1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> మిచ్ రెస్నిక్: హాయ్, నేను మిచ్ రెస్నిక్ ఉన్నాను.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
నేను శిక్షణ యొక్క తీయించుకుందాం
MIT మీడియా ల్యాబ్ ఇక్కడ పరిశోధన,

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
మరియు నేను కూడా MIT స్క్రాచ్ జట్టు దర్శకత్వం.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
JOHN మలోనే: నేను జాన్ ఉన్నాను
మలోనే, మరియు నేను

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
11 సంవత్సరాల కోసం ఒక పరిశోధకుడు
స్క్రాచ్ ప్రాజెక్ట్ పని

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
ప్రధాన డెవలపర్ వంటి.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
మిచ్ రెస్నిక్: మేము కాల్
మా పరిశోధన సమూహం

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
జీవిత కాల కిండర్ గార్టెన్ సమూహం ఎందుకంటే
మేము మార్గం పిల్లలు స్ఫూర్తి చేస్తున్నారు

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
కిండర్ గార్టెన్ లో తెలుసుకోవడానికి.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
క్లాసిక్ కిండర్ గార్టెన్, పిల్లలు
playfully రూపకల్పన మరియు సృష్టిస్తున్నారు

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
సహకారంతో విషయాలు
ఒక మరొక - భవనాలు టవర్లు

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
చెక్క బ్లాక్స్, చిత్రాలు, దీనితో తో
వేలు PAINTS మరియు క్రేయాన్స్ తో.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
మేము ప్రారంభం అభివృద్ధి, మేము కావలెను
ఆ కిండర్ గార్టెన్ ఆత్మ బంధించడానికి

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
అన్ని వయసుల నేర్చుకునేవారికి.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
JOHN మలోనే: ఒకటి
స్క్రాచ్ కోసం పెద్ద ప్రేరణలు

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
ఈ ప్రాజెక్ట్ అని
మిచెల్ మరియు నటాలీ

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
అని ప్రారంభించారు
కంప్యూటర్ క్లబ్హౌస్.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
వాళ్ళేం పిల్లలు చాలా చూసిన
Photoshop వంటి మీడియా టూల్స్ తో stuff

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
మరియు వివిధ ధ్వని ఉత్పత్తి టూల్స్,
కాని వారు ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం లేదు.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
పిల్లలు ఏ ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం లేదు,
మరియు మేము, చుట్టూ చూస్తూ బాగా చెప్పారు

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
ఎందుకు చేయడం లేదు?

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
సమాధానం అనిపించింది
లేదని ఉంటుంది

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
సరైనది అని ఒక సాధనం
చేసే సెట్టింగ్.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> మిచ్ రెస్నిక్: మేము
స్క్రాచ్ అభివృద్ధి,

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
నేను కొన్ని ఆలోచనలను ప్రేరణతో
నా గురువు, పాపెర్ట్, ఎవరు

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
లోగో ప్రోగ్రామింగ్ భాష అభివృద్ధి.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
సేమౌర్ ఎల్లప్పుడూ చెప్పటానికి ఉపయోగించే ఇది
ఒక కొత్త టెక్నాలజీ కోసం ముఖ్యమైనది

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
ఒక తక్కువ నేల కలిగి - దాని అర్థం సులభం
అధిక పైకప్పు - ప్రారంభించడానికి -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
మీరు మరింత మరియు అర్థం
దానితో క్లిష్టమైన విషయాలను.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
మేము కూడా కలిగి కోరుకున్నాడు
మేము "విస్తృత గోడలు," అని

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
ఉన్నాయి అంటే
విభిన్న మార్గాలు,

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
మీరు అనేక చేసే
సాఫ్ట్వేర్ తో విషయాలు.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> ఇది కేవలం చెయ్యడానికి చాలదు
సులభంగా ప్రారంభించండి మరియు క్లిష్టమైన పనులు

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
ప్రతి ఒక్కరూ విషయం ఏమి ఉంటే.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
మేము అనేక మార్గాలు కావాలి
మేము వివిధ ప్రజలు తెలుసు ఎందుకంటే

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
వివిధ ఆసక్తులు
మరియు మేము ప్రతి ఒక్కరూ అనుకున్నారు

