1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPEAKER 1: Quindi io sono qui per annunciare
oggi che David Malan e un team di 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
educatori di Harvard
Università stanno arrivando

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
a St. Louis, Missouri il 28 marzo.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: Siamo così contenti
per annunciare che il primo

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon che sarà
andando sulla strada per St. Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPEAKER 2: Wow.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
SPEAKER 3: Questo è molto
più velocemente di quanto mi aspettassi.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPEAKER 2: Lo so.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
SPEAKER 4: Guida del bus.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Oh, oh, super tardi.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Aspetta.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Ripensamenti.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Vado.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Non sto guardando indietro.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Oh, no.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
No, non lo fanno.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPEAKER 5: Sì, è tutto finito.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: E quello che
sono stati in attesa per stasera

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
è la nostra prima volta su
la strada CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> SPEAKER 6: Sono così felice di mettere
volti agli umani, credo.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: E questo è CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
E questo è il codice Launch STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: L'obiettivo finale
è quello di arrivare almeno a mezzanotte -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
in cui alcuni eccellenti
ciambelle saranno serviti.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
E noi saremo qui a
Bit Longer dopo.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Ma si dovrebbe essere orgogliosi se si può fare
tutta la strada alla mezzanotte di oggi.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> SPEAKER 8: 200 o giù di lì
persone sono qui stasera.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
E siamo tutti molto eccitati
per essere una parte di Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
e hai parte della nostra città.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Siamo lieti di averti.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9: Fine su uno scherzo.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPEAKER 10: Qual è il
primo segno di un peperone ficcanaso?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
E 'jalapeno business.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9: Va bene, Chad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Non amo.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Siamo spiacenti, germoglio.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747