1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> கலைஞரின் Jacobson: என்
பெயர் பிரையன் ஜேகப்ஸனிடமிருந்து ஆகிறது.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
நான் வகையான வால்வு என் வழி செய்த
சற்று சுற்று வழி உள்ளது.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
நான் உண்மையில் ஒரு கணினி
கல்லூரியில் புரோகிராமர்.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
மற்றும் நான் பயன்படுத்தப்படும் -
மீண்டும் உயர்நிலை பள்ளி -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
நிரலாக்க செய்ய பெற முடியும்
செயல்படுத்த யோசனை இருந்து பொருட்களை

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
ஒரு சில நிமிடங்கள் அல்லது மணி.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
நான் அனுபவித்த அந்த வளர்ச்சி வேகமாக
என் கருத்துக்கள் பார்த்து வாழ்க்கை வந்து.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> YAHN பெர்னியர்: என் பெயர் Yahn பெர்னியர் ஆகிறது.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
நான் வால்வு இங்கே வந்துள்ளேன்
16 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
அதனால் நான், எழுத முடிந்தது
பூகம்பம் வேடிக்கை, ஒரு நிலை ஆசிரியர்

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
பகுஜன் சமாஜ் கட்சி பைனரி அடிப்படையில் என்று
விண்வெளி பகிர்வு மரங்கள்.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
அந்த விருந்தின் வகையான இருந்தது,
இறுதியில் காபே நியுவெல்ஸ்,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
வால்வு நிறுவனரும், மைக் யார்
ஹாரிங்டன் எனக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் சொல்லிக்கொண்டே அனுப்பி,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
மென்பொருள் மேம்பாடு
வாய்ப்பு பொறியாளர்.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> ஜான் செஃப்: என் பெயர் ஜான் குக்.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
நான் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர், நான்
வால்வு வேலை.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
நான் எங்கள் ஆன்லைன் கணினி கவனம்
அளவிடுதல் மற்றும் கட்டமைப்பு.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
ஒரு நண்பர், நான், உண்மையில்,
பல்கலைக்கழக இருந்தன

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
அணி கோட்டை என்று ஒரு விளையாட்டு வேலை.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
நாம் வெறும் விளையாட்டு செய்து,
இணைய அதை போட.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
இது ஒரு கூடுதலாக இருந்தது
அந்த நேரத்தில் விளையாட்டு பூகம்பம்,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
எனவே அப்படி ஒரு மோட், ஒரு
அந்த விளையாட்டின் நீட்டிப்பு,.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
அதன் பிறகு, நாம் முடிந்தது
வால்வு தொடர்பு பெறுவதில்

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
மற்றும் இங்கு வரும்.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> கலைஞரின் Jacobson: அமெரிக்கா
எனக்கு, கிராபிக்ஸ் வர்க்கம்

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
ஒருவேளை மிகவும் பொருந்தும் என்று
நான் உறுதியாக கல்லூரியில் நடந்தது என்று நிச்சயமாக.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
யாழ்ப்பாணம், நேரியல் இயற்கணிதம் -
நான் ஒரு ரோபாட்டிக்ஸ் நிச்சயமாக எடுத்து

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
நேர்கோட்டு ஒரு கொத்து
அதை சுட்ட நுணுக்கம் வகையான,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
அந்த கல்லை ஒன்றாகும்
எந்த 3 டி கிராபிக்ஸ் கணித கருத்துக்கள்.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
அது நோக்குநிலை மற்றும் செய்து அனைத்து பற்றி
கணித, நான், நீ பார்த்து போல்,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
ஆனால் நான் அங்கு நோக்கம் வேண்டும், மற்றும்
, எப்படி நான் சுழற்ற, எப்படி நான் செய்ய

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்படி கண்டுபிடிக்க செய்ய
அங்கு நான் நகரும் அல்லது தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
என்று அனைத்து நேரியல் இயற்கணிதம் ஆகிறது.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
YAHN பெர்னியர்: சாரம்
ஒரு முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும்