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
ప్రాజెక్టులలో పని చెయ్యడానికి ఆ
ఐతే మించిపోయాయి.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> JOHN మలోనే: నేను ఇష్టపడే
చెప్పడానికి మేము బహుశా -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
there's - మేము గురించి 10 సార్లు భావిస్తారు
కంటే ఎక్కువ ఆదేశాలను మరియు లక్షణాలు

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
ఎప్పుడూ స్క్రాచ్ లో ముగిసింది.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
మేము అంతులేని వుంటుంది
వేటి గురించి చర్చలు

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
బ్లాక్స్ న ఉంచాలి పదాలు మరియు
అని డిఫాల్ట్ వంటి విషయాలు

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
స్ప్రిట్స్ దిశలో
అప్ లేదా కుడి ఉండాలి.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
కాబట్టి మేము, ఈ అన్ని విషయాలను గురించి ఆలోచన
ముఖ్యంగా ప్రారంభ అనుభవాలు

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
ప్రజలు ఉందని
స్క్రాచ్ మరియు ప్రయత్నం

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
విషయాలు జరిగి విధంగా చేయడానికి
కేవలం ప్రయోగాలచే కనుగొన్నారు.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> మిచ్ రెస్నిక్: మేము ఉన్నప్పుడు
మొదటి, స్క్రాచ్ రూపకల్పన

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
మా లక్ష్యం ప్రేక్షకులు 16 వయస్సు 8.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
JOHN మలోనే: న
స్పెక్ట్రమ్ తక్కువ,

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
మేము చాలా చిన్న పిల్లలు కనుగొన్నారు
మనం దానికన్నా స్క్రాచ్ ఉపయోగించి.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
నేను ఇప్పటికీ ఒక గుర్తు - మొదటి
మొదటి రోజు, నేను మేము కలిగి, అనుకుంటున్నాను,

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
ఈ చిన్న ఆరు ఏళ్ల వ్యక్తి సైన్ వచ్చింది

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
ఎగువ చివరి, నేను ఆశ్చర్యం ఉన్నాను
వద్ద, ఉదాహరణకు, స్క్రాచ్ ఉపయోగం

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
CS50 వంటి కళాశాల తరగతుల
మేము నిజంగా ఎందుకంటే

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
కోసం ఒక భాషగా స్క్రాచ్ అనుకుంటున్నాను
కంప్యూటర్కు కంప్యూటర్ సైన్స్ బోధన

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
శాస్త్రవేత్తలు.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> ఆకస్మాత్తుగా ఎంత
అనేక పెద్దలు ఉపయోగిస్తున్నారు.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
మేము ప్రజలు వారు కనుగొన్నారు
పూర్తి సమయం ప్రోగ్రామర్లు వంటి

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
ప్రోగ్రామింగ్ ఆనందించండి
ఒక అభిరుచి విధమైన మొదటి.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
అందువలన మేము చూసిన
స్క్రాచ్ వెబ్సైట్లో

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
ఉదాహరణకు, ఆ పథకాలకు,
రే 3-D రెండరింగ్ వ్యవస్థలు చేసేదిగా.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
నేను చూసినపుడు నమ్ముతారు కాలేదు.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> మిచ్ రెస్నిక్: మేము
, స్క్రాచ్ పని ప్రారంభించారు

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
మేము నుండి వివిధ అనుకున్న
మునుపటి ప్రోగ్రామింగ్ భాషలు

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
అది ఆక్సెస్ చేయడానికి
ప్రజలు ఒక విస్తృతిలో.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
కాబట్టి మేము కీలక మార్గదర్శక సూత్రాలు కలిగి.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
మొదటి, మేము అనుకున్న
మరింత టింకర్ సామర్థ్యం,

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
కాబట్టి మీరు చాలా కార్యక్రమాలు నిర్మించేందుకు
కలిసి లెగో బ్రిక్స్ పెట్టటం వంటి.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
కాబట్టి మేము దృశ్య కార్యక్రమాలు
కలిసి స్నాప్ బ్లాక్స్.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
అన్ని రెండవ, మేము
ప్రజలు పని వీలు

