1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
Gjuha 1: Kështu që unë jam këtu për të njoftuar
sot se David Malan dhe një ekip prej 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
edukatorë nga Harvard
Universiteti po vijnë

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
në St Louis, Misuri në 28 mars.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID Malan: Ne jemi aq të kënaqur
për të njoftuar se parë ndonjëherë

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon që do të jetë
duke shkuar në rrugën e St Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> Gjuha 2: Whoa.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
Gjuha 3: Kjo është një shumë
më shpejt se sa e prisja.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
Gjuha 2: E di.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
Kryetari 4: Driving në autobus.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Oh, oh, super vonë.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Prisni.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Mendimet e dytë.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Unë jam duke shkuar.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Unë nuk jam duke shikuar prapa.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Oh, jo.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Jo, nuk e bëjnë.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> Gjuha 5: Po, kjo është e gjitha mbi.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID Malan: Dhe atë që ju
janë duke pritur për sonte

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
është parë ndonjëherë tonë në
rruga CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> Kryetari 6: Unë jam shumë i lumtur për të vënë
përballet me njerëzit, I guess.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> Gjuha 7: Dhe kjo është CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
Dhe kjo është Code Launch STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID Malan: Qëllimi përfundimtar
është për të marrë të paktën mesnatë -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
në të cilën disa të shkëlqyera
donuts do të shërbehet.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
Dhe ne do të jemi këtu një
pak më pas atë.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Por ju duhet të jetë krenar në qoftë se ju mund të bëni
kjo të gjithë rrugën deri në mesnatë sonte.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> Gjuha 8: 200 apo më shumë
persona janë tashmë këtu sonte.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
Dhe ne jemi të gjithë me të vërtetë të ngazëllyer
të jetë një pjesë e Harvardit CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
dhe ju keni një pjesë të qytetit tonë.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Ne jemi të kënaqur që të ju.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> Gjuha 9: Fundi në një shaka.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
Gjuha 10: Çfarë është
shenja e parë e një piper me hundë të madhe?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Është e biznesit jalapeno.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
Gjuha 9: Në rregull, Çad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Ata nuk e dua.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Na vjen keq, burbuqe.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747