1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
HOPARL脰R 1: M蓹n elan g蓹ldim
bu g眉n ki, David Malan v蓹 12 komanda

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
Harvard t蓹hsil
Universiteti g蓹lir

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
Mart 28 Louis, Missuri.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: Biz 莽ox 艧ad谋q
elan ed蓹n ilk

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
Olacaq CS50 Hackathon
Louis yolda gedir.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> HOPARL脰R 2: Whoa.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
HOPARL脰R 3: Bu bir 莽ox
M蓹n g枚zl蓹nilir 莽ox daha s眉r蓹tli.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
HOPARL脰R 2: Bilir蓹m.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
HOPARL脰R 4: avtobus S眉r蓹t.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Oh, oh, super gec.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
G枚zl蓹yin.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
陌kinci fikir.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
M蓹n gedir蓹m.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
M蓹n geri axtar谋r deyil蓹m.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Oh, no.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Xeyr, deyil.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> HOPARL脰R 5: B蓹li, bu b眉t眉n var.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: V蓹 n蓹
ax艧am g枚zl蓹yir edilmi艧dir

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
bizim ilk deyil
yol CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> HOPARL脰R 6: I qoymaq 眉莽眉n xo艧b蓹xt蓹m
insanlar 眉莽眉n 眉zl蓹艧ir, h蓹rhalda.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> HOPARL脰R 7: Bu CS50 edir.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
Bu Launch Kodu STL edir.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: The ba艧l谋ca m蓹qs蓹di
蓹n az谋 gec蓹 yar谋s谋 almaq 眉莽眉n -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
b蓹zi 蓹la olan
donuts xidm蓹t ed蓹c蓹k.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
V蓹 biz burada olacaq bir
ki, sonra art谋q di艧l蓹di.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Siz ed蓹 bil蓹rsiniz 蓹g蓹r siz f蓹xr etm蓹lidir
gece 眉莽眉n b眉t眉n yol.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> HOPARL脰R 8: 200 v蓹 ya bel蓹
insanlar gec蓹 burada.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
V蓹 biz b眉t眉n h蓹qiq蓹t蓹n, heyecan edirik
Harvard CS50 bir hiss蓹si olmaq

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
v蓹 艧蓹h蓹rimizin hiss蓹si var.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Biz siz蓹 艧ad谋q.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> HOPARL脰R 9: zarafat sonu.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
HOPARL脰R 10: N蓹 var
bir kokulu bib蓹r ilk 蓹lam蓹ti?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Bu jalapeno i艧 var.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
HOPARL脰R 9: B眉t眉n sa臒, 脟ad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Onlar sizi sevmirl蓹r.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Ba臒谋艧lay谋n, bud.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747