1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> मिच Resnick: हाय, मैं मिच Resnick हूँ.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
मैं सीखने का एक प्रोफेसर हूँ
एमआईटी मीडिया लैब में यहाँ अनुसंधान,

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
और मैं भी एमआईटी स्क्रैच टीम प्रत्यक्ष.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
जॉन मैलोनी: मैं जॉन हूँ
मैलोनी, और मैं था

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
के बारे में 11 साल के लिए एक शोधकर्ता
स्क्रैच परियोजना पर काम कर रहा है

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
नेतृत्व डेवलपर के रूप में.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
मिच Resnick: हम कॉल
हमारे शोध समूह

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
आजीवन बालवाड़ी समूह क्योंकि
हम जिस तरह से बच्चों से प्रेरित कर रहे हैं

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
बाल विहार में सीखते हैं.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
क्लासिक बालवाड़ी, बच्चों
हँसी में डिजाइन और पैदा कर रहे हैं

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
के सहयोग से बातें
एक दूसरे - इमारतों टावरों

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
लकड़ी के ब्लॉक, चित्र बनाने के साथ
उंगली पेंट और crayons के साथ.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
हम खरोंच के रूप में विकसित, हम चाहते थे
उस बालवाड़ी भावना पर कब्जा

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
सभी उम्र के शिक्षार्थियों के लिए.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
जॉन मैलोनी: में से एक
खरोंच के लिए बड़ा मंशा

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
इस परियोजना था कि
मिशेल और नेटली

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
कहा जाता है शुरू की थी
कम्प्यूटर क्लब हाउस.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
और वे क्या कर बच्चों की एक बहुत कुछ देखा है
फ़ोटोशॉप जैसे मीडिया उपकरणों के साथ सामान

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
और विभिन्न ध्वनि उत्पादन उपकरण,
लेकिन वे किसी भी प्रोग्रामिंग नहीं कर रहे थे.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
बच्चों को किसी भी प्रोग्रामिंग नहीं कर रहे थे,
और हम चारों ओर देखा, और अच्छी तरह से कहा,

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
यही कारण है कि वे इसे नहीं कर रहे हैं?

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
जवाब देने के लिए लग रहा था
वहाँ नहीं था कि हो सकता है

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
उचित था कि एक उपकरण
कि सेटिंग के लिए.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> मिच Resnick: के रूप में हम
स्क्रैच विकसित कर रहे थे,

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
मैं विचारों के कुछ लोगों द्वारा प्रेरित किया गया
मेरे गुरु, सेमुर Papert, की जो

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
लोगो प्रोग्रामिंग भाषा का विकास किया.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
सेमुर हमेशा कहा करते थे कि यह
एक नई तकनीक के लिए महत्वपूर्ण था

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
एक लो फ्लोर है - जिसका अर्थ यह आसान है
एक उच्च छत - साथ आरंभ करने के लिए -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
आप अधिक से कर सकता है, जिसका अर्थ
इसके साथ और अधिक जटिल बातें.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
हम यह भी है चाहता था
हम "व्यापक दीवारों," क्या कॉल

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
वहाँ कई हैं, जिसका अर्थ
अलग रास्ते,

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
आप कई अलग अलग कर सकते हैं कि
सॉफ्टवेयर के साथ बातें.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> यह सिर्फ पाने के लिए सक्षम होने के लिए पर्याप्त नहीं है
आसानी से शुरू कर दिया और जटिल बातें करते हैं

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
हर कोई एक ही बात कर रही है.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
हमने कई अलग अलग रास्ते है चाहता हूँ
हम अलग अलग लोगों को पता है क्योंकि

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
विभिन्न हितों,
और हम हर कोई चाहता था

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
परियोजनाओं पर काम करने में सक्षम हो कि
अपने स्वयं के हितों के बाहर हुई.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> जॉन मैलोनी: मुझे पसंद हैं
कहने के लिए है कि हम शायद -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
there's - हम के बारे में 10 बार माना
अधिक से अधिक आदेशों और सुविधाओं

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
कभी स्क्रैच में समाप्त हो गया.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
हम अंतहीन होगा
वास्तव में क्या बारे में बहस

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
ब्लॉक पर डाल करने के लिए शब्दों और
चाहे डिफ़ॉल्ट की तरह बातें

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
sprites की दिशा
ऊपर या सही करने के लिए होना चाहिए.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
इसलिए हम इन सब बातों के बारे में सोचा
विशेष रूप से बहुत जल्दी अनुभवों

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
लोगों को होता है
स्क्रैच और कोशिश के साथ

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
बातें हो सकता है, ताकि यह सुनिश्चित करने के लिए
अभी प्रयोग के द्वारा की खोज की.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> मिच Resnick: हम थे जब
पहला, स्क्रैच डिजाइनिंग

