1 00:00:00,000 --> 00:00:09,460 2 00:00:09,460 --> 00:00:11,550 >> BRIAN Jacobson: mwen Non se Brian Jacobson. 3 00:00:11,550 --> 00:00:15,930 Mwen te fè wout mwen an Valv kalite nan yon wout yon ti kras détours. 4 00:00:15,930 --> 00:00:19,210 Mwen pa t 'aktyèlman yon òdinatè pwogramè nan kolèj. 5 00:00:19,210 --> 00:00:21,120 Apre sa, mwen te itilize yo - tounen nan lekòl segondè - 6 00:00:21,120 --> 00:00:24,810 ke yo te kapab fè pwogram epi pou yo jwenn bagay ki soti nan lide ak aplikasyon 7 00:00:24,810 --> 00:00:26,830 nan jis yon kèk minit oswa èdtan. 8 00:00:26,830 --> 00:00:32,439 Mwen te renmen ke apante rapid nan devlopman ak wè lide m 'vini a lavi. 9 00:00:32,439 --> 00:00:34,290 >> YAHN Bernier: Non mwen se Yahn Bernier. 10 00:00:34,290 --> 00:00:36,240 Mwen te isit la nan Valv pou plis pase 16 ane sa yo. 11 00:00:36,240 --> 00:00:39,680 Se konsa, mwen te fini ekri, jis pou plezi, yon editè nivo pou tranblemanntè 12 00:00:39,680 --> 00:00:43,100 rele bsp ki baze sou binè moun ki jwe wòl espas pye bwa. 13 00:00:43,100 --> 00:00:46,210 Sa ki te sòt de pla prensipal la, ak evantyèlman Gabe Newell, 14 00:00:46,210 --> 00:00:49,980 ki moun ki te fondatè a Valv, ak Mike Harrington voye m 'lan yon pawòl imel, 15 00:00:49,980 --> 00:00:51,770 devlopman lojisyèl engineer opòtinite. 16 00:00:51,770 --> 00:00:53,061 >> JOHN COOK: Non mwen nan Jan Cook. 17 00:00:53,061 --> 00:00:54,820 Mwen se yon enjenyè lojisyèl ap travay nan Valv. 18 00:00:54,820 --> 00:00:59,610 Mwen konsantre sou sistèm nan sou entènèt nou an Eskalad ak achitekti. 19 00:00:59,610 --> 00:01:01,560 Yon zanmi ak mwen, aktyèlman, nan inivèsite yo te 20 00:01:01,560 --> 00:01:04,170 ap travay sou yon jwèt ki rele Ekip fò. 21 00:01:04,170 --> 00:01:08,320 E nou jis te fè jwèt la, mete l 'moute sou entènèt la. 22 00:01:08,320 --> 00:01:10,650 Li te yon adisyon pou la jwèt tranblemanntè nan tan sa a, 23 00:01:10,650 --> 00:01:13,120 Se konsa, sòt de yon mod, yon ekstansyon, nan ki jwèt. 24 00:01:13,120 --> 00:01:16,400 Apre sa, nou te fini ap resevwa an kontak ak Valv 25 00:01:16,400 --> 00:01:17,700 ak ap vini sou isit la. 26 00:01:17,700 --> 00:01:19,450 >> BRIAN Jacobson: Pou m ', klas la grafik 27 00:01:19,450 --> 00:01:25,460 te pwobableman pi aplikab la kou ke mwen te pran nan kolèj pou asire w. 28 00:01:25,460 --> 00:01:29,700 Trigonometri, aljèb lineyè - Mwen te pran yon kou robotic 29 00:01:29,700 --> 00:01:32,900 ki te gen yon pakèt moun sou lineyè aljèb kalite konn kwit nan fou nan li, 30 00:01:32,900 --> 00:01:37,530 e ke se youn nan fondman la konsèp matematik pou nenpòt ki 3-D grafik. 31 00:01:37,530 --> 00:01:43,180 Se sou tout Oryantasyon ak ap fè a matematik nan, tankou m 'ap chache plis pase nan ou, 32 00:01:43,180 --> 00:01:47,160 men mwen vle vize sou la, ak kijan pou m 'vire, ak ki jan fè mwen menm, 33 00:01:47,160 --> 00:01:50,100 ou konnen, kijan pou m 'konnen kote mwen k ap deplase oswa kap? 34 00:01:50,100 --> 00:01:52,315 Sa se tout aljèb lineyè. 