1
00:00:00,000 --> 00:00:02,994
>> [இசை]

2
00:00:02,994 --> 00:00:32,934

3
00:00:32,934 --> 00:00:35,429
>> காண்க: 1 இது CS50,
ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம்.

4
00:00:35,429 --> 00:00:38,423
>> [இசை]

5
00:00:38,423 --> 00:01:04,819

6
00:01:04,819 --> 00:01:08,027
டேவிட் ஜே MALAN: [செவிக்கு புலப்படாமல்] ஒருவேளை ஆகிறது
தொலைபேசி புத்தகம் பிற்பாதியில்,

7
00:01:08,027 --> 00:01:13,751
நான் இப்போது பாதி சிக்கல் கிழிக்க முடியும்.

8
00:01:13,751 --> 00:01:15,610
அந்த போராட்டம், உண்மையில் உண்மையான இருந்தது.

9
00:01:15,610 --> 00:01:18,514
>> [இசை]

10
00:01:18,514 --> 00:01:49,200

11
00:01:49,200 --> 00:01:51,080
>> காண்க 2: நீங்கள் மனிதர்களை
அடிக்க மிகவும் எளிது.

12
00:01:51,080 --> 00:01:54,160

13
00:01:54,160 --> 00:02:01,240
>> டேவிட் ஜே MALAN: சரி, இந்த CS50 உள்ளது.

14
00:02:01,240 --> 00:02:03,610
இந்த தொடக்க மற்றும்
வாரம் 12 இறுதியில்.

15
00:02:03,610 --> 00:02:05,360
நீங்கள் நினைவு இருக்கலாம்
வாரம் பூஜ்யம் என்று, இந்த

16
00:02:05,360 --> 00:02:08,443
நாங்கள் தொடங்கிய உடன் செய்தி,
நீங்கள் முடிவுக்கு அங்கு அது ஒரு விஷயமே இல்லை என்று

17
00:02:08,443 --> 00:02:10,900
உங்கள் தோழர்களை தொடர்புடைய,
ஆனால் அங்கு நீங்கள் இன்று

18
00:02:10,900 --> 00:02:14,900
மற்றும் ஒருவேளை ஒரு சில வாரங்களில் இப்போது, இறுதியில்
சில வாரங்களுக்கு முன்பு, நீங்களே தொடர்புடைய.

19
00:02:14,900 --> 00:02:18,360
>> உண்மையில், நாங்கள் கழித்து நம்புகிறோம்
பல சிக்கல் செட், மற்றும் பல மணி நேரம்,

20
00:02:18,360 --> 00:02:20,850
மற்றும் வினாடி ஒரு ஜோடி, மற்றும்
இன்னும் இறுதி திட்டம்,

21
00:02:20,850 --> 00:02:24,290
நீங்கள் குறிப்பாக பெருமையாக செய்கிறீர்கள் என்று
வாரம் இருந்து வந்திருக்கிறீர்கள்

22
00:02:24,290 --> 00:02:27,200
ஒருவேளை, இதை அங்கு ஒரு
போராட்டங்களின் முந்தைய,

23
00:02:27,200 --> 00:02:29,840
தரமான பதிப்பில் என்பதை
அல்லது ஹேக்கர் பதிப்பு அதின்.

24
00:02:29,840 --> 00:02:33,880
நான் சில புள்ளியில், திட்டத்தை முன்வைப்பர்
உங்கள் இலவச நேரம், நீங்கள் திரும்பி சென்று அந்த

25
00:02:33,880 --> 00:02:36,250
மற்றும், உங்கள் PHP பார்க்க உங்கள்
ஜாவா, மற்றும் பார்க்க

26
00:02:36,250 --> 00:02:40,040
நீங்கள் இதுவரை இந்த செயல்படுத்த முடியவில்லை என்றால்,
இதுவரை வேகமான மற்றும் அதிக வசதியாக

27
00:02:40,040 --> 00:02:42,510
உங்களை விட ஒரு முறை நேரம் முன்பு மீது.

28
00:02:42,510 --> 00:02:46,380
>> உண்மையில், இந்த பிறகு, நீங்கள் செய்தது நினைவு
குறியாக்க, நீங்கள், 15 விளையாட்டு செய்தது

29
00:02:46,380 --> 00:02:50,350
நீங்கள் ஆய்வுத்துறை சவால்களை செய்தார்
நீங்கள் வேகமாக எழுத்துப்பிழை செய்தார்

30
00:02:50,350 --> 00:02:54,140
நீங்கள் செய்து நீங்கள் முடியும் என்று செக்கர்ஸ்
CS50 நிதி CS50, மேஷப்,

31
00:02:54,140 --> 00:02:56,860
பின்னர் இப்போது, இறுதியில்,
உங்கள் சொந்த இறுதி திட்டம்.

32
00:02:56,860 --> 00:03:00,060
அதனால் இன்று, நாங்கள் மூடல் பெற முயற்சி,
நாம் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் பாருங்கள்,

33
00:03:00,060 --> 00:03:01,470
நாம் எங்கே போகிறோம்.

34
00:03:01,470 --> 00:03:04,550
மற்றும் அந்த முறை கூட உத்தரவாதம் செய்ய
மீதமுள்ள பயிற்சி சக்கரங்கள் அனைத்து

35
00:03:04,550 --> 00:03:06,821
அழகான மிகவும், உன்னை வர
போதுமான அளவு பல கருவிகள் இல்லை

36
00:03:06,821 --> 00:03:08,570
உங்கள் கருவி கிட்
இப்போது போய் செய்ய மிகவும்

37
00:03:08,570 --> 00:03:10,220
நிரலாக்க உலகில் எதையும்.

38
00:03:10,220 --> 00:03:13,390
>> நிச்சயமாக சில எடுத்து பரிசீலித்து
அதிக அளவில் நிச்சயமாக நன்மை இருக்க முடியும்.

39
00:03:13,390 --> 00:03:16,752
ஆனால் கூட இந்த என்று, மிகவும் உணர
நீங்கள் எடுத்து கடைசி சிஎஸ் நிச்சயமாக, உணர

40
00:03:16,752 --> 00:03:18,710
என்று மேக் OS, அங்கு தான்,
பல வேறுபட்ட கருவிகள்

41
00:03:18,710 --> 00:03:22,390
நீங்கள் கொண்ட சுயாதீனமான பயன்படுத்த முடியும் என்று
, CS50 IDE போன்ற ஏதாவது பயன்படுத்த.

42
00:03:22,390 --> 00:03:26,050
கிட்டத்தட்ட அதே கருவிகள் உள்ளன
விண்டோஸ், லினக்ஸ், மற்றும் இன்னும்.

43
00:03:26,050 --> 00:03:30,180
மேலும், நிச்சயமாக இலக்குகளை ஒரு CS50 உள்ள
சி மொழிகளை, இந்த தீ குழாய் பயன்படுத்தி,

44
00:03:30,180 --> 00:03:32,640
மற்றும் PHP, மற்றும் தொடர், மற்றும்
ஜாவா, மற்றும் HTML மற்றும் CSS,

45
00:03:32,640 --> 00:03:34,890
உண்மையில் அந்த உறுதி செய்ய வேண்டும்
இந்த போக்கை வெளியேற

46
00:03:34,890 --> 00:03:38,385
நினைத்து, நான் கேட்ச் கற்று, மாறாக
நீங்கள் எப்படி நிரல் கற்று என்று,

47
00:03:38,385 --> 00:03:41,110
மற்றும் நீங்கள் ஒரு சிறிய புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று
கணினி அறிவியல் பற்றி ஏதாவது

48
00:03:41,110 --> 00:03:41,700
தன்னை.

49
00:03:41,700 --> 00:03:44,741
>> உண்மையில், நாம் பார்த்து இல்லை கூட
பின்வரும் மொழிகளில் அனைத்து,

50
00:03:44,741 --> 00:03:49,295
அது இந்த சமூகத்தின் நுழைய இப்போது வேடிக்கையாக இருக்கிறது
அழகற்ற நகைச்சுவை வேடிக்கையும் எல்லோரும்.

51
00:03:49,295 --> 00:03:51,670
மேலும் சில என்றாலும்
நீங்கள் பார்க்க போகிறீர்கள் மொழிகளை

52
00:03:51,670 --> 00:03:54,190
முற்றிலும் இருக்கலாம்
தெரிந்திருந்தால், நீங்கள் குறைந்தது தருகிறேன்

53
00:03:54,190 --> 00:03:57,080
குறைந்தபட்சம் இருந்து ஒரு சில chuckles கிடைக்கும்
ஒரு தெரிந்திருந்தால் மொழி, ஜாவா.

54
00:03:57,080 --> 00:04:00,425
இது குறிப்பாக ஒரு பேச்சு இருந்தது
நன்கு தேர்ச்சி புரோகிராமர்

55
00:04:00,425 --> 00:04:03,100
சில நேரம் முன்பு வாட், என்ற தலைப்பில்.

56
00:04:03,100 --> 00:04:06,460
மற்றும் நாம் நீங்கள் ஒரு கொடுக்க நினைத்தேன்
கணினி விஞ்ஞானிகள் முனைகின்றன எப்படி காட்சியை

57
00:04:06,460 --> 00:04:08,250
யோசிக்க, அல்லது குறைந்த பட்சம் பேச்சு.

58
00:04:08,250 --> 00:04:11,184

59
00:04:11,184 --> 00:04:13,140
>> GARY பேர்ண்ஹார்ட்: சரி நல்ல.

60
00:04:13,140 --> 00:04:14,570
நீங்கள் என்ன வாட் அர்த்தம் தெரியும்?

61
00:04:14,570 --> 00:04:17,740

62
00:04:17,740 --> 00:04:19,820
வாட்.

63
00:04:19,820 --> 00:04:22,540
சரியாக, துல்லியமாக.

64
00:04:22,540 --> 00:04:24,800
தான் ரூபி பற்றி பேசலாம்.

65
00:04:24,800 --> 00:04:30,270
ரூபி, நீங்கள் ஒரு குறிக்க என்றால்
நிச்சயமாக வரையறுக்கப்படாத மாறி,

66
00:04:30,270 --> 00:04:32,470
அது NameErrors, நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை போல.

67
00:04:32,470 --> 00:04:37,190
நீங்கள் ஒரு ப ஒதுக்க முயற்சி என்றால்
அவர்களுக்கு வரையறுக்கப்படாத, நிச்சயமாக

68
00:04:37,190 --> 00:04:39,060
அது NameErrors, நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்று.

69
00:04:39,060 --> 00:04:42,673
நீங்கள் முயற்சி செய்தால் என்ன நடக்கும்
ஒரு வரையறுக்கப்படாத, ஒரு ஒரு ஒதுக்க?

70
00:04:42,673 --> 00:04:43,660
>> பார்வையாளர்கள்: இல்லை.

71
00:04:43,660 --> 00:04:46,910
>> GARY பேர்ண்ஹார்ட்: சரியான, ஒன்றுமேயில்லை.

72
00:04:46,910 --> 00:04:47,495
வாட்.

73
00:04:47,495 --> 00:04:53,284
>> [சிரிப்பு]

74
00:04:53,284 --> 00:04:54,200
தான் ரூபி பற்றி பேசலாம்.

75
00:04:54,200 --> 00:04:57,090

76
00:04:57,090 --> 00:05:00,940
ரூபி, சில பிற மாறும் போல்
மொழிகள், வெற்று வார்த்தைகள் இல்லை.

77
00:05:00,940 --> 00:05:05,730
எனவே நீங்கள் தான் வார்த்தைகளை தட்டச்சு, மற்றும் முடியாது
நீங்கள் வரையறுக்க வரை சரங்களை வெளியே வந்தேன்

78
00:05:05,730 --> 00:05:09,070
ஒரு குறிப்பிட்ட method_missing
அந்த உரிமை விஷயம் இல்லை.

79
00:05:09,070 --> 00:05:13,010
பின்னர், நீங்கள், வெற்று வார்த்தைகளை தட்டச்சு என்றால்
திடீரென்று, ரூபி வெற்று வார்த்தைகள் ஆதரிக்கிறது.

80
00:05:13,010 --> 00:05:17,360
உண்மையில், அது கூட ஆதரிக்கும்
அவர்களை மோதிக்கொண்டு வெற்று வார்த்தைகள்.

81
00:05:17,360 --> 00:05:19,100
இந்த வாட் பெறத் தகுதி உள்ளது.

82
00:05:19,100 --> 00:05:23,310
இந்த உண்மையில் ஒரு விளைவு ஆகும்
எப்படி அற்புதமான ரூபி ஆகிறது.