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
நான் துப்பாக்கி வலைதளங்கள் வழியாக இருக்கும் என்று ஆகிறது
என் கண்களால், மற்றும் ஏதாவது நோக்கம்,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
மட்டையாகி,
நான் அடிக்க வேண்டும்.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
எனவே நீங்கள் வடிவமைக்க வேண்டும் உங்கள்
செயலற்ற நிலை சமாளிக்க தொழில்நுட்பம்.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
எனவே ஜான் Carmack சென்றார்
மீண்டும், அவர் ஓ, என்ன

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
நான், வாடிக்கையாளர் மீது, கணிக்க செய்ய வேண்டும்
என் வீரர் வகையான விளைவாக

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
உள்ளீடுகள், மற்றும் அந்த மற்றும் வழங்க
அங்கு இருந்து அவர் இருக்க போகிறது என்று,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
பின்னர் நாம் சர்வர்
திரும்பி வந்து எனக்கு அது சரி.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> ஜான் செஃப்: எனவே நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் போது
விளையாட்டு செய்ய ஒரு விளையாட்டு இயந்திரம் பயன்படுத்தி பற்றி,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
விருப்பத்தை நிறைய இருக்கிறது -
இப்போது நிறைய விருப்பங்கள்.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
கலைஞரின் Jacobson: ஒரு விளையாட்டு இயந்திரம்
உள்கட்டமைப்பு வகையான ஆகிறது

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
நீங்கள் விளையாட்டு செய்கிறீர்கள் இதில்.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
இது வரைதல் பொறுப்பு விஷயம்
உலக, உலக உருவகப்படுத்துவதற்கான,

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
அனைத்து ஒலிகள் விளையாடும்,
உங்கள் விளையாட்டு குறியீடு உதவி

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
கண்டுபிடிக்க என்ன எதிரி
விவசாய ஆலோசகர் செய்ய செல்கிறோம்.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
ஜான் செஃப்: பொதுவாக,
வழி மக்கள் தொடங்க வேண்டும்

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
அவர்கள் அந்த சில அளவு எடுத்து கொள்வேன்
தர்க்கம் மற்றும் இப்போது, சரி போன்ற, அதை மாற்ற

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
தான் மாற்ற வேண்டும்
செய்ய ராக்கெட்

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
அதற்கு பதிலாக 100 சேதம் செய்து 200 சேதம்.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
இது ஒரு மிகவும் எளிது - தான் எடுத்து போன்ற
விளையாட்டு தர்க்கம் இருக்கும் துண்டு

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
நீங்கள் எப்படி அதை மாற்றங்களை.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
கலைஞரின் Jacobson: பிற,
அதிக அளவில் அடுக்கு,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
பொதுவாக விளையாட்டு குறியீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
மற்றும் விளையாட்டு குறியீடு வழக்கமாக இருக்கிறது
விளையாட்டு விதிகள் பற்றி தான் அந்த விஷயம்,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
நான் வேண்டும் என்று உண்மையில் போன்ற
இந்த குறிப்பிட்ட ஆயுதம் என்று

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
இந்த குறிப்பிட்ட வழி அல்லது உண்மையில் வேலை
ஒரு headcrab மான்ஸ்டர் இருக்கிறது என்று

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
இந்த குறிப்பிட்ட நடத்தைகள் உள்ளது.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
எல்லாம் அந்த வகையான இருக்கின்றன
பொதுவாக விளையாட்டு குறியீடு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
ஜான் செஃப்: இருந்து
அங்கு, உண்மையில், நான் சொல்கிறேன்

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
துண்டுகள் அந்த வகையான
மற்றும் மறு செய்கை செயல்முறை,

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
உங்களை போன்ற ஏதாவது செல்ல முடியும்
அரை ஆயுள் போன்ற ஏதாவது பூகம்பம்.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> கலைஞரின் Jacobson: அரை ஆயுள் ஒரு ஆகிறது
அறிவியல் புனைகதை, முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும் விளையாட்டு.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
அது இருள் உலக ஒரு வகையான அமைக்க வேண்டும்.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
முதல் அரை ஆயுள் இந்த அமைக்கப்பட்டது
என்று நிலத்தடி ஆராய்ச்சி வசதி