35 00:01:52,315 --> 00:01:54,440 YAHN Bernier: Sans nan nan yon tirè premye moun 36 00:01:54,440 --> 00:01:58,325 se pou m 'gade nan sit sa yo zam ak je m 'yo, vize nan yon bagay, 37 00:01:58,325 --> 00:02:00,200 e ki rale deklanche la, e mwen vle a frape sa a. 38 00:02:00,200 --> 00:02:04,330 Se konsa, ou gen desine ou teknoloji fè fas ak latansi. 39 00:02:04,330 --> 00:02:06,750 Se konsa, Jan Carmack te ale retounen lakay yo epi di konsa:-, ki sa ki 40 00:02:06,750 --> 00:02:12,650 Mwen bezwen fè se predi, sou kliyan an, rezilta a nan sòt de jwè a mwen 41 00:02:12,650 --> 00:02:16,814 entrain, ak jis fè sa ak rann soti nan kote nou panse ke li k ap pase yo dwe, 42 00:02:16,814 --> 00:02:18,980 ak Lè sa a, se pou sèvè a vin retounen lakay yo epi fikse li pou mwen. 43 00:02:18,980 --> 00:02:21,970 >> JOHN COOK: Se konsa, lè w ap panse sou lè l sèvi avèk yon motè jwèt fè jwèt, 44 00:02:21,970 --> 00:02:24,011 gen nan yon anpil nan opsyon - yon anpil plis chwa kounye a. 45 00:02:24,011 --> 00:02:27,185 BRIAN Jacobson: A motè jwèt se kalite enfrastrikti nan 46 00:02:27,185 --> 00:02:28,310 nan kote ou fè jwèt la. 47 00:02:28,310 --> 00:02:32,060 Li nan bagay la ki responsab pou desen mond lan, pou similye mond lan, 48 00:02:32,060 --> 00:02:36,450 pou yo jwe tout son yo, pou ede Kòd jwèt ou a 49 00:02:36,450 --> 00:02:38,834 konnen sa ki lènmi an AIS yo ale nan ale fè. 50 00:02:38,834 --> 00:02:40,750 JOHN COOK a: Anjeneral, fason moun ki ta kòmanse 51 00:02:40,750 --> 00:02:44,279 se yo ta pran kèk kantite lajan pou ke lojik ak chanje li, tankou OK, kounye a 52 00:02:44,279 --> 00:02:46,070 kite yo jis chanje a lansè fè 53 00:02:46,070 --> 00:02:49,840 200 domaj olye pou yo ap fè 100 domaj. 54 00:02:49,840 --> 00:02:54,080 Li se yon trè senp - tankou jis pran kèk moso ki deja egziste nan jeu lojik 55 00:02:54,080 --> 00:02:55,487 ak ajiste li nan fason ou renmen. 56 00:02:55,487 --> 00:02:57,570 BRIAN Jacobson: lòt la, kouch nan nivo ki pi wo, 57 00:02:57,570 --> 00:02:59,340 se anjeneral yo rele Kòd jwèt. 58 00:02:59,340 --> 00:03:02,730 Ak kòd nan jwèt se nòmalman nan bagay ki la tout bagay sou règ yo jwèt, 59 00:03:02,730 --> 00:03:06,960 tankou lefèt ke mwen gen zam sa a an patikilye ki 60 00:03:06,960 --> 00:03:10,990 ap travay nan fason patikilye sa a oswa reyalite a ke gen nan yon mons headcrab ki 61 00:03:10,990 --> 00:03:12,640 gen konpòtman sa yo an patikilye. 62 00:03:12,640 --> 00:03:15,982 Moun sa yo ki kalite bagay sa yo yo tipikman defini kòm Kòd jwèt. 63 00:03:15,982 --> 00:03:17,690 JOHN COOK: Li te pran depi la, reyèlman, mwen vle di 64 00:03:17,690 --> 00:03:20,190 ak sa yo kalite moso ak pwosesis nan iterasyon, 65 00:03:20,190 --> 00:03:23,100 ou ka ale soti nan yon bagay tankou Tranbleman de tè nan yon bagay tankou mwatye lavi. 66 00:03:23,100 --> 00:03:27,310 >> BRIAN Jacobson: mwatye lavi a se yon Sci-Fi, premye moun jwèt choute. 