1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> MITCH Resnick: Sveiki, aš Mitch Resnick.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
Aš profesorius gyvenimą
Tyrimai čia MIT Media Lab,

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
ir aš taip pat nukreipti MIT Scratch komanda.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
JOHN MALONEY: Aš Jonas
Maloney, ir man buvo

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
maždaug 11 metų tyrėjas
darbo Scratch projektą

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
kaip švino kūrėjas.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
MITCH Resnick: Mes tai vadiname
mūsų tyrimų grupė

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
Mokymosi visą lopšelis grupė dėl
mes įkvėpė būdas vaikams

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
mokytis darželyje.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
Klasikinis darželis, vaikai
yra žaismingai projektuojant ir kuriant

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
dalykų bendradarbiaujant su
vienas kitą - pastatai bokštai

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
su medinių blokų, todėl nuotraukų
su pirštu dažų ir spalvotieji pieštukai.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
Kaip mes sukūrėme nulio, mes norėjome
užfiksuoti, kad darželio dvasią

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
besimokantiesiems visų amžiaus.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
JOHN MALONEY: Vienas iš
didelės motyvacijos nulio

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
buvo toks projektas, kuris
Mitchell ir Natalie

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
pradėjo vadinamas
Kompiuterių klubo pastatas.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
Ir jie pamatė vaikams daro daug
Daiktai su žiniasklaidos priemones, pavyzdžiui, Photoshop

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
ir įvairių garso gamybos priemones,
bet jie buvo ne daryti bet programavimą.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
Vaikai buvo ne daryti bet programavimo,
ir mes pažvelgė aplink ir pasakė, gerai,

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
kodėl jie tai daro?

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
Atsakymas, atrodo,
būti, kad nebuvo

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
įrankis, kuris buvo tinkamas
už šį nustatymą.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> MITCH Resnick: Kaip mes
buvo sukurti nulio,

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
Mane įkvėpė keletas idėjų
mano mentorius, Seymour Papert, kuris

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
sukūrė Logo programavimo kalba.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
Seymour visada sakydavo, kad jis
buvo svarbu, kad naujos technologijos

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
turėti mažaaukštei - tai reiškia, kad lengva
pradėti dirbti su - aukštos lubos -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
reiškia, kad jūs galite padaryti daugiau ir
daugiau sudėtingus dalykus su juo.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
Mes taip pat norėjo turėti
ką mes vadiname "pločio sienos,"

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
tai reiškia, kad yra daug
skirtingi keliai,

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
kad jūs galite padaryti daug skirtingų
viskas su programine įranga.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> Tai ne tik pakankamai, kad būtų galima gauti
pradėjo lengvai ir padaryti sudėtingus dalykus

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
jei visi daro tą patį.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
Mes norime turėti daug skirtingų kelius
nes mes žinome, skirtingi žmonės turi

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
skirtingi interesai,
ir mes norėjome visiems

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
gebėti dirbti su projektais, kad
išaugo iš savų interesų.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> JOHN MALONEY: Norėčiau
pasakyti, kad mes tikriausiai -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
there's - mūsų nuomone, apie 10 kartų
daugiau komandų ir funkcijų, nei turi

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
kada baigėsi iki nulio.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
Mes norėtume turėti neribotos
diskusijas apie ką

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
redakcija įdėti į blokus ir
dalykų, pavyzdžiui, ar numatytasis

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
kryptis sprites
turėtų būti aukštyn arba į dešinę.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
Taigi mes manome, kad apie visus šiuos dalykus,
ypač labai anksti patirtis

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
kad žmonės turėtų
su nulio ir bando

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
padaryti taip, kad viskas gali būti
atrado tiesiog eksperimentuoti.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> MITCH Resnick: Kai mes buvome
Pirmasis projektavimas nulio,

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
mūsų tikslinė auditorija buvo amžiaus 8 iki 16.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
JOHN MALONEY: On
žemos spektro,

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
mes nustatėme, kad daug jaunesni vaikai buvo
naudojant nulio, nei mes kada nors tikėtasi.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
Aš vis dar prisimenu vieną - pirmą kartą
Momentinė dieną, manau, kad mes turėjome,

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
ši maža šešerių metų amžiaus vaikinas atėjo in

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
Viršutiniame gale, aš buvau nustebęs,
ne, pavyzdžiui, iš nulio naudojimas

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
kolegijoje klases kaip CS50
nes mes nelabai

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
galvoti apie nulio kaip kalba
mokyti informatikos prie kompiuterio

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
mokslininkai.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> Kitas netikėtumas yra tai, kaip
daugelis suaugusiųjų naudojate jį.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
Mes nustatėme, kad žmonės, kurie yra
kaip dieninių programuotojų

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
mėgautis programavimas
Momentinė kaip rūšiuoti hobis.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
Ir taip mes matėme žmones
dėl Scratch svetainėje

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
kurti projektus, kurie, pavyzdžiui,
ray atsekti 3-D utilizavimo sistemas.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
Aš negalėjau patikėti, kai pamačiau, kad.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> MITCH Resnick: Kaip mes
pradėjo dirbti nulio,

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
mes norime, kad ji skiriasi nuo
Ankstesniais programavimo kalbos

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
siekiant padaryti ją prieinamą
kur kas platesniam žmonių ratui.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
Taigi, mes turėjome tris pagrindinius pagrindinius principus.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
Pirma, mes norime, kad
tai daugiau Taisome-gali,

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
todėl galite sukurti programas daug
kaip pradėti Lego plytų kartu.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
Taigi mes turėjome vizualinį programavimą
blokų, spausteliai kartu.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
Antra, mes norime
leisti žmonėms dirbti

