1
00:00:00,000 --> 00:00:10,680

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,632
>> [מוזיק פּלייינג]

3
00:00:14,632 --> 00:01:05,452

4
00:01:05,452 --> 00:01:08,660
דוד מאַלאַן: אזוי מיין נייַ מייק איז מיסטאָמע
אין די יענער העלפט פון די טעלעפאָנירן בוך.

5
00:01:08,660 --> 00:01:14,094
איך קענען איצט טרער דעם פּראָבלעם אין העלפט.

6
00:01:14,094 --> 00:01:16,564
וואָס איז געווען אַקטשאַוואַלי פאַקטיש, אַז געראַנגל.

7
00:01:16,564 --> 00:01:20,516
>> [מוזיק פּלייינג]

8
00:01:20,516 --> 00:01:49,740

9
00:01:49,740 --> 00:01:53,268
>> ראָבאָט: איר יומאַנז זענען אַזוי גרינג צו שלאָגן.

10
00:01:53,268 --> 00:01:54,250
>> דוד מאַלאַן: אַלע רעכט.

11
00:01:54,250 --> 00:01:59,660
דאס איז קס50 און דעם
איז דער סוף פון וואָך 11.

12
00:01:59,660 --> 00:02:03,880
אַזוי מיר טאָן האָפֿן, דער הויפּט קומען אויף
די כילז פון ויספרעג איינער, אַז אַלע פון ​​איר

13
00:02:03,880 --> 00:02:07,190
זענען ריליווד אָבער אויך שטאָלץ
פון פּונקט ווי ווייַט איר ווע קומען.

14
00:02:07,190 --> 00:02:11,080
>> טאקע, אַזוי פילע פון ​​יאָו-- 72% אויב
לעצטע יאָר איז קיין רעפלעקטיאָנ--

15
00:02:11,080 --> 00:02:13,990
האט קיין פריערדיק דערפאַרונג גענומען אַ
קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט קורס איידער.

16
00:02:13,990 --> 00:02:17,880
און אַזוי אַפֿילו אויב איר זענען געפיל
אַ ביסל ווייניקער ווי יקסייטאַד

17
00:02:17,880 --> 00:02:21,020
ווי צו ווי ויספרעג נול אָדער איין אָדער עטלעכע
באַזונדער שטיק האט אויסגעדרייט אויס,

18
00:02:21,020 --> 00:02:24,680
נאָר באַטראַכטן די דעלטע
פֿון הייַנט קעגן וואָך נול.

19
00:02:24,680 --> 00:02:27,487
>> טאקע, דעם, צוריקרופן איז
שיין פיל ווו מיר אנגעהויבן.

20
00:02:27,487 --> 00:02:30,070
און פֿאַר פילע פון ​​איר, נאָר געטינג
יענע צירעווען פֿאַר לופּס צו אַרבעט

21
00:02:30,070 --> 00:02:32,450
זאל האָבן געווען אַן ערשט אַרויסרופן און
איך וואָלט מוטיקן איר אין עטלעכע פונט,

22
00:02:32,450 --> 00:02:34,200
אויב איר'ד ווי עטלעכע
זיך אַסיינד לעקציעס,

23
00:02:34,200 --> 00:02:38,990
גיין צוריק און שייַעך-ינסטרומענט מאַריאָ, צי
עס ס אין דזשאַוואַסקריפּט אָדער PHP אָדער אַפֿילו אין C,

24
00:02:38,990 --> 00:02:43,650
און זען פּונקט, אַלעווייַ, ווי גרינג,
אַז מין פון לאָגיק איצט קומט צו איר.

25
00:02:43,650 --> 00:02:45,859
>> הייַנט מיר ייַנוויקלען אַרויף די
קורס דאָ אין ניו האַווען

26
00:02:45,859 --> 00:02:48,400
און מיר געבן איר אַ זינען פון וואָס
נאָך איז אויף די כערייזאַן, אַפֿילו

27
00:02:48,400 --> 00:02:49,620
אַרויס פון די קלאַסצימער.

28
00:02:49,620 --> 00:02:52,146
>> ערשטער און פאָרעמאָסט איז
די קס50 האַקקאַטהאָן,

29
00:02:52,146 --> 00:02:55,020
אַן עפּיש אַלע ניגהטער בעשאַס וואָס
איר און אייער קלאַסמייץ אין קיימברידזש

30
00:02:55,020 --> 00:02:58,540
וועט האָבן אַ געלעגנהייט צו ונטערטוקנ זיך
זיך און קאָנטינוע-- ניט אַלעווייַ

31
00:02:58,540 --> 00:03:02,934
סטאַרט-- לעצט פּראַדזשעקס פֿאַר עטלעכע 12
שעה, ערייווינג אַרום 7:00 דורך בוסעס

32
00:03:02,934 --> 00:03:05,100
אַז מיר וועט צושטעלן דאָ
פון ניו האַווען צו קיימברידזש.

33
00:03:05,100 --> 00:03:07,760
>> אַרום 9:00, מיר וועט דינען
ערשטער מיטאָג אַרום 1:00,

34
00:03:07,760 --> 00:03:09,730
מיר וועט דינען רגע מיטאָג,
און אַרום 5:00,

35
00:03:09,730 --> 00:03:12,630
מיר וועט דינען פרישטיק פֿאַר
די וואס זענען נאָך שטייענדיק.

36
00:03:12,630 --> 00:03:16,470
און איר וועט זען אַזאַ מעמעריז ווי די
בשעת אַרבעט דורך די אָוונט.

37
00:03:16,470 --> 00:03:19,170
זיסוואַרג, און ווי צוגעזאגט
אין וואָך נול, וועדזשטאַבאַלז

38
00:03:19,170 --> 00:03:22,620
פֿאַר די צווייט מאָל אין
געשיכטע, ווי ווויל 04:00,

39
00:03:22,620 --> 00:03:24,730
דאס אָנהייבן צו קוקן אַ ביסל ווי דעם.

40
00:03:24,730 --> 00:03:27,120
>> און דעמאָלט אויסער אַז,
פאַרשטיין אַז וואָס ס פאָרויס

41
00:03:27,120 --> 00:03:30,940
איז די קס50 שיין דאָ אין יאַלע, אַזוי
אַז פיייקייַט און סטודענטן און שטעקן

42
00:03:30,940 --> 00:03:34,000
פון אַריבער דעם קאַמפּאַס האָבן אַ
געלעגנהייט צו דערפרייען אין פּונקט ווי

43
00:03:34,000 --> 00:03:35,860
פיל איר אַלע פּולד אַוועק דעם זמאַן.

44
00:03:35,860 --> 00:03:39,990
וועט עס זיין אין קאמאנס, די
קס50 שיין אויף מאנטאג די 14.

45
00:03:39,990 --> 00:03:45,040
אַזוי טאָן האַלטן אַז אין מיינונג און מער
צו קומען מיט דעטאַילס אָנליין.

46
00:03:45,040 --> 00:03:48,490
אבער אויב קיימברידזש איז קיין אָנווייַז,
פאַרשטיין אַז מעמעריז ווי דעם

47
00:03:48,490 --> 00:03:49,117
דאָ דערוואַרטן.

48
00:03:49,117 --> 00:03:52,200
און איר זאָל אַוואַדע פילן Free צו
לאַדן דיין Friends אין די דערווייל.

49
00:03:52,200 --> 00:03:56,085
>> און אויב געזען איר אין די קס50
שיין זענען נישט ינסעניוו גענוג,

50
00:03:56,085 --> 00:03:58,710
מיר געדאַנק מיר וואָלט פאַרבעטן עטלעכע
פון אונדזער Friends פון ינדאַסטריז.

51
00:03:58,710 --> 00:04:01,920
אויב איר'ד ווי צו שמועסן אַרויף אַלאַמניי
און ריקרוטערז פון eBay,

52
00:04:01,920 --> 00:04:06,660
עספּן, קרוקס, גוגל, פּאַלאַנטיר,
יעי, און יהאַקק, און עפשער מער,

53
00:04:06,660 --> 00:04:07,420
טאָן קומען דורך.

54
00:04:07,420 --> 00:04:11,390
>> און אויב אַז ס נישט גענוג צו קומען זען
איר אָדער די ריקרוטערז פון אינדוסטריע,

55
00:04:11,390 --> 00:04:15,350
פאַרשטיין אַז עס וועט זיין אַ לאָטעריי
מיט Fabulous פּרייזאַז, צווישן זיי, די.

56
00:04:15,350 --> 00:04:17,709
און וואָס וועט פּאַסירן איז, אויף
ערייווינג אין די שיין, ביידע

57
00:04:17,709 --> 00:04:21,100
איר און אַטענדיז וועט זיין קאָלנער אַ
קליין פּראָגראַם פֿאַר די טאָג ס געשעעניש

58
00:04:21,100 --> 00:04:22,079
טעלינג איר וואָס צו טאָן.

59
00:04:22,079 --> 00:04:23,100
ווען, וואָס איז דאָרט.

60
00:04:23,100 --> 00:04:25,914
>> עס וועט זיין עטלעכע קליין אָרט
האָלדערס פֿאַר סמיילי פּנים סטיקערז.

61
00:04:25,914 --> 00:04:27,830
און אַלע פון ​​איר, די
סטודענטן, וועט באַקומען עטלעכע 10

62
00:04:27,830 --> 00:04:30,580
פּלוס סמיילי פּנים סטיקערז
און ווער עס יז וואס ברייקס

63
00:04:30,580 --> 00:04:33,830
אַז געזעלשאַפטלעך אַווקוואַרדנעסס און קומט
אַרויף צו איר און זאגט, וואָס האט איר טאָן?

64
00:04:33,830 --> 00:04:35,330
אָדער קענען איך זען אַ דעמאָ פון וואָס איר האט?

65
00:04:35,330 --> 00:04:37,496
איר האַנט זיי אַ סטיקער און
אַז סטיקער איז אַ פּאָזיציע

66
00:04:37,496 --> 00:04:40,109
אין אַ Fabulous לאָטעריי אַזאַ ווי דעם דאָ.

67
00:04:40,109 --> 00:04:42,400
אַזוי אַז זאָל העלפן איר צעברעכן
די אייז און געבן אַלעמען

68
00:04:42,400 --> 00:04:45,350
אַ קליין ביסל פון אַן אַנטשולדיקן
צו שמירן די רעדער.

69
00:04:45,350 --> 00:04:48,380
>> און איר וועט זען אַזאַ אויסדרוקן
און מעמעריז ווי דעם איינער

70
00:04:48,380 --> 00:04:51,250
דאָ, דאָס איינער דאָ, און
דעמאָלט, שטאלץ, וועט איר אלע

71
00:04:51,250 --> 00:04:54,850
האָבן דיין ערשטער אלץ "איך
גענומען קס50 "ה-שירץ ווי געזונט.

72
00:04:54,850 --> 00:04:56,350
אַזוי מער אויף אַז צו קומען.

73
00:04:56,350 --> 00:04:58,830
>> איצט אין דערצו צו די
דאָך, איז זייער ספּעסיפיקאַללי

74
00:04:58,830 --> 00:05:00,790
געפֿינט הייַנט ווי צו
וואָס ס אויף דעם האָריזאָנט,

75
00:05:00,790 --> 00:05:03,360
פאַרשטיין אויך אַז צווישן די
כאַנדאַוץ, דאַנק צו מעגאַן,

76
00:05:03,360 --> 00:05:06,400
איז יייל ס ערשטער טאָמיד
ונאָפפיסיאַל פירן צו קס אין יאַלע,

77
00:05:06,400 --> 00:05:09,730
ווו זי ס וואָנדערפוללי דיאַגראַמעד
די פאַרשידן פּאַטס אַז איר

78
00:05:09,730 --> 00:05:13,770
קענען נעמען נאָך געלאזן קס50 אָדער
112 אָדער אנדערע קאָרסאַז דאָ אין יאַלע,

79
00:05:13,770 --> 00:05:17,920
אַזוי איר קענען ויספאָרשן זאכן געזונט ווייַטער פון
קס50 זיך, אויב איר וואָלט ווי.

80
00:05:17,920 --> 00:05:20,360
און די דיאַגראַמע איר וועט
זען עס איז פּונקט וואָס.

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,540
>> און אויך אויך, פאַרשטיין אַז
הייַנט, 3:00-04:30

82
00:05:23,540 --> 00:05:27,030
PM איז דער ערשטער אלץ קס50
עקספּאָ דאָ אין יאַלע, איבער

83
00:05:27,030 --> 00:05:28,320
אין סטערלינג מעמאָריאַל ביבליאָטעק.

84
00:05:28,320 --> 00:05:30,210
און דעם איז אַ געלעגנהייט
צו זען עטלעכע פון ​​די פּראַדזשעקס

85
00:05:30,210 --> 00:05:32,240
אַז אונדזער אייגן לערנען שטעקן
און עטלעכע פון ​​די ופּפּערקלאַססמען

86
00:05:32,240 --> 00:05:35,120
דאָ האָבן Created אין זייער קלאסן,
אין זייער פאָרשונג פּראַדזשעקס,

87
00:05:35,120 --> 00:05:36,850
אין אַנטראַפּראַנעריאַל אינטערעסן פון זייערער.

88
00:05:36,850 --> 00:05:41,650
אַזוי טאָן באַהעפטן אונדז דאָרט פֿאַר סנאַקס און
עטלעכע אַמייזינג אַפּערטונאַטיז און גלימפּסיז

89
00:05:41,650 --> 00:05:45,150
ווי צו וואָס איר קענען איצט טאָן ווי
אַ אַספּיירינג קאָמפּיוטער געלערנטער.

