1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
اسپیکر 1: تو میں نے اعلان کرنے کے لئے یہاں ہوں
آج کہ ڈیوڈ Malan اور 12 کی ایک ٹیم

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
ہارورڈ سے تعلیم
یونیورسٹی آ رہے ہیں

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
مارچ 28th کے پر سینٹ لوئیس، مسوری کے لئے.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: ہم خوش ہیں
اعلان کرنے کے لئے کہ پہلی

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
ہو جائے گا کہ CS50 Hackathon
سینٹ لوئیس کے راستے پر جا رہا.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> اسپیکر 2: واہ.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
3 اسپیکر: یہ ایک بہت ہے
میں توقع سے زیادہ تیزی سے.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
اسپیکر 2: میں جانتا ہوں.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
4 اسپیکر: بس ڈرائیونگ.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
اوہ، اوہ، سپر دیر سے.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
انتظار کریں.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
دوسرے خیالات.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
میں جا رہا ہوں.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
میں نے پیچھے مڑ کر نہیں کر رہا ہوں.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
اوہ!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
اوہ، نہیں.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
نہیں، ایسا نہیں کرتے.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> 5 اسپیکر: جی ہاں، یہ سب ختم ہو گیا ہے.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: اور آپ کیا
آج رات کے لئے انتظار کر رہے ہیں

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
ہماری پہلی ہے
سڑک CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> اسپیکر 6: میں ڈال کرنے کے لئے بہت خوش ہوں
انسان کے لئے کا سامنا ہے، مجھے لگتا ہے.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> اسپیکر 7: اور اس CS50 ہے.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
اور یہ لانچ کوڈ STL ہے.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: حتمی مقصد
کم از کم آدھی رات کو حاصل کرنے کے لئے ہے -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
کچھ بہترین ہے جس میں
ڈونٹس دیا جائے گا.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
اور ہم یہاں ہو جائے گا ایک
اس کے بعد طویل بٹ.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
آپ کر سکتے ہیں لیکن اگر آپ کو فخر ہونا چاہئے
آدھی رات کو آج رات کے لئے اس تمام راستے.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> اسپیکر 8: 200 یا
لوگ آج رات یہاں ہیں.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
اور ہم سب بہت حوصلہ افزائی کر رہے ہیں
ہارورڈ CS50 کا ایک حصہ بننے کے لئے

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
اور آپ کو ہمارے شہر کا حصہ ہے.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
ہم آپ کو کرنے کے لئے خوش ہیں.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> اسپیکر 9: ایک مذاق کو ختم.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
اسپیکر 10: کیا ہے
ایک بدبدار مرچ کی پہلی علامت؟

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
یہ jalapeno کاروبار ہے.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
اسپیکر 9: ٹھیک ہے، چاڈ.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
وہ تم سے محبت نہیں ہے.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
معذرت، بڈ.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747