83
00:05:23,310 --> 00:05:26,400
ஆனால் எப்போதும் உண்மையில் நீங்கள் என்றால்
அப்படியானால், வாட் இதை செய்ய.

84
00:05:26,400 --> 00:05:31,590
>> [சிரிப்பு]

85
00:05:31,590 --> 00:05:33,375
>> ஜாவா பற்றி பேசலாம்.

86
00:05:33,375 --> 00:05:37,720

87
00:05:37,720 --> 00:05:41,440
யாருக்காவது தெரியுமா, இங்கு உள்ள,
என்ன வரிசை பிளஸ் வரிசை உள்ளது?

88
00:05:41,440 --> 00:05:44,913
சரி, எனக்கு முதல் இந்த கேட்போம்
வரிசை பிளஸ் வரிசை என்ன இருக்க வேண்டும்?

89
00:05:44,913 --> 00:05:45,900
>> பார்வையாளர்கள்: வெற்று வரிசை.

90
00:05:45,900 --> 00:05:48,430
>> GARY பேர்ண்ஹார்ட்: வெற்று வரிசை, நான்
மேலும் வகை பிழை ஏற்க வேண்டும்.

91
00:05:48,430 --> 00:05:50,830
அந்த வரிசை பிளஸ் வரிசை என்ன ஆகும்.

92
00:05:50,830 --> 00:05:55,345
தவறான, தவறான, வரிசை பிளஸ்
வரிசை காலியாக சரம்.

93
00:05:55,345 --> 00:05:59,330
>> [சிரிப்பு]

94
00:05:59,330 --> 00:06:03,040
>> வெளிப்படையாக, நான் என்று நினைக்கிறேன்
அனைவருக்கும் வெளிப்படையாகத்.

95
00:06:03,040 --> 00:06:04,790
இப்போது வரிசை பிளஸ் பொருள் என்ன?

96
00:06:04,790 --> 00:06:07,498
இந்த வெளிப்படையாக வகை இருக்க வேண்டும்
பிழை, அந்த ஏனெனில் முற்றிலும் உள்ளன

97
00:06:07,498 --> 00:06:08,730
முற்றிலும் வேறான வகையான.

98
00:06:08,730 --> 00:06:10,240
யாரும், இது என்ன தெரியுமா?

99
00:06:10,240 --> 00:06:11,900
>> பார்வையாளர்கள்: தவறு.

100
00:06:11,900 --> 00:06:13,764
>> GARY பேர்ண்ஹார்ட்: இல்லை, நெருங்கிய, இல்லை, தொலைவில்.

101
00:06:13,764 --> 00:06:14,680
பார்வையாளர்கள்: அது பொருள் தான்.

102
00:06:14,680 --> 00:06:15,955
GARY பேர்ண்ஹார்ட்: இது பொருள்.

103
00:06:15,955 --> 00:06:17,950
சரி, சரி, நேர்த்தியாக செய்து.

104
00:06:17,950 --> 00:06:21,740
>> இப்போது, நிச்சயமாக, இந்த ஏனெனில்
பிளஸ், நீங்கள் செயலுட்படுத்திகள் புரட்ட முடியும்

105
00:06:21,740 --> 00:06:23,100
மற்றும் அதே விஷயம் வெளியே வரும்.

106
00:06:23,100 --> 00:06:25,860
எனவே நாம் என்ன என்ன செய்ய?

107
00:06:25,860 --> 00:06:27,550
இல்லை, என்று ஒரு பொருள் தான்.

108
00:06:27,550 --> 00:06:30,340
நீங்கள் பிளஸ் வரிசை, நீங்கள் எதிர்க்கவில்லை செய்கிறீர்கள் என்றால்
அதே விஷயம் பெற வேண்டும்.

109
00:06:30,340 --> 00:06:31,865
எந்த நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

110
00:06:31,865 --> 00:06:36,540
>> [சிரிப்பு]

111
00:06:36,540 --> 00:06:39,940
>> இறுதியாக, ஒரே ஒரு
உண்மையில் உண்மை என்று இந்த

112
00:06:39,940 --> 00:06:43,510
நீங்கள் அணிகளை சேர்க்க மற்றும் ஏனெனில் ஆகிறது நீங்கள் பெற
வெற்று சரம், அது பயன் இல்லை.

113
00:06:43,510 --> 00:06:47,334
ஆனால் ஒரு பொருள் பிளஸ் ஒரு பொருள் உள்ளது
உண்மையில் ஒரு எண், தொழில்நுட்ப.

114
00:06:47,334 --> 00:06:49,150
>> [சிரிப்பு]

115
00:06:49,150 --> 00:06:50,450
>> எனவே இந்த ஒரு உண்மையில் சரி தான்.

116
00:06:50,450 --> 00:06:53,670

117
00:06:53,670 --> 00:06:57,470
சரியாக, என்ன சரியா சொன்னீங்க, போன்ற கூட
இந்த lang-- நடக்கிறது நான்,

118
00:06:57,470 --> 00:07:02,172
நான் கூட என்ன புரியவில்லை
தங்கள் தலையில் ஒரு மூளை நபர்

119
00:07:02,172 --> 00:07:04,005
எந்த என்று நினைக்கிறேன் என்று
இந்த ஒரு நல்ல யோசனை.

120
00:07:04,005 --> 00:07:07,690
>> [சிரிப்பு]

121
00:07:07,690 --> 00:07:09,859
>> சரி, சரி, போதுமான தயாரித்தல் வேடிக்கை
சக் என்று மொழிகளை.

122
00:07:09,859 --> 00:07:11,025
ஜாவா பற்றி பேசலாம்.

123
00:07:11,025 --> 00:07:13,820
>> [சிரிப்பு]

124
00:07:13,820 --> 00:07:18,210
>> நான் புதிய டாட் வரிசை சொல்கிறேன் என்றால்
16 அல்லது வெறும் வரிசை (16),

125
00:07:18,210 --> 00:07:20,350
நான் 16 அணிவரிசை கிடைக்கும்
மேலும் எந்த விஷயங்கள்,

126
00:07:20,350 --> 00:07:24,260
வெளிப்படையான இது 16 காற்புள்ளி, போன்ற.

127
00:07:24,260 --> 00:07:29,060
நான் பின்னர் ஒரு சரம் அந்த சேர,
நான் சரம் 16 முறை கிடைக்கும்.

128
00:07:29,060 --> 00:07:33,527
இந்த உண்மையில் இந்த மட்டுமே வரி
நியாயமான தான் என்று முழு வழங்கல்.

129
00:07:33,527 --> 00:07:35,610
இப்போது, நான் சரம் எடுத்து என்றால்
பின்னர், அது ஒரு 1 சேர்க்க

130
00:07:35,610 --> 00:07:39,270
அது 1 as-- விளக்கம்
ஒரு சரம் 1 வார்ப்புகள்,

131
00:07:39,270 --> 00:07:42,270
மற்றும் நாம் wat1 ஒரு கிடைக்கும்
முறை கொத்து, நன்றாக.

132
00:07:42,270 --> 00:07:45,688
யாரும் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு
நான் சரம் இருந்து 1 கழித்து என்றால்?

133
00:07:45,688 --> 00:07:47,680
>> [சிரிப்பு]

134
00:07:47,680 --> 00:07:49,030
>> நான் எந்த ஒரு அனுமானித்து.

135
00:07:49,030 --> 00:07:51,080
நான் நீங்கள் ஒரு குறிப்பை கொடுக்க கொள்கிறேன் என்னை விடுங்கள்.

136
00:07:51,080 --> 00:07:53,290
இந்த உதவுகிறதா?

137
00:07:53,290 --> 00:07:54,860
யாருக்காவது தெரியுமா?

138
00:07:54,860 --> 00:08:05,162
>> [சிரிப்பு]

139
00:08:05,162 --> 00:08:05,662
Watman.

140
00:08:05,662 --> 00:08:14,972
[சிரிப்பு]

141
00:08:14,972 --> 00:08:15,680
என்று நான் தான் இருக்கிறது.

142
00:08:15,680 --> 00:08:16,480
உங்களுக்கு நன்றி.

143
00:08:16,480 --> 00:08:22,244
>> [கரவொலி]

144
00:08:22,244 --> 00:08:25,410
டேவிட் ஜே MALAN: ஒரு விரைவான பாருங்கள்
மேலே நீங்கள் விஷயங்கள் சில.

145
00:08:25,410 --> 00:08:27,710
எனவே CS50 Hackathon தான்
இந்த காவிய அனைத்து nighter,

146
00:08:27,710 --> 00:08:30,780
இது போது நீங்கள், உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்
யேல் இருந்து, into-- டைவ்

147
00:08:30,780 --> 00:08:33,350
ஆனால் வட்டம் begin-- இல்லை
உங்கள் இறுதி திட்டம்.

148
00:08:33,350 --> 00:08:34,850
மாலை 7:00 மணிக்கு தொடங்கும்.

149
00:08:34,850 --> 00:08:36,580
முதல் இரவு 9:00 மணி சுமார் இருக்கும்.

150
00:08:36,580 --> 00:08:38,054
இரண்டாவது இரவு 1:00 மணிக்கு இருக்கும்.

151
00:08:38,054 --> 00:08:39,929
பின்னர், அந்த
இன்னும் நின்று, காலை

152
00:08:39,929 --> 00:08:42,870
IHOP உள்ள கொடுக்கட்டுமா
சுற்றி 5:00 மணிக்கு.

153
00:08:42,870 --> 00:08:45,180
>> இந்த போன்ற காட்சிகளை பார்க்க வேண்டும்.

154
00:08:45,180 --> 00:08:46,930
வாக்குறுதி போல, வாரத்தில்
இந்த ஆண்டு பூஜ்யம், நாம் தருகிறேன்

155
00:08:46,930 --> 00:08:50,090
மட்டும் உணவு, இரவு உணவு, மற்றும் வேண்டும்
சாக்லேட், ஆனால் இரண்டாவது முறையாக

156
00:08:50,090 --> 00:08:52,070
வரலாற்றில், காய்கறிகள்.

157
00:08:52,070 --> 00:08:55,902
ஆனால் 3 அல்லது 4 மணி அளவில், காட்சிகள் போன்ற
இந்த அனைத்து அந்த அசாதாரணமானது அல்ல.

158
00:08:55,902 --> 00:08:59,110
நிச்சயமாக நாங்கள் தலையணைகள் எங்கள் நியாயமான பங்கு பார்க்கிறோம்
Hackathon,, கொண்டு இது

159
00:08:59,110 --> 00:09:00,200
அதே போல் நன்றாக உள்ளது.

160
00:09:00,200 --> 00:09:02,890
நிச்சயமாக பின்னர் க்ளைமாக்ஸ்
என்று அழைக்கப்படும் CS50 நியாயமான உள்ளது.

161
00:09:02,890 --> 00:09:05,290
அங்கு இருவரும் இங்கே ஒன்று தான்,
நியூ ஹேவன் ஒரு வாரம் கழித்து.

162
00:09:05,290 --> 00:09:08,431
ஹார்வர்ட் ஒன்றாகும்
திங்கள், டிசம்பர் 7,

163
00:09:08,431 --> 00:09:10,180
பிற்பகல் போது
வடமேற்கு அறிவியல்.

164
00:09:10,180 --> 00:09:11,710
>> மேலும் வந்ததிலிருந்து, நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.

165
00:09:11,710 --> 00:09:14,380
நீங்கள் இது போன்ற விஷயங்களை பார்ப்பீர்கள்
பாப்கார்ன், மற்றும் பலூன்கள்,

166
00:09:14,380 --> 00:09:17,180
இறுதியில், கடந்த என
வரும் ஆண்டு,-க்கும் 2000-மக்கள்

167
00:09:17,180 --> 00:09:20,270
உங்கள் இறுதி திட்டம் பார்க்க,
மாணவர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் ஆசிரிய

168
00:09:20,270 --> 00:09:22,630
வளாகம் முழுவதும் கூட வளாகத்திற்கு இருந்து.

169
00:09:22,630 --> 00:09:27,250
அது இல்லை என்றால் போதுமான ஊக்கத்
நீங்கள் பார்க்க வர,

170
00:09:27,250 --> 00:09:29,490
என்று உணர உங்கள்
நண்பர்களை தூண்டிவிட்டார்

171
00:09:29,490 --> 00:09:32,534
ஆசனா, மற்றும் eBay பார்க்க வரும், மற்றும்
Facebook மற்றும் Google, மற்றும் மைக்ரோசாப்ட்,

172
00:09:32,534 --> 00:09:34,950
மற்றும் Palantir, மற்றும், Quora, மற்றும்
மற்றவர்கள், தேர்வாளர்கள் மற்றும் முன்னாள் மாணவர்கள்

173
00:09:34,950 --> 00:09:37,699
இந்த பல்வேறு நிறுவனங்கள் இருந்து
உண்மையான உலக வாழ்க்கை பற்றி பேச,

174
00:09:37,699 --> 00:09:41,790
வாய்ப்புகளை இரு முழு நேரம் மற்றும்
உண்மையான துறையில் கோடைகாலத்தில்.

