1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> இக்குற்றச்சாட்டுகள் ரெஸ்னிக்: Hi, நான் மிட்ச் ரெஸ்னிக் இருக்கிறேன்.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
நான், கற்றல் ஒரு பேராசிரியர் இருக்கிறேன்
எம்ஐடி ஊடக ஆய்வகம் இங்கே ஆய்வு,

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
நான் எம்ஐடி கீறல் குழு தெரிவித்துள்ளது.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
யோவான் Maloney: நான் ஜான் இருக்கிறேன்
மெலொனி, மற்றும் நான்

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
சுமார் 11 ஆண்டுகள் ஆராய்ச்சியாளராக
கீறல் திட்டத்தில் வேலை

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
முன்னணி டெவலப்பர் என.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
இக்குற்றச்சாட்டுகள் ரெஸ்னிக்: நாம் அழைக்கின்றோம்
எங்கள் ஆய்வு குழு

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
வாழ்நாள் மழலையர் பள்ளி குழு, ஏனெனில்
நாம் வழி குழந்தைகள் ஈர்க்கப்பட்டு

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
மழலையர் பள்ளி கற்று.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
உன்னதமான மழலையர் பள்ளி, குழந்தைகள்
சாயிபாபாவின் வடிவமைத்தல் மற்றும் உருவாக்கும்

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
இணைந்து விஷயங்கள்
ஒருவர் - கட்டிடங்கள் கோபுரங்கள்

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
மர தொகுதிகள், படங்கள் செய்யும்
விரல் வர்ணங்கள் மற்றும் crayons கொண்ட.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
நாம் கீறல் வளர்ச்சியுற்ற நிலையில், நாம் விரும்பிய
என்று மழலையர் பள்ளி ஆவி பிடிக்க வேண்டும்

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
அனைத்து வயது கற்பவர்களுக்கு.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
யோவான் Maloney: ஒன்று
கீறல் பெரிய நோக்கங்கள்

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
இந்த திட்டம் என்று
மிட்செல் மற்றும் நடாலி

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
என்று தொடங்கியது
கம்ப்யூட்டர் லட்சமாய்.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
அவர்கள் செய்து குழந்தைகள் நிறைய பார்த்தேன்
Photoshop போன்ற ஊடக கருவிகள் பொருள்

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
மற்றும் பல்வேறு ஒலி உற்பத்தி கருவிகள்,
ஆனால் அவர்கள் எந்த நிரலாக்க செய்து விடவில்லை.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
குழந்தைகள் எந்த நிரலாக்க இல்லை,
நாம், சுற்றி பார்த்து, என்றார்

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
அவர்கள் ஏன் அதை செய்யவில்லை?

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
பதில் தோன்றியது
இல்லை என்று இருக்கும்

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
பொருத்தமானது என்று ஒரு கருவி
என்று அமைப்பை.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> இக்குற்றச்சாட்டுகள் ரெஸ்னிக்: நாம்
கீறல் வளரும்,

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
நான் கருத்துக்கள் சில அழகூட்டும்
என் ஆசான், சீமோர் பெபர்ட், யார்

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
லோகோ நிரலாக்க மொழியை உருவாக்கினார்.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
சீமோர் எப்போதும் கூறுவார் என்று
ஒரு புதிய தொழில்நுட்பம் முக்கியம்

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
ஒரு குறைந்த தளம் வேண்டும் - அதாவது அது எளிது
ஒரு உயர் உச்சவரம்பு - தொடங்க -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
நீங்கள் இன்னும் செய்ய முடியும் அதாவது
அது மிகவும் சிக்கலான விஷயங்கள்.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
நாங்கள் வேண்டும்
நாம் "பரந்த சுவர்கள்," என்போம்

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
பல உள்ளன பொருள்
வெவ்வேறு பாதைகளை,

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
நீங்கள் பல செய்ய முடியும் என்று
மென்பொருள் விஷயங்கள்.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> அது பெற முடியும் போதுமானதாக இல்லை
எளிதாக தொடங்கியது மற்றும் சிக்கலான விஷயங்களை செய்ய

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
எல்லோரும் அதையே செய்து இருந்தால்.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
நாம் பல பாதைகளை வேண்டும்
நாம் வெவ்வேறு மக்கள் எனக்கு தெரியும்

