1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> Мич Resnick: Здраво, јас сум Мич Resnick.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
Јас сум професор на учење
Истражување тука во МИТ Media Lab,

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
и јас исто така, директно на МИТ Скреч Тим.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
ЏОН Малони: Јас сум Џон
Малони, а јас бев

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
истражувач за околу 11 години
кои работат на проектот Скреч

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
како водечки развивач.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
Мич Resnick: Ги повикуваме
нашата истражувачка група

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
Доживотно Градинка група, бидејќи
ние сме инспирирани од начинот на кој децата

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
научат во градинка.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
Класичен градинка, децата
се разиграно дизајнирање и создавање на

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
работи во соработка со
еден на друг - згради кули

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
со дрвени блокови, правење слики
со прст бои и боички.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
Како што ние развиена нула, сакавме
да се фати дека градинка дух

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
за ученици од сите возрасти.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
ЏОН Малони: Еден од
голема мотивации за гребење

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
беше овој проект кој
Мичел и Натали

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
почна вика
Компјутерски клуб.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
И видоа многу деца прави
работи со медиуми алатки како Photoshop

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
и разни звук производство алатки,
но тие не се прави било програмирање.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
Децата не се прави било програмирање,
и ние погледна наоколу и рече, добро,

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
зошто да не се тие тоа го прават?

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
Одговорот се чинеше дека
биде дека немало

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
алатка која е соодветна
за таа опција.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> Мич Resnick: Како што
беа развивање на гребење,

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
Бев инспириран од некои од идеите
на мојот ментор, Сејмур Паперт, кои

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
развиена од логото програмскиот јазик.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
Сејмур секогаш се користи да се каже дека
е важно за нова технологија

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
да има ниска кат - што значи дека е лесно
за да започнете со - со висока таванот -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
што значи дека ќе можат да направат повеќе и
повеќе сложени работи со него.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
Ние, исто така, сакаат да имаат
она што ние го нарекуваме "широк ѕидови"

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
што значи има многу
различни патишта,

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
дека може да се направи многу различни
работи со софтвер.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> Тоа не е доволно само да се биде во можност да се добие
почна лесно и не сложени работи

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
ако секој го прави истото.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
Сакаме да имаме многу различни патишта
затоа што знаеме различни луѓе имаат

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
различни интереси,
и сакавме сите

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
да бидат во можност да работат на проекти кои
произлезе од сопствените интереси.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> ЏОН Малони: Би сакал
да се каже дека ние веројатно -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
there's - ние се смета за 10 пати
повеќе команди и функции отколку да

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
некогаш заврши во Скреч.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
Ние ќе мора бескрајни
дебати за токму она што

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
текстот да се стави на блокови и
работи како дали стандардниот

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
насока на sprites
треба да се нагоре или десно.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
Па мислевме за сите овие работи,
особено многу рано искуства

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
дека луѓето ќе имаат
со нула и се обидува

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
да се направи, така што работите можат да бидат
Дознав само од страна на експериментирање.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> Мич Resnick: Кога бевме
Првиот Проектирање Изгребете,

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
нашата целна публика беше возрасти 8-16.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
ЏОН Малони: На
ниска крај на спектарот,

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
ние откривме дека многу помлади деца беа
користење на гребење отколку што некогаш се очекуваше.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
Јас уште се сеќавам една - првата
Нула ден, мислам, дека имавме,

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
оваа мала шест годишниот човек го пречекори прагот

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
На горниот крај, јас сум бил изненаден
во, на пример, употребата на нула

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
во колеџ класи како CS50
затоа што ние не навистина

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
мислам на гребење како јазик за
настава компјутерски науки на компјутер

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
научниците.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> Друго изненадување е колку
многу луѓе се го користи.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
Ние откривме дека луѓето кои се
како полно работно време програмери

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
уживаат програмирање во
Нула како вид на хоби.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
И така видовме луѓе
на веб страната на гребење

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
креираат проекти кои го прават, на пример,
ray трасирањето 3-D рендерирање системи.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
Не можев да поверувам кога го видов тоа.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> Мич Resnick: Како што
почна да работи на нула,

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
ние сакаме да се направи тоа се разликува од
претходниот програмски јазици

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
со цел да се направи достапна
на многу поширок спектар на луѓе.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
Па моравме три основни водечки принципи.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
Прво, ние сакаме да се направи
повеќе нескопосник-состојба,

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
па може да се изгради Програми многу
како ставање Лего коцки заедно.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
Па моравме на визуелно програмирање
блокови кои се распарчи заедно.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
Втор на сите, ние сакаме
да ги споделите со луѓе работат

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
на повеќе значајни проекти, работите
кои беа лично релевантни за нив.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
Тоа е причината зошто ние се направи
Нула па медиумите богата.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> Третина од сите, ние сакаме да се направи
повеќе социјални затоа што