90
00:05:45,150 --> 00:05:48,680
>> און אין טערמינען פון אַפּערטונאַטיז איצט,
מיט קס50 זיך, צו באַקומען ינוואַלווד,

91
00:05:48,680 --> 00:05:52,420
טאָן פאַרשטיין, אויב ונפאַמיליאַר, אַז
אין דערצו צו דעם קאָלעגע

92
00:05:52,420 --> 00:05:55,320
קרבן פון קס50, די
קאָלעגע באָאַרד-- וואָס

93
00:05:55,320 --> 00:05:59,390
איר זאל צוריקרופן פאָנדלי אָדער ווייניקער פאָנדלי--
איז אין דעם פּראָצעס פון באַשטעטיקן אַרויף

94
00:05:59,390 --> 00:06:01,410
אַ נייע אַפּ קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט קעריקיאַלאַם.

95
00:06:01,410 --> 00:06:05,900
אַזוי עטלעכע פון ​​איר, אַ ביסל פון איר, זאל האָבן
גענומען אַפּ קסאַ, קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט א, וואָס

96
00:06:05,900 --> 00:06:08,800
פאָקוסעד, פראַנקלי, זייער פיל
אויף דער שפּראַך ז'אבא, סאָרט

97
00:06:08,800 --> 00:06:11,040
פון צו די יקסקלוזשאַן פון
ינספּיראַציע, גאַנץ אָפֿט,

98
00:06:11,040 --> 00:06:13,300
און יקסייטמאַנט און פּראָבלעם
סאַלווינג מער בכלל.

99
00:06:13,300 --> 00:06:15,716
>> וואָס ס טאַקע פייַן וועגן אַ נייַ
קעריקיאַלאַם ראַם אַז ס

100
00:06:15,716 --> 00:06:18,750
ווייל רעלעאַסעד אין פאַל
2016 פון די קאָלעגע באָרד

101
00:06:18,750 --> 00:06:21,880
איז אַז עס וועט זיין אַפּ קאָמפּיוטער
וויסנשאַפֿט פּרינציפּן וואָס

102
00:06:21,880 --> 00:06:26,700
איז פיל מער קרויוויש צו מער ינספּייערינג
קס נול, קס איינער, קס צוויי קאָרסאַז מערסט

103
00:06:26,700 --> 00:06:28,100
אוניווערסיטעטן זאל רופן זיי.

104
00:06:28,100 --> 00:06:31,700
און עס וועט זיין אַ נומער פון
ימפּלעמענטאַטיאָנס פון דעם קורס.

105
00:06:31,700 --> 00:06:34,410
וק בערקלי איז טאן
איינער. co.org איז טאן איינער.

106
00:06:34,410 --> 00:06:35,770
קס50 איז טאן איינער.

107
00:06:35,770 --> 00:06:38,478
און אַזוי אויב איר האָבן אַן אינטערעס אין
געטינג ינוואַלווד אין הויך שולע

108
00:06:38,478 --> 00:06:41,080
בילדונג און ארבעטן מיט
קס50 אין דער שטעקן קאַפּאַציטעט,

109
00:06:41,080 --> 00:06:46,070
טאן אַוטריטש ווי דעם, טאָן דערגרייכן אויס
צו אונדז ווי געזונט קיין פון די קאָרסאַז קעפּ.

110
00:06:46,070 --> 00:06:48,180
>> און אויך אויך, איצט הייבט ריקרוטינג.

111
00:06:48,180 --> 00:06:52,890
איר זענט אַלע נאָר וועגן צו זיין בארעכטיגט
צו לערנען דעם זעלבן סאָרט דאָ אין יייל.

112
00:06:52,890 --> 00:06:55,890
און וואָס ס 'שוין ספּעציעל,
פראַנקלי, יקסייטינג,

113
00:06:55,890 --> 00:06:58,600
אַמייזינג דעם פאַרגאַנגענהייַט יאָר
איז אַז באמת, מיט קס50,

114
00:06:58,600 --> 00:07:02,770
האָבן מיר האט אַ קאָלעקטיוו פון עטלעכע 44 לאַרגעלי
ונדערגראַדואַטע שטעקן מיטגלידער וואס

115
00:07:02,770 --> 00:07:06,410
זענען געדינט ווי ונדערגראַדואַטע וויסן
אַסיסטאַנץ אָדער טאַס מער בכלל,

116
00:07:06,410 --> 00:07:07,980
די ערשטער מאָל אין יאַלע ס געשיכטע.

117
00:07:07,980 --> 00:07:11,200
און אַזוי איר וועט זיין די רגע
דור פון פּונקט אַז געלעגנהייט.

118
00:07:11,200 --> 00:07:16,520
>> אַזוי מיר טאָן מוטיקן איר צו צולייגן אָדער
ווי אַ טאַ אָדער CA אין דעם לערנען ראָלע

119
00:07:16,520 --> 00:07:18,320
אָדער אין אַ נומער פון אנדערע ראָלעס.

120
00:07:18,320 --> 00:07:20,550
קלעקן עס צו זאָגן, מיט
אַלע די לידער און דאַנסיז,

121
00:07:20,550 --> 00:07:22,780
ממש, אַז מיר ויסקומען צו
האָבן, עס ס קיין נומער

122
00:07:22,780 --> 00:07:25,280
פון וועגן ווו איר קענען באַקומען
ינוואַלווד קריייטיוולי, אַרטיסטיקלי,

123
00:07:25,280 --> 00:07:26,330
ווי ווויל ווי עדוקאַטיאָנאַללי.

124
00:07:26,330 --> 00:07:28,949
אַזוי טאָן לאָזן אונדז וויסן דורך דעם URL דאָ.

125
00:07:28,949 --> 00:07:31,490
איצט אַ קליין בשעת פֿון איצט,
מיר וועט אָפּליגן מיט אונדזער מסורה

126
00:07:31,490 --> 00:07:35,132
פּונקט ווי מיר אנגעהויבן דעם זמאַן מיט שטיקל
אין די דיינינג זאַל אַרום די ווינקל.

127
00:07:35,132 --> 00:07:36,840
אבער מיר 'ד ווי צו בונד
זיך אַ ביסל פרייַ ענדס.

128
00:07:36,840 --> 00:07:40,200
>> און ערשטער און פאָרעמאָסט, איך'ד
פּונקט ווי צו דערקענען איינער.

129
00:07:40,200 --> 00:07:42,800
דאס געשען לעצטע וואָך.

130
00:07:42,800 --> 00:07:45,290
אַזוי איך ווע ווערן באַקאַנט מיט
"אָווערהעאַרד ביי יאַלע," ווהערע--

131
00:07:45,290 --> 00:07:49,090
אויב מיר, וועט מיר זאָגן, פאַרבעסערן
דעם ווידעא, אָדער דעם פאָטאָ--

132
00:07:49,090 --> 00:07:56,290
איר וועט זען דעם העמד אַז איך איז געווען סאָלד
פֿאַר $ 15 און דעמאָלט דעם Photo איז גענומען.

133
00:07:56,290 --> 00:07:58,630
ביזנעס, איך בין דערציילט, האט
שוין גוט אלץ זינט דעמאָלט.

134
00:07:58,630 --> 00:08:00,630
האט ניט גיין איבער סופּער געזונט צוריק היים.

135
00:08:00,630 --> 00:08:04,090
>> אבער יראַספּעקטיוו פון ווי דעם
אָפּרוטעג גאָעס-- און אַקשלי,

136
00:08:04,090 --> 00:08:05,220
איינער אנדערע [ינאָדאַבאַל].

137
00:08:05,220 --> 00:08:08,210
אַזוי מיר געמאכט די רומפּוס הייַנט, קס50.

138
00:08:08,210 --> 00:08:11,830
די כוקאַפּ לאָטאָ טשאַרט, וואָס
איז אויף די צוריק, ינוואַלווז קס50.

139
00:08:11,830 --> 00:08:16,320
איך טאָן ניט טאַקע ווילן מיין ווערטער צו ווייַזן זיך
אין די טראַנסקריפּט, אַזוי איך וועט דזשוסט-- גוט,

140
00:08:16,320 --> 00:08:17,486
דאָ מיר גיין.

141
00:08:17,486 --> 00:08:18,860
גוט, אַזוי אַז ס איינער פון די סקווערז.

142
00:08:18,860 --> 00:08:21,380
>> [געלעכטער]

143
00:08:21,380 --> 00:08:22,730

144
00:08:22,730 --> 00:08:24,690
>> וועט נישט קענען צו זוכן
אויף אַז וואָרט כאָטש.

145
00:08:24,690 --> 00:08:25,835
אַלע רעכט.

146
00:08:25,835 --> 00:08:28,960
אַזוי יראַספּעקטיוו פון ווי דעם באַזונדער
אָפּרוטעג טורנס אויס מיט האַרוואַרד יייל,

147
00:08:28,960 --> 00:08:32,570
טאָן וויסן עס ס 'שוין אַן אַבסאָלוט כּבֿוד
פֿאַר אונדז און אַזוי טעראַבלי יקסייטינג

148
00:08:32,570 --> 00:08:37,004
צו זיין אַרבעט מיט סקאַסס, מיט דזשייסאַן,
מיט אַנדי, מיט די גאנצע מאַנשאַפֿט דאָ.

149
00:08:37,004 --> 00:08:39,420
יייל ווס האַרוואַרד, מיר ניטאָ נאָך
ארבעטן אויף אַז, משמעות.

150
00:08:39,420 --> 00:08:41,966
>> [געלעכטער]

151
00:08:41,966 --> 00:08:43,090
עס טאַקע האט שוין ספּעציעל.

152
00:08:43,090 --> 00:08:45,090
און ווי איך ווע געזאגט פריער,
פון אַלע די אוניווערסיטעטן

153
00:08:45,090 --> 00:08:47,750
צו מיטאַרבעטן מיט אין דעם וועג,
עס ס באמת געווען ספּעציעל פֿאַר אונדז

154
00:08:47,750 --> 00:08:50,240
צו אַרבעטן דאָ מיט דער קאָלעקטיוו
און די סטודענטן אין יייל.

155
00:08:50,240 --> 00:08:53,120
אַזוי עס ס 'שוין וואָנדערפוללי גראַטיפיינג
און מיר זענען אויף אייביק דאַנקבאַר

156
00:08:53,120 --> 00:08:56,090
פֿאַר דעם געלעגנהייט צו זיין
וועלקאַמד ווי מיר האָבן שוין דאָ.

157
00:08:56,090 --> 00:08:57,990
>> טאקע, לאָזן מיר זאָגן
עטלעכע דאַנקען יאָוס ערשטער,

158
00:08:57,990 --> 00:09:01,730
איידער מיר ווענדן זאכן איבער צו עטלעכע פון
איר און עטלעכע וילעם אָנטייל.

159
00:09:01,730 --> 00:09:05,140
ערשטער און פאָרעמאָסט, צו סקאַסס, צו דזשייסאַן,
צו אַנדי, און די גאנצע יייל קאָלעקטיוו.

160
00:09:05,140 --> 00:09:07,315
דאנק איר פֿאַר מאכן דעם
קורס אַזוי אַמייזינג דאָ.

161
00:09:07,315 --> 00:09:10,640
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

162
00:09:10,640 --> 00:09:15,870

163
00:09:15,870 --> 00:09:18,920
>> איך'ד ווי צו ציען דיין
ופמערקזאַמקייַט צו אַלע פון ​​די נעמען

164
00:09:18,920 --> 00:09:21,850
אַז קאַמפּאָוז קס50 ס קאָלעקטיוו
ביידע דאָ און אין ניו האַווען.

165
00:09:21,850 --> 00:09:25,237
איבער 100 פון אונדז, חברים
אין ביידע פון ​​די שטעטלעך.

166
00:09:25,237 --> 00:09:27,820
און אַזוי מיר וועלן נישט פאַרברענגען צייַט, איך
מורא, אויף יעדער איינער פון די נעמען.

167
00:09:27,820 --> 00:09:29,930
איך האט ווילן צו ציען דיין
ופמערקזאַמקייַט צו איינער יונגערמאַן,

168
00:09:29,930 --> 00:09:31,570
אין באַזונדער, פֿאַר אַ פּאָר פון סיבות.

169
00:09:31,570 --> 00:09:35,640
>> פּיקטשערד דאָ איז לערנען יונגערמאַן אַלעקס,
וואס, משמעות, באַלד איידער ער

170
00:09:35,640 --> 00:09:38,810
גענומען פיר פּערז פון קס50
שיידז פון אַ פריש געשעעניש.

171
00:09:38,810 --> 00:09:41,810
אבער אַלעקס האט שוין אַ אַמייזינג
כאַראַקטער צו האָבן אויף שטעקן.

172
00:09:41,810 --> 00:09:44,270
ער איז געווען, וועט מיר זאָגן, ניט
די גרעסטע סאַפּאָרטער

173
00:09:44,270 --> 00:09:46,950
פון קס50 קומען צו יאַלע
נאָר איבער אַ יאָר צוריק,

174
00:09:46,950 --> 00:09:50,400
אָבער ער ס אויסגעדרייט אין דעם ויסערגעוויינלעך
מיטגליד פון אונדזער לערנען שטעקן,

175
00:09:50,400 --> 00:09:52,490
אַן אויסערגעוויינלעכע עלטער
אין קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט,

176
00:09:52,490 --> 00:09:58,280
און, און, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, נומער
איין אַטאַפּ קס50 ס גרויס באָרד דעם יאָר.

177
00:09:58,280 --> 00:10:00,920
אַזוי קאָנגראַטולאַטיאָנס צו
אַלעקס ווי געזונט, דאָ.

178
00:10:00,920 --> 00:10:02,070
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

179
00:10:02,070 --> 00:10:04,330
>> קעשורע.

180
00:10:04,330 --> 00:10:07,800
ון פאַקט, אַזוי מיט ראָב
באָוודען צוריק היים, טאָן

181
00:10:07,800 --> 00:10:10,040
ער און איך לויפן די גרויס
באָרד דעם פאַרגאַנגענהייַט יאָר.

