1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPEAKER 1: Така че аз съм тук, за да обявя
днес, че David Malan и екип от 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
преподаватели от Харвард
University идват

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
в Сейнт Луис, щата Мисури на 28-ми март.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID Malan: Толкова сме доволни
да съобщим, че първата по рода си

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon, че ще бъде
става по пътя към Сейнт Луис.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPEAKER 2: Whoa.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
SPEAKER 3: Това е много
по-бързо, отколкото очаквах.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPEAKER 2: Знам.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
SPEAKER 4: Насърчаване на автобуса.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Ох, ох, супер късно.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Изчакайте.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Втори мисли.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Аз тръгвам.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Аз не гледам назад.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
О, не.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Не, не е така.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
По дяволите.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPEAKER 5: Да, всичко е свършило.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID Malan: И това, което
са чакали за тази вечер

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
За нас е първата по рода си в
пътя CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> SPEAKER 6: Аз съм толкова щастлив да се сложи
гледа към хората, предполагам.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: И това е CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
И това е Launch Code STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID Malan: Крайната цел
е да стигнем до най-малко полунощ -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
в който някои отлични
понички ще бъдат обслужвани.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
И ние ще бъдем тук
малко по-дълго след това.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Но вие трябва да се гордеете, ако можете да направите
го по целия път до полунощ тази вечер.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> SPEAKER 8: 200, или така
хората са тук тази вечер.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
И всички ние сме наистина развълнувани
да бъде част от Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
а вие имате част от нашия град.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Радваме се, че имате.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9: Край на шега.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPEAKER 10: Какво е най-
първият признак на любопитния пипер?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Това е Халапеньо бизнес.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9: Добре, Чад.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Те не те обичам.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Съжалявам, приятел.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747