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
మరింత అర్ధవంతమైన ప్రాజెక్టులు, విషయాలు
ఆ వారికి వ్యక్తిగతంగా సంబంధిత ఉన్నాయి.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
మేము ఎందుకు పేర్కొంది
స్క్రాచ్ కాబట్టి మీడియా అధికంగా.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> అన్ని మూడవ, మేము అనుకున్న
మరింత సామాజిక మీరు ఎందుకంటే

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
ఉత్తమ చాలా తెలుసు
అనుభవాలు నేర్చుకోవడం

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
మేము ఇతరులు సంకర్షణ వస్తారు.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
కాబట్టి మేము ఆన్లైన్ స్క్రాచ్ జోడించారు
ప్రారంభం నుండి కమ్యూనిటీ,

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
మేము ప్రారంభించింది కుడి ఉన్నప్పుడు
సాఫ్ట్వేర్ కాబట్టి ప్రజలు

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
ప్రేక్షకుల వుంటుంది
వారి క్రియేషన్స్

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
మరియు ద్వారా ప్రేరణ పొందండి
ఇతర సృష్టించినది ప్రజలు.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
మేము అక్కడ, స్క్రాచ్ ఆవిష్కరించినందున
4.5 మిలియన్ ప్రాజెక్టులు చుట్టూ ఉన్నాయి

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
భాగస్వామ్యం చేయబడ్డాయి
స్క్రాచ్ వెబ్సైట్లో.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> JOHN మలోనే: నేను
నిజానికి నటించేందుకు

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
విధమైన మిచెల్కు వాదాలరీత్య.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
నేను విన్న చేరడానికి అడిగే
దాని గురించి నేను భావించాను ఎందుకంటే

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
ఇది ఒక చల్లని కానుంది
విషయం, మరియు నేను సహాయం కోరారు.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
కానీ నా ఇష్టమైన భాష
నేను స్మాల్ టాక్, మరియు

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
ఈ వెర్షన్ అభివృద్ధి సహాయపడింది
యొక్క స్మాల్ టాక్ squeak అని.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
నేను బాగా, నేను చేస్తాము, చెప్పారు
ఈ కృతి వచ్చి చేయండి

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
కాలం నేను squeak లో నిర్మించవచ్చు.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
మరియు మిచెల్ నేను, OH ఖచ్చితంగా, చెప్పారు
ఇది సైన్ తయారు ఏమి శ్రద్ధ లేదు

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
కేవలం అది పని చేయడానికి.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
అందువలన, ఇది ఎలా ఉంది
squeak రాసిన.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> కాబట్టి స్క్రాచ్ 2.0 తో, మేము
మనం భావించారు

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
స్క్రాచ్ మరింత చేరుకునేందుకు చేయడానికి ప్రయత్నించండి
ఇది ఒక క్లౌడ్ ఆధారిత అనువర్తనం ద్వారా ప్రజలు.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
మరియు ఒక వెర్షన్ ఉంది, అయితే
బ్రౌజర్ లో నడచి squeak, యొక్క

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
ఇది డౌన్లోడ్ అవసరం
మరియు ఒక ప్లగిన్ ఇన్స్టాల్.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
మరియు మేము తెలుసు ప్రజలు చాలా
ఇబ్బంది ఆ చేయడం వుంటుంది,

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
ఇది గానీ
ఒక క్లిష్టమైన ప్రక్రియ

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
లేదా ఎందుకంటే వారి పరిపాలన వారి
పాఠశాల లేదా అది అనుమతించిన.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
కాబట్టి మేము అని కోరుకున్నాడు
రకమైన బ్రోజర్స్

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
లేదా రకమైన ఉంది అప్రమేయంగా
అక్కడ చాలా బ్రౌజర్లలో.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> మేము జావా భావిస్తారు.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
మేము Silverlight భావిస్తారు.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
మేము, JavaScript భావిస్తారు
మరియు మేము ఫ్లాష్ భావిస్తారు.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
ఆ సమయంలో, ఫ్లాష్ ఉంది
నిజంగా ఆధిపత్యం న.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
Adobe నిజంగా అది నెట్టడం, మరియు
మేము ఇంకా మీకు తెలిసిన, తెలియదు,

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
ఇది ఒక సమస్య కొనసాగుతుందని ఆ
iOS మొదలగునవి మొబైల్ పరికరాలు మరియు న.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
కాబట్టి మేము ఫ్లాష్ తో వెళ్ళింది, మరియు
ఇకముందు మీకు తెలిసిన,