182
00:10:10,040 --> 00:10:13,730
און אַזוי ראָב איז געווען אַזוי אַנויד
אַז אַלעקס האט בעסטעד אים

183
00:10:13,730 --> 00:10:16,842
אַז מיר אַפֿילו האט אַ ראַנדאָם
קאָנטראָלירן פון אַלעקס ס קאָד

184
00:10:16,842 --> 00:10:19,800
צו מאַכן זיכער אַז עס איז קאָנסיסטענט
מיט די פּראָבלעם שטעלן באַשרייַבונג,

185
00:10:19,800 --> 00:10:23,170
און טאקע, ער בעסטעד אנדריי און
ראָב דאָ אין דעם יאָר ס גרויס באָרד,

186
00:10:23,170 --> 00:10:24,980
אַזוי Congrats צו אים ווי געזונט.

187
00:10:24,980 --> 00:10:28,510
>> עטלעכע שנעל דאַנקען יאָוס צו די מאַנשאַפֿט
צוריק היים, דאַווען און מאַריאַ און כאַנאַ

188
00:10:28,510 --> 00:10:29,949
און באַגאַזלענען, וועמען מיר וועט באַלד זען.

189
00:10:29,949 --> 00:10:31,740
און אויך, אַ נומער פון
די פול צייַט מיטגלידער

190
00:10:31,740 --> 00:10:33,614
וואס אַרבעט לאַרגעלי צוריק
היים הינטער די סינז,

191
00:10:33,614 --> 00:10:36,930
דאַג, וואס קאָפּ אַרויף אונדזער קס50 אַפּ
פּראָגראַם, דן אַרמענדאַריז, וואס,

192
00:10:36,930 --> 00:10:39,260
מיט אונדזער Friends ביי קלאָוד
9, גענומען צו די ווייַטער מדרגה

193
00:10:39,260 --> 00:10:42,880
אונדזער נוצן פון קס50 ייד דעם יאָר, Colton,
פון קורס, מיט וועמען מיר ווע סטאַרטעד

194
00:10:42,880 --> 00:10:45,850
מוזיק רובֿ יעדער טאָג, אַליעסס,
וואס איז ממש אין די זעלבע

195
00:10:45,850 --> 00:10:49,930
פּאָזע רעכט איצט צוריק אין די
קאַבינעט אַרויף דאָרט, אַרויף שפּיץ.

196
00:10:49,930 --> 00:10:52,470
>> און דעמאָלט דן Coffey פון
אונדזער פּראָדוקציע קאָלעקטיוו,

197
00:10:52,470 --> 00:10:57,100
סקוללי פון אונדזער פּראָדוקציע
קאָלעקטיוו, יאַן, ראַמאָן, יארדאניע.

198
00:10:57,100 --> 00:11:00,460
און, פון לויף, אַ זייער באַקאַנט
פּנים אַז, גאַנץ הומאָראָוסלי,

199
00:11:00,460 --> 00:11:04,150
איר זען אין פּונקט דעם
פּאָזע אָדער פּונקט דעם קאָנטעקסט

200
00:11:04,150 --> 00:11:06,490
ביידע אין קיימברידזש און
איצט דאָ אין ניו האַווען,

201
00:11:06,490 --> 00:11:09,210
אונדזער אייגן זאַמילאַ, וועמען
אויב מיר פאַרבעסערן, קוקט

202
00:11:09,210 --> 00:11:13,221
מער ווי דעם אויף רובֿ יעדער לאַפּטאַפּ
ביי אָפיס שעה רובֿ יעדער נאַכט.

203
00:11:13,221 --> 00:11:15,970
און אין פאַקט, נישט אַלע פון ​​די שטעקן,
פון קורס, קען זיין דאָ הייַנט,

204
00:11:15,970 --> 00:11:18,090
אָבער איך געדאַנק וואָס מיר'ד טאָן איז
טונקל די לייץ פֿאַר אַ מאָמענט

205
00:11:18,090 --> 00:11:20,381
און לאָזן די שטעקן, ביידע
פון ניו האַווען און קיימברידזש,

206
00:11:20,381 --> 00:11:22,022
צו פאָרשלאָגן עטלעכע ווערטער פון זייער אייגן.

207
00:11:22,022 --> 00:11:22,730
[ווידעא פּלייַבלאַקק]

208
00:11:22,730 --> 00:11:25,830
-טהערע ס קיין אנדערע קורס אין וואָס
אַלעמען וואס אַרבעט פֿאַר די קורס

209
00:11:25,830 --> 00:11:31,020
איז ווי יקסייטאַד צו זיין דאָרט און,
ווי, זיין ינוואַלווד אין עס, ווי קס50.

210
00:11:31,020 --> 00:11:34,300
איך טאָן ניט וויסן, עס ס ווי דעם
טאַקע, ווי, וויכטיק און ספּעציעל

211
00:11:34,300 --> 00:11:37,119
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און מין פון
אַן גלייבן דערפאַרונג

212
00:11:37,119 --> 00:11:39,660
און איך בין טאַקע צופרידן איך באַקומען צו זיין
אַ טייל פון פּעאָפּלעס 'בילדונג.

213
00:11:39,660 --> 00:11:42,580
>> -קס50 אין מיין מיינונג, איז אַמייזינג.

214
00:11:42,580 --> 00:11:43,990
איך ליבע עס.

215
00:11:43,990 --> 00:11:47,170
איך ליב געהאט עס ווען איך איז געווען גענומען אַ קלאַס,
און איך ליבע עס אַפֿילו מער ווי אַ טאַ.

216
00:11:47,170 --> 00:11:49,780
>> -טפינג איז אַ פּלאַץ פון אַרבעט,
אָבער עס ס טאַקע ריוואָרדינג

217
00:11:49,780 --> 00:11:51,269
ווייַל איר באַקומען צו לערנען אַזוי פיל.

218
00:11:51,269 --> 00:11:52,810
איר טאַקע באַקומען צו וויסן דיין סטודענטן.

219
00:11:52,810 --> 00:11:54,780
איר באַקומען צו וויסן די מאַטעריאַל זיך.

220
00:11:54,780 --> 00:11:57,780
און איר באַקומען צו נאָר ווילן זיי
ווערן קאָמפּיוטער סייאַנטיס.

221
00:11:57,780 --> 00:12:01,185
>> -מי סטודענטן זענען די
הויכפּונקט פון מיין זמאַן.

222
00:12:01,185 --> 00:12:04,650
>> [מוזיק פּלייינג]

223
00:12:04,650 --> 00:12:17,050

224
00:12:17,050 --> 00:12:19,300
>> -אַנד דעם איז קס50.

225
00:12:19,300 --> 00:12:21,380
>> -י'ווע נאָר קיינמאָל פּעלץ
ווי פיל ווי אַ פירער

226
00:12:21,380 --> 00:12:23,810
אויף קאַמפּאַס ווי איך האב דעם זמאַן.

227
00:12:23,810 --> 00:12:27,080
>> -טהיס איז איינער פון די בלויז
אַפּערטונאַטיז אויף יייל ס קאַמפּאַס

228
00:12:27,080 --> 00:12:30,270
צו טאַקע באַקומען ינוועסטאַד אין לערנען.

229
00:12:30,270 --> 00:12:32,911
>> -עס ס טאַקע קיל צו זען
קס50 פון די אנדערע זייַט.

230
00:12:32,911 --> 00:12:35,160
-איך איז געווען סאַפּרייזד אין ווי
יקסייטאַד אַלע די סטודענטן זענען.

231
00:12:35,160 --> 00:12:38,384
-עס ס אויך פייַן ווען, ווי,
מענטשן, ווי, צוריקקריגן, ווי,

232
00:12:38,384 --> 00:12:40,616
אַ בילד פון ריק אַסטליי
און זענען ווי, וואס איז וואָס?

233
00:12:40,616 --> 00:12:42,850
>> -יעאַה, איך געוואלט צו געבן צוריק
ווייַל איך גאַט אַ פּלאַץ פון שטיצן

234
00:12:42,850 --> 00:12:43,810
ווען איך איז געווען אַ תּלמיד.

235
00:12:43,810 --> 00:12:50,607
>> -אַלע איר דאַרפֿן איז ענטוזיאַזם און אַ ליבע
פון לערנען אָדער קס, אָדער קיין פון די אויבן

236
00:12:50,607 --> 00:12:51,950
און איר וועט קענען צו טאָן עס.

237
00:12:51,950 --> 00:12:54,258
>> -אַלע מיין סטודענטן האַלטן ריק-ראָולינג מיר.

238
00:12:54,258 --> 00:12:57,716
>> [מוזיק פּלייינג]

239
00:12:57,716 --> 00:13:21,396

240
00:13:21,396 --> 00:13:24,270
-עס ס שוין אַזוי פיל שפּאַס צו, ווי,
לערנען וועגן דעם זאַך אַז איך טאַקע

241
00:13:24,270 --> 00:13:25,978
ליבע און טראַכטן איז אַ
פּלאַץ פון שפּאַס און, ווי,

242
00:13:25,978 --> 00:13:28,040
פּרובירן צו באַקומען אנדערע מענטשן
יקסייטאַד וועגן עס ווי געזונט.

243
00:13:28,040 --> 00:13:30,445
איך בין אַננאַלעאַה ערנסט און דאָס איז קס50.

244
00:13:30,445 --> 00:13:33,662
>> [טשעערס]

245
00:13:33,662 --> 00:13:37,558
>> [מוזיק פּלייינג]

246
00:13:37,558 --> 00:13:43,402

247
00:13:43,402 --> 00:13:44,072
>> [סוף פּלייבאַק]

248
00:13:44,072 --> 00:13:45,780
דוד מאַלאַן: אַלע רעכט,
אַזוי איר זאל צוריקרופן

249
00:13:45,780 --> 00:13:48,530
אַז מיר אנגעהויבן דעם זמאַן
איר זוכט אין קאַמפּיוטיישאַנאַל טראכטן

250
00:13:48,530 --> 00:13:50,750
און סאַלווינג פּראָבלעמס מער
עפפיסיענטלי בשעת טראכטן

251
00:13:50,750 --> 00:13:51,910
אַ ביסל מער ווי אַ קאָמפּיוטער.

252
00:13:51,910 --> 00:13:54,493
און גאַנץ ווי רעהאַש עפּעס
ווי פיסטאַשקע פּוטער און זשעלע,

253
00:13:54,493 --> 00:13:57,850
צוריקרופן אַז מיר האבן די טעלעפאָנירן בוך דאָ,
מיר סאַלווד אַזאַ פּראָבלעמס ווי פּראָבלעם שטעלט

254
00:13:57,850 --> 00:13:58,920
אויף שפּיל פון 15.

255
00:13:58,920 --> 00:14:00,960
אבער מיר געדאַנק מיר'ד פּרובירן
עפּעס אַ ביסל נייַ

256
00:14:00,960 --> 00:14:05,400
דאָ, ווערביי מיר זען נאָר צו וואָס מאָס
דעם געדאַנק פון טראכטן קאָמפּוטאַטיאָנאַללי

257
00:14:05,400 --> 00:14:06,692
האט סאַנגק אין.

258
00:14:06,692 --> 00:14:09,400
כווערביי מיר געדאַנק מיר'ד פּרובירן צו
פאָרשלאָגן אַרויף, אין די פאָרעם אַ פרייַוויליקער,

259
00:14:09,400 --> 00:14:12,430
עטלעכע ינסטראַקשאַנז און זען ווי
געזונט מיר קענען אַלע נאָכפאָלגן זיי.

260
00:14:12,430 --> 00:14:15,900
און פֿאַר דעם, איך דאַרפֿן
לפּחות איין פרייַוויליקער.

261
00:14:15,900 --> 00:14:19,390
אויב איר זאל בע-- איך זען עמעצער ווייל
טאַפּט אויף די אַקסל רעכט דאָרט.

262
00:14:19,390 --> 00:14:20,420
טוט וואָס באַגרענעצן?

263
00:14:20,420 --> 00:14:21,160
ניין?

264
00:14:21,160 --> 00:14:22,314
ניין, אַלע רעכט.

265
00:14:22,314 --> 00:14:23,480
ווי וועגן, גוט, אין די גרין.

266
00:14:23,480 --> 00:14:24,260
קום אויף צוריק.

267
00:14:24,260 --> 00:14:25,380
קומען אויף איבער.

268
00:14:25,380 --> 00:14:28,740
אַזוי לאָזן ס גיין פאָרויס און טאָן דעם.

269
00:14:28,740 --> 00:14:33,950
איך האָבן עטלעכע הערות אַרויף דאָ
אַז מיר וועט אַרבעטן אויף צוזאַמען.

270
00:14:33,950 --> 00:14:34,890
און וואָס איז אייער נאָמען?

271
00:14:34,890 --> 00:14:35,540
>> עריקאַ: עריקאַ.

272
00:14:35,540 --> 00:14:36,040
>> דוד מאַלאַן: עריקאַ?

273
00:14:36,040 --> 00:14:36,580
אַלע רעכט.

274
00:14:36,580 --> 00:14:37,690
זאל מיר געבן איר דעם.

275
00:14:37,690 --> 00:14:39,455
עריקאַ, פייַן צו טרעפן איר.

276
00:14:39,455 --> 00:14:43,095
אַלע רעכט, אַזוי אין נאָר אַ מאָמענט-- איר
אַלע זאָל האָבן אַ פּוסט שטיק פון פּאַפּיר.

277
00:14:43,095 --> 00:14:45,720
אויב איר טאָן ניט, נאָר זשעברעווען אַרום
און זען אויב איר קענען כאַפּן איינער.

278
00:14:45,720 --> 00:14:47,309
און געפֿינען אַ פעדער אָדער וואַטנאַט.