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
daugiau prasmingų projektų, viskas
kad buvo asmeniškai svarbios.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
Štai kodėl mes darome
Momentinė todėl žiniasklaidos turtingas.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> Trečia, mes norime, kad
tai daugiau socialinis, nes jums

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
žinau, geriausia daug
mokymosi patirties

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
ateiti, kai mes bendrauti su kitais.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
Taigi, mes pridėjome nulio internete
bendruomenė nuo pat pradžių,

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
teisus, kai mes pradėjome
programinė įranga, kad žmonės

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
turės auditoriją
už jų kūrinių

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
ir taip pat gauti įkvėpė
ką kiti žmonės sukūrė.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
Kadangi mes pradėjo nulio, yra
buvo maždaug 4,5 mln projektai

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
kad buvo bendrai
dėl Scratch svetainėje.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> JOHN MALONEY: Taigi, aš
faktiškai prisijungė prie projekto

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
iki tarsi pareiškimo Mitchell.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
Aš paklausiau prisijungti prie kai išgirdau
apie jį, nes aš maniau,

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
jis bus toks kietas
dalykas, ir aš norėjau padėti.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
Bet mano mėgstamiausia kalba
buvo Smalltalk ir aš

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
padėjo sukurti šią versiją
iš Smalltalk vadinamas girgždėti.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
Taigi pasakiau, gerai, aš
ateiti ir padaryti šį darbą

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
kaip ilgai, kaip aš galiu kurti jį Squeak.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
Mitchell sako, oi tikrai, aš
nerūpi, ką jis padarė in

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
Tiesiog padaryti jį dirbti.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
Ir taip tai kaip jis gavo
turi būti parašyta Squeak.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> Taigi su Scratch 2,0, mes
maniau, kad mes

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
pabandyti padaryti įbrėžimams pasiekti daugiau
žmonių priėmimo ji cloud programa.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
Ir nors ten buvo versija
iš Squeak, kuri tęsėsi naršyklėje,

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
tai reikia atsisiųsti
ir įdiegti plug-in.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
Ir mes žinojome, kad daug žmonių
būtų sunku tai padaryti,

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
arba todėl, kad ji buvo
sudėtingas procesas,

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
arba dėl jų administravimo institucijos savo
mokyklos ar kas neleistų jį.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
Taigi mes norėjome kažką, kad buvo
tipo integruotas į naršykles

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
ar buvo natūra pagal nutylėjimą
ten dauguma naršyklių.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> Mes laikomas Java.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
Mes laikomas "Silverlight.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
Mes laikomas Javaskriptą,
ir, mūsų nuomone, Flash.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
Tuo metu, "Flash" buvo
tikrai ant dominavimas.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
"Adobe" buvo tikrai stumti jį ir
mes dar nežinojo, žinote,

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
kad jis bus tokia problema
iOS ir mobiliųjų įrenginių ir kt.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
Taigi, mes nuėjome su "Flash", ir
retrospektyviai, žinote,

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
tai jau gal buvo gražiau
jei mes norime dingo JavaScript

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
nes tai tapo
dominuojanti kalba.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> Bet aš nemanau, kad tai
bet kokiu būdu galėtume galbūt

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
matė visus dalykus, kurie buvo
ketina keisti tarp tada ir dabar.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
Ji trunka trejus metus arba tiek, kad
sudėti kažką panašaus į tai,

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
todėl jūs bandykite spėti
ir tikiuosi geriausio.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> MITCH Resnick: Vienas iš mūsų naujas
projektai yra vadinamas "Scratch jaunimas,

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
bando turėti Scratch go
iki net jaunesniems vaikams.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
Tai yra siekiama amžiaus
06:55 metų amžiaus,

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
kaip darželio iki antros klasės.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
Pirmoji versija
jis bus ant iPod,

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
ir mes planuojame, kad jis ateis
iš viduryje 2014.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
Taigi Scratch Jaunesnysis bus
šiek tiek sumažinta versija.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
Tai teks šiek tiek
mažiau funkcijų, o taip pat

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
kad viskas daugiau Ewolucyjnie
tinka jaunesnio amžiaus vaikams.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> JOHN MALONEY: Man patinka tai,
kad Scratch 2,0 ypač

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
yra tarsi slapta didesnis
našumą, nei galite įsivaizduoti.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
Pagal nutylėjimą, kai jūs darote
animacijos ir pan,

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
jūs tik prie rėmo
norma - tarsi atnaujinimo

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
rodiklis ekrane, ir mes
sukūrė jį sąmoningai

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
taip, kad ji tik daro
šiek tiek už kadro

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
taip, kad jei tu sakai pakartoti
10 žingsnis 10, jūs iš tikrųjų

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
matyti judėti 10 Little
žingsnis - 10 mažai padidinimas.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> Tačiau yra rūšiuoti
paslėptas režimas, vadinamas Turbo režimas,

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
kurią galite gauti iš
Shift-spustelėję žalią vėliavą,

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
ir kad iš esmės leidžia jį
paleisti tipo taip greitai, kaip jis gali.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
Taigi tai, ką leidžia daryti
tokie dalykai kaip ray trasuojančius,

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
o jūs neturite -
originalas spindulių bandymo,

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
Jums teko palaukti apie pusė
valandą, kad pamatyti rezultatus, nes tai

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
buvo natūra chugging
per vieną kadrą vienu metu.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
Bet su spausite kartu su Shift
dalykas, jūs galite gauti rezultatus

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
kažką panašaus į 20 sekundžių.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
Taigi, visi staiga, galite tai padaryti rūšiuoti
aukšto lygio dalykų nulio,

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
bet tai paslėpta funkcija.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587