1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,811
>> مچ RESNICK: ہیلو، میں مچ Resnick ہوں.

3
00:00:01,811 --> 00:00:04,520
مجھے سیکھنے کا ایک پروفیسر ہوں
ایم ائی ٹی میڈیا لیب میں یہاں تحقیق،

4
00:00:04,520 --> 00:00:07,052
اور میں نے بھی ایم ائی ٹی سکریچ ٹیم کو براہ راست.

5
00:00:07,052 --> 00:00:08,760
یوحنا MALONEY: میں نے جان کر رہا ہوں
Maloney، اور میں تھا

6
00:00:08,760 --> 00:00:11,950
کے بارے میں 11 سال کے لئے ایک محقق
سکریچ پراجیکٹ پر کام کر رہے

7
00:00:11,950 --> 00:00:13,492
لیڈ ڈویلپر کے طور پر.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,200
مچ RESNICK: ہم کہتے ہیں
ہماری ریسرچ گروپ

9
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
تاحیات کنڈرگارٹن گروپ
ہم جس طرح سے بچوں کی طرف سے حوصلہ افزائی کر رہے ہیں

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,730
کنڈرگارٹن میں جاننے کے.

11
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
کلاسیکی کنڈرگارٹن، بچوں
playfully ڈیزائن اور پیدا کر رہے ہیں

12
00:00:23,360 --> 00:00:26,130
کے ساتھ تعاون میں چیزیں
ایک دوسرے کے - عمارتوں ٹاورز

13
00:00:26,130 --> 00:00:29,240
لکڑی کے بلاکس، تصاویر بنانے کے ساتھ
انگلی پینٹ اور crayons کے ساتھ.

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
ہم نے شروع سے تیار کی کے طور پر، ہم چاہتے تھے
کہ کنڈرگارٹن روح پر قبضہ کرنے

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,164
تمام عمر کے سیکھنے کے لئے.

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,330
یوحنا MALONEY: میں سے ایک
سکریچ کے لئے بڑا منشا

17
00:00:36,330 --> 00:00:39,750
اس منصوبے تھا کہ
مچل اور نےٹلی

18
00:00:39,750 --> 00:00:42,470
کہا جاتا شروع کیا تھا
کمپیوٹر کلب.

19
00:00:42,470 --> 00:00:47,800
اور وہ کیا کر بچوں کی ایک بہت دیکھا
فوٹوشاپ کی طرح میڈیا ٹولز کے ساتھ چیزیں

20
00:00:47,800 --> 00:00:52,774
اور مختلف آواز کی پیداوار، فورم کے اوزار،
لیکن وہ کسی بھی پروگرامنگ نہیں کر رہے تھے.

21
00:00:52,774 --> 00:00:55,940
بچوں کے کسی بھی پروگرامنگ نہیں کر رہے تھے،
اور ہم، ارد گرد دیکھا اور اچھی طرح سے، انہوں نے کہا کہ

22
00:00:55,940 --> 00:00:57,560
وہ کیوں نہیں کر رہے ہیں؟

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
جواب لگ رہا تھا
وہاں نہیں تھا کہ

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,740
مناسب تھا کہ ایک آلہ
کہ ترتیب کے لئے.

25
00:01:01,740 --> 00:01:03,640
>> مچ RESNICK: جیسا کہ ہم
سکریچ ترقی کر رہے تھے،

26
00:01:03,640 --> 00:01:07,790
میں نے خیالات کے کچھ کی طرف سے متاثر کیا گیا تھا
میرے استاد، سیمور Papert، کون

27
00:01:07,790 --> 00:01:10,180
علامت (لوگو) پروگرامنگ زبان تیار.

28
00:01:10,180 --> 00:01:13,585
سیمور ہمیشہ کہتے تھے کہ یہ
ایک نئی ٹیکنالوجی کے لئے اہم تھا

29
00:01:13,585 --> 00:01:18,074
کم منزل کرنے کے لئے - کا مطلب یہ آسان ہے
ایک اعلی زیادہ سے زیادہ حد - کے ساتھ شروع کرنے کے لئے -

30
00:01:18,074 --> 00:01:20,490
آپ کو زیادہ سے کر سکتے ہیں جس کا مطلب
اس کے ساتھ زیادہ پیچیدہ چیزیں.

