1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> בריאן ג'ייקובסון: שלי
שם הוא בריאן ג'ייקובסון.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
עשתה את דרכי לסוג של Valve
במסלול מעט עקיף.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
אני לא היה ממש מחשב
מתכנת במכללה.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
ואני הייתי רגיל ל--
בחזרה בבית הספר תיכון -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
להיות מסוגל לעשות תכנות ולקבל
דברים מרעיון לביצוע

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
רק כמה דקות או שעות.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
אני נהניתי מזה הקצב מהיר של פיתוח
ולראות את הרעיונות שלי מתעורר לחיים.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> YAHN רנייר: שם שלי הוא Yahn ברנייר.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
אני כבר כאן בValve
במשך 16 שנים.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
אז מצאתי את עצמי בכתיבה, רק בשביל
, עורך ברמת כיף לQuake

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
בשם BSP מבוסס על ינארי
עצי מחיצות החלל.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
זה היה סוג של המנה העיקרית,
וסופו של דבר גייב ניואל,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
מי היה המייסד של Valve, ומייק
הרינגטון שלח לי אמרה דואר אלקטרוני,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
פיתוח תוכנה
מהנדס הזדמנות.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> ג'ון קוק: קוראים לי ג'ון קוק.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
אני מהנדס תוכנה
עובד בValve.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
אני מתמקד במערכת שלנו באינטרנט
קנה מידה ואדריכלות.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
חבר ואני, בעצם,
באוניברסיטה היו

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
עובד על משחק שנקרא Team Fortress.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
ואנחנו רק עשינו את המשחק,
לשים את זה באינטרנט.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
זה היה בנוסף ל
Quake משחק באותו זמן,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
כך סוג של mod,
סיומת, של המשחק הזה.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
אחרי זה, בסופו שלנו
מקבל במגע עם Valve

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
ומגיע לכאן.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> בריאן ג'ייקובסון: ל
לי, ברמת הגרפיקה

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
היה כנראה המתאים ביותר
כמובן שלקחתי במכללה בודאות.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
טריגונומטריה, אלגברה לינארית -
לקחתי קורס רובוטיקה

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
שחבורה של יניארי
סוג האלגברה של האפוי לתוכו,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
וכי הוא אחת מאבן הראשה
מושגים מתמטיים לכל גרפיקת 3-D.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
זה הכול עניין של ההתמצאות ועושה
מתמטיקה של, כאילו אני מביט בך,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
אבל אני רוצה לכוון לשם, ו
איך אני לסובב, ואיך אני,

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
מכיר אותך, איך אני להבין
שבו אני עובר או מחפש?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
זה כל מה שהאלגברה לינארית.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
YAHN רנייר: המהות
של יורה אדם ראשון

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
הוא שאני מסתכל דרך אתרי האקדח
בעיניי, ולכוון למשהו,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
וללחוץ על ההדק,
ואני רוצה להכות את זה.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
אז אתה צריך לתכננך
טכנולוגיה כדי להתמודד עם חביון.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
אז ג'ון קארמק הלך
חזרה ואמר, הו, מה

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
אני צריך לעשות הוא לחזות, על הלקוח,
התוצאה של סוג של השחקן שלי

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
תשומות, ופשוט לעשות את זה ולעבד
ממקום שחושבים שהוא הולך להיות,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
ולאחר מכן לתת את השרת
לחזור ולתקן את זה בשבילי.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> ג'ון קוק: לכן, כאשר אתה חושב
על שימוש במנוע משחק כדי להפוך את המשחק,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
יש הרבה אופציות -
הרבה יותר אפשרויות עכשיו.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
בריאן ג'ייקובסון: מנוע משחק
הוא סוג של התשתית

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
שבו אתה הופך את המשחק.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
זה הדבר האחראי לציור
העולם, להדמיית העולם,

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
לשחק את כל הצלילים,
על עזרת קוד המשחק שלך