279
00:14:47,309 --> 00:14:49,100
און מיר רע געגאנגען צו פּרובירן
עפּעס ווי דעם.

280
00:14:49,100 --> 00:14:50,910
אויב איר זענט באַקוועם
טאן אַזוי, עריקאַ, איך

281
00:14:50,910 --> 00:14:57,300
דאַרפֿן איר צו באַשרייַבן וואָס איר
זען אויף דעם אָופּייק שטיק פון פּאַפּיר

282
00:14:57,300 --> 00:15:01,290
אַזוי אַז די וילעם דאָ איז
נאָר געגאנגען צו טאָן ממש וואָס

283
00:15:01,290 --> 00:15:03,230
איר זאָגן דורך ווייַטערדיק אייער ינסטראַקשאַנז.

284
00:15:03,230 --> 00:15:04,515
און דעמאָלט אין נאָר אַ
מאָמענט, איך וועט קומען אַרום

285
00:15:04,515 --> 00:15:06,320
און נעמען אַ ראַנדאָם
מוסטערונג פון עטלעכע בילדער

286
00:15:06,320 --> 00:15:08,260
און מיר וועט זען פּונקט ווי אַקיעראַטלי
דיין קלאַסמייץ האָבן געטאן.

287
00:15:08,260 --> 00:15:08,770
>> עריקאַ: גוט.

288
00:15:08,770 --> 00:15:09,210
>> דוד מאַלאַן: מאַכן זינען?

289
00:15:09,210 --> 00:15:09,580
>> עריקאַ: יאָ.

290
00:15:09,580 --> 00:15:09,830
>> דוד מאַלאַן: אַלע רעכט.

291
00:15:09,830 --> 00:15:11,705
אזוי איר אין דעם פונט,
ווי די וילעם, זאָל

292
00:15:11,705 --> 00:15:13,750
האָבן אַ פּוסט שטיק פון
פּאַפּיר, אַ פעדער אָדער בלייַער,

293
00:15:13,750 --> 00:15:16,780
און איר זאָל טאָן
פּונקט וואָס עריקאַ זאגט.

294
00:15:16,780 --> 00:15:17,972
גיי.

295
00:15:17,972 --> 00:15:19,180
עריקאַ: לאַנדסקאַפּע אָריענטירונג.

296
00:15:19,180 --> 00:15:22,180

297
00:15:22,180 --> 00:15:28,410
אין דעם צענטער פון ביידע די ווערטיקאַל
און האָריזאָנטאַל אַקס פון די בלאַט,

298
00:15:28,410 --> 00:15:35,006
ציען אַ קוואַדראַט, נישט אַ גראָדעק, אַפֿילו
זייטן, וועגן איין אינטש אויף יעדער זייַט

299
00:15:35,006 --> 00:15:37,380
מיט די צענטער פון די קוואַדראַט
אין דעם צענטער פון די פּאַפּיר.

300
00:15:37,380 --> 00:15:40,340

301
00:15:40,340 --> 00:15:45,530
גלייַך אַבאָווע-- טראכטן לאַנדשאַפט
אָריענטאַטיאָנ-- אויבן אַז קוואַדראַט

302
00:15:45,530 --> 00:15:50,290
אָבער רירנדיק עס, איר זאָל האָבן
אַ קרייַז מיט די זעלבע ראַדיוס

303
00:15:50,290 --> 00:15:53,010
ווי העלפט פון די זייַט פון די קוואַדראַט.

304
00:15:53,010 --> 00:15:56,400
אזוי די קרייַז זאָל קענען
צו פּאַסיק ין דער קוואַדראַט

305
00:15:56,400 --> 00:16:01,930
און זיין פּונקט רירנדיק די שפּיץ
פון די מיטל, די מיטל

306
00:16:01,930 --> 00:16:03,190
פון די שפּיץ זייַט פון די קוואַדראַט.

307
00:16:03,190 --> 00:16:07,480

308
00:16:07,480 --> 00:16:12,770
און דעמאָלט גלייַך ונטער דער קוואַדראַט,
איר זאָל האָבן אַ עקווילאַטעראַל דרייַעק

309
00:16:12,770 --> 00:16:25,062
מיט איין שפּיץ פונט רירנדיק די דנאָ
פון די קוואַדראַט און דעמאָלט עקווילאַטעראַל.

310
00:16:25,062 --> 00:16:26,020
דוד מאַלאַן: אַלע רעכט.

311
00:16:26,020 --> 00:16:27,519
אַזוי אַז איז געווען יקסטראָרדאַנעראַלי גענוי.

312
00:16:27,519 --> 00:16:29,650
זאל מיר לאָזן איר דאָ
פֿאַר נאָר אַ מאָמענט און זען

313
00:16:29,650 --> 00:16:32,050
אויב מיר קענען באַקומען אַ פּאָר פון ענטפֿערס.

314
00:16:32,050 --> 00:16:33,920
קענען איך כאַפּן דייַן?

315
00:16:33,920 --> 00:16:34,500
קעשורע.

316
00:16:34,500 --> 00:16:38,366
כאַפּן דייַן, דייַן.

317
00:16:38,366 --> 00:16:40,990
איצט איך בין געגאנגען צו פיש פֿאַר אָנע--
איך טאָן ניט וויסן, אַז ס גוט.

318
00:16:40,990 --> 00:16:44,150

319
00:16:44,150 --> 00:16:48,032
איר ניטאָ אַלע זייער גוט אין דעם.

320
00:16:48,032 --> 00:16:49,400
קענען איך נעמען דעם איינער?

321
00:16:49,400 --> 00:16:50,130
דאנק איר.

322
00:16:50,130 --> 00:16:52,789
>> [געלעכטער]

323
00:16:52,789 --> 00:16:53,455
מיר וועט ראַנדאָמיזע.

324
00:16:53,455 --> 00:16:56,480

325
00:16:56,480 --> 00:16:58,200
קענען איך נעמען דייַן, אויך?

326
00:16:58,200 --> 00:16:59,160
דאנק איר.

327
00:16:59,160 --> 00:17:00,330
ניין, אַז ס אַ קאָמפּלימענט.

328
00:17:00,330 --> 00:17:03,842
גוט, יאָ זייער גוט.

329
00:17:03,842 --> 00:17:04,790
דאנק איר.

330
00:17:04,790 --> 00:17:05,390
אַלע רעכט.

331
00:17:05,390 --> 00:17:08,250
און פּונקט אַזוי איך טאָן ניט
פאַרלאָזן ווער עס יז איבער דאָ.

332
00:17:08,250 --> 00:17:11,390
אַז ס זייער גוט, גוט.

333
00:17:11,390 --> 00:17:12,589
גוט, אַז ס טייַער.

334
00:17:12,589 --> 00:17:13,220
אַלע רעכט.

335
00:17:13,220 --> 00:17:14,345
אַז ס גענוג פֿאַר דעם איין.

336
00:17:14,345 --> 00:17:16,720
אַזוי לאָזן ס זען ווי מיר האבן דאָ.

337
00:17:16,720 --> 00:17:19,890
>> אַלע רעכט אַזוי וואָס טאָן ניט
מיר גיין פאָרויס איצט און איך

338
00:17:19,890 --> 00:17:26,190
וועט צעלאָזן, מיט עריקאַ נאָך דאָ,
וואָס די בילד איז געווען געמיינט צו זיין.

339
00:17:26,190 --> 00:17:29,230
וואָנדערפוללי, דווקא
דיסקרייבד, איך וואָלט טייַנען.

340
00:17:29,230 --> 00:17:33,390
איצט לאָזן מיר גיין פאָרויס און נעמען אַ קוק
אין אַ ראַנדאָם מוסטער פון די בילדער

341
00:17:33,390 --> 00:17:35,430
אַז מיר געפֿונען אַרויף דאָ.

342
00:17:35,430 --> 00:17:36,020
>> אַזוי לאָזן ס גיין.

343
00:17:36,020 --> 00:17:39,880
דער ערשטער עטלעכע איך
געפֿונען ווערע-- דאָ ס איינער.

344
00:17:39,880 --> 00:17:43,280
אזוי זייער נייסלי געטאן.

345
00:17:43,280 --> 00:17:48,330
דאָ ס אנדערן, זייער נייסלי געטאן.

346
00:17:48,330 --> 00:17:51,670
דאָ ס אנדערן, און דעם איז ווו עס
איז געטינג ומגעלומפּערט ווייַל עס ס

347
00:17:51,670 --> 00:17:54,300
ווי 50 אָדער אַ 100 פון די אויס דאָרט.

348
00:17:54,300 --> 00:17:59,830
אבער דעמאָלט איך געהאלטן שאַרף
און מיר געפֿונען דעם.

349
00:17:59,830 --> 00:18:03,060
אזוי די אָריענטירונג איז נישט גאַנץ רעכט.

350
00:18:03,060 --> 00:18:04,220
אן אנדער ריכטיק איינער.

351
00:18:04,220 --> 00:18:10,460
מיר האט דעם איין, אַלע
רעכט, אַזוי נישט גאַנץ רעכט.

352
00:18:10,460 --> 00:18:14,340
דעמאָלט דאָרט ס דעם איין,
אפֿשר נישט גאַנץ צו וואָג.

353
00:18:14,340 --> 00:18:19,420
און דעריבער דער טייַער איינער,
אויב איך קען, זייער נייסלי געטאן.

354
00:18:19,420 --> 00:18:21,770
>> קאָנגראַטולאַטיאָנס צו עריקאַ
פֿאַר טאן אַזאַ אַ גוט אַרבעט.

355
00:18:21,770 --> 00:18:24,080
דאנק איר.

356
00:18:24,080 --> 00:18:28,170
וואָס טאָן ניט מיר געט-- קענען מיר באַקומען איינער מער
פרייַוויליקער צו קומען און טאָן די זעלבע?

357
00:18:28,170 --> 00:18:30,757
קומען אויף אַרויף, יאָ.

358
00:18:30,757 --> 00:18:32,840
און איך בין נעבעכדיק פֿאַר גענומען
די צייטונגען פון אַלעמען.

359
00:18:32,840 --> 00:18:35,300
אויב איר קענען פּרובירן צו
זשעברעווען איין אנדערע שטיק,

360
00:18:35,300 --> 00:18:37,050
מיר וועט טאָן דעם אַמאָל
מער אין דעם ריכטונג.

361
00:18:37,050 --> 00:18:37,500
>> וואָס איז דיין נאָמען?

362
00:18:37,500 --> 00:18:38,170
>> אַדאַם: אד"ם.

363
00:18:38,170 --> 00:18:38,920
>> דוד מאַלאַן: אד"ם.

364
00:18:38,920 --> 00:18:40,220
קומען אויף אַרויף.

365
00:18:40,220 --> 00:18:40,720
אַלע רעכט.

366
00:18:40,720 --> 00:18:43,060
אַזוי די אַרבעט איז געגאנגען צו זיין זייער
ענלעך, אַנדערש בילד.

367
00:18:43,060 --> 00:18:43,768
ליב צו טרעפן איר.

368
00:18:43,768 --> 00:18:46,030
קומען אויף אַרום.

369
00:18:46,030 --> 00:18:46,530
אַלע רעכט.

370
00:18:46,530 --> 00:18:49,363
און מיר רע געגאנגען צו טאָן דאָס ווידער,
דאָס מאָל מיט אַ אַנדערש בילד

371
00:18:49,363 --> 00:18:50,590
פון אַדאַם.

372
00:18:50,590 --> 00:18:55,810
אד"ם איז געגאנגען צו באַשרייַבן צו
איר, אָפּאַקוועלי-- ווייַזן קאָנפידענסע--

373
00:18:55,810 --> 00:18:56,785
די ווייַטערדיק.

374
00:18:56,785 --> 00:18:57,950
די שטאָק איז דייַן.

375
00:18:57,950 --> 00:19:01,700

376
00:19:01,700 --> 00:19:04,580
>> אַדאַם: עס איז אַ זייער גרויס קוואַדראַט.

377
00:19:04,580 --> 00:19:05,420
קענען איך זאָגן אַז?

378
00:19:05,420 --> 00:19:06,670
>> דוד מאַלאַן: יאָ, אַז ס גוט.

379
00:19:06,670 --> 00:19:08,360
אַז ס ריכטיק.

380
00:19:08,360 --> 00:19:10,710
>> אַדאַם: אבער זייער גרויס, ווי.

381
00:19:10,710 --> 00:19:12,777
אבער אָנהייב אין די סענטער--
ווי, פון די צענטער,

382
00:19:12,777 --> 00:19:14,610
אָבער עס ווי יקספּאַנדז
אַוטווערד פון דעם צענטער.

383
00:19:14,610 --> 00:19:18,430
אַזוי ווי, דער צענטער פון דער בלאַט איז
נאָך דער צענטער, אַזוי האַלטן אַז אין מיינונג.

384
00:19:18,430 --> 00:19:21,390
>> [געלעכטער]

385
00:19:21,390 --> 00:19:30,020
>> דערנאך, טיילן עס אין האַלב, אָבער ווי,
אין דעם צענטער, געגאנגען הייס הונט נוסח.

386
00:19:30,020 --> 00:19:30,870
יאָ.

387
00:19:30,870 --> 00:19:33,080
ווי.

388
00:19:33,080 --> 00:19:36,920
דעריבער טיילן עס אַז וועג,
ווי אַרויף און אַראָפּ, ווערטיקאַל.

389
00:19:36,920 --> 00:19:38,370
ווערטיקאַל.

390
00:19:38,370 --> 00:19:41,660
און דעמאָלט פון די ווערטיקאַל
שורה, געגאנגען פון די רעכט זייַט

391
00:19:41,660 --> 00:19:45,050
פון דעם צענטער פון וואָס
ווערטיקאַל שורה, גיין צו די רעכט

392
00:19:45,050 --> 00:19:49,480
צו טיילן אַז גראָדעק
אויף די רעכט זייַט אין האַלב.

