1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
বক্তা 1: তাই আমি ঘোষণা করতে এখানে নিলাম
আজ যে ডেভিড Malan এবং 12 এর একটি দল

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
হার্ভার্ড থেকে শিক্ষাবিদদের
ইউনিভার্সিটি আসছে

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
মার্চ 28 তম নেভিগেশন সেন্ট লুই, মিসৌরি থেকে.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: আমরা যাতে সন্তুষ্ট হয়
ঘোষণা করতে যে কখনও প্রথম

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
হবে CS50 Hackathon
সেন্ট লুই থেকে উৎসাহিত যাচ্ছে.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> স্পিকার 2: দাঁড়ান.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
স্পিকার 3: এটি অনেক
আমি আশা তুলনায় দ্রুততর.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
স্পিকার 2: আমি জানি.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
স্পিকার 4: বাস ড্রাইভিং.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
ওহ, ওহ, সুপার দেরী.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
অপেক্ষা করুন.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
দ্বিতীয় চিন্তা.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
আমি যাচ্ছি.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
আমি ফিরে খুঁজছেন না করছি.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
ওহ!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
ওহ, কোন.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
না, না.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> স্পিকার 5: হ্যাঁ, এটা সর্বাঙ্গে.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: এবং কি আপনি
আজ রাতের জন্য অপেক্ষা করা হয়েছে

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
আমাদের প্রথম কখনও হয়
রাস্তা CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> স্পিকার 6: আমি লাগাতে তাই খুশি
মানুষের সম্মুখীন হবে, আমি অনুমান.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> স্পিকার 7: এবং এই CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
এবং এই লঞ্চ কোড STL হল.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: চূড়ান্ত লক্ষ্য
অন্তত মধ্যরাত পেতে হয় -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
কিছু চমৎকার যা এ
donuts পরিবেশিত হবে.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
এবং আমরা এখানে থাকব একটি
এর পর আর বিট.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
আপনি করতে পারেন কিন্তু যদি আপনি গর্বিত হতে হবে
মধ্যরাত আজ রাতে এটি সমস্ত উপায়.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> স্পিকার 8: 200 বা তাই
মানুষ এখানে আজ রাতে হয়.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
এবং আমরা সব সত্যিই আগ্রহী
হার্ভার্ড CS50 এর একটি অংশ হতে

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
এবং আপনি যদি আমাদের শহর অংশ আছে.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
আমরা আপনার আছে আনন্দিত.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> স্পিকার 9: একটা রসিকতা নেভিগেশন শেষ.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
স্পিকার 10: কি
একটি দীর্ঘনাসা মরিচ প্রথম লক্ষণ?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
এটা jalapeno ব্যবসা.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
স্পিকার 9: ঠিক আছে, চাদ.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
তারা তোমায় ভালোবাসি না.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
দুঃখিত, কুঁড়ি.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747