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
להבין מה האויב
AIS הולך ללכת לעשות.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
ג'ון קוק: בדרך כלל,
דרך בה אנשים היו מתחילים

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
הוא היה לוקח כמות מסוימת של ש
היגיון ולשנות אותו, כמו בסדר, עכשיו

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
בואו תשנה
משגר רקטות לעשות

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
200 נזק במקום לעשות 100 נזק.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
זה מאוד פשוט - ככה סתם לקחת
חתיכה קיימת כמה היגיון משחק

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
ולצבוט אותו איך שאתה רוצה.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
בריאן ג'ייקובסון: אחר,
השכבה ברמה גבוהה יותר,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
נקרא בדרך כלל קוד משחק.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
ואת קוד המשחק הוא בדרך כלל
דבר זה הכל על הכלל המשחק,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
כמו העובדה שיש לי
נשק המסוים הזה כי

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
עובד בדרך זו בפרט או את העובדה
שיש מפלצת שheadcrab

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
יש התנהגויות אלה בפרט.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
אלו סוגים של דברים הם
בדרך כלל מוגדר כקוד משחק.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
ג'ון קוק: ומן
שם, באמת, אני מתכוון

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
עם אלה סוג של חתיכות
ותהליך של חזרה,

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
אתה יכול ללכת ממשהו כמו
Quake למשהו כמו Half-Life.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> בריאן ג'ייקובסון: Half-Life הוא
Sci-Fi, משחק יורה האדם הראשון.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
זה מוגדר בסוג של עולם dystopian.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
Half-Life הראשון הוקם בזה
מתקן מחקר תת קרקעי הנקרא

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
Black Mesa, ואתה משחקים
דמות בשם גורדון פרימן,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
וזה היה בעצם על
פלישת חייזרים ש

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
היה עורר כש
ניסוי שהשתבש.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
והמשחק השני, Half-Life
2 הוקם על 10 שנים מאוחר יותר,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
ובעצם החייזרים
השתלטו על כדור הארץ.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
ועכשיו לך, כפי שגורדון פרימן,
היה בעצם כדי להציל

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
חבר שלך אלכס, שאתה פוגש,
ולנסות להביס את החייזרים

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
ולהחזיר את כדור הארץ.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> ג'ון קוק: אין ספק
פרויקטים כמו Portal 2,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
זה היה רק ​​קבוצה קטנה, כמו חמש
אנשים, עובד על רעיון משחק.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
הם מצאו כמה דברים שהם
המחשבה היתה מעניינות -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
יכול להיות מעניין למשחק.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
הם להרחיב אותו ל20 אנשים.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
הם בשר סוג של רעיונות אלה.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
הוספת עוד כמה אנשים.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
הם, כאילו, על אישור.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
כן, עכשיו אנחנו רוצים להיט.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
אנחנו הולכים ספינה בשלוש קונסולות.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
אנו זקוקים להרבה יותר אנשים, כמו
כולם באו להסתכל על המשחק הזה.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> כמו שזה מדהים.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
זה פשוט צריך חבורה
עבודה כדי להספיק.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
פתאום, יש לך חצי
החברה עובדת לך.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
יש לך 120 אנשים עובדים
על המשחק הזה כדי לקבל את זה נעשה.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
ברור שפרויקטים האחרים -
מספר הפרויקטים

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
במקומות אחרים חוזים, נכון?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
אבל כולם סופר מאושר
כי הם יודעים

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
הם עובדים על זה
הדבר הזה הוא באמת מדהים.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> בריאן ג'ייקובסון: אחד באמת
דברים גדולים על העבודה הזאת

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
וענף זה באופן כללי הוא
כי דברים משתנים כל הזמן.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
כמו הדבר ש
אתה עושה את זה בשנה שהיא

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
הולך להיות שונה מאוד מ
הדבר שאתה עושה בשנה הבאה.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
וכך הוא שומר על כל מה שבאמת
טרי, בעצם, ודי מרגש.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
אתה לומד כל הזמן חדש
דברים ועושים סוגים חדשים של חומר.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328