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
ఇది బహుశా కలుపుకొని చేసేసాడు
మేము జావాస్క్రిప్ట్ తో పోయింది కావలసిన ఉంటే

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
ఆ అవుతుంది ఎందుకంటే
ఆధిపత్యం.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> కానీ నేను ఉంది భావించడం లేదు
మేము బహుశా అనుకొనుట ఏ విధంగా

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
అని అన్ని విషయాలు చూసిన
అప్పుడు ఇప్పుడు మధ్య మార్చడానికి అన్నారు.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
ఇది మూడు సంవత్సరాల లేదా పడుతుంది
ఈ వంటి ఏదో కలిసి,

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
కాబట్టి మీరు మీ అంచనా వేయండి
మరియు తిరుగుతున్నారు.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> మిచ్ రెస్నిక్: మా కొత్త ఒకటి
ప్రాజెక్టులు స్క్రాచ్ జూనియర్ అంటారు,

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
స్క్రాచ్ గో కలిగి ప్రయత్నిస్తున్న
చిన్న పిల్లలు డౌన్.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
ఇది వయస్సు లక్ష్యంగా చేయబడిన
ఐదు నుండి ఏడు సంవత్సరాల వయస్సు,

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
రెండవ తరగతి కిండర్ గార్టెన్ వంటి.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
మొదటి వెర్షన్
ఇది ఐప్యాడ్ ఉంటుంది,

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
మరియు మేము అది వచ్చి కలిగి ప్రణాళిక
2014 మధ్యలో ఇప్పుడు.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
కాబట్టి జూనియర్ ఒక ఉంటుంది స్క్రాచ్
కొంతవరకు వెర్షన్ స్కేల్.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
ఇది కొంతవరకు ఉంటుంది
కూడా తక్కువ లక్షణాలు మరియు

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
మరింత అభివృధ్ధికి విషయాలు
పిల్లలు సముచితం.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> JOHN మలోనే: నేను నిజానికి ఆనందించండి
ముఖ్యంగా 2.0 స్క్రాచ్ ఆ

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
విధమైన రహస్యంగా ఎక్కువ
మీరు ఊహించే కంటే పనితీరు.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
మీరు చేస్తున్న చేసినప్పుడు డిఫాల్ట్, ద్వారా
యానిమేషన్లు మొదలగునవి,

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
మీరు ఫ్రేమ్ పరిమితం చేస్తున్నారు
నవీకరణ విధమైన - రేటు

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
స్క్రీన్ రేటు, మరియు మేము చేసిన
ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇది రూపొందించబడింది

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
ఇది మాత్రమే చేస్తుంది కాబట్టి
ఫ్రేముకు కొద్దిగా

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
కాబట్టి మళ్లీ చెప్పుకోవాలంటే
10 తరలింపు 10, మీరు నిజంగా

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
ఇది 10 చిన్న కదిలే చూడండి
అడుగు - 10 చిన్న ఇంక్రిమెంట్.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> అయితే, ఒక విధమైన ఉంది
టర్బో మోడ్ దాచిన మోడ్,,

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
మీరు పొందవచ్చు ఇది
Shift క్లిక్ ఆకుపచ్చ జెండాలో,

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
మరియు ప్రాథమికంగా ఇది అనుమతిస్తుంది
రకమైన వంటి ఫాస్ట్ అది అమలు.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
కాబట్టి ఈ మీరు చెయ్యడానికి వీలు ఏమిటి
రే ట్రేసర్ వంటి విషయాలు,

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
మరియు మీరు లేదు -
అసలు రే ట్రేసర్,

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
మీరు వేచి వచ్చింది సగం గురించి ఒక
ఫలితాలు చూడండి గంట ఎందుకంటే

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
రకమైన chugging చేశారు
ఒక సమయంలో ఒక ఫ్రేమ్ ద్వారా.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
కానీ Shift క్లిక్ తో
విషయం, మీరు ఫలితాలు పొందవచ్చు

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
20 సెకన్లు లాగ.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
కాబట్టి, ఆకస్మికంగా, మీరు విధమైన చేయవచ్చు
స్క్రాచ్ అధిక స్థాయి విషయాలు,

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
అయితే ఒక రహస్య ఫీచర్ ఉంది.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587