1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> 브라이언 제이콥슨 : 내
이름은 브라이언 제이콥슨입니다.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
나는 종류의 밸브에 자신의 길을 만들어
약간 우회 경로에서.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
나는 실제로 컴퓨터 아니었다
대학 프로그래머.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
그리고 내가하는 데 사용되었다 -
다시 고등학교 -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
프로그래밍을 얻을 수있는
구현에 대한 생각에서 물건

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
단 몇 분 또는 몇 시간에.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
신나게 개발의 빠른 속도
내 아이디어를 보는 것은 생활에 온다.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> YAHN Bernier의 : 내 이름은 Yahn Bernier의입니다.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
나는 밸브에 여기에 있었던
16 년 이상.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
그래서 난 그냥 들어 서면을 종료
지진에 대한 재미, 레벨 에디터

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
BSP는 이진에 따라 호출
공간 분할 나무.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
즉, 연예의 종류이고,
결국 게이브 뉴웰,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
밸브의 창립자 인 마이크는 사람이었다
해링턴은 저에게 전자 우편의 말을 전송,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
소프트웨어 개발
기회를 엔지니어링.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> JOHN COOK : 내 이름은 존 쿡.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
나는 소프트웨어 엔지니어 해요
밸브에서 작동합니다.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
나는 우리의 온라인 시스템에 초점을
스케일링 및 아키텍처.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
친구와 나는, 사실은,
대학에서 있었다

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
팀 요새라는 게임에서 작동합니다.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
그리고 우리는 단지 게임을했다,
인터넷에 올리고.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
그것은에 대한 추가했다
그 시간에 게임 퀘이크,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
그래서 종류의 모드,
그 게임의 확장.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
그 후, 우리는 결국
밸브와 접촉지고

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
여기에오고.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> 브라이언 제이콥슨 기준 :
나, 그래픽 클래스

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
아마도 가장 적용했다
나는 확실히 대학에 갔다 물론.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
삼각 함수, 선형 대수 -
나는 로봇 교육을받은

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
즉, 선형의 무리가 있었다
그것으로 구운의 대수 종류,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
그 키스톤 중 하나입니다
모든 3-D 그래픽을위한 수학 개념.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
그것은 방향과 일에 대해 전부
수학, 난 당신을 통해 찾고 있어요처럼,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
하지만 난 거기 목표로 원하고,
어떻게 회전 않고, 어떻게 할

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
당신이 알고, 내가 어떻게 알아낼 않습니다
어디 이동하거나 찾고 있어요?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
즉, 모든 선형 대수입니다.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
YAHN Bernier의 : 본질
1 인칭 슈팅 게임의

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
나는 총을 사이트를 통해 볼 것입니다
내 눈으로, 무엇인가를 목표로,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
방아쇠를 당겨
나는 그 치고 싶어.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
그래서 당신은 설계해야 당신의
지연 처리하는 기술.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
그래서 존 카맥 (John Carmack)은 갔다
뒤로 말했다 오,

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
나는 클라이언트에서 예측하기 만하면됩니다
내 플레이어의 종류의 결과

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
입력, 그냥 할 및 렌더링
어디에서 우리는 그가이 될 것 같아,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
다음하자 서버
다시 와서 나를 위해 그것을 해결.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> JOHN COOK : 그래서 당신이 생각하는 경우
게임을하기 위해 게임 엔진을 사용하여,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
옵션이 많이 있습니다 -
지금은 더 많은 옵션을 제공합니다.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
브라이언 제이콥슨 : 게임 엔진
인프라의 종류

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
당신은 게임을하는.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
이 그림에 대한 책임이있는 것입니다
세계, 세계를 시뮬레이션,

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
모든 소리를 재생하기 위해,
게임 코드를 돕는

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
알아낼 무엇을 적
활성 성분은 할 갈 것입니다.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
JOHN COOK : 보통,
방법 사람들 시작합니다

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
그들은 그 중 일부 금액을 가지고 가야한다
논리와 지금, OK 같이 변경

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
그냥 변경할 수
할 수있는 로켓 발사기

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
100 대신 피해를 200 손상.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
그것은 매우 간단합니다 - 그냥 가지고 같은
게임 플레이 로직의 일부 기존 조각

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
당신이 좋아하는 방법으로 조정할.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
브라이언 제이콥슨 : 다른,
높은 레벨 층,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
보통 게임 코드라고합니다.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
그리고 게임 코드는 통상
게임 규칙에 대해 모두의 것,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
내가 가지고 있다는 사실 등
이 특정 무기가

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
이 특정 방식 또는 사실에 작동
headcrab 몬스터가 있다는 것을

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
이러한 특정 행동이있다.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
사물의 그 종류가
일반적으로 게임 코드로 정의.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
JOHN COOK : 그리고에서
거기에, 정말, 내 말은

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
조각의 이러한 종류의
와 반복의 과정,

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
당신은 같은에서 갈 수
하프 라이프와 같은 뭔가 지진.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> 브라이언 제이콥슨 : 하프 라이프입니다
공상 과학 소설, 1 인칭 슈팅 게임.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
그것은 디스토피아 세계의 일종으로 설정되어.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
첫 번째 하프 라이프는이에 설정된
라는 지하 연구 시설

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
블랙 메사, 당신은 재생
고든 프리먼 이름의 문자,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
그것은 기본적으로에 있었다
외계인 침공이

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
자극되었을 때
실험은 잘못된.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
그리고 두 번째 게임, 하프 라이프
(2)는 약 10 년 후 설정했다,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
기본적으로 외계인
행성을 점령했습니다.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
그리고 지금, 고든 프리먼 등,
기본적으로 구출했다

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
당신이 만나는 친구 알렉스,,
그리고 외계인을 격퇴하려고

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
행성을 확보.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> JOHN COOK : 확실히
포털이 같은 프로젝트,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
그것은 다섯처럼, 단지 작은 팀이었다
사람, 게임 아이디어에서 작동합니다.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
그들은 몇 가지를 발견들이
생각은 재미 있었다 -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
게임에 대한 흥미로운 일이 될 수 있습니다.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
그들은 20 명을 확장합니다.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
그들은 종류의 그 아이디어를 구체화.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
당신은 좀 더 많은 사람들을 추가했다.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
그들은 OK, 등이다.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
그래, 지금은 우리가 히트를 원한다.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
우리는 3 개의 콘솔에서 배를 낼거야.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
우리는 같은 많은 사람들이 필요
모든 사람들이이 게임을 봐 온다.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> 그것은 끝내처럼.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
그냥 무리를 필요로
의 끝낼 작동합니다.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
갑자기, 당신은 절반이
회사는 작업.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
당신은이 작업 1백20명
이 게임에 끝내야합니다.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
물론, 다른 프로젝트 -
프로젝트 수

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
다른 권리, 계약?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
그러나 모두가 슈퍼 행복의
그들이 알고 있기 때문에

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
그들은이 일을하고있어
정말 굉장하다 것.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> 브라이언 제이콥슨 : 정말 중 하나
이 작업에 대한 위대한 업적

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
그리고 일반적으로이 업계는
관광 모든 시간을 변경하는 것이.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
것 같은 그
이 년이하고있는

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
매우 다른 것
당신이 내년에 할 것.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
그리고 그것은 정말 모든 것을 유지
신선한, 실제로 꽤 흥미 진진한.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
당신은 지속적으로 새로운 배우고
물건과 물건의 새로운 종류의 일을.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328