মূল রশ্মি রেখক,

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
আপনি অপেক্ষা করতে হয়েছিল প্রায় আধা
ফলাফল দেখতে ঘন্টায় এটা কারণ

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
ধরনের chugging ছিল
একটি সময়ে একটি ফ্রেম মাধ্যমে.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
কিন্তু শিফট-ক্লিক সঙ্গে
ব্যাপার হল, আপনি ফলাফল পেতে পারেন

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
20 সেকেন্ডের মত কিছু.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
তাই, হঠাৎ সব, আপনি বাছাই করতে পারেন
ভূত এর উচ্চ পর্যায়ের জিনিস,

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
কিন্তু এটি একটি লুকানো বৈশিষ্ট্য.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587