31
00:01:20,490 --> 00:01:23,875
ہم نے بھی ہے کرنا چاہتا تھا
ہم نے "وسیع دیواروں،" کیا کہتے ہیں

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,625
بہت سے ہیں کا مطلب
مختلف راستے،

33
00:01:25,625 --> 00:01:29,340
آپ کو بہت سے مختلف کر سکتے ہیں کہ
سافٹ ویئر کے ساتھ چیزیں.

34
00:01:29,340 --> 00:01:32,670
>> یہ صرف حاصل کرنے کے لئے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے کافی نہیں ہے
آسانی سے شروع اور پیچیدہ چیزیں

35
00:01:32,670 --> 00:01:34,360
سب کو ایک ہی بات کر رہی ہے تو.

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
ہم نے بہت سے مختلف راستے کرنا چاہتے ہیں
ہم نے مختلف لوگوں کو جانتے ہیں

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
مختلف مفادات،
اور ہم سب چاہتے تھے

38
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
منصوبوں پر کام کرنے کے قابل ہو جائے کہ
ان کے اپنے مفادات سے باہر اضافہ ہوا.

39
00:01:42,640 --> 00:01:44,640
>> یوحنا MALONEY: میں چاہتے ہیں
کا کہنا ہے کہ ہم شاید -

40
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
there's - ہم کے بارے میں 10 بار سمجھا
سے زیادہ حکم دیتا ہے اور خصوصیات

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
کبھی شروع میں ختم ہو گئی.

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,400
ہم لامتناہی ہوگا
بالکل اس کے بارے میں بحث

43
00:01:54,400 --> 00:01:58,420
بلاکس پر ڈال کرنے کے لئے الفاظ اور
چاہے وہ پہلے سے طے شدہ کی طرح باتیں

44
00:01:58,420 --> 00:02:01,130
sprites کے کی سمت
یا حق ہونا چاہئے.

45
00:02:01,130 --> 00:02:05,720
تو ہم، ان تمام چیزوں کے بارے میں سوچا
خاص طور پر بہت جلد تجربات

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
لوگوں ہوگا
سکریچ اور کوشش کر کے ساتھ

47
00:02:07,740 --> 00:02:11,332
چیزیں ہو سکتا ہے تو اس کو بنانے کے لئے
صرف تجربات کی طرف سے دریافت.

48
00:02:11,332 --> 00:02:14,040
>> مچ RESNICK: ہم تھے
سب سے پہلے، سکریچ ڈیزائن

49
00:02:14,040 --> 00:02:17,136
ہمارے ہدف کے سامعین سے 16 سال کی عمر 8 تھا.

50
00:02:17,136 --> 00:02:19,010
یوحنا MALONEY کی تاریخ:
سپیکٹرم کی کم اختتام،

51
00:02:19,010 --> 00:02:23,470
ہم بہت چھوٹے بچے تھے پتہ چلا ہے کہ
ہم نے کبھی توقع سے زیادہ سکریچ کا استعمال کرتے ہوئے.

52
00:02:23,470 --> 00:02:27,950
میں اب بھی ایک یاد - سب سے پہلے
سکریچ دن میں ہم نے کہ، لگتا ہے،

53
00:02:27,950 --> 00:02:30,870
اس چھوٹے سے چھ سال کی عمر کے آدمی اندر آیا

54
00:02:30,870 --> 00:02:34,630
اوپری سرے پر، میں حیران ہو گیا ہے
میں، مثال کے طور پر، سکریچ کے استعمال

55
00:02:34,630 --> 00:02:39,540
CS50 کی طرح کالج کلاس میں
ہم واقعی نہیں کیا

56
00:02:39,540 --> 00:02:43,490
کے لئے ایک زبان کے طور پر سکریچ کے بارے میں سوچ
کمپیوٹر سے کمپیوٹر سائنس کی تعلیم

57
00:02:43,490 --> 00:02:44,610
سائنسدانوں.

58
00:02:44,610 --> 00:02:47,500
>> ایک اور حیرت ہے کہ کس طرح
بہت سے بالغوں کے استعمال کر رہے ہیں.

59
00:02:47,500 --> 00:02:52,130
ہم لوگ کون ہیں پتہ چلا ہے کہ
مکمل وقت کے پروگرامرز کی طرح

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,070
میں پروگرامنگ سے لطف اندوز
ایک شوق کی طرح کے طور پر سکریچ.