393
00:19:49,480 --> 00:19:50,930
קעשורע.

394
00:19:50,930 --> 00:19:54,260
>> אַזוי, אָבער איצט, עס ס געגאנגען צו באַקומען אַ
ביסל טריקי, אַזוי לאָזן ס האַלטן אויף דאָ.

395
00:19:54,260 --> 00:19:59,290
איר רע געגאנגען צו טאָן אַז
ווידער, אָבער גיי אַרויף פֿון וואָס.

396
00:19:59,290 --> 00:20:03,940
אַזוי איצט איר זאָל האָבן אַ גראָדעק, אַ
גרויס גראָדעק, און צוויי קליין סקווערז

397
00:20:03,940 --> 00:20:04,900
אויף די אנדערע זייַט.

398
00:20:04,900 --> 00:20:07,570
און דעריבער צעטיילן דיין
קוואַדראַט אין די שפּיץ רעכט

399
00:20:07,570 --> 00:20:11,800
אין האַלב דער זעלביקער וועג איר צעטיילט
די גרויס קוואַדראַט אין די אָנהייב.

400
00:20:11,800 --> 00:20:12,460
קעשורע.

401
00:20:12,460 --> 00:20:12,960
קעשורע.

402
00:20:12,960 --> 00:20:15,930

403
00:20:15,930 --> 00:20:19,070
איצט, אַזוי איצט איר האָבן וואָס קוואַדראַט
אַז ס צעטיילט אין צוויי רעקטאַנגגאַלז.

404
00:20:19,070 --> 00:20:22,670
און דעמאָלט ציען אַז זעלביקער שורה איר
געצויגן אין די אָנהייב פון דעם צענטער

405
00:20:22,670 --> 00:20:26,546
פונט פון די אָריגינעל קוואַדראַט
מיט וואָס ליניע אין דעם צענטער

406
00:20:26,546 --> 00:20:32,800
צו די פאַר-- כאָריזאַנטאַלי פון
אַז נייַ אַרויף און אַראָפּ שורה.

407
00:20:32,800 --> 00:20:37,770
און דעריבער ריקריייט אַז קוואַדראַט ווידער
אין די שפּיץ רעכט האַנט קוואַדראַנט.

408
00:20:37,770 --> 00:20:40,944
איך מיינען, ניט די קוואַדראַנט, וועלכער
די אַכט איז פון אַ קוואַדראַנט.

409
00:20:40,944 --> 00:20:43,360
דוד מאַלאַן: איך בין געגאנגען צו גיין
אָנהייב געטינג די שיץ, גוט?

410
00:20:43,360 --> 00:20:43,943
אַדאַם: יא, גוט.

411
00:20:43,943 --> 00:20:46,999
אַזוי אויב עס ס קיין שאלות,
איך קענען נעמען די איצט.

412
00:20:46,999 --> 00:20:48,790
דוד מאַלאַן: קענען איך זען
נאָר אַ ביסל יגזאַמפּאַלז?

413
00:20:48,790 --> 00:20:50,625
אַלע רעכט, מיר גאַט דעם איין דאָ.

414
00:20:50,625 --> 00:20:52,590
אַלע רעכט, דעם איין דאָ.

415
00:20:52,590 --> 00:20:54,410
אַלע רעכט, נאָך ארבעטן.

416
00:20:54,410 --> 00:20:55,780
זייער שיין.

417
00:20:55,780 --> 00:20:56,280
יא.

418
00:20:56,280 --> 00:20:57,655
>> אַדאַם: איך בין נישט גוט אין דעם סאָרט.

419
00:20:57,655 --> 00:20:59,210
דוד מאַלאַן: דאנק איר.

420
00:20:59,210 --> 00:21:00,280
יאָ.

421
00:21:00,280 --> 00:21:00,860
קעשורע.

422
00:21:00,860 --> 00:21:02,750
זאל מיר נעמען די צוויי.

423
00:21:02,750 --> 00:21:03,720
דאנק איר.

424
00:21:03,720 --> 00:21:05,990
אַלע רעכט, און איינער מער פון איבער דאָ.

425
00:21:05,990 --> 00:21:08,720
איינער מער פון איבער דאָ.

426
00:21:08,720 --> 00:21:09,269
דאנק איר.

427
00:21:09,269 --> 00:21:10,060
טאַקע, אַז ס גאנץ.

428
00:21:10,060 --> 00:21:10,590
דאנק איר.

429
00:21:10,590 --> 00:21:11,590
אַלע רעכט.

430
00:21:11,590 --> 00:21:15,580
>> אַזוי אד"ם, לאָזן ס זען ווי זיי האבן.

431
00:21:15,580 --> 00:21:20,240
און איך וועט אַנטדעקן אויף דעם עקראַן
וואָס די בילד איז דעם מאָל.

432
00:21:20,240 --> 00:21:25,430
אַזוי וואָס מיר זענען קוקן פֿאַר דעם
צייַט, פּער אךם ס גענוי ינסטראַקשאַנז,

433
00:21:25,430 --> 00:21:26,040
איז דאָס.

434
00:21:26,040 --> 00:21:28,570

435
00:21:28,570 --> 00:21:38,360
און וואָס מיר גאַט איז געווען עטלעכע אַרבעט
פון שיינקייט דאָ, איך וועל זאָגן.

436
00:21:38,360 --> 00:21:39,685
>> אַדאַם: אָה, י-- וואַו.

437
00:21:39,685 --> 00:21:40,935
דוד מאַלאַן: איר ניטאָ סאַפּרייזד?

438
00:21:40,935 --> 00:21:44,280
[געלעכטער]

439
00:21:44,280 --> 00:21:45,450
דעמאָלט מיר האָבן דעם איינער.

440
00:21:45,450 --> 00:21:49,710
אַזוי ענלעך אין גייסט, אָבער נישט גאַנץ.

441
00:21:49,710 --> 00:21:53,150
דעמאָלט מיר האָבן דעם ווינדאָוד ווערסיע.

442
00:21:53,150 --> 00:21:55,420
און דעמאָלט דעם איין.

443
00:21:55,420 --> 00:21:59,562
>> [געלעכטער]

444
00:21:59,562 --> 00:22:01,020
און דעמאָלט דעם איז אפֿשר מיין באַליבט.

445
00:22:01,020 --> 00:22:02,600
דעם איינער ס נאָר אַ ביסל סקיוד.

446
00:22:02,600 --> 00:22:05,160
>> אַדאַם: אַז איינער ס 'נישט מיין שולד.
אַז איינער ס 'נישט מיין שולד.

447
00:22:05,160 --> 00:22:06,610
>> דוד מאַלאַן: נו אַלע רעכט,
דאַנקען איר און Congrats צו אַדאַם

448
00:22:06,610 --> 00:22:07,890
פֿאַר ווייל אַזוי גענוי.

449
00:22:07,890 --> 00:22:09,000
>> אַדאַם: דאנק איר.

450
00:22:09,000 --> 00:22:11,770
>> דוד מאַלאַן: אזוי וואָס טאָן ניט מיר
פּרובירן דעם לפּחות איינער מער צייַט

451
00:22:11,770 --> 00:22:13,180
אָבער מין פון Flip זאכן אַרום.

452
00:22:13,180 --> 00:22:17,160
אַזוי איצט מיר דאַרפֿן עמעצער וואס ס
באַקוועם צייכענונג און בעת ​​אַ הונדערט

453
00:22:17,160 --> 00:22:20,050
פון דיין קלאַסמייץ סטערינג אַראָפּ
אין דיין צוריק בשעת איר ציען,

454
00:22:20,050 --> 00:22:24,291
גענומען ינסטראַקשאַנז
פון דיין קלאַסמייץ.

455
00:22:24,291 --> 00:22:25,290
גוט, ווי וועגן אין לילאַ.

456
00:22:25,290 --> 00:22:27,360
קומען אויף אַרויף.

457
00:22:27,360 --> 00:22:28,580
אַלע רעכט.

458
00:22:28,580 --> 00:22:30,735
אַזוי אין אַ מאָמענט-- וואָס ס אייער נאָמען?

459
00:22:30,735 --> 00:22:31,360
אַנגעלאַ: אַנגעלאַ.

460
00:22:31,360 --> 00:22:31,840
דוד מאַלאַן: אַנגעלאַ.

461
00:22:31,840 --> 00:22:32,666
קומען אויף אַרויף, אַנגעלאַ.

462
00:22:32,666 --> 00:22:35,790
אַזוי אַנגעלאַ ס געגאנגען צו שטיין בעערעך
דאָ, ווו זי זאָל נישט קענען צו זען

463
00:22:35,790 --> 00:22:38,300
די אָוווערכעד, זי קענען
נאָר זען די ברעט ס.

464
00:22:38,300 --> 00:22:39,465
ליב צו טרעפן איר, אַנגעלאַ.

465
00:22:39,465 --> 00:22:40,590
דאָ ס דיין שטיק פון טשאַק.

466
00:22:40,590 --> 00:22:42,700
איך בין געגאנגען צו ווייַזן די
וילעם די בילד

467
00:22:42,700 --> 00:22:45,420
און דעריבער בעערעך אָרדערלי,
מין פון ווי די פּבדזש,

468
00:22:45,420 --> 00:22:49,500
מיר וועט האָבן איר גייז שרייַען אויס,
לינעאַרלי, פּונקט וואָס איר

469
00:22:49,500 --> 00:22:51,100
וואָלט ווי אַנגעלאַ צו ציען.

470
00:22:51,100 --> 00:22:53,302
געזונט גוט?

471
00:22:53,302 --> 00:22:55,240
גוט.

472
00:22:55,240 --> 00:22:57,314
יאָ.

473
00:22:57,314 --> 00:23:01,720
>> וואָלט עמעצער ווי צו פאָרשלאָגן
אַ לימעד צו אַנגעלאַ?

474
00:23:01,720 --> 00:23:04,353
עס ס ניט טהאַט-- געזונט, גוט.

475
00:23:04,353 --> 00:23:06,052
>> וילעם: סירקלע?

476
00:23:06,052 --> 00:23:07,306
אין די שפּיץ פון די ברעט.

477
00:23:07,306 --> 00:23:09,930
דוד מאַלאַן: אַלע רעכט, איך געהערט
קרייַז אין די שפּיץ פון די ברעט.

478
00:23:09,930 --> 00:23:12,360
וילעם: עס ס אַ שטעקן פיגור.

479
00:23:12,360 --> 00:23:14,194
דוד מאַלאַן: גוט איך געהערט
עס ס אַ שטעקן פיגור.

480
00:23:14,194 --> 00:23:16,318
און דאָ, איר ווילן צו האַלטן
דעם אין דיין אנדערע האַנט?

481
00:23:16,318 --> 00:23:16,960
גוט, ווייַטער?

482
00:23:16,960 --> 00:23:17,730
>> אַנגעלאַ: שטעקן געשטאַלט, אַלע רעכט.

483
00:23:17,730 --> 00:23:19,979
>> דוד מאַלאַן: ציען אַ קרייַז
אין דעם צענטער פון דעם טאָוול.

484
00:23:19,979 --> 00:23:22,100
עס ס אַ שטעקן פיגור.

485
00:23:22,100 --> 00:23:22,600
האַלטן!

486
00:23:22,600 --> 00:23:23,100
האַלטן!

487
00:23:23,100 --> 00:23:25,300
האַלטן!

488
00:23:25,300 --> 00:23:27,577
נאָר האַלטן די גוף.

489
00:23:27,577 --> 00:23:28,910
אַנגעלאַ: אזוי עס ס ווי אַ לאַליפּאַפּ?

490
00:23:28,910 --> 00:23:32,950

491
00:23:32,950 --> 00:23:34,450
דוד מאַלאַן: לייג די צוויי לעגס ערשטער.

492
00:23:34,450 --> 00:23:36,780
אַנגעלאַ: אַראָפּ דאָ.

493
00:23:36,780 --> 00:23:38,090
דוד מאַלאַן: גוט, איך געהערט יאָ.

494
00:23:38,090 --> 00:23:43,150

495
00:23:43,150 --> 00:23:43,924
>> אַנגעלאַ: אַזוי דאָ?

496
00:23:43,924 --> 00:23:46,340
דוד מאַלאַן: די אָרעם סטאַרץ
פון דעם גוף צו די קאָפּ.

497
00:23:46,340 --> 00:23:47,090
אַנגעלאַ: ווי אַז?

498
00:23:47,090 --> 00:23:52,384

499
00:23:52,384 --> 00:23:53,320
וואס?

500
00:23:53,320 --> 00:23:54,400
>> דוד מאַלאַן: גוט, דאָ,
וואַרטן, ווי וועגן דעם.

501
00:23:54,400 --> 00:23:55,275
איין אָרעם גייט אַרויף.

502
00:23:55,275 --> 00:24:00,860
>> וילעם: די רעכט אָרעם האט די
האַנט אויף די לענד און די אנדערע אַרמ--

503
00:24:00,860 --> 00:24:06,680
>> דוד מאַלאַן: די רעכט אָרעם האַס-- איך געהערט
די רעכט אָרעם האט זיין אָרעם אויף זיין לענד.

504
00:24:06,680 --> 00:24:07,596
>> אַנגעלאַ: זיין רעכט אָרעם?

505
00:24:07,596 --> 00:24:08,970
>> דוד מאַלאַן: זיין רעכט.

506
00:24:08,970 --> 00:24:10,064
>> אַנגעלאַ: ווי אַז?

507
00:24:10,064 --> 00:24:12,000
>> דוד מאַלאַן: יא.

508
00:24:12,000 --> 00:24:12,915
וואָס אַנדערש?

509
00:24:12,915 --> 00:24:14,160
>> וילעם: די אנדערע אַרמ--
די אנדערע אָרעם גייט אַרויף.