175
00:09:41,790 --> 00:09:44,920
>> என்று காரணம் என்றால்
நீங்கள் பார்க்க வந்தபோது போதுமான,

176
00:09:44,920 --> 00:09:49,420
உங்கள் நண்பர்கள் ஊக்கம்
வந்ததிலிருந்து, தேவையற்ற கழிவுகள் அதன்படி நுழைய,

177
00:09:49,420 --> 00:09:52,510
மாணவர்கள் என நீங்கள் ஒவ்வொரு ஒப்படைத்தார் வேண்டும்
ஸ்மைலி முகத்தை ஸ்டிக்கர்கள் ஒரு கொத்து.

178
00:09:52,510 --> 00:09:55,500
மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள், உங்கள் நண்பர்கள் போன்ற,
ஒரு சிறிய தேவையற்ற கழிவுகள் அட்டை கையாளப்படும்

179
00:09:55,500 --> 00:09:56,260
வந்ததிலிருந்து.

180
00:09:56,260 --> 00:09:58,920
மற்றும் ஒவ்வொரு நபர் அவர்கள்
அரட்டை, அவர்கள் இருக்கும்

181
00:09:58,920 --> 00:10:01,310
ஒப்படைத்தார், நீங்கள், ஒரு ஸ்மைலி முகத்தை ஸ்டிக்கர்.

182
00:10:01,310 --> 00:10:06,270
இது ஒவ்வொரு ஒரு நுழைவு பிரதிபலிக்கிறது
அற்புதமான பரிசுகளை ஒரு தேவையற்ற கழிவுகள் ஒரு,

183
00:10:06,270 --> 00:10:09,155
ஒரு கவிதை, ஒரு வீ, அவர்களுக்கு மத்தியில்
பிற வேடிக்கை விஷயங்களை மொத்தமாக,

184
00:10:09,155 --> 00:10:10,780
அவற்றில் சில நாம் வர்க்கம் இங்கே பார்த்திருக்கிறேன்.

185
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
அதனால் காத்திருங்கள்.

186
00:10:11,780 --> 00:10:14,490
>> ஆனால் இறுதியில், அதை முற்றிலும் தான்
சாதனைகள் பற்றி

187
00:10:14,490 --> 00:10:17,130
இந்த அரையிறுதி, மற்றும்
வெளிப்பாடுகள், மற்றும் உற்சாகத்தை

188
00:10:17,130 --> 00:10:18,870
நீங்கள் கலந்து அந்த அசை என்று.

189
00:10:18,870 --> 00:10:21,660
எங்கே நீங்கள், இறுதியில், உள்ளன
மிகவும் இந்த own-- உங்கள் அணிந்து,

190
00:10:21,660 --> 00:10:24,330
அப்போது நான் இங்கே போன்ற, CS50 T- சட்டைகள் நடந்தது.

191
00:10:24,330 --> 00:10:26,790
எனவே ஊக்குவிக்கிறது உங்கள்
நண்பர்கள் இந்த URL தலைமை

192
00:10:26,790 --> 00:10:29,760
இங்கே, நீங்கள் அனுப்ப இது
எனவே அனைத்து விவரங்கள்.

193
00:10:29,760 --> 00:10:33,080
>> இதற்கிடையில், நீங்கள் கருத்தில் என்றால் மற்றொரு
இந்த வசந்த காலத்தில் கணினி அறிவியல் பாருங்கள்,

194
00:10:33,080 --> 00:10:36,560
அல்லது அப்பால், இந்த என்று உணர
வாரம் முதல் மேம்படுத்தப்பட்ட என்றாலும் அதே handout--

195
00:10:36,560 --> 00:10:37,935
பூஜ்யம் நாம் வெளியே ஒப்படைத்தார் என்று.

196
00:10:37,935 --> 00:10:39,810
நீங்கள் போனால்
இந்த booklet-- மத்தியில்

197
00:10:39,810 --> 00:10:43,040
transept உள்ள பிரதிகள் இருக்கிறது
இந்த காட்டுகிறது உணர outside--

198
00:10:43,040 --> 00:10:45,740
அம்புகள் மூலம் சரியாக என்ன
நீங்கள் போக முடியாது படிப்புகள்

199
00:10:45,740 --> 00:10:49,100
இந்த வசந்த காலத்தில் ஆராய, அடுத்த
வீழ்ச்சி, கோடைகாலத்தில், மற்றும் அப்பால்.

200
00:10:49,100 --> 00:10:51,920
எனவே பட்டியலில் பாருங்கள் செய்கிறது
அதில் விஷயங்களை ஒரு உணர்வு பெற.

201
00:10:51,920 --> 00:10:54,170
மற்றும் நீங்கள் பெற விரும்பினால்
மற்ற கொள்ளளவில் ஈடுபட்டு,

202
00:10:54,170 --> 00:10:57,520
தெரியும், நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லை என்றால்,
கல்லூரி Board-- என்று

203
00:10:57,520 --> 00:10:59,880
நீங்கள் சில வழங்குவதில்லை,
of-- ரொம்ப பிடிக்கும் நினைவுகள்

204
00:10:59,880 --> 00:11:03,650
உள்ளது இருப்பினும் ஒரு புதிய உருவாக்குவதில்
பாடத்திட்டத்தை கட்டமைப்பை ஆந்திர கணினி என்று

205
00:11:03,650 --> 00:11:04,517
அறிவியல் கொள்கைகள்.

206
00:11:04,517 --> 00:11:06,850
நீங்கள் வேண்டும் சம்திங்
எடுத்து, அல்லது குறைந்த பட்சம் பற்றிக் கேள்விப்பட்டு,

207
00:11:06,850 --> 00:11:09,410
ஒரு இருக்கும் சிஎஸ் நிச்சயமாக
என்று உயர்நிலைப்பள்ளிகளில்

208
00:11:09,410 --> 00:11:12,210
ஒரு மிகவும் இது APCSA,
இவ்வுலகை வர்க்கம் என்று

209
00:11:12,210 --> 00:11:15,920
மொழி வழி அதிக கவனம் செலுத்துகிறது
ஜாவா மற்றும் அதின் இயக்கவியல்.

210
00:11:15,920 --> 00:11:19,250
>> APCS கொள்கைகளை, இதற்கிடையில், சாப்பிடுவேன்
கருத்துக்கள் பற்றி மேலும், மேலும் இருக்கும்

211
00:11:19,250 --> 00:11:20,400
பிரச்சனை தீர்ப்பதற்கு பற்றி.

212
00:11:20,400 --> 00:11:24,530
மற்றும் இந்த இறுதியில், நாம், ஒரு கொத்து
UC பெர்க்லி எங்கள் நண்பர்கள், co.org மணிக்கு,

213
00:11:24,530 --> 00:11:26,340
மற்றும் ஒரு சில பிற நிறுவனங்கள்
உலகம் முழுவதும்

214
00:11:26,340 --> 00:11:29,480
பாடவிதானம் உருவாக்கும் என்று
APCS கொள்கைகளை பூர்த்தி செய்யும்.

215
00:11:29,480 --> 00:11:34,170
சொல்ல இது என்று CS50 ஆந்திர சாப்பிடுவேன்
என்று மாணவர்கள் ஒரு ஆந்திர சமமாக இருக்க

216
00:11:34,170 --> 00:11:37,470
பல்வேறு உயர்நிலை பள்ளிகள்
உலக வரும் வீழ்ச்சி தொடங்கி எடுக்க முடியும்

217
00:11:37,470 --> 00:11:38,214
2016.

218
00:11:38,214 --> 00:11:40,880
நீங்கள் ஈடுபட விரும்பினால்
இடைநிலை பள்ளி கல்வியில் உள்ள,

219
00:11:40,880 --> 00:11:43,350
இந்த எல்லை ஈடுபட்டு,
அங்கு எங்களுக்கு வெளியே வந்து,

220
00:11:43,350 --> 00:11:47,990
நீங்கள் வெறுமனே ஒரு TF, ஒரு CA, அல்லது தான் என்பதை
பெரிய கல்வி ஆர்வம்.

221
00:11:47,990 --> 00:11:50,400
>> மேலும், நிச்சயமாக நீங்கள் விரும்பினால்
CS50 சொந்த அணி சேர,

222
00:11:50,400 --> 00:11:54,440
விரைவில் கால என்று உணர
, நாங்கள் பணிக்கு தொடங்க வேண்டும்

223
00:11:54,440 --> 00:11:57,870
ஆசிரியர் கூட்டாளிகள், பாட உதவியாளர்களுக்கான,
அத்துடன் பல கலைஞர்கள் என்று

224
00:11:57,870 --> 00:12:00,740
இந்த நிச்சயமாக சாத்தியம் செய்ய
காட்சிகளுக்கு பின்னால்,

225
00:12:00,740 --> 00:12:04,420
அதன் ஆன்லைன் சொத்துக்களை உருவாக்கி, அதன்
உள்ள நபர் வாய்ப்புகளை, மற்றும் மேலும்.

226
00:12:04,420 --> 00:12:08,540
இங்கே இந்த வேடங்களில் எந்த முறையீடு என்றால்,
நாம் இங்கே இந்த URL தெரியப்படுத்துங்கள்.

227
00:12:08,540 --> 00:12:12,220
இப்போது சிறிது நேரத்தில், நாம் திரும்ப வேண்டும்,
நாங்கள் வாரம் பூஜ்யம் போல், சில கேக்.

228
00:12:12,220 --> 00:12:14,280
இந்த நேரத்தில் இது இருக்க வேண்டும்
கீழே பப்.

229
00:12:14,280 --> 00:12:15,910
எனவே பின்னர் அங்கு தலைமை.

230
00:12:15,910 --> 00:12:20,580
ஆனால் நான் ஒரு கணம் எடுக்க வேண்டும்
இங்கே என்ன இந்த கேக் உண்மையில் அங்கீகரிக்க

231
00:12:20,580 --> 00:12:24,860
, பிரதிபலிக்கிறது, அல்லது ஒருவேளை இன்னும் உற்சவ
இந்த இங்கே முகத்தை ஆஃப் பிரதிபலிக்கிறது என்ன.

232
00:12:24,860 --> 00:12:29,372
>> இது உண்மையிலேயே, நேர்மையாக, ஒரு மரியாதை
எங்கள் நண்பர்கள் இணைந்து கூட்டாளி வேண்டும்

233
00:12:29,372 --> 00:12:31,080
புதிய சாலை கீழே
ஹேவன் இந்த செமஸ்டர்.

234
00:12:31,080 --> 00:12:34,170
இது நிச்சயமாக ஒரு விசித்திரமா
விஷயம், ஒரு அசாதாரண விஷயம்,

235
00:12:34,170 --> 00:12:36,580
முன்னெப்போதும் இல்லாத சொல்ல உனக்கு என்ன தைரியம்
இரண்டு கல்லூரிகள் விஷயம்

236
00:12:36,580 --> 00:12:39,479
வழங்கி, ஒன்றாக வரும்
அதே ஒரு நிச்சயமாக,

237
00:12:39,479 --> 00:12:42,520
இரண்டு வெவ்வேறு வளாகங்களில் மற்றும் கொண்டு
ஒன்றாக இந்த இரண்டு மாணவர் அமைப்புக்கள்.

238
00:12:42,520 --> 00:12:44,740
ஆனால் அது இருந்தது போன்ற ஒரு
Andi, வேலை கனம்

239
00:12:44,740 --> 00:12:49,146
Scass, மற்றும் நியூ ஹேவன் உள்ள ஜேசன் கொண்டு,
எங்கள் 44 நபர் ஊழியர்கள் முழுமையாக

240
00:12:49,146 --> 00:12:51,020
போதனை உதவியாளர்,
மற்றும் நிச்சயமாக உதவியாளர்கள்

241
00:12:51,020 --> 00:12:55,250
நியூ ஹேவன், முதல் முறையாக உள்ள யார்,
யேலின் வரலாறு, தங்களை பெரும்பாலும் இருந்தது

242
00:12:55,250 --> 00:12:56,090
இளநிலை பட்டதாரிகள்.