61
00:02:55,070 --> 00:02:57,340
اور اس طرح ہم لوگوں نے دیکھا ہے
سکریچ ویب سائٹ پر

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,900
مثال کے طور پر، ہے کہ منصوبوں کی تخلیق،
رے 3 D-انجام نظام تخریھن.

63
00:03:02,900 --> 00:03:04,650
میں نے دیکھا کہ جب میں اس پر یقین نہیں کر سکتا.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,950
>> مچ RESNICK: جیسا کہ ہم
، سکریچ پر کام شروع کر دیا

65
00:03:06,950 --> 00:03:10,030
ہم سے مختلف بنانا چاہتے ہیں
گزشتہ پروگرامنگ زبانوں

66
00:03:10,030 --> 00:03:13,440
یہ قابل رسائی بنانے کے لئے
لوگوں کی ایک بہت وسیع رینج کے لئے.

67
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
تو ہم تین بنیادی رہنما اصول تھے.

68
00:03:16,310 --> 00:03:18,600
سب سے پہلے، ہم بنانا چاہتے ہیں
یہ زیادہ ٹنکر کے قابل،

69
00:03:18,600 --> 00:03:22,340
تو آپ کو زیادہ سے زیادہ پروگراموں کی تعمیر کر سکتے ہیں
ایک ساتھ مل کر منتخب کریں اینٹوں ڈال کی طرح.

70
00:03:22,340 --> 00:03:25,200
تو ہم بصری پروگرامنگ تھا
ایک ساتھ مل کر ٹوٹ بلاکس.

71
00:03:25,200 --> 00:03:27,460
دوسرا سب سے، ہم چاہتے ہیں
لوگوں کے کام کرنے کے لئے

72
00:03:27,460 --> 00:03:31,590
زیادہ بامعنی منصوبوں پر، چیزیں
کہ ان کے لئے ذاتی طور پر متعلقہ تھے.

73
00:03:31,590 --> 00:03:33,430
ہم یہی وجہ ہے کہ
سکریچ تو میڈیا کے امیر.

74
00:03:33,430 --> 00:03:35,819
>> سب سے تیسرے، ہم بنانا چاہتے ہیں
یہ زیادہ سماجی آپ کی وجہ سے

75
00:03:35,819 --> 00:03:37,610
سب سے بہتر میں سے ایک بہت کچھ جانتے ہیں
تجربات سیکھنے

76
00:03:37,610 --> 00:03:39,760
ہم دوسروں کے ساتھ بات چیت جب آتے ہیں.

77
00:03:39,760 --> 00:03:43,120
تو ہم آن لائن سکریچ شامل
بہت شروع سے ہی کمیونٹی،

78
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
ہم شروع ٹھیک ہے جب
سافٹ ویئر ہے کہ تاکہ لوگ

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,490
سامعین ہوگا
ان کی تخلیقات کے لئے

80
00:03:47,490 --> 00:03:50,050
اور بھی طرف سے حوصلہ افزائی ہو جاتے ہیں
کیا پیدا لوگوں.

81
00:03:50,050 --> 00:03:54,160
ہم وہاں، سکریچ آغاز کے بعد سے
4.5 ملین کے منصوبوں کے ارد گرد کیا گیا ہے

82
00:03:54,160 --> 00:03:56,290
مشترکہ کیا گیا ہے
سکریچ ویب سائٹ پر.

83
00:03:56,290 --> 00:03:59,440
>> یوحنا MALONEY: تو میں
اصل منصوبے میں شمولیت اختیار کی

84
00:03:59,440 --> 00:04:02,310
کی طرح مچل درخواست کی طرف سے.

85
00:04:02,310 --> 00:04:04,630
میں نے سن کر میں شامل ہونے کے لئے کہا
اس کے بارے میں میں نے سوچا تھا کیونکہ

86
00:04:04,630 --> 00:04:07,088
یہ اس طرح ایک ٹھنڈا ہو جا رہا تھا
بات یہ ہے کہ، اور میں مدد کرنا چاہتے تھے.