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
பல்வேறு நலன்களை,
நாம் எல்லோரும் தேவை

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
திட்டங்களை வேலை செய்ய முடியும் என்று
தமது சொந்த நலன்களை வெளியே வளர்ந்தது.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> யோவான் Maloney: நான் விரும்புகிறேன்
சொல்ல என்று நாம் அநேகமாக -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
there's - நாம் 10 மடங்கு கருதப்படுகிறது
விட கட்டளைகள் மற்றும் அம்சங்கள்

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
எப்போதும் கீறல் முடிந்தது.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
நாம் முடிவற்ற வேண்டும்
சரியாக என்ன பற்றி விவாதங்கள்

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
தொகுதிகள் வைக்க வார்த்தைகளை
என்பதை இயல்புநிலை போன்ற விஷயங்களை

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
உருவங்களுக்கு திசையில்
அல்லது வலது இருக்க வேண்டும்.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
எனவே நாம், இந்த விஷயங்களை எல்லாம் பற்றி
குறிப்பாக மிகவும் ஆரம்ப அனுபவங்களை

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
மக்கள் என்று
கீறல் மற்றும் முயற்சி

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
விஷயங்கள் இருக்க முடியும் என்று அதை செய்ய
வெறும் பரிசோதனை மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> இக்குற்றச்சாட்டுகள் ரெஸ்னிக்: நாங்கள் இருந்த போது
முதல், கீறல் வடிவமைத்தல்

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
எங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்கள் 16 வயது 8 இருந்தது.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
யோவான் Maloney: அன்று
ஸ்பெக்ட்ரம் குறைந்த இறுதியில்,

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
நாம் மிகவும் இளைய குழந்தைகள் என்று கண்டறியப்பட்டது
நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட கீறல் பயன்படுத்தி.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
நான் இன்னும் ஒரு நினைவில் - முதல்
கீறல் நாள், நான், நாம் என்று, நினைக்கிறேன்,

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
இந்த சிறிய, ஆறு வயது பையன் உள்ளே வந்தது

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
மேல் இறுதியில், நான் ஆச்சரியமாக இருந்தது
உதாரணமாக, கீறல் பயன்பாடு

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
CS50 போன்று கல்லூரி வகுப்புகள்
நாம் உண்மையில் இல்லை, ஏனெனில்

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
ஒரு மொழி என கீறல் என்று
கணினி அறிவியல் பாடம்

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
விஞ்ஞானிகள்.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> இன்னொரு ஆச்சரியம் எப்படி
பல பெரியவர்கள் அதை பயன்படுத்தி வருகின்றனர்.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
நாம் மக்கள் யார் என்று கண்டறியப்பட்டது
முழு நேர மென்பொருள் போன்ற

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
நிரலாக்க அனுபவிக்க
ஒரு பொழுதுபோக்காக வகையான கீறல்.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
எனவே நாம் மக்கள் பார்த்திருக்கிறேன்
கீறல் வலைத்தளத்தில்

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
உதாரணமாக, அந்த திட்டங்களை உருவாக்க,
ரே, 3-D ஒழுங்கமைவு அமைப்புகள் தேடி.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
நான் பார்த்த போது நான் அதை நம்ப முடியவில்லை.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> இக்குற்றச்சாட்டுகள் ரெஸ்னிக்: நாம்
, கீறல் வேலை செய்ய தொடங்கியது

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
நாம் அது வேறு செய்ய வேண்டும்
முந்தைய நிரலாக்க மொழிகளை

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
அதை அணுக செய்ய பொருட்டு
மக்கள் ஒரு மிக பரந்த.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
எனவே நாங்கள் மூன்று முக்கிய வழிகாட்டும் கோட்பாடுகளை இருந்தது.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
முதல், நாம் செய்ய வேண்டும்
அது மேலும் டிங்கர் முடியும்,

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
எனவே நீங்கள் மிகவும் திட்டங்களை உருவாக்க முடியும்
ஒன்றாக லெகோ செங்கற்கள் போடுவதை போல.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
எனவே நாம் காட்சி நிரலாக்க இருந்தது
ஒன்றாக ஒடி என்று தொகுதிகள்.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
அனைத்து இரண்டாவது, நாம் விரும்பவில்லை
மக்கள் வேலை அனுமதிக்க