510
00:24:14,160 --> 00:24:15,618
>> דוד מאַלאַן: די אנדערע אָרעם גייט אַרויף.

511
00:24:15,618 --> 00:24:18,130
אַנגעלאַ: אָה, ווי אַז?

512
00:24:18,130 --> 00:24:19,997
>> דוד מאַלאַן: אַלע רעכט, אַנד--

513
00:24:19,997 --> 00:24:21,330
וילעם: ער ס געזאגט עפּעס.

514
00:24:21,330 --> 00:24:23,700
דוד מאַלאַן: ער ס געזאגט עפּעס.

515
00:24:23,700 --> 00:24:25,093
אַנגעלאַ: ווי אַ רעדע בלאָז?

516
00:24:25,093 --> 00:24:29,530
עס ס אַ שורה, בעערעך
10:00, וואָס גייט אויס פון די קאָפּ.

517
00:24:29,530 --> 00:24:34,460
א שורה אין 10:00 שטעלע אַז איר ציען,
ווי, פון די ראַדיוס, פּראָדזשעקטינג--

518
00:24:34,460 --> 00:24:37,418
>> [געלעכטער]

519
00:24:37,418 --> 00:24:38,404
>> אַנגעלאַ: ווי?

520
00:24:38,404 --> 00:24:41,370
>> וילעם: ניין!

521
00:24:41,370 --> 00:24:44,360
>> דוד מאַלאַן: עס ס אַ שורה
ביי 10:00 פון די קאָפּ אויס.

522
00:24:44,360 --> 00:24:47,761
>> וילעם: זען ווי אַ שורה
קומען אויס אויבן די ראַדיוס.

523
00:24:47,761 --> 00:24:48,344
דו זאלסט נישט ציען עס.

524
00:24:48,344 --> 00:24:49,840
צי וואָס איר האט ערידזשנאַלי.

525
00:24:49,840 --> 00:24:52,768
>> דוד מאַלאַן: צי וואָס איר האט ערידזשנאַלי.

526
00:24:52,768 --> 00:24:54,672
יאָ.

527
00:24:54,672 --> 00:24:56,100
>> וילעם: ער זאגט הי.

528
00:24:56,100 --> 00:24:59,160
>> דוד מאַלאַן: ווריטע-- ער זאגט הי.

529
00:24:59,160 --> 00:25:00,316
וואָס טאָן מיר טראַכטן?

530
00:25:00,316 --> 00:25:01,230
אַלע רעכט.

531
00:25:01,230 --> 00:25:03,276
קאָנגראַטולאַטיאָנס.

532
00:25:03,276 --> 00:25:07,120
אויב איר'ד ווי צו נעמען אַ
קוק, איר טאַקע גאַט עס.

533
00:25:07,120 --> 00:25:08,460
זייער נייסלי געטאן.

534
00:25:08,460 --> 00:25:12,517
>> אַזוי מיר ווע ניט פּרובירן דעם לעצטע געלעגנהייט
בעפאָרע-- איידער מיר אָפּליגן פֿאַר קאַקע--

535
00:25:12,517 --> 00:25:14,600
אָבער מיר געדאַנק מיר'ד פּרובירן
צו באַקומען אַלע די מער פון איר

536
00:25:14,600 --> 00:25:17,070
ינוואַלווד ווס עטלעכע פון ​​די שטעקן ווי געזונט.

537
00:25:17,070 --> 00:25:19,620
און אַזוי, אויב איך קאָולד-- זענען
עס פינף שטעקן מיטגלידער

538
00:25:19,620 --> 00:25:22,610
וואס וואָלט ווי צו פרייַוויליקער
און קומען אויף איבער דאָ?

539
00:25:22,610 --> 00:25:26,540
סטעליאָס, טאָן ווילן צו ברענגען
פיר Friends אויף אַראָפּ?

540
00:25:26,540 --> 00:25:27,280
פון די שטעקן.

541
00:25:27,280 --> 00:25:27,980
קומען אויף אַראָפּ.

542
00:25:27,980 --> 00:25:28,560
יאָ.

543
00:25:28,560 --> 00:25:29,631
אַנדי.

544
00:25:29,631 --> 00:25:30,130
יאָ.

545
00:25:30,130 --> 00:25:31,269
קומען אויף אַראָפּ.

546
00:25:31,269 --> 00:25:33,310
און אויב איר גייז וואָלט ווי
צו אָרגאַניזירן זיך

547
00:25:33,310 --> 00:25:35,040
אין אַ שורה הינטער דעם בלוי טיש.

548
00:25:35,040 --> 00:25:37,510
>> איצט מיר דאַרפֿן פינף תּלמיד וואַלאַנטירז.

549
00:25:37,510 --> 00:25:39,440
גוט, אַזוי ווי וועגן איר צוויי זיצן דאָרט.

550
00:25:39,440 --> 00:25:42,140
דריי, פיר, אין די מיטל.

551
00:25:42,140 --> 00:25:44,160
אָה, און איבער דאָ, פינף אויף דער סוף.

552
00:25:44,160 --> 00:25:44,660
קומען אויף אַרויף.

553
00:25:44,660 --> 00:25:45,810
יאָ, איר אויף די סוף.

554
00:25:45,810 --> 00:25:47,450
קומען אויף אַראָפּ.

555
00:25:47,450 --> 00:25:49,700
און סטודענטן וועט זיין איבער דאָ.

556
00:25:49,700 --> 00:25:53,400
אַנד-- האט מיר פאַרלירן סאָמע-- איין, צוויי,
דרייַ, פיר איך שפּיציק בייַ עמעצער

557
00:25:53,400 --> 00:25:55,660
וואס סטילל-- יאָ, איר, איר קומען אויף אַראָפּ.

558
00:25:55,660 --> 00:25:57,740
אַלע רעכט.

559
00:25:57,740 --> 00:26:02,110
>> אזוי מיר וועט דערקלערן די כּללים דאָ אויב
איר ווע ניט געהערט פון דעם איידער,

560
00:26:02,110 --> 00:26:05,877
אָבער עס סאָונדס אַ ביסל עפּעס ווי

561
00:26:05,877 --> 00:26:09,370
>> [PLAYS טעמע ליד צו משפּחה סיכסעך]

562
00:26:09,370 --> 00:26:25,370

563
00:26:25,370 --> 00:26:26,420
>> אָ.

564
00:26:26,420 --> 00:26:27,050
קעשורע.

565
00:26:27,050 --> 00:26:30,550
אַזוי דאָ מיר האָבן פאַמילי--
Colton, וועבזייַטל?

566
00:26:30,550 --> 00:26:31,100
קעשורע.

567
00:26:31,100 --> 00:26:32,869
אַזוי דאָ מיר האָבן משפּחה סיכסעך.

568
00:26:32,869 --> 00:26:34,160
און איצט איר וועט האָבן צו פאַרגעבן.

569
00:26:34,160 --> 00:26:35,810
איר קען צוריקרופן אַז
אין פּראָבלעם שטעלן אַכט,

570
00:26:35,810 --> 00:26:38,430
מיר געבעטן איר אַ נומער פון ויספרעג באריכטן
שאלות וואָס זענען מין פון, סאָרט פון

571
00:26:38,430 --> 00:26:41,260
אין די פאָרעם פון דזשעאָפּאַרדי שאלות,
אַפֿילו כאָטש עס איז געווען קשיא און ענטפֿערן.

572
00:26:41,260 --> 00:26:43,190
מיר באַשלאָסן נאָך ישוינג
פּ-שטעלן אַכט אַז מיר

573
00:26:43,190 --> 00:26:45,981
ווילן צו שפּילן משפּחה סיכסעך אַנשטאָט,
אַזוי מיר ווע גענומען עטלעכע ליבערטיז ווי

574
00:26:45,981 --> 00:26:48,210
צו בייַטן דזשעאָפּאַרדי
שאלות צו משפּחה סיכסעך,

575
00:26:48,210 --> 00:26:51,861
אָבער די ווייַטערדיק דאַטע זאל אָדער זאל
ניט זיין רעפלעקטיווע פון ​​ריכטיק ענטפֿערס.

576
00:26:51,861 --> 00:26:54,110
אַזוי מיט וואָס, וואָס האט געזאגט, די
וועג דעם איז געגאנגען צו אַרבעטן

577
00:26:54,110 --> 00:26:55,220
איז אַז מיר האָבן די תּלמיד מאַנשאַפֿט דאָ.

578
00:26:55,220 --> 00:26:56,820
מיר האָבן די שטעקן קאָלעקטיוו דאָ.

579
00:26:56,820 --> 00:27:00,180
מיר רע געגאנגען צו ערשטער האָבן צוויי מיטגלידער
פון דעם שטעקן און סטודענטן פּנים אַוועק.

580
00:27:00,180 --> 00:27:04,870
איך בין געגאנגען צו פרעגן אַ קשיא און דער
ערשטער איינער צו זשומען אין מיט דעם הערע--

581
00:27:04,870 --> 00:27:05,809
>> קול: וואָס איז געווען גרינג.

582
00:27:05,809 --> 00:27:08,850
דוד מאַלאַן: --עאַסי קנעפּל, וואָס איז געווען
דער בלויז רויט קנעפּלעך מיר קען געפֿינען.

583
00:27:08,850 --> 00:27:10,800
און לויט צו באָכער ביי
סטייפּאַלז, ער האט קיינמאָל

584
00:27:10,800 --> 00:27:13,790
געזען עמעצער אַקטשאַוואַלי קויפן
די יזי קנעפּל אין סטאַפּלעס.

585
00:27:13,790 --> 00:27:15,640
>> אַז וועט זיין ווי די צוויי מענטשן זשומען אין.

586
00:27:15,640 --> 00:27:18,750
ווער בוזזעס אין ערשטער ניט בלויז
געץ אַ זיכער נומער פון ווייזט,

587
00:27:18,750 --> 00:27:20,349
זיי אויך באַקומען קאָנטראָל פון דעם ברעט.

588
00:27:20,349 --> 00:27:22,890
דער ציל, דעריבער, אויב די סטודענטן,
פֿאַר בייַשפּיל, געווינען אַז וואָרף,

589
00:27:22,890 --> 00:27:26,080
איר גייז האָבן צו קומען אַרויף
מיט די שפּיץ עטלעכע ענטפֿערס

590
00:27:26,080 --> 00:27:29,650
איידער געטינג דרייַ
סטרייקס דורך געסינג אומרעכט.

591
00:27:29,650 --> 00:27:31,240
איך וועט שייַעך-דערקלערן דעם ווי מיר גיין.

592
00:27:31,240 --> 00:27:31,820
אַלע רעכט.

593
00:27:31,820 --> 00:27:35,310
>> אַזוי לאָזן ס גיין פאָרויס און נעמען ווי גייט.

594
00:27:35,310 --> 00:27:36,290
וואָס ס אייער נאָמען?

595
00:27:36,290 --> 00:27:36,790
VLAD: וולאַד.

596
00:27:36,790 --> 00:27:37,500
וולאַד, אַלע רעכט.

597
00:27:37,500 --> 00:27:38,240
ליב צו טרעפן איר.

598
00:27:38,240 --> 00:27:39,740
און באַקענען זיך צו דעם קאָלעקטיוו.

599
00:27:39,740 --> 00:27:40,320
>> שרייאַס: שרייאַס.

600
00:27:40,320 --> 00:27:41,195
>> דוד מאַלאַן: שרייאַס.

601
00:27:41,195 --> 00:27:44,340
אַזוי דאָ מיר האָבן צוויי גרינג
בוטטאָנס, איין קשיא,

602
00:27:44,340 --> 00:27:48,150
און די ווייַטערדיק וועט זיין גילוי
איצט דורך Colton, אַ פֿונקציע דערקלערט

603
00:27:48,150 --> 00:27:49,560
אין נאָרמאַל יאָ פּונקט ה.

604
00:27:49,560 --> 00:27:52,100

605
00:27:52,100 --> 00:27:53,980
>> קול: וואָס איז געווען גרינג.

606
00:27:53,980 --> 00:27:56,800
>> דוד מאַלאַן: איר שלאָגן עס ערשטער
אַזוי מיר וועט גיין מיט דעם שטעקן.

607
00:27:56,800 --> 00:27:57,660
>> שרייאַס: דרוק דעם ו.

608
00:27:57,660 --> 00:27:59,410
>> דוד מאַלאַן: Show אונדז דרוקן ו.

609
00:27:59,410 --> 00:28:00,312
>> [דינג]

610
00:28:00,312 --> 00:28:01,270
דוד מאַלאַן: זייער פייַן.

611
00:28:01,270 --> 00:28:03,406
אַזוי איצט די שטעקן האט
קאָנטראָל פון דעם ברעט.

612
00:28:03,406 --> 00:28:05,280
טאַקע, און אויב מיר רע געגאנגען
צו האַלטן כעזשבן, מיר דאַרפֿן

613
00:28:05,280 --> 00:28:08,250
עמעצער וואס ס טאַקע גוט בייַ
אַריטמעטיק אונטער דרוק.

614
00:28:08,250 --> 00:28:09,540
טאַקע?

615
00:28:09,540 --> 00:28:10,503
טאַקע?

616
00:28:10,503 --> 00:28:11,610
טאַקע?

617
00:28:11,610 --> 00:28:12,110
קעשורע.

618
00:28:12,110 --> 00:28:12,890
איך געזען דיין האַנט ערשטער.

619
00:28:12,890 --> 00:28:13,400
קומען אויף אַראָפּ.

620
00:28:13,400 --> 00:28:13,850
וואָס ס אייער נאָמען?

621
00:28:13,850 --> 00:28:14,240
>> דילאַן: דילאַן.

622
00:28:14,240 --> 00:28:15,250
>> דוד מאַלאַן: אָה, דילאַן, אַלע רעכט.