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
हमारे लक्षित दर्शकों से 16 उम्र के 8 था.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
जॉन मैलोनी: पर
स्पेक्ट्रम की कम अंत,

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
हम बहुत छोटे बच्चों में पाया गया कि
हम कभी प्रत्याशित से स्क्रैच का उपयोग कर.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
मैं अभी भी एक याद - प्रथम
स्क्रैच दिन, मैं हम था कि, लगता है,

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
इस छोटे से छह वर्षीय लड़का अंदर आया

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
ऊपरी छोर पर, मैं हैरान किया गया है
पर, उदाहरण के लिए, स्क्रैच का उपयोग

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
CS50 तरह कालेज की कक्षाओं में
हम वास्तव में नहीं था, क्योंकि

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
के लिए एक भाषा के रूप में खरोंच के बारे में सोच
कंप्यूटर से कंप्यूटर विज्ञान शिक्षण

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
वैज्ञानिकों.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> एक और आश्चर्य है कि कैसे
कई वयस्कों यह प्रयोग कर रहे हैं.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
हम लोग जो कर रहे हैं कि मिल गया
पूर्णकालिक प्रोग्रामर की तरह

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
में प्रोग्रामिंग का आनंद
एक शौक की तरह के रूप स्क्रैच.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
और इसलिए हम लोगों को देखा है
स्क्रैच वेबसाइट पर

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
उदाहरण के लिए, ऐसा लगता है कि परियोजनाओं को बनाने,
रे 3 डी प्रतिपादन सिस्टम अनुरेखण.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
मैंने देखा है कि जब मैं यह विश्वास नहीं कर सकता.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> मिच Resnick: के रूप में हम
स्क्रैच पर काम शुरू कर दिया

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
हम से अलग करना चाहते हैं
पिछले प्रोग्रामिंग भाषा

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
यह सुलभ बनाने के क्रम में
लोगों का एक बहुत व्यापक रेंज के लिए.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
इसलिए हम तीन मुख्य मार्गदर्शक सिद्धांत था.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
सबसे पहले, हम बनाना चाहते
यह अधिक टिंकर करने योग्य,

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
तो आप ज्यादा कार्यक्रमों का निर्माण कर सकता
एक साथ लेगो ईंटों डाल की तरह.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
इसलिए हम दृश्य प्रोग्रामिंग था
एक साथ तस्वीर है कि ब्लॉक.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
सभी का दूसरा, हम चाहते हैं
लोगों को काम करने देने के लिए

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
अधिक सार्थक परियोजनाओं पर, बातें
कि उनके लिए व्यक्तिगत रूप से प्रासंगिक थे.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
हम बनाने यही कारण है कि
स्क्रैच तो मीडिया युक्त.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> सभी का तीसरा, हमें करना चाहते हैं
यह अधिक सामाजिक तुम क्योंकि

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
सर्वश्रेष्ठ में से एक बहुत कुछ पता है
अनुभवों सीख

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
हम दूसरों के साथ बातचीत जब आते हैं.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
इसलिए हम ऑनलाइन स्क्रैच गयी
शुरू से ही समुदाय,

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
हम शुरू की सही जब
सॉफ्टवेयर इतना है कि लोग

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
एक दर्शक होता है
उनकी कृतियों के लिए

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
और भी द्वारा प्रेरित होता हूँ
अन्य बनाया क्या लोग.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
हम वहाँ, स्क्रैच शुरू की
4.5 मिलियन परियोजनाओं के आसपास किया गया है

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
साझा किया गया है कि
स्क्रैच वेबसाइट पर.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> जॉन मैलोनी: तो मैं
वास्तव में इस परियोजना में शामिल हो गए

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
एक तरह से मिशेल सिफ़ारिश द्वारा.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
मैं जब मैंने सुना शामिल होने के लिए कहा
इसके बारे में मैंने सोचा था कि क्योंकि

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
यह एक ऐसी शांत होने जा रहा था
बात है, और मैं मदद करना चाहता था.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
लेकिन मेरी पसंदीदा भाषा
मैं स्मालटाक था, और

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
इस संस्करण को विकसित करने में मदद की थी
के स्मालटाक चीख़ कहा जाता है.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
तो मैं अच्छी तरह से, मैं हूँ, कहा
इस काम में आ गए और करना

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
जब तक मैं चीख़ में यह निर्माण कर सकते हैं.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
और मिशेल मैं, ओह यकीन है, कहा
यह अंदर बनाया है परवाह नहीं है क्या

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
सिर्फ यह काम करते हैं.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
और इतना है कि यह कैसे हो गया है
चीख़ में लिखा होना चाहिए.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> तो स्क्रैच 2.0 के साथ, हम
हम सोचा था कि