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
அர்த்தமுள்ள திட்டங்கள், விஷயங்கள்
அவர்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் உகந்த இருந்தது.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
நாம் செய்ய அதனால் தான்
கீறல் எனவே ஊடக நிறைந்த.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> அனைத்து மூன்றாவது, நாம் செய்ய வேண்டும்
இன்னும் அதிக சமூக நீங்கள்

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
சிறந்த நிறைய தெரியும்
அனுபவங்களை கற்று

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
நாம் மற்றவர்களுடன் தொடர்பு வரும்.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
எனவே நாம் ஆன்லைன் கீறல் சேர்ந்தோம்
ஆரம்பத்தில் இருந்து சமூக,

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
நாம் ஆரம்பித்த போது வலது
மென்பொருள் என்று மக்கள்

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
ஒரு பார்வையாளர்களை வேண்டும்
அவர்களின் படைப்புகள்

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
மேலும் உத்வேகத்தை
வேறு என்ன உருவாக்கப்பட்ட மக்கள்.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
நாம் அங்கு, கீறல் தொடங்கியதிலிருந்து
4.5 மில்லியன் திட்டங்கள் சுற்றி வருகின்றன

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
பகிர்ந்துள்ள
கீறல் வலைத்தளத்தில்.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> யோவான் Maloney: நான்
உண்மையில் திட்டம் சேர்ந்தார்

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
அப்படி மிட்செல் மன்றாடினேன் மூலம்.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
நான் கேட்ட போது கேட்டு
அதை பற்றி நான் நினைத்தேன் ஏனெனில்

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
இது போன்ற ஒரு குளிர் இருக்க போகிறது
விஷயம், நான் உதவ விரும்பினேன்.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
ஆனால் எனக்கு பிடித்த மொழி
நான் ஸ்மால்டாக்கில் இருந்தது,

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
இந்த பதிப்பை உருவாக்க உதவினார்
என்ற ஸ்மால்டாக்கில் ஸ்குவீக் என்று.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
எனவே நான் நன்றாக, நான் வேண்டும், என்று
இந்த வேலை வந்து செய்ய

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
நீண்ட நான் ஸ்குவீக் அதை உருவாக்க முடியும்.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
மற்றும் மிட்செல் நான், ஓ, கண்டிப்பாக
அது உள்ளே செய்யப்பட்ட என்ன கவலை இல்லை

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
அதை வேலை செய்ய.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
அதனால் அது கிடைத்தது எப்படி
ஸ்குவீக் எழுதப்பட்ட வேண்டும்.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> எனவே கீறல் 2.0 உடன், நாம்
நாம் என்று நினைத்தேன்

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
கீறல் மேலும் வெளியே அடைய செய்ய முயற்சி
அது ஒரு மேகம் சார்ந்த பயன்பாட்டை மூலம் மக்கள்.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
மற்றும் ஒரு பதிப்பு இல்லை இருந்தது
உலாவி இயங்கின என்று நிகழ்த்தி, ஒரு

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
இதை பதிவிறக்கி தேவையான
மற்றும் ஒரு செருகுநிரல் நிறுவும்.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
நாம் தெரியும் என்று மக்கள் நிறைய
பிரச்சினை என்று செய்து வேண்டும்,

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
அது ஒன்று தான்
ஒரு சிக்கலான செயல்முறை

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
அல்லது தங்கள் நிர்வாகம் தங்கள்
பள்ளி அல்லது அதை அனுமதிக்க முடியாது.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
எனவே நாம் என்று ஒன்று தேவை
வகையான உலாவிகளில் அமையப்பெற்றுள்ள

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
அல்லது வகையான இருந்தது முன்னிருப்பாக
அங்கு பெரும்பாலான உலாவிகளில்.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> நாம் ஜாவா கருதப்படுகிறது.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
நாம் சில்வர்லைட் கருதப்படுகிறது.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
நாம், ஜாவா கருதப்படுகிறது
நாம் ஃப்ளாஷ் கருதப்படுகிறது.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
அந்த கட்டத்தில், ஃப்ளாஷ் இருந்தது
உண்மையில் ஏறுமுக.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
அடோப் உண்மையில் அதை தள்ளி, மற்றும்
நாம் இன்னும் உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியாது,