243
00:12:56,090 --> 00:12:59,720
>> உண்மையில், இந்த ஆண்டு வரை, விழ
2015, யேல் உண்மையில் இல்லை

244
00:12:59,720 --> 00:13:02,030
ஒரு பாரம்பரியம் அல்லது ஒரு வேண்டும்
இளநிலைப் பட்டதாரிகள் கொடுப்பனவு

245
00:13:02,030 --> 00:13:04,524
முன்னணி பிரிவுகள் மற்றும்
ஆசிரியர் கூட்டாளிகள் பணியாற்றினார்

246
00:13:04,524 --> 00:13:06,690
எவ்வளவு நாம் அனுபவித்து விட்டேன் போன்ற
இங்கே கணினி அறிவியலுடன்

247
00:13:06,690 --> 00:13:07,920
சில நேரம் ஹார்வர்ட்.

248
00:13:07,920 --> 00:13:10,700
அதனால் அந்த தனியாக வருகிறது ஒரு
எங்களுக்கு அசாதாரணமான வாய்ப்பை

249
00:13:10,700 --> 00:13:13,100
அவர்களுடன் பங்குதாரர்
என்று முன்முயற்சி, கொண்டு

250
00:13:13,100 --> 00:13:17,069
Andi, என மடங்கு போன்ற தலைவர்கள் ஒரு
வளாகத்தில் அங்கு மற்றும் பிற ஆசிரியர்கள்.

251
00:13:17,069 --> 00:13:20,110
என்னை சிறப்பு கவனம் இழுத்து அனுமதிக்கும்
கூட, நடுத்தர இந்த சக.

252
00:13:20,110 --> 00:13:23,660
அவர் இப்போது புதிய வாழ்கிறார் கூட
நாம் அவரை அனுப்பி வைத்ததால், பெரும்பாலும் Haven--

253
00:13:23,660 --> 00:13:27,160
அங்கு இந்த அனைத்து விளைவாக
ஜேசன் ஹிர்ஸ்கோஹார்ன் ஒரு போதனை இருந்திராத

254
00:13:27,160 --> 00:13:29,670
அது CS50 சக
மிகவும் இங்கே ஒரு சில ஆண்டுகளில்,

255
00:13:29,670 --> 00:13:32,190
பட்டம் கடந்த ஆண்டு, கிர்க்லாண்ட் மாளிகையில்.

256
00:13:32,190 --> 00:13:34,750
மேலும் ultimately-- நான் நினைக்கிறேன்
எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது

257
00:13:34,750 --> 00:13:37,140
ஒரு கட்டத்தில் அந்த அழகான
மிகவும் ஏய், குறைக்கப்பட்டது,

258
00:13:37,140 --> 00:13:40,124
நீங்கள் நகரும் நினைக்க
நியூ ஹேவன் பட்டம் பெற்ற பிறகு?

259
00:13:40,124 --> 00:13:42,790
நாங்கள் இருந்த இந்த அனைத்து இருந்தது
இந்த முயற்சியை நிற்க முயற்சி,

260
00:13:42,790 --> 00:13:45,739
மற்றும் நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும் அங்கு
நிறுவன அறிவு இருந்தது

261
00:13:45,739 --> 00:13:48,530
நாம் அங்கு நியூ ஹேவன் இருந்தன ஏனெனில்
புதிதாக ஏதாவது கட்டி.

262
00:13:48,530 --> 00:13:51,660
என்றால் நீங்கள் ஒருவேளை முடியும், ஜேசன் if--
வெறும் மேடையை நோக்கி வரை அசிங்கமாக வந்து,

263
00:13:51,660 --> 00:13:53,909
எனவே நாம் குறைந்தது பார்க்க முடியும்
நபர் ஜேசன் ஹிர்ஸ்கோஹார்ன்.

264
00:13:53,909 --> 00:13:59,350
[கரவொலி]

265
00:13:59,350 --> 00:14:02,840
>> நிச்சயமாக, ஜேசன், யேல் 50 இல்லாமல்
சாத்தியமே இல்லை.

266
00:14:02,840 --> 00:14:04,960
ஜேசன் ஹிர்ஸ்கோஹார்ன் எனவே எங்கள் நன்றி.

267
00:14:04,960 --> 00:14:10,900
மேலும், நாங்கள் ஒரு பெரிய ஊழியர்கள் இல்லை என்று
நாங்கள் தனிப்பட்ட கவனம்

268
00:14:10,900 --> 00:14:13,130
அனைவருக்கும் இங்கே, ஆனால்
100 பேருக்கு மேல்

269
00:14:13,130 --> 00:14:15,130
இங்கே நியூ ஹேவன் யார்
இந்த நிச்சயமாக சாத்தியம் செய்ய.

270
00:14:15,130 --> 00:14:17,088
நீங்கள் தான் பார்க்க வேண்டும்
உங்கள் சொந்த கற்பித்தல் சக

271
00:14:17,088 --> 00:14:18,900
இந்த பட்டியலில், என்பதை
இங்கே அல்லது ஒரு நியூ ஹேவன்.

272
00:14:18,900 --> 00:14:21,430
அதனால், நாம் முடிந்தால், ஒரு
கைத்தட்டல் பெரிய சுற்று

273
00:14:21,430 --> 00:14:23,060
கற்பித்தல் ஊழியர்கள் முழுமையாக.

274
00:14:23,060 --> 00:14:29,200
>> [கரவொலி]

275
00:14:29,200 --> 00:14:32,190
>> என்னை சில சிறப்பு வரைய
எல்லோரும் ஒரு சில கவனம்

276
00:14:32,190 --> 00:14:35,045
இங்கே, குறிப்பாக அன்னாள்,
மரியா, மற்றும் Daven, மற்றும் ராப், யார்,

277
00:14:35,045 --> 00:14:38,220
படிப்புகள் தலைவராக, செய்ய
கேம்பிரிட்ஜ் இங்கே ரன் எல்லாம்.

278
00:14:38,220 --> 00:14:41,710
நிச்சயமாக, கால்டன் ஆக்டன், பெரும்பாலான தொடங்குகிறது
அங்கு இசை மீது எங்கள் விரிவுரைகள்.

279
00:14:41,710 --> 00:14:46,186

280
00:14:46,186 --> 00:14:51,750
இந்த CS50 ஆந்திர உள்ளது who-- டக் லாயிட்,
எங்கள் ஆந்திர முயற்சி முன்னணியில் இருந்தது.

281
00:14:51,750 --> 00:14:55,750
டான் ஆரெண்டாரிஜ், யாரை இல்லாமல் நாங்கள்
இந்த ஆண்டு ஒரு CS50 உள்ள IDE இல்லை என்று.

282
00:14:55,750 --> 00:14:58,430
எல்லாவற்றையும் செய்கிற Aliess,
திரைக்கு பின்னால் சாத்தியம்,

283
00:14:58,430 --> 00:15:01,600
உட்பட இயங்கும்
இங்கே படத்தில் வைத்தால்.

284
00:15:01,600 --> 00:15:04,680
பின்னர் கடந்த, ஆனால் குறைந்தது,
CS50 இன் தயாரிப்பு குழு.

285
00:15:04,680 --> 00:15:06,970
>> அது தான், என்ன இது போதுமானதாக
CS50 இன் தயாரிப்பு குழு

286
00:15:06,970 --> 00:15:10,430
என்று நமக்கு பல அதிகாரமளிக்கிகிறது
மதியவேளையில் தூங்க,

287
00:15:10,430 --> 00:15:13,251
நிச்சயமாக அது ஈடுபட
பொருள் உண்மையில் ஒத்தியங்காமல்.

288
00:15:13,251 --> 00:15:15,750
இந்த மிகவும் ஒன்றாகும்
நிச்சயமாக வடிவமைப்பு இலக்குகள்.

289
00:15:15,750 --> 00:15:18,860
உனக்கு தெரியும், நாம் அனுபவிக்க மாறி
இப்போது ஒரு வாய்ப்பு

290
00:15:18,860 --> 00:15:20,272
ஒரே நேரத்தில் சேர்க்கை அனுமதிக்க.

291
00:15:20,272 --> 00:15:22,230
நாம் ஒரு வாய்ப்பு
மாணவர்கள், நிச்சயமாக,

292
00:15:22,230 --> 00:15:24,820
இந்த courses- பார்க்க
ஆன்லைன் பொருட்கள்,

293
00:15:24,820 --> 00:15:27,100
கூட உண்மையான நேரத்தில் இப்போது வாழ்கின்றனர்.

294
00:15:27,100 --> 00:15:30,715
இந்த முற்றிலும், ஏனெனில்,
நீங்கள் பார்க்க அந்த தயாரிப்பு குழுவினர்

295
00:15:30,715 --> 00:15:33,060
அல்லது சுற்றி பார்க்க வேண்டாம்
நீ, மற்றும் இங்கே நீங்கள் பின்னால்.

296
00:15:33,060 --> 00:15:35,910
>> உதாரணமாக, இந்த சில காட்சிகள் இருந்தது
கடந்த ஆண்டு ஜோர்டான் சுட்டு,

297
00:15:35,910 --> 00:15:38,890
வெறும் கலைத்திறன் வகையான பேச
திரைக்குப் பின் செல்கிறது.

298
00:15:38,890 --> 00:15:40,460
இந்த, நிச்சயமாக, குவாட் உள்ள FoHo உள்ளது.

299
00:15:40,460 --> 00:15:42,440
மற்றும் நீங்கள் ஒரு கொடுக்க
வாரம் பூஜ்யம் வந்து பார்,

300
00:15:42,440 --> 00:15:46,340
இந்த பிம்பம் இருந்தது
இது நாம் முதல் வாரத்தில் தொடங்கியது.

301
00:15:46,340 --> 00:15:56,320
>> [இசை]

302
00:15:56,320 --> 00:15:58,350
>> அந்த CS50 சொந்த ஜோர்டான் ல் இருந்து இருந்தது.

303
00:15:58,350 --> 00:16:05,590
மேலும் இங்கே காட்சிகளை இன்று பின்னால்
ரமோன், மற்றும் இயன், மற்றும் ஸ்கல்லி, மற்றும் டான் ஆகிறது

304
00:16:05,590 --> 00:16:06,920
வந்தனர்.

305
00:16:06,920 --> 00:16:12,067
தலைமை தாங்கும் டான் வந்தனர்,
CD50 தயாரிப்பு குழு.

306
00:16:12,067 --> 00:16:13,900
மேலும் நிச்சயமாக கடந்த
பல years-- இந்த

307
00:16:13,900 --> 00:16:16,340
என் ஒன்பதாம் ஆண்டு ஈடுபட்டுள்ளது
போக்கில் உண்மையில் கொண்டுள்ளது

308
00:16:16,340 --> 00:16:19,740
உற்பத்தி டான் வந்தனர்,
அணி, மற்றொரு நிலை CS50 எடுத்து.

309
00:16:19,740 --> 00:16:22,410
நாம் மட்டும், சுட வேண்டாம்
இப்போது 4K நிச்சயமாக, மிகவும் பேச,

310
00:16:22,410 --> 00:16:25,500
வரும் ஆண்டு நாங்கள் தருகிறேன்
6k அதை சுட முடியும்.

311
00:16:25,500 --> 00:16:31,440
அத்துடன் மெய்நிகர் உண்மையில்,
சிலவற்றை cool-- ஏனெனில்

312
00:16:31,440 --> 00:16:33,496
அது குளிர் காரணமாக,
ஆனால் உனக்கு தெரியும்,

313
00:16:33,496 --> 00:16:35,400
நாம் ஒரு மிக கணிசமான ஆன்லைன் சமூகம் வேண்டும்.

314
00:16:35,400 --> 00:16:37,977
எல்லோரும் பல்வேறு யார்,
காரணங்கள், பயணிக்க முடியவில்லை,

315
00:16:37,977 --> 00:16:40,060
அல்லது ஒரு இடத்தில் வரமுடியவில்லை
ஹார்வர்ட், யேல் போன்ற.

316
00:16:40,060 --> 00:16:43,420
>> மேலும் இலக்குகளில் ஒன்றாக pedagogically உள்ளது
தொழில்நுட்பம் புதிய வடிவங்களை சோதனை

317
00:16:43,420 --> 00:16:46,910
நாங்கள், முடியும் இனால், மற்றும் என்று
நீங்கள் அனைத்து மூலம், ஆன்லைன் மாணவர்கள் கொடுக்க

318
00:16:46,910 --> 00:16:49,660
உலக ஒரு வாய்ப்பு சுற்றி
பார்க்க, மற்றும் உணர்கிறேன், மற்றும் கேட்க

319
00:16:49,660 --> 00:16:51,630
என்ன ஹார்வர்ட் போன்ற ஒரு இடத்தில்
அல்லது யேல் போல் உணர்கிறேன்.

320
00:16:51,630 --> 00:16:54,290
எனவே வீழ்ச்சி 2016 இல், விரைவில்.

