1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
スピーカ1：だから私は発表するここにいる
今日そのデビッドマランと12のチーム

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
ハーバード大学からの教育者
大学は来ている

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
3月28日にミズーリ州セントルイスに。

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVIDマラン：私たちはとても満足しています
その初の発表する

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
なりCS50ハッカソン
セントルイスへの道を行く。

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> スピーカー2：おっ。

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
スピーカ3：これはたくさんある
私は予想よりも速く。

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
スピーカー2：私は知っている。

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
スピーカ4：バスを駆動。

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
ああ、ああ、超遅い。

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
待つ。

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
考え直し。

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
私は行くよ。

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
私は戻って見ていないよ。

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
ああ！

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
ああ、ない。

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
いや、ない。

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
くそ。

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> スピーカ5：ええ、それはすべて終わった。

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVIDマラン：と何
今夜待っている

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
これまでに私たちの最初のものである
道路CS50ハッカソン。

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> スピーカ6：私は入れてとても幸せだ
人間に直面して、私は推測する。

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> スピーカ7：これはCS50である。

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
そして、これは起動コードのSTLである。

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVIDマラン：究極の目標
少なくとも真夜中に取得することです - 

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
いくつかの優れたれる
ドーナツをお召し上がりいただきます。

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
そして、我々はここにいるよ
その後長いビット。

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
あなたが作るこ​​とができればしかし、あなたは誇りに思うべき
それ真夜中今夜にすべての方法。

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> スピーカ8：200かそこら
人々は今夜ここにある。

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
そして、我々は、すべて本当に興奮している
ハーバードCS50の一部であると

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
して、私の街のあなたの部分を持っている。

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
私たちはあなたを持って喜んでいる。

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> スピーカ9：ジョークに終わる。

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
スピーカ10：何
おせっかいな唐辛子の最初の兆候？

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
これは、ハラペーニョのビジネスだ。

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
スピーカ9：すべての権利、チャド。

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
彼らはあなたを愛していない。

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
申し訳ありませんが、つぼみ。

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747