87
00:04:07,088 --> 00:04:10,340
لیکن میرا پسندیدہ زبان بدلیں
میں Smalltalk کی تھی، اور

88
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
اس ورژن کی ترقی کی مدد کی تھی
کے Smalltalk کی ککیانا کہا جاتا ہے.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
تو میں نے اچھی طرح سے، میں دیں گے
اس کام آتے ہیں اور کرتے ہیں

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
جب تک میں ککیانا میں اس کی تعمیر کر سکتے ہیں.

91
00:04:19,490 --> 00:04:22,460
اور مچل نے، اوہ یقین ہے کہ، انہوں نے کہا کہ
اس کے اندر کی گئی ہے اس کی پرواہ نہیں ہے

92
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
بس یہ کام کرنے کے.

93
00:04:23,460 --> 00:04:26,480
اور اس طرح ہے کہ یہ کس طرح ہے
ککیانا میں لکھا جائے.

94
00:04:26,480 --> 00:04:29,430
>> تو سکریچ 2.0 کے ساتھ، ہم
ہم نے سوچا

95
00:04:29,430 --> 00:04:34,280
سکریچ زیادہ تک پہنچنے کرنے کی کوشش کریں
یہ ایک بادل کی بنیاد پر اے پی پی بنانے کی طرف سے لوگوں.

96
00:04:34,280 --> 00:04:37,820
اور ایک ورژن تھا
براؤزر میں بھاگ گیا ککیانا، کے

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,500
اسے ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہے
اور ایک پلگ ان انسٹال کرنے کے.

98
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
اور ہم جانتے تھے کہ لوگوں کی ایک بہت
مصیبت یہ ہے کہ ایسا ہو گا،

99
00:04:43,750 --> 00:04:47,090
یہ یا تو ہے کیونکہ
ایک پیچیدہ عمل

100
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
یا اس وجہ سے میں ان کی انتظامیہ ان
اسکول یا جو کچھ بھی اس کی اجازت نہیں ہو گی.

101
00:04:50,990 --> 00:04:54,430
تو ہم ہے کہ کچھ کرنا چاہتا تھا
قسم کے براؤزر میں تعمیر

102
00:04:54,430 --> 00:04:57,580
یا قسم کی تھی ڈیفالٹ کی طرف سے
وہاں سب سے زیادہ براؤزرز پر.

103
00:04:57,580 --> 00:04:58,710
>> ہم جاوا سمجھا.

104
00:04:58,710 --> 00:05:00,070
ہم سلور لائٹ کو سمجھا جاتا ہے.

105
00:05:00,070 --> 00:05:03,130
ہم، جاوا سکرپٹ کو سمجھا
اور ہم فلیش سمجھا.

106
00:05:03,130 --> 00:05:05,550
اس وقت، فلیش تھا
واقعی پربوتو پر.

107
00:05:05,550 --> 00:05:09,760
ایڈوب واقعی یہ زور دے رہے ہیں، کیا گیا تھا اور
ہم نے ابھی تک آپ کو پتہ ہے، نہیں جانتے تھے،

108
00:05:09,760 --> 00:05:13,640
اس طرح ایک مسئلہ ہو رہا تھا کہ
iOS اور تو آگے کے موبائل آلات پر.

109
00:05:13,640 --> 00:05:18,516
تو ہم فلیش کے ساتھ چلا گیا، اور
ماضی میں، آپ جانتے ہیں،

110
00:05:18,516 --> 00:05:20,890
یہ ہو سکتا ہے کہ اچھے رہا ہوں گا
ہم جاوا سکرپٹ کے ساتھ گیا تھا تو

111
00:05:20,890 --> 00:05:22,440
کہ بن گیا ہے کیونکہ
غالب زبان بدلیں.

112
00:05:22,440 --> 00:05:24,565
>> لیکن میں وہاں نہیں لگتا
ہم ممکنہ طور پر کر سکتے ہیں کسی بھی طرح

113
00:05:24,565 --> 00:05:28,760
تھے تمام چیزوں کو دیکھا ہے
اور پھر اب کے درمیان تبدیل کرنے جا رہا.

114
00:05:28,760 --> 00:05:32,160
یہ تین سال یا اس سے لیتا ہے
کچھ اس طرح ایک دوسرے کے ساتھ ڈال دیا،

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,390
تو کیا تم تمہارا سب سے اچھا اندازہ کرنے کے
اور سب سے بہتر کے لئے امید ہے.

