1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> ಮಿಚ್ ರೆಸ್ನಿಕ್: ಹಾಯ್, ನಾನು ಮಿಚ್ ರೆಸ್ನಿಕ್ ಮನುಷ್ಯ.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
ನಾನು ಕಲಿಕೆ ಒಂದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮನುಷ್ಯ
MIT ಮೀಡಿಯಾ ಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ,

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂಐಟಿ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ತಂಡ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಲನಿ: ನಾನು ಜಾನ್ ಮನುಷ್ಯ
ಮ್ಯಾಲನಿ, ಮತ್ತು ನಾನು

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
ಸುಮಾರು 11 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧಕರು
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕೆಲಸ

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
ಪ್ರಮುಖ ಡೆವಲಪರ್ ಎಂದು.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
ಮಿಚ್ ರೆಸ್ನಿಕ್: ನಾವು ಕರೆ
ನಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ಗುಂಪು

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಗುಂಪು
ನಾವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ತಿಳಿಯಲು.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್, ಮಕ್ಕಳು
ತಮಾಷೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವ

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಪರಸ್ಪರ - ಕಟ್ಟಡಗಳ ಗೋಪುರಗಳು

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ
ಬೆರಳು ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಯೋನ್ಗಳು.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
ನಾವು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎಂದು, ನಾವು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಎಂದು ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಆತ್ಮ ಹಿಡಿಯಲು

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಲನಿ: ಒಂದು
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
ಈ ಯೋಜನೆಯು
ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
ಎಂಬ ಆರಂಭವಾದ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
ಅವರು ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಂಡಿತು
ಫೋಟೋಶಾಪ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಸ್ಟಫ್

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕರಣಗಳು,
ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕ್ರಮ.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
ಮಕ್ಕಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕ್ರಮ,
ಮತ್ತು ನಾವು, ಸುಮಾರು ನೋಡಿದಾಗ ಸರಿ, ಹೇಳಿದರು

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
ಏಕೆ ಅವರು ಕ್ರಮ?

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
ಉತ್ತರ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಎಂದು

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು
ಎಂದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> ಮಿಚ್ ರೆಸ್ನಿಕ್: ನಾವು
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು,

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
ನಾನು ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ನನ್ನ ಗುರು, ಸೆಮೌರ್ ಪೇಪರ್ಟ್, ಯಾರು

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
ಲೋಗೋ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
ಸೆಮೌರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಲು ಬಳಸಿದ ಇದು
ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪ್ರಮುಖ

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
ಕಡಿಮೆ ನೆಲದ ಹೊಂದಿವೆ - ಅಂದರೆ ಇದು ಸುಲಭ
ಉನ್ನತ ಚಾವಣಿಯ - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಅರ್ಥ
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
ನಾವು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದರು
ನಾವು "ವ್ಯಾಪಕ ಗೋಡೆಗಳ," ಕರೆಯುವ

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
ಅನೇಕ ಇವೆ ಅರ್ಥ
ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳು,

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
ನೀವು ವಿವಿಧ ಮಾಡಬಹುದು
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> ಇದು ಕೇವಲ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಲ
ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವೇಳೆ.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
ನಾವು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬೇಕು
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
ವಿವಿಧ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಂದು
ತನ್ನದೇ ಬೆಳೆಯಿತು.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಲನಿ: ನಾನು ಬಯಸುವ
ಹೇಳಲು ನಾವು ಬಹುಶಃ -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
there's - ನಾವು ಸುಮಾರು 10 ಬಾರಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
ಇದುವರೆಗೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
ನಾವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಎಂದು
ನಿಖರವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
sprites ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ
ಅಪ್ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಇರಬೇಕು.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
ನಾವು, ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಭವಗಳ

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
ಜನರು ಎಂದು
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಲು
ಕೇವಲ ಪ್ರಯೋಗ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> ಮಿಚ್ ರೆಸ್ನಿಕ್: ನಾವು ಆಗ
ಮೊದಲ, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ವಿನ್ಯಾಸ

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 16 ವಯಸ್ಸಿನ 8 ಆಗಿತ್ತು.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಲನಿ: ರಂದು
ವರ್ಣಪಟಲದ ಕಡಿಮೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಕಂಡುಕೊಂಡ
ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಬಳಸಿ.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನೆನಪು - ಮೊದಲ
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ದಿನ, ನಾನು ನಾವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
ಈ ಸ್ವಲ್ಪ ಆರು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೈನ್ ಬಂದಿತು

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
ಮೇಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ
ನಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಬಳಕೆ

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
CS50 ನಂತಹ ಕಾಲೇಜು ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರಣ

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
ಒಂದು ಭಾಷೆ ಎಂದು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ನಗರದ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಬೋಧನೆ

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> ಇನ್ನೊಂದು ಅಚ್ಚರಿಯ ಎಷ್ಟು
ಹಲವು ವಯಸ್ಕರು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
ನಾವು ಜನರು ಯಾರು ಎಂದು ಕಂಡು
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ಗಳು ಹಾಗೆ

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಆನಂದಿಸಿ
ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ತೆರನಾದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಜನರು ನೋಡಿದ
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಂದು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು,
ರೇ 3 ಡಿ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಜಾಡು.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> ಮಿಚ್ ರೆಸ್ನಿಕ್: ನಾವು
, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿದರು

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
ನಾವು ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆ

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಲು
ಜನರು ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
ನಾವು ಮೂರು ಕೋರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
ಮೊದಲ, ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಟಿಂಕರ್ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲೆಗೊ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಹಾಕುವ ಹಾಗೆ.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
ನಾವು ದೃಶ್ಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
ಎಲ್ಲಾ ಎರಡನೇ, ನಾವು ಬಯಸುವ
ಜನರು ಕೆಲಸ ಅವಕಾಶ

