1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPEAKER 1: Azért vagyok itt, hogy be
ma, hogy David Malan és a csapat 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
oktatók a Harvard
Egyetem jönnek

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
St. Louis, Missouri március 28-án.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: Annyira tetszett
be, hogy az első

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon, hogy lesz
megy az úton, hogy St. Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPEAKER 2: Hűha.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
Hangszóró 3: Ez egy nagyon
gyorsabb, mint amire számítottam.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPEAKER 2: Tudom.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
Hangszóró 4: vezetői a busz.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Ó, szuper késő.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Várjon.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Második gondolatok.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Megyek.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Én nem nézett vissza.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Ó, nem.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Nem, nem.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
A francba.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPEAKER 5: Igen, ez az egész.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: És amit
már várja ma este

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
a mi első on
az út CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> Hangszóró 6: Nagyon boldog vagyok, hogy
arcok az emberek, azt hiszem.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: És ez CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
És ez Launch Code STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: A végső cél
az, hogy legalább éjfélig -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
ahol néhány kiváló
fánk kerül felszolgálásra.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
És mi lesz itt
kicsit utána.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
De büszke lehet, ha tudod, hogy
ez egészen a ma éjféltől.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> Hangszóró 8: 200, vagy úgy
ember van itt ma este.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
És mi mindannyian nagyon izgatottak
, hogy egy része a Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
és akkor része a város.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Örülünk, hogy itt vagy.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9. befejezése egy vicc.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPEAKER 10.: Mi a
első jele kíváncsi paprika?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Ez jalapeno üzlet.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9. Rendben, Chad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Nem szeretlek.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Bocs, haver.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747