321
00:16:54,290 --> 00:16:58,150
இப்போது, ஒரு காடி வெட்டு அதை எடுக்க
இந்த கொடூரமான இருக்க பற்றி ஆகிறது.

322
00:16:58,150 --> 00:17:01,300
>> ஆனால் நீங்கள் மிகவும் என்று நினைவு இருக்கலாம்
விரிவுரை வீடியோக்களை இந்த ஆண்டு,

323
00:17:01,300 --> 00:17:05,560
அல்லது ஒவ்வொரு, ஒரு வகையான முடிவடைகிறது
வெளித்தோற்றத்தில் சீய்ன்ஃபெல்ட் இருந்து விசித்திரமான கிளிப்,

324
00:17:05,560 --> 00:17:09,310
சில உண்மையான அத்தியாயத்தில் அழகூட்டும்
CS50 தான் உற்பத்தி மூலம் செயல்படுத்தப்படும் மீண்டும்

325
00:17:09,310 --> 00:17:11,940
நம்பமுடியாத இருந்திருக்கும் யார் அணி,
கருணையுள்ள மற்றும் படைப்பு.

326
00:17:11,940 --> 00:17:15,290
நான் நீங்கள் ஒரு காண்பிக்கும் நினைத்தேன்
தூண்டுகோலாக, ஒரு 30 இரண்டாவது கிளிப்,

327
00:17:15,290 --> 00:17:17,700
ஒரு உண்மையான சீய்ன்ஃபெல்ட் நிகழ்ச்சியில் இருந்து
என்று இந்த ஒரு ஊக்கம்

328
00:17:17,700 --> 00:17:20,060
semester's-- நான் told-- பிடித்த கிளிப் இருக்கிறேன்.

329
00:17:20,060 --> 00:17:23,981
எனவே முதல், சீய்ன்ஃபெல்ட் ஒரு உண்மையான கிளிப்.

330
00:17:23,981 --> 00:17:25,339
>> எலைன்: வாருங்கள் யார் நடனம்?

331
00:17:25,339 --> 00:17:26,963
என்னை அது தொடங்குவதற்கு வேண்டும்?

332
00:17:26,963 --> 00:17:29,945
நான் அதை தொடங்க வேண்டும்.

333
00:17:29,945 --> 00:17:30,939
சரி, வூ!

334
00:17:30,939 --> 00:17:35,412
>> [இசை]

335
00:17:35,412 --> 00:17:41,873
>> [சிரிப்பு]

336
00:17:41,873 --> 00:17:43,861
>> கவரும்!

337
00:17:43,861 --> 00:17:45,352
தோழர்களே வாருங்கள், பிடித்து என்ன நடக்கிறது?

338
00:17:45,352 --> 00:17:49,328

339
00:17:49,328 --> 00:17:50,595
>> ஜார்ஜ்: ஸ்வீட் ஆடம்பரமான மோசே.

340
00:17:50,595 --> 00:17:52,589
>> [சிரிப்பு]

341
00:17:52,589 --> 00:17:54,880
டேவிட் ஜே MALAN: நாம் அடிக்கடி
மாணவர்கள் தள்ளும் பற்றி பேச

342
00:17:54,880 --> 00:17:56,400
தங்கள் சொந்த ஆறுதல் மண்டலங்களை அப்பால்.

343
00:17:56,400 --> 00:17:59,850
நான், இப்போது, அலச போகிறேன்
ஒரு பந்து மற்றும் அழுதுவிட்டு வரை

344
00:17:59,850 --> 00:18:02,590
நாம் இந்த விளையாட போல
மறு செயல்படுத்த இந்த,

345
00:18:02,590 --> 00:18:06,116
CS50 இன் தயாரிப்பு குழு நன்றி.

346
00:18:06,116 --> 00:18:08,576
>> [Seinfeld தீம் பாடல்]

347
00:18:08,576 --> 00:18:13,004

348
00:18:13,004 --> 00:18:14,480
>> சரி, யார் நடனம் என்ன?

349
00:18:14,480 --> 00:18:15,956
வாருங்கள், யார் நடனம்?

350
00:18:15,956 --> 00:18:17,432
நீங்கள் என்னை அதை தொடங்குவதற்கு வேண்டும்?

351
00:18:17,432 --> 00:18:19,392
நான் அதை தொடங்க வேண்டும்.

352
00:18:19,392 --> 00:18:19,892
கவரும்!

353
00:18:19,892 --> 00:18:25,304
>> [இசை]

354
00:18:25,304 --> 00:18:30,716

355
00:18:30,716 --> 00:18:34,415
>> டக் LLOYD: ஸ்வீட் ஆடம்பரமான மோசே.

356
00:18:34,415 --> 00:18:38,190
>> [கரவொலி]

357
00:18:38,190 --> 00:18:41,230
>> டேவிட் ஜே MALAN: இப்போது சில
ஒரு alumna சிறப்பு விஷயங்கள்

358
00:18:41,230 --> 00:18:44,480
யார் இப்போது அவளை டி செய்து
ஹார்வர்ட் இங்கே சாலை கீழே.

359
00:18:44,480 --> 00:18:47,540
யார் மிகவும் அடிக்கடி காண
அலுவலக நேரம் இந்த வடிவத்தில்,

360
00:18:47,540 --> 00:18:49,140
இரு கேம்பிரிட்ஜ், மற்றும் நியூ ஹேவன் உள்ள.

361
00:18:49,140 --> 00:18:56,910
உண்மையில், நாம் ஒரு பெரிய ரவுண்ட் enhance--
CS50 சொந்த,, Zamyla கைத்தட்டல்.

362
00:18:56,910 --> 00:19:00,500
இப்போது, CS50 ஊழியர்கள் இருந்து ஒரு வார்த்தை
இரண்டு இடங்களில் யார் செய்வார்கள்

363
00:19:00,500 --> 00:19:02,569
சில பிளவுபட்டது வழங்க விரும்புகிறேன்
தங்கள் சொந்த வார்த்தைகள்.

364
00:19:02,569 --> 00:19:04,610
ANNALEAH எர்ன்ஸ்ட்: இல்லை
வேறு எந்த நிச்சயமாக இதில்

365
00:19:04,610 --> 00:19:08,430
நிச்சயமாக வேலை செய்யும் அனைவருக்கும்
அங்கு இருக்கும், மற்றும் வேண்டும் என உற்சாகமாக

366
00:19:08,430 --> 00:19:11,720
, CS50, அது ஈடுபட்டுள்ளன.

367
00:19:11,720 --> 00:19:15,860
நான் உண்மையில் அப்படி தான் தெரியாது,
முக்கியமான மற்றும் சிறப்பு பொறுப்பு,

368
00:19:15,860 --> 00:19:17,515
மற்றும் நம்பமுடியாத அனுபவம் வகையான.

369
00:19:17,515 --> 00:19:20,056
நான் இருக்க வேண்டும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
மக்களின் கல்விக்கான ஒரு பகுதியாக.

370
00:19:20,056 --> 00:19:22,802
காண்க 3:, CS50, என்
கருத்து, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

371
00:19:22,802 --> 00:19:24,170
நான் நேசிக்கிறேன்.

372
00:19:24,170 --> 00:19:25,970
நான் ஒரு வர்க்கம் எடுத்து போது நான் நேசித்தேன்.

373
00:19:25,970 --> 00:19:27,392
நான் அதை ஒரு டி.ஏ. போல் இன்னும் நேசிக்கிறேன்.

374
00:19:27,392 --> 00:19:30,100
ஜோர்டான் ஹயாஷி: CFing நிறைய இருக்கிறது
வேலை, ஆனால் அது உண்மையில் அறியலாம்

375
00:19:30,100 --> 00:19:31,541
நீங்கள் மிகவும் கற்பிக்க வேண்டும், ஏனெனில்.

376
00:19:31,541 --> 00:19:33,082
உண்மையில் நீங்கள் உங்கள் மாணவர்கள் தெரிந்துகொள்ளவேண்டும்.

377
00:19:33,082 --> 00:19:35,260
பொருள் உங்களை தெரிந்து கொள்ள.

378
00:19:35,260 --> 00:19:38,090
மற்றும் நீங்கள் அவற்றை பார்க்க கிடைக்கும்
கணினி விஞ்ஞானிகள் ஆக.

379
00:19:38,090 --> 00:19:41,492
>> காண்க 4: என் மாணவர்கள்
என் அரையிறுதி சிறப்பம்சமாக.

380
00:19:41,492 --> 00:19:44,950
>> [இசை]

381
00:19:44,950 --> 00:19:57,846

382
00:19:57,846 --> 00:19:59,220
டேவிட் ஜே MALAN: இந்த CS50 உள்ளது.

383
00:19:59,220 --> 00:20:03,220
டேவிட் MCPEEK: நான் உணர்ந்தேன்
எவ்வளவு வளாகத்தில் ஒரு தலைவர்,

384
00:20:03,220 --> 00:20:04,240
நான் இந்த செமஸ்டர் வேண்டும் என.

385
00:20:04,240 --> 00:20:07,510
>> சாம் LEVATICH: இந்த ஒன்றாகும்
யேல் வளாகத்தில் மட்டுமே வாய்ப்புகளை

386
00:20:07,510 --> 00:20:10,520
கற்பிக்கும் முதலீடு.

387
00:20:10,520 --> 00:20:13,021
>> காண்க 5: இது உண்மையிலேயே தான்
மற்ற பக்கத்தில் இருந்து, CS50 பார்க்க.

388
00:20:13,021 --> 00:20:15,770
NICK இன் ஜோசப்: நான் ஆச்சரியமாக இருந்தது
எவ்வளவு சந்தோஷமாக அனைத்து மாணவர்கள் இருந்தனர்.

389
00:20:15,770 --> 00:20:17,718
Arianna BENSON: இது
மேலும் நல்ல போது மக்கள்

390
00:20:17,718 --> 00:20:20,603
, ரிக் ஆஸ்டிலே ஒரு படம் மீட்க
மற்றும் யார், போல் இருக்கின்றனர்?

391
00:20:20,603 --> 00:20:23,394
டேவிட் Armenta: நான் கொடுக்க வேண்டும்
நான் நிறைய ஆதரவு கிடைத்தது மீண்டும் ஏனெனில்

392
00:20:23,394 --> 00:20:24,269
போது நான் ஒரு மாணவன்.

393
00:20:24,269 --> 00:20:29,630
மேரி FARNER: உங்களுக்கு தேவையான அனைத்து உற்சாகம்
மற்றும் ஒரு கற்பிக்கும் காதல், அல்லது சிஎஸ்,

394
00:20:29,630 --> 00:20:32,288
அல்லது இவை, மற்றும்
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

395
00:20:32,288 --> 00:20:34,371
சாம் LEVATICH: அனைத்து என்
மாணவர்கள் என்னை ரிக்ரோலிங் வைத்திருக்கின்றன.

396
00:20:34,371 --> 00:20:37,317
[இசை]

397
00:20:37,317 --> 00:21:01,386

398
00:21:01,386 --> 00:21:04,010
ANNALEAH எர்ன்ஸ்ட்: இது மிகவும் இருந்தது
இந்த விஷயம் பற்றி கற்பிக்க வேடிக்கை

399
00:21:04,010 --> 00:21:06,009
நான் நேசிக்கிறேன் என்று, மற்றும்
அது வேடிக்கையாக நினைக்கிறேன்,

400
00:21:06,009 --> 00:21:08,470
மற்றும் பிற மக்கள் முயற்சி
இது பற்றி உற்சாகமாக அதே.

401
00:21:08,470 --> 00:21:10,830
நான் Annaleah எர்ன்ஸ்ட் இருக்கிறேன், மற்றும் இந்த CS50 உள்ளது.

402
00:21:10,830 --> 00:21:15,874
>> [Cheering]

403
00:21:15,874 --> 00:21:24,085
>> [இசை]

404
00:21:24,085 --> 00:21:27,210
டேவிட் ஜே MALAN: இப்போது, நீங்கள் நினைவு இருக்கலாம்
நாம் பேசி இந்த செமஸ்டர் தொடங்கியது என்று

405
00:21:27,210 --> 00:21:30,390
இறுதியில் கணக்கீட்டு சிந்தனை பற்றி
சுயாதீன பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதில்

406
00:21:30,390 --> 00:21:32,160
உண்மையான நிரலாக்க மொழிகளை.