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
இது போன்ற ஒரு பிரச்சினை இருக்க போகிறது என்று
iOS மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக மொபைல் சாதனங்கள் மற்றும்.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
எனவே நாம் ஃப்ளாஷ் போய்,
பின்னோக்கி, உங்களுக்கு தெரியும்,

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
அது ஒருவேளை இனிமையானதுமாகும் இருந்திருக்கும்
நாம் இங்கு கொண்டு போயிருந்தேன் என்றால்

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
என்று ஆகிவிட்டது, ஏனெனில்
ஆதிக்க மொழி.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> ஆனால் நான் அங்கு இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நாம் வரமுடியும் எந்த வழியில்

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
என்று அனைத்து விஷயங்களை பார்க்க வேண்டும்
அப்போது முதல் இன்று வரை மாற்ற போகிறது.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
இது மூன்று ஆண்டுகள் அல்லது எடுக்கிறது
இந்த மாதிரி ஏதாவது ஒன்றாக வைத்து,

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
எனவே நீங்கள் உங்கள் யூகம் செய்ய
'என்று கேட்டார்.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> இக்குற்றச்சாட்டுகள் ரெஸ்னிக்: எங்கள் புதிய ஒன்று
திட்டங்கள் கீறல் ஜூனியர் அழைக்கப்படுகிறது,

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
கீறல் செல் வேண்டும் முயற்சி
கூட இளைய குழந்தைகள் கீழே.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
இது வயது இலக்காக
ஐந்து முதல் ஏழு வயது,

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
இரண்டாம் வகுப்பு மழலையர் பள்ளி போன்ற.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
முதல் பதிப்பு
அதை ஐபாட் இருக்கும்,

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
நாம் அது வந்து திட்டமிட்டுள்ளோம்
2014 நடுவில்.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
எனவே ஜூனியர் ஒரு இருக்கும் கீறி
சற்றே பதிப்பு அளவை குறைக்கலாம்.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
இது ஓரளவு வேண்டும்
மேலும் சில அம்சங்கள் மற்றும்

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
மேலும் வளர்ந்துவரும் விஷயங்களை செய்ய
இளைய குழந்தைகள் பொருத்தமான.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> யோவான் Maloney: நான் உண்மையில் அனுபவிக்கிறேன்
குறிப்பாக 2.0 என்று கீறல்

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
ரகசியமாக அதிக ஆகிறது
நீங்கள் கற்பனை விட செயல்திறன்.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் போது முன்னிருப்பாக,
அனிமேஷன் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக,

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
நீங்கள் சட்ட மட்டுமே நீங்கள்
மேம்படுத்தல் வகையான - விகிதம்

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
திரையில் விகிதம், மற்றும் நாம் நான்
வேண்டுமென்றே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
அது மட்டும் இல்லை என்று
சட்ட ஒன்றுக்கு சிறிது

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
என்று நீங்கள் மீண்டும் சொல்கிறீர்கள் என்றால்
10 நடவடிக்கை 10, நீங்கள் உண்மையில்

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
அது 10 சிறிய நகர பார்க்கலாம்
விலக - 10 சிறிய அதிகரிப்பில்.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> எனினும், ஒரு வகையான உள்ளது
டர்போ முறை என்று மறைக்கப்பட்ட முறையில்,

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
நீங்கள் பெறக்கூடிய
Shift-கிளிக் பச்சை கொடி,

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
அந்த அடிப்படையில் அது முடிகிறது
வகையான வேகமாக அது முடியும் ரன்.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
எனவே நீங்கள் செய்ய முடியும் என்ன ஆகிறது
ரே நாகேஷ் போன்ற விஷயங்களை,

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
நீங்கள் இல்லை -
அசல் ரே நாகேஷ்,

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது சுமார் அரை
முடிவு காண மணி நேரம் அது

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
வகையான chugging
ஒரு நேரத்தில் ஒரு சட்ட மூலம்.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
ஆனால் Shift கிளிக் மூலம்
விஷயம், நீங்கள் முடிவுகளை பெற முடியும்

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
20 விநாடிகள் போன்ற ஏதாவது.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
எனவே, திடீரென்று, நீங்கள் அப்படி செய்ய முடியும்
கீறல் உயர் மட்ட விஷயங்களை,

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
ஆனால் இது ஒரு மறைக்கப்பட்ட அம்சம் தான்.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587