116
00:05:35,390 --> 00:05:38,820
>> مچ RESNICK: ہمارے نئے میں سے ایک
منصوبوں سکریچ جونیئر کہا جاتا ہے،

117
00:05:38,820 --> 00:05:41,640
سکریچ جانے کی کوشش کر
یہاں تک کہ چھوٹے بچوں کے لئے نیچے.

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,870
یہ عمر کا مقصد کیا جا رہا ہے
پانچ سے سات سال کے بچوں،

119
00:05:43,870 --> 00:05:46,307
دوسرے گریڈ میں کنڈرگارٹن کی طرح.

120
00:05:46,307 --> 00:05:48,140
کے پہلے ورژن
یہ آئی پوڈ پر ہو جائے گا،

121
00:05:48,140 --> 00:05:51,670
اور ہم نے اسے یہاں آ کر منصوبہ بندی
2014 کے وسط میں.

122
00:05:51,670 --> 00:05:54,230
تو جونیئر ایک ہو جائے گا سکریچ
کسی حد تک ورژن کو چھوٹا.

123
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
اس میں کچھ کرنا پڑے گا
بھی کم خصوصیات اور

124
00:05:56,350 --> 00:05:59,980
زیادہ فروغ چیزوں کو
چھوٹے بچوں کے لئے مناسب.

125
00:05:59,980 --> 00:06:03,330
>> یوحنا MALONEY: میں حقیقت سے لطف اندوز
خاص طور پر 2.0 سکریچ کہ

126
00:06:03,330 --> 00:06:08,541
طرح کی خفیہ زیادہ ہے
آپ تصور کر سکتے سے کارکردگی.

127
00:06:08,541 --> 00:06:10,790
آپ کیا کر رہے ہیں جب پہلے سے طے شدہ، کی طرف سے
متحرک تصاویر اور وغیرہ،

128
00:06:10,790 --> 00:06:14,470
آپ کو فریم تک محدود کر رہے ہیں
اپ ڈیٹ کی طرح - کی شرح

129
00:06:14,470 --> 00:06:17,000
سکرین کی شرح، اور ہم نے
جان بوجھ کر اس کے لئے ڈیزائن کیا

130
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
یہ صرف ہے تاکہ
فریم فی تھوڑا سا

131
00:06:19,600 --> 00:06:22,710
تاکہ آپ بار بار کہتے ہیں
10 اقدام 10، آپ اصل میں

132
00:06:22,710 --> 00:06:26,980
یہ 10 تھوڑا سا میں منتقل دیکھ
قدم - 10 تھوڑا دھیرے بڑھتا.

133
00:06:26,980 --> 00:06:30,250
>> تاہم، ایک طرح کی نہیں ہے
ٹربو موڈ نامی پوشیدہ موڈ،،

134
00:06:30,250 --> 00:06:33,340
آپ کی طرف سے حاصل کر سکتے ہیں جس میں
شفٹ کلک سبز پرچم پر،

135
00:06:33,340 --> 00:06:37,180
اور یہ کہ بنیادی طور پر کی اجازت دیتا ہے
قسم کے طور پر تیزی سے یہ کر سکتے ہیں کے طور پر چلانے.

136
00:06:37,180 --> 00:06:40,260
تو یہ آپ کیا کرنے کی اجازت دیتا ہے
رے tracer کی طرح چیزوں کو،

137
00:06:40,260 --> 00:06:42,260
اور آپ کی ضرورت نہیں ہے -
اصل رے tracer،

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,200
آپ کو انتظار کرنا پڑا آدھے
نتائج دیکھنے کے لئے گھنٹے اس کی وجہ

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
قسم کی chugging کیا گیا
ایک وقت میں ایک فریم کے ذریعے.

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
لیکن شفٹ کلک کے ساتھ
بات، آپ کے نتائج حاصل کر سکتے ہیں

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
20 سیکنڈ کی طرح کچھ میں.

142
00:06:53,520 --> 00:06:57,960
تو، اچانک، آپ کی طرح کر سکتے ہیں
شروع میں کے اعلی سطح چیزیں،

143
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
لیکن یہ ایک پوشیدہ نمایاں ہے.

144
00:07:00,087 --> 00:07:00,587