407
00:21:32,160 --> 00:21:34,330
மற்றும் நாம் நினைத்தேன்
தான் என்ன அளவிற்கு பார்க்க

408
00:21:34,330 --> 00:21:37,369
இந்த ஒரு முயற்சி மூழ்கி
நாங்கள் வாரம் பூஜ்யம் செய்யவில்லை உடற்பயிற்சி,

409
00:21:37,369 --> 00:21:39,160
ஆனால் நாம் என்று நினைத்தேன்
இங்கே ஒரு ஜோடி முறை முயற்சி

410
00:21:39,160 --> 00:21:42,220
வாரம் 12, எந்த
நான் ஒரு தன்னார்வ வேண்டும் யார்

411
00:21:42,220 --> 00:21:44,560
வசதியாக உள்ளது மேடையில் இங்கே வரும்.

412
00:21:44,560 --> 00:21:45,060
>> வா.

413
00:21:45,060 --> 00:21:45,855
உன் பெயர் என்ன?

414
00:21:45,855 --> 00:21:46,480
>> YAHONG: Yahong.

415
00:21:46,480 --> 00:21:48,370
டேவிட் ஜே MALAN: Yahong,
, இந்த வழியில் வந்து.

416
00:21:48,370 --> 00:21:50,763
நீங்கள் அனைத்து என்றால், நீங்கள் இருந்தால்
எங்களிடம் இருந்து காகித ஒரு தாள்

417
00:21:50,763 --> 00:21:53,790
அல்லது காகித ஒரு வெற்று தாள் உங்கள்
சொந்த, முன்னோக்கி சென்று என்று எடுத்து

418
00:21:53,790 --> 00:21:54,830
இந்த கட்டத்தில்.

419
00:21:54,830 --> 00:21:56,380
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

420
00:21:56,380 --> 00:22:00,490
சரி, இங்கே Yahong இலக்கு
பின்வரும் போகிறது,

421
00:22:00,490 --> 00:22:06,370
நான் இங்கே ஒரு சித்திரம் என்று மட்டுமே
அவள் பார்க்க முடியும் போகிறது.

422
00:22:06,370 --> 00:22:08,710
இங்கே வாருங்கள்
நடுத்தர, நீங்கள் விரும்பினால்.

423
00:22:08,710 --> 00:22:10,760
என்னை இங்கே நீங்கள் ஒரு ஒலிவாங்கி கொடுக்க வேண்டும்.

424
00:22:10,760 --> 00:22:13,710
மற்றும் உங்கள் இலக்கு இங்கே உள்ளது
விவரிக்க இருக்க போகிறது,

425
00:22:13,710 --> 00:22:16,440
போன்ற துல்லியமான விரிவாக
சாத்தியமான, நீங்கள் என்ன பார்க்க.

426
00:22:16,440 --> 00:22:19,380
>> மற்றும் வகையான இங்கே இந்த எல்லோரும்,
இந்த கணினி செயலாக்குபவர்களால் இன்,

427
00:22:19,380 --> 00:22:22,140
நீங்கள் என்ன சொல்ல சரியாக என்ன வரைய வேண்டும்.

428
00:22:22,140 --> 00:22:25,770
பின்னர், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் கிராப் ஒரு ஆகிறது
பார்வையாளர்களை இருந்து சில மாதிரிகளை

429
00:22:25,770 --> 00:22:27,895
மற்றும் நாம் தான் என்பதை பார்க்க வேண்டும்
துல்லியமாக இந்த வெளியே வேலை.

430
00:22:27,895 --> 00:22:29,020
YAHONG: நான் இந்த விவரிக்கின்றன.

431
00:22:29,020 --> 00:22:30,478
டேவிட் ஜே MALAN: நீங்கள் இந்த விவரித்தார்.

432
00:22:30,478 --> 00:22:34,317
நீங்கள் படித்தவர்களை உங்கள் நூற்றுக்கணக்கான சொல்கிறீர்கள்
இங்கே சரியாக வரைய என்ன, செல்ல.

433
00:22:34,317 --> 00:22:36,650
YAHONG: சரி, மிகவும் மிகவும்
காகித துண்டு மத்தியில்,

434
00:22:36,650 --> 00:22:39,290
இரண்டு வடிவங்களும் உள்ளன,
மற்ற மேல் ஒரு,

435
00:22:39,290 --> 00:22:41,380
ஆனால் தொட்டு, ஆனால் கிட்டத்தட்ட தொட்டு இல்லை.

436
00:22:41,380 --> 00:22:44,575
எனவே ஒரு வட்டம் உள்ளது
கீழே மேல், மற்றும் ஒரு சதுர,

437
00:22:44,575 --> 00:22:45,950
அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே அளவு தான்.

438
00:22:45,950 --> 00:22:47,600
அவர்கள் வகையான நடுத்தர, சிறிய இருக்கிறார்கள்.

439
00:22:47,600 --> 00:22:54,810
மற்றும் வட்டத்தில் உள்ள, உள்ளன
இரண்டு இருக்கின்றன மூன்று வீதிகள் உள்ளன.

440
00:22:54,810 --> 00:22:59,460
எனவே ஒரு சிறிய சதுர உள்ள இருக்கிறது
ஒரு பெரிய சதுர உள்ள பெரிய சதுர,.

441
00:22:59,460 --> 00:23:02,660
மற்றும் சதுர உள்ள
கீழே, மூன்று வட்டங்களில் உள்ளன.

442
00:23:02,660 --> 00:23:05,515
ஒரு பெரிய உள்ள ஒரு சிறிய வட்டம்
ஒரு பெரிய வட்டத்தில் உள்ள வட்டம்,.

443
00:23:05,515 --> 00:23:06,556
டேவிட் ஜே MALAN: புரிந்ததா?

444
00:23:06,556 --> 00:23:07,719
பார்வையாளர்கள்: இல

445
00:23:07,719 --> 00:23:10,010
டேவிட் ஜே MALAN: ஏன் செய்ய
உங்களால் நான் சுற்றி நடக்க செல்லலாம்.

446
00:23:10,010 --> 00:23:13,200
நான் நீங்கள் விரும்பினால் ஒரு சில அடைய, மற்றும் வேண்டும்
இரண்டாவது பாதை தேவை அந்த முறையை.

447
00:23:13,200 --> 00:23:15,810
>> YAHONG: சரி, நீங்கள் வேண்டும்
என்னை மீண்டும் இந்த விளக்குவது?

448
00:23:15,810 --> 00:23:20,630
சரி, சரி, மத்தியில் மிகவும்
காகித தாள் இரண்டு வடிவங்களும் உள்ளன.

449
00:23:20,630 --> 00:23:23,710
ஒருவன் மேல் ஆகிறது
ஆனால் அவர்கள் கிட்டத்தட்ட அதே அளவு இருக்கும்.

450
00:23:23,710 --> 00:23:29,850
ஒரு நடுத்தர சிறிய வட்டம் உள்ளது
ஒரு நடுத்தர சிறிய சதுர மேல்.

451
00:23:29,850 --> 00:23:33,900
சரி, அதனால் அது மாதிரியான மேல் போல்,
ஒரு பனிமனிதன் போன்ற அதை வைத்து பற்றி யோசிக்க,

452
00:23:33,900 --> 00:23:36,720
ஆனால் இரு வெவ்வேறு வடிவங்கள்
அதற்கு பதிலாக இரண்டு வட்டங்கள்.

453
00:23:36,720 --> 00:23:39,100
அதன்பின் the--
வட்டம் உள்ளே, அங்கு

454
00:23:39,100 --> 00:23:44,047
ஒரு சிறிய பெட்டியில் மற்றொரு உள்ளே, ஆகிறது
மற்றொரு சிறிய பெட்டி உள்ளே சிறிய பெட்டியில்,.

455
00:23:44,047 --> 00:23:46,130
மற்றும் சதுர உள்ளே,
ஒரு சிறிய வட்டம் உள்ளது,

456
00:23:46,130 --> 00:23:49,371
மற்றொரு சிறிய வட்டம் உள்ளே,
மற்றொரு சிறிய வட்டம் உள்ளே.

457
00:23:49,371 --> 00:23:52,306
அந்த உணர்வு?

458
00:23:52,306 --> 00:23:53,139
டேவிட் ஜே MALAN: ஆமாம்.

459
00:23:53,139 --> 00:23:54,405
YAHONG: அழுத்தம் நிறைய.

460
00:23:54,405 --> 00:23:56,800
டேவிட் ஜே MALAN: சரி,
நான் திரும்பி இருக்கும்.

461
00:23:56,800 --> 00:24:00,580
பார்வையாளர்களை வழியாக சென்று
இங்கே, சரி, மிகவும் நன்றாக.

462
00:24:00,580 --> 00:24:03,060
சரி நாம் நான், நன்றி
என்று ஒரு எடுத்து வந்தது.

463
00:24:03,060 --> 00:24:05,830
ஒரு போல் தெரிகிறது என்று சரி,
நல்ல சீரற்ற மாதிரி, நன்றி.

464
00:24:05,830 --> 00:24:06,330
எல்லாம் சரி.

465
00:24:06,330 --> 00:24:06,996
>> YAHONG: வியப்பா.

466
00:24:06,996 --> 00:24:08,720
டேவிட் ஜே MALAN: எனவே இப்போது இருக்கிறேன் கூட?

467
00:24:08,720 --> 00:24:09,500
>> YAHONG: வியப்பா.

468
00:24:09,500 --> 00:24:10,360
>> டேவிட் ஜே MALAN: ஓ, அற்புதமான, சரி.

469
00:24:10,360 --> 00:24:11,670
எனவே அறிவாளி, அங்கேயே தங்க.

470
00:24:11,670 --> 00:24:16,290
நான் மேலே சென்று நீங்கள் வெளிப்படுத்த போகிறேன்
என்ன உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் சில இங்கே செய்தார்.

471
00:24:16,290 --> 00:24:22,260
இங்கு நாம் இங்கே இந்த ஒரு வேண்டும்.

472
00:24:22,260 --> 00:24:25,410
சரி, அது அப்படி தான்
சென்று போகும்.

473
00:24:25,410 --> 00:24:27,920
இங்கே, ஒரு சிறிய வேறு விளக்கம்.

474
00:24:27,920 --> 00:24:31,020

475
00:24:31,020 --> 00:24:40,370
சரி, இங்கே, தான் பெற்று, பார்ப்போம்
சிறிய, மிக நல்ல என்றாலும், நெருக்கமாக.

476
00:24:40,370 --> 00:24:42,200
என்றாலும், நான் இந்த ஒரு பிடி வேண்டியிருந்தது.

477
00:24:42,200 --> 00:24:44,680
>> [சிரிப்பு]

478
00:24:44,680 --> 00:24:46,500
>> உண்மையான பதில் என்ன?

479
00:24:46,500 --> 00:24:48,300
இங்கு ஒரு பார்க்கலாம்.

480
00:24:48,300 --> 00:24:51,600
அவள் என்ன விவரித்துள்ளார்
இந்த படத்தை இங்கே இருந்தது.

481
00:24:51,600 --> 00:24:54,490
எனவே நீங்கள் பல of-- சில man--
இங்கே நான் பார்த்தேன் தான்,

482
00:24:54,490 --> 00:24:55,570
இந்த உரிமையை பெற.

483
00:24:55,570 --> 00:24:59,470
தான் தான் மேலே போய் விடுங்கள் show-- அழைப்பு
வரை வேறு எப்படி எளிதாக பார்க்க யாரோ,

484
00:24:59,470 --> 00:25:01,920
அல்லது என்ன நிலை கொண்டு
சிரமம் அவர்கள் அதை செய்ய முடியும்.

485
00:25:01,920 --> 00:25:02,970
மிக்க நன்றி.

486
00:25:02,970 --> 00:25:05,460
எப்படி ஒரு மற்ற தன்னார்வ பற்றி
தூரம் பின்னால் ஒரு சிறிய.

487
00:25:05,460 --> 00:25:08,820
சரி, நான் இந்த கை முதல், வா பார்த்தேன்.

488
00:25:08,820 --> 00:25:10,280
உன் பெயர் என்ன?

489
00:25:10,280 --> 00:25:11,119
என்னை மன்னிக்கவும்?

490
00:25:11,119 --> 00:25:11,660
MARCY: மார்சி.

491
00:25:11,660 --> 00:25:14,976
டேவிட் ஜே MALAN: மார்சி, வந்து
வரை, உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

492
00:25:14,976 --> 00:25:16,850
சரி, இங்கே நாம்
நீங்கள் ஒரு ஒலிவாங்கி.

493
00:25:16,850 --> 00:25:17,940
எனக்கு ஒரு சித்திரம் செல்லலாம்.

