1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
ลำโพง 1: ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่ที่จะประกาศ
ในวันนี้ว่าเดวิดลันและทีมงานจาก 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
การศึกษาจากฮาร์วาร์
มหาวิทยาลัยจะมา

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
เซนต์หลุยส์, มิสซูรี 28 มีนาคม

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID ลัน: เรามีความยินดีที่
ที่จะประกาศว่าเป็นครั้งแรกที่

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon ที่จะเป็น
ไปบนถนนเพื่อเซนต์หลุยส์

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> ลำโพง 2: โอ้โฮ

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
ลำโพง 3: นี้เป็นจำนวนมาก
เร็วกว่าที่ผมคาดไว้

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
ลำโพง 2: ฉันรู้ว่า

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
ลำโพง 4: ขับรถบัส

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
โอ้ปลายสุด

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
รอ

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
ความคิดที่สอง

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
ฉันจะ

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
ฉันไม่ได้มองย้อนกลับไป

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
ว้าย

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
ไม่ทำไม่ได้

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
โธ่เว้ย

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> ลำโพง 5: ใช่มันทั่ว

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID ลัน: และสิ่งที่คุณ
ได้รับการรอคืนนี้

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
เป็นครั้งแรกของเราที่เคย
ถนน CS50 Hackathon

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> ลำโพง 6: ผมมีความสุขที่จะนำ
ใบหน้าของมนุษย์ที่ผมคิดว่า

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: และนี่คือ CS50

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
และนี่คือการเปิดตัวรหัส STL

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID ลัน: เป้าหมายสูงสุด
คือการได้รับถึงเที่ยงคืนอย่างน้อย -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
ที่บางอย่างที่ยอดเยี่ยม
โดนัทจะเสิร์ฟ

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
และเราจะเป็นที่นี่
bit อีกต่อไปหลังจากที่

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
แต่คุณควรจะภูมิใจว่าคุณสามารถทำให้
มันไปตลอดทางจนถึงเที่ยงคืนคืนนี้

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> ลำโพง 8: 200 หรือดังนั้น
คนอยู่ที่นี่คืนนี้

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
และเราทุกคนตื่นเต้นมาก
เป็นส่วนหนึ่งของฮาร์วาร์ CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
และมีคุณเป็นส่วนหนึ่งของเมืองของเรา

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
เรามีความยินดีที่จะมีคุณ

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9: End ในเรื่องตลก

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
ลำโพง 10: มีอะไร
สัญญาณแรกของพริกที่มีจมูกยาว?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
เป็นธุรกิจ Jalapeno

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9: สิทธิทั้งหมดชาด

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
พวกเขาไม่ได้รักคุณ

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
ขออภัยตา

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747