1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> BRIAN JACOBSON: Mijn
naam is Brian Jacobson.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
Ik maakte mijn weg naar Valve soort
in een enigszins omweg.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
Ik was niet echt een computer
programmeur op de universiteit.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
En ik gewend was -
terug op de middelbare school -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
de mogelijkheid om de programmering te doen en
spullen van idee tot implementatie

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
in slechts een paar minuten of uren.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
Ik heb genoten van dat snelle tempo van ontwikkeling
en het zien van mijn ideeën tot leven komen.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> Yahn BERNIER: Mijn naam is Yahn Bernier.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
Ik ben hier al bij Valve
meer dan 16 jaar.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
Dus ik belandde schrijven, alleen voor
leuk, een level editor voor Quake

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
riep BSP gebaseerd op binaire
ruimte partitioneren bomen.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
Dat was een soort van het voorgerecht,
en uiteindelijk Gabe Newell,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
die de oprichter van Valve, en Mike was
Harrington stuurde me een email gezegde,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
software ontwikkeling
ingenieur kans.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> John Cook: Mijn naam is John Cook.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
Ik ben een software engineer
werken bij klep.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
Ik focus op ons online systeem's
scaling en architectuur.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
Een vriend en ik, eigenlijk,
in universiteit waren

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
werkt aan een spel genaamd Team Fortress.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
En we gewoon het spel gemaakt,
zet het op internet.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
Het was een toevoeging voor de
spel Quake op dat moment,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
dus een soort van een mod, een
uitbreiding, van dat spel.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
Daarna belandden we
in contact komen met Valve

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
en komen hier voorbij.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> BRIAN JACOBSON: Voor
me, de graphics klasse

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
was waarschijnlijk de meest toepasselijke
cursus die ik nam op de universiteit zeker.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
Trigonometrie, lineaire algebra -
Ik nam een ​​robotica cursus

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
dat een stel lineaire had
algebra soort gebakken in,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
en dat is een van de sluitsteen
wiskundige concepten voor een 3-D graphics.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
Het draait allemaal om oriëntatie en het doen van de
wiskunde van, alsof ik kijken over naar jou,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
maar ik wil daar richten, en
hoe kan ik draaien, en hoe kan ik,

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
je weet, hoe kan ik achterhalen
waar ik ga verhuizen of op zoek bent?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
Dat is alles wat lineaire algebra.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
Yahn BERNIER: De essentie
van een first person shooter

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
is dat ik kijk door het pistool plaatsen
met mijn ogen, en zijn gericht op iets,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
en haal de trekker over,
en ik wil dat raken.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
Dus je moet het ontwerp van uw
technologie te behandelen latentie.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
Dus John Carmack ging
terug en zei, oh, wat

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
Ik moet doen is te voorspellen, op de client,
het resultaat van een soort van mijn speler

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
inputs, en dat ook te doen en maken
van waar we denken dat hij gaat worden,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
en laat de server
terug te komen en het ook voor mij.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> John Cook: Dus als je denkt
over het gebruik van een game-engine om het spel te maken,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
er is een hoop optie -
veel meer opties nu.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
BRIAN JACOBSON: Een game-engine
is een soort van de infrastructuur

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
waarin je het spel te maken.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
Het is het ding verantwoordelijk voor tekenen
de wereld, de wereld simuleren

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
voor het afspelen van alle geluiden,
voor het helpen van je spel code

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
erachter te komen wat de vijand
AIs gaat om te gaan doen.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
John Cook: Meestal is de
manier waarop mensen zouden beginnen

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
is dat ze een bepaalde hoeveelheid van die rekening
logica en verander het, zoals OK, nu

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
veranderen we gewoon de
rocket launcher te doen

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
200 schade in plaats van het doen van 100 schade.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
Het is een heel simpel - als gewoon
sommige bestaande stukje gameplay logica

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
en tweak het hoe je wilt.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
BRIAN JACOBSON: De andere,
het hogere niveau laag,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
wordt meestal aangeduid met spel-code.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
En het spel code is meestal de
wat dat is alles over de spelregels,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
zoals het feit dat ik heb
dit bijzondere wapen dat

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
werkt op deze wijze of het feit
dat er een headcrab monster dat

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
heeft deze specifieke gedragingen.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
Dat soort dingen zijn
meestal gedefinieerd als spel code.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
John Cook: En van
daar, echt, ik bedoel

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
met dat soort stukken
en het proces van iteratie,

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
je kan gaan van iets als
Quake om iets als Half-Life.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> BRIAN JACOBSON: Half-Life is een
sci-fi, first person shooter game.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
Het speelt zich af in een soort dystopische wereld.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
De eerste Half-Life werd in dit
ondergrondse onderzoeksfaciliteit genoemd

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
Black Mesa, en je speelt de
karakter genaamd Gordon Freeman,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
en het was in feite over
een buitenaardse invasie die

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
werd uitgelokt wanneer een
experiment ging het mis.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
En de tweede game, Half-Life
2 was ongeveer 10 jaar later ingesteld,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
en eigenlijk de aliens
hebben genomen over de planeet.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
En nu heb je, als Gordon Freeman,
moest principe redden

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
je vriend Alex, die je ontmoet,
en proberen terug te winnen van de vreemdelingen

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
en het vrijmaken van de planeet.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> John Cook: Zeker
projecten zoals Portal 2,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
het was gewoon een klein team, net als vijf
mensen, werken aan een spel idee.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
Ze vond een aantal dingen die ze
gedachte waren interessant -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
interessant zou kunnen zijn voor een spel.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
Ze breiden tot 20 personen.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
Zij soort uitgewerkt die ideeën.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
Je nog wat meer mensen.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
Ze zijn, net als, OK.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
Ja, nu willen we een hit.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
We gaan schip op drie consoles.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
We hebben veel meer mensen, zoals
iedereen komen kijken naar dit spel.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> Net als het is geweldig.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
Het moet gewoon een stelletje
van het werk gedaan te krijgen.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
Plotseling, je de helft hebt
het bedrijf werkt u.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
Je hebt 120 mensen die werken
op dit spel om het gedaan te krijgen.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
Uiteraard, de andere projecten -
het aantal projecten

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
elders contracten, toch?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
Maar iedereen is super-happy
omdat ze weten

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
ze werken aan deze
ding dat is echt geweldig.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> BRIAN JACOBSON: Een van de echt
grote dingen over deze vacature

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
en dat in het algemeen is
dat de dingen veranderen de hele tijd.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
Net als het ding dat
je doet dit jaar is

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
gaat heel anders te zijn
het ding dat je het volgend jaar doen.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
En zo blijft alles echt
vers, eigenlijk, en behoorlijk spannend.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
Je bent voortdurend leren van nieuwe
dingen en doen nieuwe soorten dingen.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328