494
00:25:17,940 --> 00:25:20,398
எனவே நீங்கள் தான் பயன்படுத்த விரும்பினால்
தாள் மறுபக்கமாக,

495
00:25:20,398 --> 00:25:23,780
காகிதம் அல்லது வேறு சில தாள், நான் இருக்கிறேன்
மார்சி மேலே சென்று கொடுக்க போகிறது

496
00:25:23,780 --> 00:25:32,320
இங்கே அந்த வேறு ஒரு மட்டுமே
அவர் இப்போது மட்டும் வருகிறேன்

497
00:25:32,320 --> 00:25:36,330
அவர் சரி, opaquely பார்க்க முடியும்.

498
00:25:36,330 --> 00:25:37,210
>> MARCY: சரி.

499
00:25:37,210 --> 00:25:38,001
>> டேவிட் ஜே MALAN: போ.

500
00:25:38,001 --> 00:25:40,040

501
00:25:40,040 --> 00:25:45,180
>> MARCY: 16 சிறிய வரைய
ஒரு கட்டம் அனைத்து புள்ளிகள்.

502
00:25:45,180 --> 00:25:49,340
எனவே நான்கு புள்ளிகள் கணக்கில் நான்கு வரிசைகள்.

503
00:25:49,340 --> 00:25:55,376
மற்றும் புள்ளிகள் எனவே, வெற்று உள்ளன
அவர்கள் சிறிய சிறிய வட்டங்களில் போல.

504
00:25:55,376 --> 00:25:56,770
ஓ, அவர்கள் ஐந்து உள்ளன.

505
00:25:56,770 --> 00:25:59,050
சரி, அது ஐந்து.

506
00:25:59,050 --> 00:26:02,930
அது கருப்பு புள்ளிகள் ஐந்து வரிசைகள் தான்.

507
00:26:02,930 --> 00:26:09,290
ஐந்து ஐந்து புள்ளிகள் வரிசைகளில், பின்னர்,
மேல் இடது corner-- சரி ம் தேதி தொடங்கி,

508
00:26:09,290 --> 00:26:12,460
அதனால் ஐந்து புள்ளிகள் ஐந்து வரிசைகள்,
மற்றும் புள்ளிகள், வெற்று உள்ளன

509
00:26:12,460 --> 00:26:15,630
அதனால் அவர்கள் சிறிய போன்ற இருக்கிறோம்
உண்மையில் சிறிய வட்டங்களில்.

510
00:26:15,630 --> 00:26:17,250
எனவே அவர்கள் உள்ளே வெள்ளை இருக்கிறோம்.

511
00:26:17,250 --> 00:26:18,540
>> பார்வையாளர்கள்: சரி.

512
00:26:18,540 --> 00:26:21,280
>> MARCY: ஐந்து புள்ளிகள் சரி, அதனால் ஐந்து வரிசைகள்.

513
00:26:21,280 --> 00:26:25,560
பின்னர், நீங்கள் தொடங்க
மேல் இடது டாட்,

514
00:26:25,560 --> 00:26:28,090
பின்னர் ஒரு வரி வரைய
அடுத்த புள்ளி கீழே

515
00:26:28,090 --> 00:26:34,290
கீழே, பின்னர் மற்றொரு வரியை வரைய
என்று ஒரு வலது ஒரு.

516
00:26:34,290 --> 00:26:36,390
அதனால் இதுவரை இரண்டு வரிகளை தான்.

517
00:26:36,390 --> 00:26:41,440
பின்னர் கீழே ஒரு கோடு வரைய
அடுத்த ஒரு கீழே.

518
00:26:41,440 --> 00:26:44,490
சரி, அந்த மூன்று கோடுகள் தான்,
கீழே, வலது, பின்னர் கீழே.

519
00:26:44,490 --> 00:26:46,470
பின்னர் விட்டு.

520
00:26:46,470 --> 00:26:49,450
பின்னர் கீழே.

521
00:26:49,450 --> 00:26:53,940
>> சரி, முறையை எனவே, இது
முதல் ஒரு, சரி down--

522
00:26:53,940 --> 00:26:57,740
நீங்கள் மேல் இடது இருந்து தொடங்கி
corner-- பின்னர் கீழே, பின்னர் வலது,

523
00:26:57,740 --> 00:27:05,040
பின்னர் கீழே, மற்றும் அதன் பிறகு விட்டு,
கீழே, பின்னர் வலது, பின்னர் வலது,

524
00:27:05,040 --> 00:27:06,560
பின்னர் விட்டு.

525
00:27:06,560 --> 00:27:07,980
சரி, நாம் மூலம் அரை பற்றி தான்.

526
00:27:07,980 --> 00:27:10,290

527
00:27:10,290 --> 00:27:12,040
டேவிட் ஜே MALAN: நீங்கள்
சொன்னது சரிதான், பிறகு இடது.

528
00:27:12,040 --> 00:27:15,960
MARCY: சரி, அச்சச்சோ, ஓ.

529
00:27:15,960 --> 00:27:17,860
டேவிட் ஜே MALAN: அது எளிதல்ல.

530
00:27:17,860 --> 00:27:19,840
MARCY: நாட்டின் மீது ஆரம்பிக்கலாம்.

531
00:27:19,840 --> 00:27:21,590
தான் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்
மேல் இடது மூலையில்.

532
00:27:21,590 --> 00:27:22,840
>> டேவிட் ஜே MALAN: இன்னும் ஒரு பாஸ்.

533
00:27:22,840 --> 00:27:33,650
MARCY: சரி, சரி, கீழே, வலது, கீழே,
இடது, கீழே, வலது, வலது, கீழே, வலது,

534
00:27:33,650 --> 00:27:44,520
வரை, வலது, மேல், இடது, இடது, வரை, வரை,
வலது, கீழே, வலது, மேல், மற்றும் நீங்கள்

535
00:27:44,520 --> 00:27:46,880
வலது மேல் மூலையில் இருக்க வேண்டும்.

536
00:27:46,880 --> 00:27:47,430
சரி.

537
00:27:47,430 --> 00:27:52,010
>> டேவிட் ஜே MALAN: சரி, நீங்கள்
சரியாக செய்து, நீங்கள் இப்போது வேண்டும்

538
00:27:52,010 --> 00:27:57,320
உங்கள் காகித தாளில் இந்த வேண்டும்.

539
00:27:57,320 --> 00:28:01,530
எனவே, என்னை ஒரு ஜோடி அடைய வரட்டும்.

540
00:28:01,530 --> 00:28:09,900
சரி, நன்றி, நன்றி, நன்றி
சரி, நான், நீ என்று விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

541
00:28:09,900 --> 00:28:13,690
சரி, ஓ இது தான் காதல், நன்றி.

542
00:28:13,690 --> 00:28:18,770
சரி நான் இருக்கிறேன், அடடே, ஓ, அடைய மன்னிக்கவும்
அந்த வகையில் ஒரு எடுத்து செல்கிறோம்.

543
00:28:18,770 --> 00:28:22,250
அனைத்து சரியா, அதனால் தான்
நல்ல, என்று மிகவும் நல்லது.

544
00:28:22,250 --> 00:28:27,920
சரி, நாம்
நாங்கள் இங்கே என்ன பார்க்க.

545
00:28:27,920 --> 00:28:31,400
>> அறிவிப்பு எனவே, ஒரு செய்ய முயற்சி
இந்த மன முத்திரையில்.

546
00:28:31,400 --> 00:28:33,720
என்னை இங்கே திட்ட திரும்பி செல்லலாம்.

547
00:28:33,720 --> 00:28:38,730
இந்த அழகான தை உள்ளது
நல்ல இங்கே, மிகவும் நேர்த்தியாக செய்து.

548
00:28:38,730 --> 00:28:42,430
இந்த ஒரு, ஒரு சிறிய சிறிய, ஆனால்
நான் சரியான பாதையில் தான் நினைக்கிறேன்

549
00:28:42,430 --> 00:28:47,040
அத்துடன், மிகவும் நேர்த்தியாக செய்து.

550
00:28:47,040 --> 00:28:50,090
சரி, இந்த ஒரு நான் நான் உணர்கிறேன்
இணையத்தில் இந்த போட கூடாது,

551
00:28:50,090 --> 00:28:53,365
அதனால் me-- இந்த ஒரு உள்ளது அனுமதிக்க
சில காரணங்களால் தொலைபேசி எண்.

552
00:28:53,365 --> 00:28:57,460
>> [சிரிப்பு]

553
00:28:57,460 --> 00:28:59,680
>> நன்றி.

554
00:28:59,680 --> 00:29:03,240
பின்னர், நாம் ஏன் இந்த முடிவுக்கு இல்லை
ஒன்று மற்றும் இப்போது இருக்கிறேன் நீங்கள், மிக அதிகமாக நன்றி

555
00:29:03,240 --> 00:29:05,950
நாம் இங்கே ஒரு உதாரணம் நேரம்.

556
00:29:05,950 --> 00:29:08,900
இந்த நேரத்தில், எப்படி பற்றி
இடது, வா.

557
00:29:08,900 --> 00:29:10,280
ஓக்கே, உங்கள் கைகள், ஓக்கே.

558
00:29:10,280 --> 00:29:14,200
சரி, வா வா.

559
00:29:14,200 --> 00:29:19,030
இந்த நேரத்தில் என்றாலும், வா.

560
00:29:19,030 --> 00:29:19,760
உன் பெயர் என்ன?

561
00:29:19,760 --> 00:29:20,500
>> டேனியல்: டேனியல்.

562
00:29:20,500 --> 00:29:23,860
>> டேவிட் ஜே MALAN: டேனியல்,
என்றாலும் இந்த நேரத்தில், நாம் இருக்கிறோம்

563
00:29:23,860 --> 00:29:26,280
இந்த மசாலா வரை நடக்கிறது
சிறிது, மற்றும் நாம்

564
00:29:26,280 --> 00:29:28,465
போகிறீர்கள் வர வேண்டும்
தொடுதிரை மீது.

565
00:29:28,465 --> 00:29:31,090
எனவே இப்போது இந்த முறை, நான் போகிறேன்
நீங்கள் எல்லோரும் எல்லா வரைதல் காட்டுகின்றன.

566
00:29:31,090 --> 00:29:35,630
கனமும் கணினியில், நீங்கள் இருக்கலாம்
எப்போதும் மிகவும் சற்று இங்கே உங்கள் கண்களை நகர்த்த

567
00:29:35,630 --> 00:29:38,300
உண்மையான படம் என்ன பார்க்க.

568
00:29:38,300 --> 00:29:40,359
எனவே நீங்கள் தான் எ வைத்திருக்க
மட்டும் நேராக மேலே.

569
00:29:40,359 --> 00:29:42,400
பின்னர் நீங்கள் போகிறோம்
இந்த திரையில் மொண்டுகொண்டு

570
00:29:42,400 --> 00:29:43,733
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் நீங்கள் விவரிக்கின்றன.

571
00:29:43,733 --> 00:29:46,590
நான் சுருக்கமாக முயற்சி வேண்டும்
வாய்மொழியாக அது குரலில் தான்.

572
00:29:46,590 --> 00:29:50,925
>> சரி, அதனால் மரியாதை அமைப்பு
இங்கே, நேராய் மட்டுமே,

573
00:29:50,925 --> 00:29:54,050
நீங்கள் அனைத்து நடவடிக்கை மூலம்-step-- போல் இல்லை
வேர்க்கடலை வெண்ணெய் மற்றும் ஜெல்லி உதாரணம்

574
00:29:54,050 --> 00:29:56,550
இந்த விவரிக்க முயற்சி செய்வோம்.

575
00:29:56,550 --> 00:29:57,810
முதல் அறிவுறுத்தல் தயவு செய்து.

576
00:29:57,810 --> 00:29:59,590
>> பார்வையாளர்கள்: ஒரு பெரிய வட்டம் வரைய.

577
00:29:59,590 --> 00:30:01,063
>> டேவிட் ஜே MALAN: ஒரு பெரிய வட்டம் வரைய.

578
00:30:01,063 --> 00:30:07,220
>> [சிரிப்பு]

579
00:30:07,220 --> 00:30:09,327
>> எல்லாம் சரி, இந்த நான் மீளமை போகிறேன்.

580
00:30:09,327 --> 00:30:11,589
>> பார்வையாளர்கள்: ஒரு குச்சி வரைய
ஆயுதங்கள் இல்லாமல் எண்ணிக்கை.

581
00:30:11,589 --> 00:30:14,005
டேவிட் ஜே MALAN: நான் கேட்டபோது வரைய
ஆயுதங்கள் இல்லாமல் ஒரு குச்சி எண்ணிக்கை.

582
00:30:14,005 --> 00:30:17,240

583
00:30:17,240 --> 00:30:18,190
>> [கரவொலி]

584
00:30:18,190 --> 00:30:22,226
>> சரி, சரி, இரண்டாவது வழிமுறை.

585
00:30:22,226 --> 00:30:23,490
>> பார்வையாளர்கள்: இடுப்பில் இடது கை.