623
00:28:15,250 --> 00:28:16,250
דילאַן, פייַן צו טרעפן איר.

624
00:28:16,250 --> 00:28:19,310
אַזוי אויב איר קען כאַפּן אַ שטיק
פון קרייַד און צו די לינקס

625
00:28:19,310 --> 00:28:21,730
און די רעכט פון די
שטעקן געשטאַלט, האַלטן שפּור

626
00:28:21,730 --> 00:28:23,980
אַקיעראַטלי פון די ווייַטערדיק אַריטמעטיק.

627
00:28:23,980 --> 00:28:26,610
דער שטעקן איצט האָבן 68 ווייזט.

628
00:28:26,610 --> 00:28:27,270
אַלע רעכט.

629
00:28:27,270 --> 00:28:29,820
אַזוי ווייַטער קשיא, ספּעסיפיקאַללי
פֿאַר אַנדי, איז די זעלבע.

630
00:28:29,820 --> 00:28:33,250
אַנדי, וואָס איז אַ פֿונקציע
דערקלערט אין נאָרמאַל איך אָ פּונקט ה?

631
00:28:33,250 --> 00:28:34,620
>> ANDY: סקאַנף.

632
00:28:34,620 --> 00:28:36,190
>> דוד מאַלאַן: Colton, ווייַזן אונדז סקאַנף.

633
00:28:36,190 --> 00:28:37,116
>> [דינג]

634
00:28:37,116 --> 00:28:39,490
זייער שיין, אַזוי אַן נאָך
12 ווייזט פֿאַר די שטעקן קאָלעקטיוו.

635
00:28:39,490 --> 00:28:43,270
סטעליאָס, זעלבע קשיא, אַ פֿונקציע
דערקלערט אין נאָרמאַל איך אָ פּונקט ה.

636
00:28:43,270 --> 00:28:46,160
נאָר סטעליאָס, ביטע.

637
00:28:46,160 --> 00:28:47,110
>> סטעליאָס: שטעלן C.

638
00:28:47,110 --> 00:28:47,860
>> דוד מאַלאַן: פּוטק.

639
00:28:47,860 --> 00:28:49,530
ווייַזן אונדז פּוטק.

640
00:28:49,530 --> 00:28:50,550
>> [ERROR בוזזער]

641
00:28:50,550 --> 00:28:51,350
>> איין שלאָגן.

642
00:28:51,350 --> 00:28:52,610
בלויז צוויי בלייַבן.

643
00:28:52,610 --> 00:28:57,211
סטאַף, אַ פֿונקציע דערקלערט
אין נאָרמאַל איך אָ פּונקט ה.

644
00:28:57,211 --> 00:28:59,747
>> סטעליאָס: איך מיינען, עס איז.

645
00:28:59,747 --> 00:29:01,580
דוד מאַלאַן: נו, ניט,
עס זאל זיין אין דאָרט,

646
00:29:01,580 --> 00:29:03,590
אָבער די ביסט נאָר די שפּיץ זעקס ענטפֿערס.

647
00:29:03,590 --> 00:29:05,665
שליסל דעטאַיל-- אַז
טוט נישט מיינען עס ס אומרעכט.

648
00:29:05,665 --> 00:29:07,540
עס נאָר מיטל עס ס ניט
צווישן די זעקס ענטפֿערס.

649
00:29:07,540 --> 00:29:08,498
>> וילעם: ער ס פרעמד.

650
00:29:08,498 --> 00:29:12,064
דוד מאַלאַן: אזוי עס איז געווען
שלעכט, נאָר נישט קאַליע.

651
00:29:12,064 --> 00:29:13,060
>> שטעקן מיטגליד: געטק

652
00:29:13,060 --> 00:29:15,211
>> דוד מאַלאַן: געטק.

653
00:29:15,211 --> 00:29:16,714
>> [דינג]

654
00:29:16,714 --> 00:29:18,130
דוד מאַלאַן: מיר וועט געבן עס צו איר.

655
00:29:18,130 --> 00:29:18,660
פגעטק.

656
00:29:18,660 --> 00:29:21,790
פינף ווייזט מער אויף דעם ברעט.

657
00:29:21,790 --> 00:29:24,530
סטאַף, אַ פֿונקציע דערקלערט
אין נאָרמאַל איך אָ פּונקט ה.

658
00:29:24,530 --> 00:29:25,640
>> שטעקן מיטגליד: ף לייענען.

659
00:29:25,640 --> 00:29:27,380
>> דוד מאַלאַן: ף לייענען, ווייַזן אונדז.

660
00:29:27,380 --> 00:29:28,450
>> [ERROR בוזזער]

661
00:29:28,450 --> 00:29:29,730
>> דוד מאַלאַן: צוויי סטרייקס.

662
00:29:29,730 --> 00:29:32,687
שרייאַס, איר האָבן איין לעצטע
געלעגנהייַט ביז די סטודענטן,

663
00:29:32,687 --> 00:29:34,770
נאָר דורך געטינג איינער פון
די ענטפֿערס אויף דעם ברעט,

664
00:29:34,770 --> 00:29:36,480
האט די געלעגנהייַט צו גאַנווענען די ווייזט.

665
00:29:36,480 --> 00:29:37,349
איר קענען אַלל--

666
00:29:37,349 --> 00:29:38,390
שטעקן מיטגליד: אָה, קענען מיר?

667
00:29:38,390 --> 00:29:38,970
דוד מאַלאַן: ניין, איר קענען ניט.

668
00:29:38,970 --> 00:29:39,690
עס ס נאָר איר.

669
00:29:39,690 --> 00:29:41,820
נאָר איר.

670
00:29:41,820 --> 00:29:43,667
>> שרייאַס: איז ו עפענען אין נאָרמאַל איך אָ?

671
00:29:43,667 --> 00:29:44,750
דוד מאַלאַן: מיר וועט זען.

672
00:29:44,750 --> 00:29:45,330
ו עפענען.

673
00:29:45,330 --> 00:29:47,650
>> [דינג] עס איז, פֿאַר צען ווייזט.

674
00:29:47,650 --> 00:29:48,810
צוריק צו אַנדי.

675
00:29:48,810 --> 00:29:50,420
מאַכן אָדער ברעכן דאָ.

676
00:29:50,420 --> 00:29:52,855
פֿונקציע דערקלערט אין נאָרמאַל איך אָ פּונקט ה.

677
00:29:52,855 --> 00:29:54,000
>> ANDY: ף נאָענט.

678
00:29:54,000 --> 00:29:55,774
>> דוד מאַלאַן: Show אונדז ו נאָענט.

679
00:29:55,774 --> 00:29:56,600
>> [דינג]

680
00:29:56,600 --> 00:29:57,395
>> זייער שיין.

681
00:29:57,395 --> 00:30:00,050

682
00:30:00,050 --> 00:30:01,330
זעקס?

683
00:30:01,330 --> 00:30:02,080
מיר האָבן בלויז פינף.

684
00:30:02,080 --> 00:30:04,070
מיר נאָר האָבן פינף ענטפֿערס
אויף דעם ברעט, וואָס

685
00:30:04,070 --> 00:30:05,860
מיטל די שטעקן האט וואַן דעם קאַטעגאָריע.

686
00:30:05,860 --> 00:30:07,380
זייער שיין.

687
00:30:07,380 --> 00:30:10,240
ניין עס ס מאַנגל פון שטריך.

688
00:30:10,240 --> 00:30:11,060
אַלע רעכט.

689
00:30:11,060 --> 00:30:12,990
>> אַזוי איצט לאָזן ס גיין אַרויף פֿאַר אונדזער רגע ארום.

690
00:30:12,990 --> 00:30:16,685
אַזוי מיר דאַרפֿן אַנדי און וואָס ס אייער נאָמען?

691
00:30:16,685 --> 00:30:17,310
באַני: באַני.

692
00:30:17,310 --> 00:30:18,320
דוד מאַלאַן: באַני, פייַן צו טרעפן איר.

693
00:30:18,320 --> 00:30:19,819
אַלע רעכט, קומען אויף אַרויף צו די באַזער.

694
00:30:19,819 --> 00:30:22,887
אַלע רעכט, און דאָ מיר
האָבן די ווייַטער קשיא.

695
00:30:22,887 --> 00:30:24,220
ווייכווארג געניצט בשעת פּראָגראַממינג.

696
00:30:24,220 --> 00:30:28,050

697
00:30:28,050 --> 00:30:32,250
נאמען אַ שטיק פון ווייכווארג
איר נוצן בשעת פּראָגראַממינג.

698
00:30:32,250 --> 00:30:33,500
>> ANDY: די ייד

699
00:30:33,500 --> 00:30:35,040
>> דוד מאַלאַן: קס50 ייד

700
00:30:35,040 --> 00:30:37,803
>> [ERROR בוזזער]

701
00:30:37,803 --> 00:30:38,302

702
00:30:38,302 --> 00:30:39,700
ANDY: איך טאָטאַללי-- וואָס?

703
00:30:39,700 --> 00:30:42,974
טאַקע, קיין וועג.

704
00:30:42,974 --> 00:30:43,910
>> [דינג]

705
00:30:43,910 --> 00:30:46,600
>> דוד מאַלאַן: טעקסט רעדאַקטאָר.

706
00:30:46,600 --> 00:30:48,320
צי מיר ווילן צו געבן עס צו זיי?

707
00:30:48,320 --> 00:30:48,820
יא.

708
00:30:48,820 --> 00:30:49,320
יא.

709
00:30:49,320 --> 00:30:51,426
גוט אַרבעט צו שטעקן.

710
00:30:51,426 --> 00:30:53,550
יעס-- [ינאָדאַבאַל] די
סטודענטן קוקן טאַקע ומגליקלעך.

711
00:30:53,550 --> 00:30:54,250
קעשורע.

712
00:30:54,250 --> 00:30:57,300
אַזוי סטעליאָס, נאָמען אַ שטיק פון
ווייכווארג געניצט בשעת פּראָגראַממינג.

713
00:30:57,300 --> 00:30:59,230
און אָנהייבן טראכטן פון
אַ וועג צו גאַנווענען דעם.

714
00:30:59,230 --> 00:31:00,370
>> סטעליאָס: גדב.

715
00:31:00,370 --> 00:31:02,734
>> דוד מאַלאַן: גדב, דעבוגגער.

716
00:31:02,734 --> 00:31:03,520
>> [דינג]

717
00:31:03,520 --> 00:31:05,760
>> זייער פייַן פֿאַר 15 מער ווייזט.

718
00:31:05,760 --> 00:31:06,260
אָפן?

719
00:31:06,260 --> 00:31:07,080
>> FRANK: אַ וואָקזאַל.

720
00:31:07,080 --> 00:31:09,656
>> דוד מאַלאַן: אַ וואָקזאַל פֿענצטער.

721
00:31:09,656 --> 00:31:11,120
>> [ERROR בוזזער]

722
00:31:11,120 --> 00:31:13,630
>> טאַקע, איך בין נעבעכדיק.

723
00:31:13,630 --> 00:31:16,032
ווייכווארג געניצט בשעת פּראָגראַממינג.

724
00:31:16,032 --> 00:31:16,990
שטעקן מיטגליד: וואַלגרינד.

725
00:31:16,990 --> 00:31:18,874
דוד מאַלאַן: וואַלגרינד, ווייַזן אונדז.

726
00:31:18,874 --> 00:31:20,690
[ERROR בוזזער]

727
00:31:20,690 --> 00:31:25,040
אָה, שרייאַס, די סטודענטן, איר
נאָר דאַרפֿן איין ענטפֿערן אַז ס

728
00:31:25,040 --> 00:31:26,915
אויף די ברעט צו גאַנווענען די ווייזט.

729
00:31:26,915 --> 00:31:30,450

730
00:31:30,450 --> 00:31:31,710
>> שרייאַס: א קאַמפּיילער.

731
00:31:31,710 --> 00:31:33,080
>> דוד מאַלאַן: Show אונדז קאַמפּיילער.

732
00:31:33,080 --> 00:31:34,400
>> [דינג]

733
00:31:34,400 --> 00:31:35,720
>> זייער שיין.

734
00:31:35,720 --> 00:31:38,730
צוריק צו אַנדי.

735
00:31:38,730 --> 00:31:40,080
>> ANDY: דאס איז אַ פּלאַץ פון דרוק.

736
00:31:40,080 --> 00:31:42,625
>> דוד מאַלאַן: ווייכווארג
געניצט בשעת פּראָגראַממינג.

737
00:31:42,625 --> 00:31:44,095
>> ANDY: אַ אַפּערייטינג סיסטעם.

738
00:31:44,095 --> 00:31:45,870
>> דוד מאַלאַן: אַ אַפּערייטינג סיסטעם.

739
00:31:45,870 --> 00:31:47,650
>> [ERROR בוזזער]

740
00:31:47,650 --> 00:31:51,470
>> סטודענטן, עס זענען דרייַ מעגלעך
ענטפֿערס לינקס אויף דעם ברעט.

741
00:31:51,470 --> 00:31:52,850
וואָס ס 'געגאנגען צו זיין דיין ענטפער?

742
00:31:52,850 --> 00:31:55,784
איר קענען אַלע באַשליסן צוזאַמען.

743
00:31:55,784 --> 00:31:56,700
סטודענטן: ינטערפּרעטער?

744
00:31:56,700 --> 00:31:58,410
דוד מאַלאַן: אַ יבערזעצער.

745
00:31:58,410 --> 00:31:59,910
[ERROR בוזזער]

746
00:31:59,910 --> 00:32:02,251
ווייַזן אונדז יבערזעצער.

747
00:32:02,251 --> 00:32:02,750
ניין!

748
00:32:02,750 --> 00:32:06,440
אַזוי לאָזן ס גיין פאָרויס און אַנטדעקן איצט
וואָס ענטפֿערס זענען אויף דעם ברעט.