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಅವರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಇದ್ದರು.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
ನಾವು ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಆ
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮ ಭರಿತ.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> ಎಲ್ಲಾ ಮೂರನೇ, ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೀವು ಏಕೆಂದರೆ

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
ಉತ್ತಮ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು
ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಕಲಿಕೆ

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
ನಾವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತವೆ.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
ನಾವು ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸಮುದಾಯ,

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
ನಾವು ಬಿಡುಗಡೆ ಬಲ
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಎಂದು
ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಯಾವ ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಜನರು.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು
4.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಸುಮಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
ಹಂಚಿಕೊಂಡ
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಲನಿ: ನಾನು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯ ಸೇರಿದರು

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
ರೀತಿಯ ಮಿಚೆಲ್ ಗೆ ಪ್ರತಿವಾದ ಮೂಲಕ.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಸೇರಲು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
ಇದು ಒಂದು ತಂಪಾದ ಎಂದು ಹೊರಟಿದ್ದ
ವಿಷಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಾಯ ಬಯಸಿದರು.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆ
ನಾನು ಸ್ಮಾಲ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ
ಆಫ್ ಸ್ಮಾಲ್ಟಾಕ್ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು ಎಂದು.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಹೇಳಿದರು
ಈ ಕೆಲಸ ಬಂದು ಹಾಗೆ

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ನಾನು, OH ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
ಇದು ಸೈನ್ ಮಾಡಿದ ಏನನ್ನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು ಹೇಗೆ
ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು ಬರೆಯಬಹುದು.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ 2.0, ನಾವು
ನಾವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಹೆಚ್ಚು ಔಟ್ ತಲುಪಲು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಇದು ಒಂದು ಮೋಡದ ಆಧರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಜನರು.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
ಮತ್ತು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಉಂಟಾಯಿತು
ಬ್ರೌಸರ್ ನಡೆದ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು, ನ

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
ಮತ್ತು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದು ಬಹುಮಂದಿಗೆ
ತೊಂದರೆ ಮಾಡುವ ಎಂದು,

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
ಇದು ಎರಡೂ ಏಕೆಂದರೆ
ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
ಅಥವಾ ಏಕೆಂದರೆ ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತ ತಮ್ಮ
ಶಾಲೆಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
ನಾವು ಎಂದು ಏನೋ ಬಯಸಿದ್ದರು
ರೀತಿಯ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿರುವ

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
ಅಥವಾ ರೀತಿಯ ಆಗಿತ್ತು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ
ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> ನಾವು ಜಾವಾ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
ನಾವು ಸಿಲ್ವರ್ಲೈಟ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
ನಾವು, ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಗಿತ್ತು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮೇಲೆ.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
ಅಡೋಬ್ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು
ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ, ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಹೊರಟಿದ್ದ
ಐಒಎಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲೆ.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
ನಾವು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು
ಸಿಂಹಾವಲೋಕನ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ,

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಾವು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹೋಗಿ ಬಯಸಿದರೆ

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು ಏಕೆಂದರೆ
ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆ.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ನಂತರ ಈಗ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು ಹೋಗಿ.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅಥವಾ ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಈ ರೀತಿಯ ಒಟ್ಟಾಗಿ,

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಊಹೆ ಮಾಡಲು
ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭರವಸೆ.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> ಮಿಚ್ ರೆಸ್ನಿಕ್: ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಒಂದು
ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಜೂನಿಯರ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಹೋಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ
ಸಹ ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
ಇದು ವಯಸ್ಸಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷವೇನು
ಐದರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು,

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಹಾಗೆ.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ
ಇದು ಐಪಾಡ್ ಇರುತ್ತದೆ,

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಂದು ಯೋಜನೆ
2014 ರಲ್ಲಿ.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೂನಿಯರ್ ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್
ಸ್ವಲ್ಪ ಆವೃತ್ತಿ ಕುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುವುದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು
ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಸೂಕ್ತ.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಲನಿ: ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ 2.0 ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಆ

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
ರೀತಿಯ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ
ನೀವು ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಇರಬಹುದು ಪ್ರದರ್ಶನ.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ,
ಅನಿಮೇಷನ್ ಇತ್ಯಾದಿ,

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
ನೀವು ಫ್ರೇಮ್ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಪ್ಡೇಟ್ ರೀತಿಯ - ದರ

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
ಪರದೆಯ ದರ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಹೀಗಾಗಿ
ಪ್ರತಿ ಫ್ರೇಮ್ ಸ್ವಲ್ಪ

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಲು ವೇಳೆ
10 ನಡೆಸುವಿಕೆಯನ್ನು 10, ನಿಜವಾಗಿಯೂ

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
ಇದು 10 ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ನೋಡಿ
ಹೆಜ್ಜೆ - 10 ಸಣ್ಣ ಏರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಇಲ್ಲ
ಟರ್ಬೊ ಮೋಡ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತ ಮೋಡ್,,

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
ನೀವು ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಶಿಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಹಸಿರು ಧ್ವಜ ಮೇಲೆ,

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ರೀತಿಯ ವೇಗವಾಗಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರನ್.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ನೀವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಏನು
ರೇ ಟ್ರೇಸರ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು,

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ -
ಮೂಲ ರೇ ಟ್ರೇಸರ್,

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
ನೀವು ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು ಅರ್ಧ
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನೋಡಲು ಗಂಟೆ ಇದು ಏಕೆಂದರೆ

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
ರೀತಿಯ chugging ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಕ.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
ಆದರೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ವಿಷಯ, ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ರೀತಿಯ.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ, ನೀವು ರೀತಿಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು,

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
ಆದರೆ ಗುಪ್ತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587