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
स्क्रैच अधिक तक पहुंचने बनाने की कोशिश
यह एक बादल आधारित अनुप्रयोग बनाने के द्वारा लोगों को.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
और एक संस्करण था, हालांकि
ब्राउज़र में भाग गया कि चीख़ का

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
इसे डाउनलोड करने की आवश्यकता
और एक प्लग स्थापित.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
और हमें पता था कि बहुत से लोगों को
मुसीबत यह है कि कर दिया होता,

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
यह था क्योंकि या तो
एक जटिल प्रक्रिया

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
या क्योंकि उनके प्रशासन उनके
स्कूल या जो कुछ भी यह अनुमति नहीं होगी.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
इसलिए हम था कि कुछ करना चाहता था
एक तरह से ब्राउज़र में निर्मित

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
या किस तरह का था डिफ़ॉल्ट रूप से
वहाँ सबसे ब्राउज़रों पर.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> हम जावा माना.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
हम सिल्वरलाइट माना.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
हम जावास्क्रिप्ट माना
और हम फ्लैश माना.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
उस समय, फ्लैश था
वास्तव में प्रभुत्व पर.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
एडोब वास्तव में इसे आगे बढ़ाने, और किया गया था
हम अभी तक आप जानते हैं, पता नहीं था,

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
यह एक ऐसी समस्या होने जा रहा था कि
IOS और इसके आगे के मोबाइल उपकरणों और पर.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
इसलिए हम फ्लैश के साथ चला गया, और
बीती बातों की जांच में, आप जानते हैं,

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
यह शायद अच्छा होता है
हम जावास्क्रिप्ट के साथ गया था अगर

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
कि हो गया है क्योंकि
प्रमुख भाषा.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> लेकिन मैं वहाँ नहीं लगता है
हम संभवतः सकता है किसी भी तरह से

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
थे कि सभी चीजों को देखा है
तब और अब के बीच परिवर्तन करने जा रहा है.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
यह करने के लिए तीन साल लगते हैं या तो
कुछ इस तरह एक साथ रखा,

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
तो आप अपने सबसे अच्छा अनुमान लगाना
और अच्छे के लिए आशा.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> मिच Resnick: हमारी नई में से एक
परियोजनाओं स्क्रैच जूनियर कहा जाता है,

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
स्क्रैच जाने के लिए कोशिश कर रहा
यहां तक ​​कि छोटे बच्चों को नीचे.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
यह उम्र के उद्देश्य से किया जा रहा है
5-7 साल के बच्चों,

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
दूसरे दर्जे के लिए बालवाड़ी की तरह.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
के पहले संस्करण
यह आइपॉड पर होगा,

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
और हम इसे आने की योजना
2014 के मध्य में बाहर.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
तो जूनियर एक हो जाएगा स्क्रैच
कुछ हद तक संस्करण नीचे पहुंचा.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
यह कुछ हद तक होगा
यह भी कम सुविधाओं और

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
अधिक developmentally बातें करना
छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> जॉन मैलोनी: मैं इस तथ्य का आनंद
विशेष रूप से 2.0 स्क्रैच कि

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
एक तरह से गुप्त रूप से अधिक है
आप सोच सकते हैं प्रदर्शन.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
आप क्या कर रहे हैं जब डिफ़ॉल्ट रूप से,
एनिमेशन और बहुत आगे है,

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
आप फ्रेम करने के लिए सीमित कर रहे हैं
अद्यतन की तरह - की दर

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
स्क्रीन की दर, और हम है
जान - बूझकर इसे तैयार

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
यह केवल इतना है कि
फ्रेम प्रति एक छोटा सा

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
इतनी है कि आप फिर से कहना अगर
10 चाल 10, आप वास्तव में

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
यह 10 छोटे में स्थानांतरित देखना
कदम - 10 छोटे वेतन वृद्धि.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> हालांकि, एक तरह की नहीं है
टर्बो मोड बुलाया छुपा मोड,,

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
आपके द्वारा प्राप्त कर सकते हैं जो
Shift-क्लिक करने हरे झंडे पर,

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
और कहा कि मूल रूप से यह सुविधा देता है
तरह के रूप में तेजी से यह कर सकते हैं के रूप में चला रहे हैं.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
तो यह आपको करना क्या है
रे अनुरेखक की तरह बातें,

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
और आप की जरूरत नहीं है -
मूल रे अनुरेखक,

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
आपको इंतजार करना पड़ा लगभग आधे
परिणाम देखने के लिए घंटे यह क्योंकि

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
तरह की chugging गया था
एक समय में एक फ्रेम के माध्यम से.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
लेकिन Shift क्लिक के साथ
बात, आप परिणाम प्राप्त कर सकते हैं

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
20 सेकंड की तरह कुछ में.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
तो, अचानक, आप की तरह कर सकते हैं
स्क्रैच में की उच्च स्तरीय चीजें,

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
लेकिन यह एक छुपा सुविधा है.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587