1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPEAKER 1: Så jeg er her for å kunngjøre
i dag at David Malan og et team av 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
lærere fra Harvard
Universitetet kommer

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
til St. Louis, Missouri 28. mars.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: Vi er så fornøyd
å kunngjøre at den første noensinne

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon som vil være
går på veien til St. Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPEAKER 2: Jøss.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
SPEAKER 3: Dette er en mye
raskere enn jeg forventet.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPEAKER 2: Jeg vet.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
SPEAKER 4: Kjøring bussen.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Oh, oh, super sent.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Vent.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Andre tanker.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Jeg kommer.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Jeg er ikke ute tilbake.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Å, nei.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Nei, ikke gjør det.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPEAKER 5: Ja, det er over.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: Og hva du
har ventet på i kveld

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
er vår første gang på
veien CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> SPEAKER 6: Jeg er så glad for å sette
ansikter til mennesker, antar jeg.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: Og dette er CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
Og dette er Launch Kode STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: Det ultimate målet
er å få til minst midnatt -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
der noen gode
donuts vil bli servert.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
Og vi vil være her en
litt lenger etter det.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Men du bør være stolt hvis du kan gjøre
det helt til midnatt i kveld.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> SPEAKER 8: 200 eller så
folk er her i kveld.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
Og vi er alle veldig spent
å være en del av Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
og har du en del av byen vår.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Vi er glad for å ha deg.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9: Slutt på en spøk.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPEAKER 10: Hva er
første tegn på en nyskjerrig pepper?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Det er jalapeno virksomhet.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9: All right, Tsjad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
De elsker deg ikke.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Beklager, knopp.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747