1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
Выступающий 1: Так что я здесь, чтобы объявить
сегодня, что Дэвид Малан и команда из 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
преподаватели из Гарварда
Университет приходят

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
в Сент-Луис, штат Миссури 28 марта.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
ДЭВИД Малан: Мы так рады
сообщить, что первый в истории

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Хакатон, что будет
собирается на пути к Сент-Луисе.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> СПИКЕР 2: Ух ты.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
СПИКЕР 3: Это много
быстрее, чем я ожидал.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
СПИКЕР 2: Я знаю.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
СПИКЕР 4: Вождение на автобус.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Ой, ой, супер поздно.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Подождите.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Второй мысли.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Я собираюсь.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Я не оглядываясь.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
О!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
О, нет.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Нет, не надо.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Черт возьми.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> СПИКЕР 5: Да, все кончено.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
ДЭВИД Малан: А что вы
ждали сегодня

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
является нашей самой первой на
дорога CS50 Хакатон.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> СПИКЕР 6: Я так счастлива, чтобы положить
сталкивается с людьми, я думаю.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> СПИКЕР 7: И это CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
И это старт Код STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> ДЭВИД Малан: Конечная цель
, чтобы получить по крайней мере, полночь -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
, при котором некоторые превосходные
пончики будут обслуживаться.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
И мы будем здесь
бит больше после этого.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Но вы должны гордиться, если вы можете сделать
все это путь к полуночи сегодня вечером.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> СПИКЕР 8: 200 или около того
человек уже здесь, сегодня.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
И мы все очень рады,
чтобы быть частью Гарвардского CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
и есть ли у вас часть нашего города.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Мы рады видеть Вас в.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> СПИКЕР 9: Конец на шутку.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
СПИКЕР 10: Что такое
Первый признак любопытных перцем?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Это халапеньо бизнес.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
СПИКЕР 9: Хорошо, Чад.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Они тебя не люблю.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
К сожалению, бутон.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747