749
00:32:06,440 --> 00:32:07,130
נומער פיר.

750
00:32:07,130 --> 00:32:07,810
>> [דינג]

751
00:32:07,810 --> 00:32:11,093
>> [געלעכטער]

752
00:32:11,093 --> 00:32:13,440

753
00:32:13,440 --> 00:32:14,480
>> נומער פינף.

754
00:32:14,480 --> 00:32:16,730
>> [דינג]

755
00:32:16,730 --> 00:32:18,460
>> אָה, און נומער זעקס.

756
00:32:18,460 --> 00:32:19,620
>> [דינג]

757
00:32:19,620 --> 00:32:20,790
>> Spotify.

758
00:32:20,790 --> 00:32:21,410
אַלע רעכט.

759
00:32:21,410 --> 00:32:22,960
אַזוי די פּוינץ בלייַבן אויף דעם זייַט.

760
00:32:22,960 --> 00:32:26,510
>> איך טראַכטן מיר האָבן צייַט פֿאַר
איינער מער קייַלעכיק איידער שטיקל.

761
00:32:26,510 --> 00:32:33,190
זאל ס גיין פאָרויס און סקיפּ--
זאל ס האָפּקען די ווייַטער איינער. .

762
00:32:33,190 --> 00:32:35,980
יא יאָ, האָפּקען.

763
00:32:35,980 --> 00:32:36,760
ברעכן, שנעל.

764
00:32:36,760 --> 00:32:39,130
קעשורע.

765
00:32:39,130 --> 00:32:41,120
מיר האבן נישט וועלן צו טאָן וואָס
צו איר איין לעצטע מאָל.

766
00:32:41,120 --> 00:32:41,620
אַלע רעכט.

767
00:32:41,620 --> 00:32:44,090
אַזוי די לעצט קשיא דאָ
איצט פֿאַר סטעליאָס, דאַנקען איר.

768
00:32:44,090 --> 00:32:45,252
און וואס ס אַרויף ווייַטער?

769
00:32:45,252 --> 00:32:45,960
סאַברינאַ: סאַברינאַ.

770
00:32:45,960 --> 00:32:47,120
דוד מאַלאַן: סאַברינאַ, פייַן צו טרעפן איר.

771
00:32:47,120 --> 00:32:47,620
אַלע רעכט.

772
00:32:47,620 --> 00:32:53,335
אַזוי ווער היץ די קנעפּל ערשטער,
די קשיא איז באַליבט פּראָבלעם שטעלן.

773
00:32:53,335 --> 00:32:54,210
קול: וואָס איז געווען גרינג.

774
00:32:54,210 --> 00:32:56,168
דוד מאַלאַן: איך הערן עס
איבער דאָ, די סטודענטן.

775
00:32:56,168 --> 00:32:58,460

776
00:32:58,460 --> 00:33:00,550
>> סאַברינאַ: פּ שטעלן נול.

777
00:33:00,550 --> 00:33:02,890
>> דוד מאַלאַן: Show אונדז פּ שטעלן נול.

778
00:33:02,890 --> 00:33:05,085
זייער פייַן פֿאַר 26 ווייזט.

779
00:33:05,085 --> 00:33:08,840
אַלע רעכט, אַזוי סטודענצ--
וואס ס אַרויף ווייַטער דאָ?

780
00:33:08,840 --> 00:33:09,840
איך טראַכטן איר ניטאָ אַרויף ווייַטער.

781
00:33:09,840 --> 00:33:10,210
וואָס ס אייער נאָמען?

782
00:33:10,210 --> 00:33:10,880
>> אַלעק: אַלעק.

783
00:33:10,880 --> 00:33:12,380
>> דוד מאַלאַן: אַלעק, פייַן צו טרעפן איר.

784
00:33:12,380 --> 00:33:15,680
אַלע רעכט, דיין באַליבט פּראָבלעם שטעלן.

785
00:33:15,680 --> 00:33:18,520
>> אַלעק: Show מיר פּ שטעלן אַכט.

786
00:33:18,520 --> 00:33:19,915
>> דוד מאַלאַן: Show מיר פּ שטעלן אַכט.

787
00:33:19,915 --> 00:33:22,140
>> [ERROR בוזזער]

788
00:33:22,140 --> 00:33:25,760
>> איך וועל זאָגן, באזירט אויף פאַקטיש
דאַטע פון ​​פּראָבלעם שטעלן אַכט,

789
00:33:25,760 --> 00:33:28,777
אַזוי פּ שטעלן אַכט איז ניט צווישן די
שפּיץ פיר ענטפֿערס אין דעם פאַל.

790
00:33:28,777 --> 00:33:29,485
וואָס ס אייער נאָמען?

791
00:33:29,485 --> 00:33:29,940
>> בורקע: בורקע.

792
00:33:29,940 --> 00:33:32,148
>> דוד מאַלאַן: בורקע, וואָס ס
דיין באַליבט פּראָבלעם שטעלן,

793
00:33:32,148 --> 00:33:37,170
אָדער די שפּיץ באַליבט פּראָבלעם שטעלן
צווישן אַלע פון ​​דיין אנדערע קלאַסמייץ?

794
00:33:37,170 --> 00:33:42,076
>> בורקע: ענקריפּץ אָדער
[ינאָדאַבאַל] פּ שטעלן זיבן.

795
00:33:42,076 --> 00:33:44,370
פּ שטעלן זיבן.

796
00:33:44,370 --> 00:33:46,690
>> דוד מאַלאַן: Show אונדז פּ שטעלן זיבן.

797
00:33:46,690 --> 00:33:49,920
נומער איין ענטפער פון פאַקטיש סטודענטן.

798
00:33:49,920 --> 00:33:50,420
אַלע רעכט.

799
00:33:50,420 --> 00:33:52,420
וואָס טאָן איר האָבן פֿאַר דיין
באַליבט פּראָבלעם שטעלט.

800
00:33:52,420 --> 00:33:57,100

801
00:33:57,100 --> 00:33:59,420
>> תּלמיד: די איין מיט
די סיפער, ינקריפּט.

802
00:33:59,420 --> 00:34:01,130
די איין מיט ווי קריפּטאָ.

803
00:34:01,130 --> 00:34:01,555
>> דוד מאַלאַן: (שטיל) פּ שטעלן צוויי?

804
00:34:01,555 --> 00:34:02,096
>> תּלמיד: יא.

805
00:34:02,096 --> 00:34:03,220
דוד מאַלאַן: פּ שטעלן צוויי!

806
00:34:03,220 --> 00:34:03,890
>> [דינג]

807
00:34:03,890 --> 00:34:05,070
>> זייער שיין.

808
00:34:05,070 --> 00:34:06,890
עס ס נאָר איין ענטפער
לינקס אויף די ברעט

809
00:34:06,890 --> 00:34:08,420
ווייַל מיר האבן די שפּיץ פיר ענטפֿערס.

810
00:34:08,420 --> 00:34:09,850
אַזוי יפ-- וואָס ס אייער נאָמען ווידער?

811
00:34:09,850 --> 00:34:10,170
>> באַני: באַני.

812
00:34:10,170 --> 00:34:11,003
>> דוד מאַלאַן: באַני.

813
00:34:11,003 --> 00:34:14,679
באַני, אויב איר קענען זאָגן אונדז וואָס די
האַרוואַרד און יייל סטודענטן פערט רובֿ

814
00:34:14,679 --> 00:34:16,600
באַליבט פּראָבלעם שטעלן וואַס--

815
00:34:16,600 --> 00:34:20,082
>> באַני: איך פילן ווי איך
האָבן אַ טאַקע סקיוד מיינונג.

816
00:34:20,082 --> 00:34:22,089
>> VLAD: די איין מיט בילד פּראַסעסאַז?

817
00:34:22,089 --> 00:34:23,880
באַני: ניט קיין איך טראַכטן
אַלעמען געהאסט אַז איינער.

818
00:34:23,880 --> 00:34:24,570
VLAD: טאַקע?

819
00:34:24,570 --> 00:34:26,092
איך ליב געהאט עס.

820
00:34:26,092 --> 00:34:27,800
דוד מאַלאַן: און וואָס
אונדזער איצטיקן טאָוטאַלז?

821
00:34:27,800 --> 00:34:30,840

822
00:34:30,840 --> 00:34:36,670
166 צו אַ ביסל ווייניקער.

823
00:34:36,670 --> 00:34:38,719
אבער פֿאַר 100 ווייזט,

824
00:34:38,719 --> 00:34:41,089
>> [געלעכטער]

825
00:34:41,089 --> 00:34:42,511
>> באַני: אָה גאָט, טאַקע ניט.

826
00:34:42,511 --> 00:34:45,229
צי ניט שטעלן די דרוק אויף מיר.

827
00:34:45,229 --> 00:34:46,213
טאַקע, ניט דרוק.

828
00:34:46,213 --> 00:34:47,379
תּלמיד: פּ שטעלן איינער איז גרינג.

829
00:34:47,379 --> 00:34:49,310
אַלעמען לייקס גרינג פּ שטעלט.

830
00:34:49,310 --> 00:34:50,310
>> באַני: פּ שטעלן איינער?

831
00:34:50,310 --> 00:34:51,268
>> דוד מאַלאַן: 90 ווייזט!

832
00:34:51,268 --> 00:34:55,290

833
00:34:55,290 --> 00:34:56,469
>> באַני: פּ שטעלן איינער?

834
00:34:56,469 --> 00:34:57,852
>> דוד מאַלאַן: Show אונדז פּ שטעלן איין.

835
00:34:57,852 --> 00:34:59,690
>> [ERROR בוזזער]

836
00:34:59,690 --> 00:35:01,620
>> ניט דער פערט באַליבט פּראָבלעם שטעלן.

837
00:35:01,620 --> 00:35:03,710
וולאַד?

838
00:35:03,710 --> 00:35:12,870
>> VLAD: איך טהינק-- איך טהינק-- מיין באַליבט
איז געווען מיט פאָטאָגראַפיע, אָבער איך טאָן ניט וויסן.

839
00:35:12,870 --> 00:35:14,620
>> דוד מאַלאַן: איך הערן פאָרענסיקס.

840
00:35:14,620 --> 00:35:16,120
באַני: מענטשן זענען געזאגט פאָרענסיקס?

841
00:35:16,120 --> 00:35:18,810
דוד מאַלאַן: איך הערן פאָרענסיקס.

842
00:35:18,810 --> 00:35:21,610
איך נאָר געהערט.

843
00:35:21,610 --> 00:35:24,040
פּ שטעלן פינף, איך געהערט.

844
00:35:24,040 --> 00:35:25,389
>> באַני: קענען מיר בעטן די וילעם?

845
00:35:25,389 --> 00:35:27,180
דוד מאַלאַן: איר ווילן
צו באַקומען די וילעם?

846
00:35:27,180 --> 00:35:28,650
באַני: יאָ, לאָזן ס פרעגן די וילעם.

847
00:35:28,650 --> 00:35:29,200
פּ שטעלן דרייַ.

848
00:35:29,200 --> 00:35:30,170
>> דוד מאַלאַן: ווער וויל צו
זייַן אַ מיליאָנער, דאָ.

849
00:35:30,170 --> 00:35:31,390
>> באַני: פּ שטעלן דרייַ.

850
00:35:31,390 --> 00:35:32,660
>> VLAD: פּ שטעלן פיר.

851
00:35:32,660 --> 00:35:35,150
>> דוד מאַלאַן: דריי.

852
00:35:35,150 --> 00:35:37,470
איך הערן פיר.

853
00:35:37,470 --> 00:35:39,387
>> באַני: איך זען אַ פּלאַץ פון פאָורס.

854
00:35:39,387 --> 00:35:40,678
תּלמיד: גוט, מיר זאָל טאָן פיר.

855
00:35:40,678 --> 00:35:44,020

856
00:35:44,020 --> 00:35:45,400
>> באַני: דריי אָדער פיר.

857
00:35:45,400 --> 00:35:47,240
>> דוד מאַלאַן: איך הערן דרייַ.

858
00:35:47,240 --> 00:35:49,612
איך הערן אן אנדער דרייַ.

859
00:35:49,612 --> 00:35:51,360
>> באַני: טאַקע ניט!

860
00:35:51,360 --> 00:35:52,840
קען, באַקומען אויס!

861
00:35:52,840 --> 00:35:55,590
>> דוד מאַלאַן: איך הערן דרייַ.

862
00:35:55,590 --> 00:35:57,226
>> באַני: דריי, גוט, אָוווערוועלמינגלי.

863
00:35:57,226 --> 00:35:57,726
תּלמיד: גוט.

864
00:35:57,726 --> 00:35:58,559
זאל ס נאָר טאָן דרייַ.

865
00:35:58,559 --> 00:36:02,120

866
00:36:02,120 --> 00:36:06,092
>> דוד מאַלאַן: דער בלויז זאַך
סטאָפּפּינג אונדז פון שטיקל.

867
00:36:06,092 --> 00:36:06,970
>> תּלמיד: פּ שטעלן דרייַ.

868
00:36:06,970 --> 00:36:10,190
>> דוד מאַלאַן: Show אונדז, פֿאַר
די שפּיל, פּ שטעלן דרייַ.

869
00:36:10,190 --> 00:36:11,170
>> [דינג]

870
00:36:11,170 --> 00:36:14,110
>> [טשעערס]

871
00:36:14,110 --> 00:36:14,880
אַלע רעכט.

872
00:36:14,880 --> 00:36:16,830
וואָס איז עס פֿאַר קס50.

873
00:36:16,830 --> 00:36:18,788
מיר וועלן זען איר פֿאַר שטיקל.

874
00:36:18,788 --> 00:36:24,764
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

875
00:36:24,764 --> 00:36:29,500
>> [מוזיק פּלייינג]

876
00:36:29,500 --> 00:39:00,129