67 00:03:27,310 --> 00:03:30,850 Li mete nan yon sòt de mond dystopian. 68 00:03:30,850 --> 00:03:35,840 Premye mwatye lavi a te mete nan sa a etablisman rechèch anba tè ki rele 69 00:03:35,840 --> 00:03:39,450 Nwa Mesa, ak ou jwe nan N. yo te rele Gordon Freeman, 70 00:03:39,450 --> 00:03:42,640 epi li te fondamantalman sou yon envazyon etranje ki 71 00:03:42,640 --> 00:03:45,510 te pwovoke lè yon eksperyans ale mal. 72 00:03:45,510 --> 00:03:50,230 Apre sa, dezyèm jwèt lan, mwatye lavi 2 te mete sou 10 ane pita, 73 00:03:50,230 --> 00:03:53,450 ak fondamantalman etranje yo yo te pran sou planèt la. 74 00:03:53,450 --> 00:03:58,390 Epi, koulye a nou, jan Gordon Freeman, te gen nan fondamantalman sekou 75 00:03:58,390 --> 00:04:01,760 zanmi ou Alex, ki moun ki w reyini, epi eseye bat tounen etranje yo 76 00:04:01,760 --> 00:04:03,460 ak reklame planèt la. 77 00:04:03,460 --> 00:04:05,540 >> JOHN COOK: Sètènman pwojè tankou Portal 2, 78 00:04:05,540 --> 00:04:10,190 li te jis yon ekip ti, tankou senk moun, ap travay sou yon jwèt lide. 79 00:04:10,190 --> 00:04:12,450 Yo te jwenn kèk bagay yo te panse yo te enteresan - 80 00:04:12,450 --> 00:04:13,783 ta ka enteresan pou yon jwèt. 81 00:04:13,783 --> 00:04:15,040 Yo elaji li a 20 moun. 82 00:04:15,040 --> 00:04:16,865 Yo kalite etofe soti ide sa yo. 83 00:04:16,865 --> 00:04:17,990 Ou te ajoute gen kèk moun ki plis ankò. 84 00:04:17,990 --> 00:04:18,550 Yo se, tankou, OK. 85 00:04:18,550 --> 00:04:19,550 Yeah, kounye a nou vle yon chòk. 86 00:04:19,550 --> 00:04:21,304 Nou ap pral bato sou twa consoles. 87 00:04:21,304 --> 00:04:23,970 Nou bezwen yon anpil plis moun, tankou tout moun vin gade nan jwèt sa a. 88 00:04:23,970 --> 00:04:24,720 >> Menm jan ak li a pè. 89 00:04:24,720 --> 00:04:26,700 Li jis bezwen yon pakèt nan travay jwenn fè. 90 00:04:26,700 --> 00:04:29,470 Menm lè, ou gen mwatye konpayi an ap travay ou. 91 00:04:29,470 --> 00:04:32,610 Ou gen 120 moun ki ap travay sou jwèt sa a jwenn li fè. 92 00:04:32,610 --> 00:04:35,290 Li evidan, lòt pwojè yo - nimewo a nan pwojè 93 00:04:35,290 --> 00:04:36,680 yon lòt kote kontra, dwa? 94 00:04:36,680 --> 00:04:38,812 Men, tout moun nan super-kè kontan paske yo konnen 95 00:04:38,812 --> 00:04:41,020 yo ap travay sou sa a bagay ki se reyèlman pè. 96 00:04:41,020 --> 00:04:43,561 >> BRIAN Jacobson: Youn nan vrèman an anpil bèl bagay sou travay sa a 97 00:04:43,561 --> 00:04:46,390 ak endistri sa a an jeneral se ke bagay sa yo chanje tout tan tout tan an. 98 00:04:46,390 --> 00:04:48,000 Menm jan ak bagay ki w ap fè ane sa a se 99 00:04:48,000 --> 00:04:50,625 pral fè trè diferan soti nan bagay la ou fè ane kap vini an. 100 00:04:50,625 --> 00:04:54,030 Se konsa, li kenbe tout bagay reyèlman fre, aktyèlman, ak bèl eksitan. 101 00:04:54,030 --> 00:04:58,380 W ap toujou aprann nouvo bagay sa yo ak ap fè kalite nouvo sou bagay. 102 00:04:58,380 --> 00:04:59,328