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
பிளாக் மேசா, நீங்கள் விளையாட
கோர்டன் பிறீமன் என்ற பாத்திரம்,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
அது அடிப்படையில் பற்றி
ஒரு அந்நிய ஆக்கிரமிப்பு என்று

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
தூண்டிவிட்டது போது ஒரு
சோதனை தவறு.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
இரண்டாவது விளையாட்டு, அரை ஆயுள்
2 சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் அமைக்க,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
மற்றும் அடிப்படையில் வெளிநாட்டினர்
கிரகம் எடுத்து.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
இப்போது நீங்கள், கோர்டன் பிறீமன் என,
அடிப்படையில் காப்பாற்ற வேண்டும்

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
நீங்கள் சந்திக்க உங்கள் நண்பர் அலெக்ஸ்,
மற்றும் வெளிநாட்டினர் மீண்டும் அடிக்க முயற்சி

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
இந்த கிரகத்தில் மீட்க.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> ஜான் செஃப்: நிச்சயமாக
போர்டல் 2 போன்ற திட்டங்கள்,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
அது ஐந்து போன்ற, ஒரு சிறிய அணி
மக்கள், ஒரு விளையாட்டு யோசனை வேலை.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
அவர்கள் சில விஷயங்களை கண்டு அவர்கள்
சிந்தனை சுவாரஸ்யமான -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
ஒரு விளையாட்டு சுவாரசியமான இருக்க முடியும்.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
அவர்கள் 20 பேர் அதை விரிவுபடுத்த.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
அவர்கள் வகையான அந்த கருத்துக்கள் அவுட் fleshed.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
நீங்கள் இன்னும் சில பேர் சேர்க்கப்படும்.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
அவர்கள் சரி, போன்ற, இருக்கிறார்கள்.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
சரி, இப்போது நாம் ஒரு வெற்றி வேண்டும்.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
நாம் மூன்று முனையங்கள் கப்பல் போகிறோம்.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
நாம் போன்ற நிறைய மக்கள், வேண்டும்
அனைவருக்கும் இந்த விளையாட்டு பார்க்க வந்து.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> அது அற்புதமான விஷயம் போல்.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
இது ஒரு கொத்து வேண்டும்
என்ற செய்து வேலை.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
திடீரென்று, நீ பாதி வேண்டும்
நிறுவனம் நீங்கள் வேலை.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
நீங்கள் தொழிலாள 120 பேர்
இந்த விளையாட்டு அதை செய்து.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
வெளிப்படையாக, மற்ற திட்டங்கள் -
திட்டங்கள் எண்ணிக்கை

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
வேறு வலது, ஒப்பந்தங்கள்?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
ஆனால் எல்லோரும் சூப்பர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
அவர்கள் எனக்கு தெரியும்

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
அவர்கள் இந்த பணிபுரிகிறோம்
மிகவும் அற்புதமான விஷயம்.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> கலைஞரின் Jacobson: உண்மையில் ஒன்று
இந்த வேலை பற்றி பெரிய விஷயங்களை

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
பொதுவாக இந்த துறையில் ஆகிறது
விஷயங்களை அனைத்து நேரம் மாற்ற என்பதை.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
விஷயம் என்று
நீங்கள் இந்த ஆண்டு செய்கிறீர்கள்

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்க போகிறது
நீங்கள் அடுத்த ஆண்டு செய்ய விஷயம்.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
அது உண்மையில் எல்லாம் வைத்திருக்கிறது
புதிய, உண்மையில், மற்றும் அழகான பரபரப்பான.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
நீங்கள் தொடர்ந்து புதிய கற்றல்
விஷயங்கள் மற்றும் பொருட்களை புதிய வகையான செய்கிறீர்கள்.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328