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
знам многу од најдобрите
искуства за учење

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
дојде време кога ние комуницирате со другите.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
Па ние додаде Скреч онлајн
заедница од самиот почеток,

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
во право кога го промовиравме
софтвер, така што луѓето

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
ќе имаат публика
за нивните креации

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
и, исто така, се инспирирани од страна на
она што другите луѓе создадени.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
Бидејќи започнавме нула, има
биле околу 4,5 милиони проекти

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
кои се дели
на веб страната на гребење.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> ЏОН Малони: Па јас
всушност се приклучи на проектот

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
од вид на ме моли да го Мичел.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
Го прашав да се приклучат кога слушнав
во врска со тоа затоа што мислев

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
тоа требаше да биде таква кул
работа, и јас сакав да помогнам.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
Но мојот омилен јазик
беше Smalltalk, и јас

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
му помогна развие оваа верзија
на Smalltalk наречен квичат.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
Па јас реков, добро, јас ќе
дојде и да го направите ова работа

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
толку долго како што може да се изгради во квичат.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
И Мичел рече, О, сигурни, јас
Не ми е гајле она што е направен внатре

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
Само да го работат.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
И така тоа е како тоа доби
да биде напишан на квичат.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> Па со нула 2,0, ние
мислеа дека ние ќе

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
се обиде да направи Скреч допрат до повеќе
луѓе со тоа што го облак-базирани стан.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
И иако имаше верзија
на Squeak кои трчаа во прелистувачот,

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
тоа бара симнување
и инсталирање на plug-in.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
И знаевме дека многу луѓе
ќе треба тоа да го проблеми,

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
или поради тоа што беше
комплициран процес

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
или поради нивната администрација на нивните
училиште или што не би го дозволи тоа.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
Па сакавме нешто што беше
вид на вградена во прелистувачи

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
или беше вид на стандардно
таму на повеќето пребарувачи.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> Сметавме дека Јава.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
Сметавме дека Silverlight.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
Сметавме дека го вклучите Javascript-,
и ние се смета Флеш.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
Во тој момент, Флеш беше
навистина на надмоќ.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
Adobe навистина беше тоа туркање, и
ние се уште не знаат, знаеш,

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
дека тоа требаше да биде еден таков проблем
на IOS и мобилни уреди и така натаму.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
Па отидовме со блиц, и
во ретроспектива, знаете,

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
тоа ќе го можеби биле поубави
ако ние би отишол со вклучите Javascript-

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
затоа што тоа стана
доминантен јазик.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> Но, јас не мислам дека има
било кој начин би можеле евентуално

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
видовме сите работи што беа
ќе се смени помеѓу тогаш и сега.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
Таа ги зема три години или така да се
стави заедно нешто како ова,

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
така да се направи вашата најдобра претпоставка
и се надеваме на најдоброто.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> Мич Resnick: Еден од нашите нови
проекти се нарекува Скреч Јуниор,

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
обидуваат да имаат Скреч движење
надолу за да дури и помладите деца.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
Таа е насочена кон возраста
06:55 годишниците,

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
како градинка до второ одделение.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
Првата верзија на
тоа ќе биде на iPod,

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
и имаме во план да дојде
во средината на 2014 година.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
Па Изгребете Помлад ќе биде
малку намалена верзија.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
Тоа ќе имаат малку
помалку карактеристики и, исто така,

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
се направат нештата повеќе развојно
соодветни за помладите деца.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> ЏОН Малони: Јас уживаат во фактот
дека Изгребете 2,0 особено

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
е вид на тајно повисоки
перформанси отколку што може да се замисли.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
По дифолт, кога правиш
анимации и така натаму,

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
вие сте ограничени на рамката
стапка на - вид на ажурирање

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
стапка на екранот, и ние сме
дизајниран намерно

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
така што тоа само го прави
малку на рамката

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
така што ако ви кажам повторување
10 потег: 10, што всушност

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
види ја преместите во 10 малку
Чекор - 10 малку чекори.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> Сепак, постои еден вид на
скриен мод, наречен турбо мод,

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
кои може да се добијат од
Shift-клик на зеленото знаме,

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
и дека во основа тоа ви овозможува
се кандидира вид на толку брзо како што може.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
Значи тоа е она што ви овозможува да направите
работи како ray трагач,

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
и вие не треба да се -
оригиналниот зраци трагач,

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
ќе мораше да чека околу половина
час за да се видат резултатите, бидејќи тоа

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
беше вид на отфрлен
преку една рамка во исто време.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
Но со Shift-клик
работа, можете да добиете резултати

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
во нешто како 20 секунди.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
Значи, сите одеднаш, можете да направите вид
на високо ниво работите во нула,

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
но тоа е скриен функција.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587