586
00:30:23,490 --> 00:30:27,472
>> டேவிட் ஜே MALAN: இடுப்பில் இடது கை.

587
00:30:27,472 --> 00:30:28,940
>> பார்வையாளர்கள்: கோண கோண.

588
00:30:28,940 --> 00:30:32,530
>> டேவிட் ஜே MALAN: கோண, சரி, நாம்
to-- என்னை நீங்கள் அழிப்பி கொடுக்க வேண்டும்.

589
00:30:32,530 --> 00:30:33,980
தான் அழிக்க நாம்.

590
00:30:33,980 --> 00:30:35,852
சரி, மீண்டும்.

591
00:30:35,852 --> 00:30:36,810
பார்வையாளர்கள்: பாயிண்ட்லி முழங்கை.

592
00:30:36,810 --> 00:30:39,590
டேவிட் ஜே MALAN: பாயிண்ட்லி முழங்கை.

593
00:30:39,590 --> 00:30:40,729
பாயிண்ட்லி முழங்கை.

594
00:30:40,729 --> 00:30:42,020
பார்வையாளர்கள்: சற்றே கடுமையான முழங்கை.

595
00:30:42,020 --> 00:30:43,561
டேவிட் ஜே MALAN: சற்றே கடுமையான முழங்கை.

596
00:30:43,561 --> 00:30:45,169
[கரவொலி]

597
00:30:45,169 --> 00:30:46,710
டேவிட் ஜே MALAN: சரி, வேறு என்ன?

598
00:30:46,710 --> 00:30:48,647
மூன்றாவது வழிமுறை.

599
00:30:48,647 --> 00:30:49,730
பார்வையாளர்கள்: இப்போது the-- சுழற்ற

600
00:30:49,730 --> 00:30:51,064
டேவிட் ஜே MALAN: இப்போது the-- சுழற்ற

601
00:30:51,064 --> 00:30:52,355
பார்வையாளர்கள்: 90 டிகிரிக்கு சுழற்று.

602
00:30:52,355 --> 00:30:53,950
டேவிட் ஜே MALAN: அது 90 டிகிரிக்கு சுழற்று.

603
00:30:53,950 --> 00:30:55,846
[சிரிப்பு]

604
00:30:55,846 --> 00:30:59,975
[கத்தி]

605
00:30:59,975 --> 00:31:00,475
என்ன?

606
00:31:00,475 --> 00:31:03,200

607
00:31:03,200 --> 00:31:07,079
வலதுகை ஒரு வி. வலது கை வி.

608
00:31:07,079 --> 00:31:08,045
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

609
00:31:08,045 --> 00:31:08,920
>> டேவிட் ஜே MALAN: நல்ல.

610
00:31:08,920 --> 00:31:09,830
[Cheering]

611
00:31:09,830 --> 00:31:13,550
>> சரி, கடந்த படி, கடைசி படி.

612
00:31:13,550 --> 00:31:15,070
>> பார்வையாளர்கள்: விட்டு தலையில் இருந்து கோட்டுக்கு.

613
00:31:15,070 --> 00:31:17,880
>> டேவிட் ஜே MALAN: ஒரு வரி
விட்டு தலையில் இருந்து.

614
00:31:17,880 --> 00:31:20,267
இல்லை மேல் இடது, ஆமாம்.

615
00:31:20,267 --> 00:31:33,470
>> [கத்தி]

616
00:31:33,470 --> 00:31:34,960
>> பார்வையாளர்கள்: 45 டிகிரி கோணத்தில்.

617
00:31:34,960 --> 00:31:38,416
>> டேவிட் ஜே MALAN: 45 டிகிரி கோணத்தில்.

618
00:31:38,416 --> 00:31:39,898
ஓ, இல்லை.

619
00:31:39,898 --> 00:31:43,356
>> [கத்தி]

620
00:31:43,356 --> 00:31:44,832
>> ஆம்.

621
00:31:44,832 --> 00:31:45,332
இல்லை.

622
00:31:45,332 --> 00:31:48,296

623
00:31:48,296 --> 00:31:50,790
>> பார்வையாளர்கள்: அவரது தலையில் இடது மேல் இருந்து.

624
00:31:50,790 --> 00:31:54,554
>> டேவிட் ஜே MALAN: இருந்து, இருந்து
அவரது head-- மேல் இடது

625
00:31:54,554 --> 00:31:56,490
>> பார்வையாளர்கள்: அவரது தலையில் துண்டிப்பு.

626
00:31:56,490 --> 00:31:58,957
>> டேவிட் ஜே MALAN: இல்லை
அவரது தலையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

627
00:31:58,957 --> 00:31:59,457
ஆம்.

628
00:31:59,457 --> 00:32:04,347
>> [கத்தி]

629
00:32:04,347 --> 00:32:06,792
>> அந்த நல்லது தான், நல்லது.

630
00:32:06,792 --> 00:32:07,980
>> பார்வையாளர்கள்: அதிக, எழுது.

631
00:32:07,980 --> 00:32:09,900
>> டேவிட் ஜே MALAN: அதிக, எழுது.

632
00:32:09,900 --> 00:32:11,385
அதிக, எழுது.

633
00:32:11,385 --> 00:32:12,315
>> பார்வையாளர்கள்: உயர்.

634
00:32:12,315 --> 00:32:14,640
>> டேவிட் ஜே MALAN: உயர்.

635
00:32:14,640 --> 00:32:16,500
>> பார்வையாளர்கள்: வரி இறுதியில்.

636
00:32:16,500 --> 00:32:19,760
>> டேவிட் ஜே MALAN: மணிக்கு
வரி இறுதியில் எழுத

637
00:32:19,760 --> 00:32:20,700
>> பார்வையாளர்கள்: லிட்டில் நான்.

638
00:32:20,700 --> 00:32:21,200
இல்லை.

639
00:32:21,200 --> 00:32:24,354
>> [கத்தி]

640
00:32:24,354 --> 00:32:25,520
டேவிட் ஜே MALAN: கீழ்த்தட்டு நான்.

641
00:32:25,520 --> 00:32:28,624

642
00:32:28,624 --> 00:32:29,415
நான், ஸ்மால் கேட்டேன்.

643
00:32:29,415 --> 00:32:33,195

644
00:32:33,195 --> 00:32:33,695
ஆம்.

645
00:32:33,695 --> 00:32:38,160
>> [கரவொலி]

646
00:32:38,160 --> 00:32:41,210
>> ஆச்சரியமாக இருந்தது, சரி, இல்லை, நன்றி.

647
00:32:41,210 --> 00:32:49,790
சரி, நாம் நேரம்
இன்னும் ஒரு உடற்பயிற்சி.

648
00:32:49,790 --> 00:32:52,240
நீங்கள் நினைவு
பின்வரும் தீம் இசை

649
00:32:52,240 --> 00:32:54,399
இது, நமக்கு உணர
சில உரிமைகளை எடுத்து

650
00:32:54,399 --> 00:32:57,190
பின்வரும் விதிகள்
விளையாட்டு, ஏனெனில் சிக்கல் எட்டு, அமைத்தது

651
00:32:57,190 --> 00:32:58,710
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கொத்து கேட்டார்
அடிப்படையிலேயே என்று கேள்விகள்

652
00:32:58,710 --> 00:32:59,750
ஜியோபார்டியில் வடிவில்.

653
00:32:59,750 --> 00:33:01,800
ஒரே ப தொகுப்பு பின்னர்
எட்டு நாம் முடிவு

654
00:33:01,800 --> 00:33:04,050
நன்றாக, ஒருவேளை அது என்று
உண்மையில் இன்னும் கொஞ்சம்

655
00:33:04,050 --> 00:33:08,572
இவளைத் ஏதோ விளையாட வேடிக்கை.

656
00:33:08,572 --> 00:33:15,850
>> [குடும்ப பகை தீம் இசை]

657
00:33:15,850 --> 00:33:20,301
>> இந்த, நாங்கள் நான்கு வேண்டும் போகிறோம்
கற்பித்தல் ஊழியர்கள் உறுப்பினர்கள்.

658
00:33:20,301 --> 00:33:25,372
கற்பித்தல் ஊழியர்கள் நான்கு அங்கத்தினர்
எப்படி ஒரு பற்றி நான்கு மாணவர்கள்,

659
00:33:25,372 --> 00:33:27,555
இரண்டு, எப்படி மூன்று, நான்கு.

660
00:33:27,555 --> 00:33:29,446
கீழே வந்து, கீழே வா.

661
00:33:29,446 --> 00:33:34,166

662
00:33:34,166 --> 00:33:38,860
சரி, நாங்கள் இருக்கிறோம்
சென்று நாங்கள் இருக்கிறோம் need-- செய்ய

663
00:33:38,860 --> 00:33:42,900
ஊழியர்கள் என்றால் ஒரு மாணவர் வேண்டும் போகிறது
இடது இங்கே செல்ல விரும்புகிறேன், மாணவர்கள்

664
00:33:42,900 --> 00:33:46,090
இங்கு நாம் யாரோ வேண்டும் வலது
யார் கணித உள்ள நல்ல தான்

665
00:33:46,090 --> 00:33:48,990
அழுத்தம்.

666
00:33:48,990 --> 00:33:53,460
>> சரி, சரி இங்கே தன்னார்வ இருக்க
[செவிக்கு புலப்படாமல்] வா.

667
00:33:53,460 --> 00:33:55,110
எனவே நீங்கள் இங்கே தொடுதிரை பயன்படுத்த வேண்டும்.

668
00:33:55,110 --> 00:33:56,252
உன் பெயர் என்ன?

669
00:33:56,252 --> 00:33:56,960
மைக்கேல்: மைக்கேல்.

670
00:33:56,960 --> 00:33:58,680
டேவிட் ஜே MALAN: மைக்கேல், வா.

671
00:33:58,680 --> 00:34:01,080
எனவே நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்
ஒரு நொடியில் அறிவுறுத்தல்கள்.

672
00:34:01,080 --> 00:34:04,090
ஆனால் நீங்கள் தான் எழுத வேண்டும் என்றால்
வலது மற்றும் மாணவர்கள் மீது ஊழியர்கள்

673
00:34:04,090 --> 00:34:07,610
மதிப்பெண் வைக்க இடது, அனுமதிக்க
என்னை போய் நீங்கள் நாம் ஒவ்வொருவரும்

674
00:34:07,610 --> 00:34:11,735
உங்களை அறிமுகம்
இந்த கடைசி நாளில் உங்கள் வர்க்கம்.

675
00:34:11,735 --> 00:34:13,109
ஜேம்ஸ்: நான் ஜேம்ஸ் இல்லை, நான் ஒரு புதியவர்களை இருக்கிறேன்.

676
00:34:13,109 --> 00:34:15,670

677
00:34:15,670 --> 00:34:18,720
>> ஆரோன்: Hi, நான் ஆரோன் இருக்கிறேன்.

678
00:34:18,720 --> 00:34:21,045
>> மாயா: நான் மாயா இருக்கிறேன்.

679
00:34:21,045 --> 00:34:22,178
>> கேத்ரீன்: நான் கேத்ரீன் இருக்கிறேன்.

680
00:34:22,178 --> 00:34:23,969
டேவிட் ஜே MALAN:
இப்போது போதனை ஊழியர்கள்.

681
00:34:23,969 --> 00:34:26,199
பலா: நான் ஜேக் இருக்கிறேன்.

682
00:34:26,199 --> 00:34:27,579
அப்பி: அப்பி

683
00:34:27,579 --> 00:34:29,944
தீ: Hi, நான் டிம் இருக்கிறேன்.

684
00:34:29,944 --> 00:34:30,485
மரியா: மரியா.

685
00:34:30,485 --> 00:34:34,260

686
00:34:34,260 --> 00:34:36,960
>> டேவிட் ஜே MALAN: எனவே, நாம்
முன்கூட்டியே வேண்டும், வர

687
00:34:36,960 --> 00:34:41,540
சில கேள்விகள் பல, உடன்
யாருடைய நாம் வகையான செய்யப்பட்ட பதில்களை,

688
00:34:41,540 --> 00:34:45,440
ஆனால் அதன் பதில்கள் உள்ளன மற்றவர்கள்
உண்மையான புள்ளி அடிப்படையில்

689
00:34:45,440 --> 00:34:48,889
பிரச்சினை உங்கள் சொந்த சமர்பித்தல்களிலிருந்து
எட்டு அமைக்க, மற்றும் பிற பிரச்சனை செட்.

690
00:34:48,889 --> 00:34:51,989
இந்த ஒவ்வொரு பொதுவாக எனவே
நாங்கள் கணக்கெடுப்பில் வேண்டும்'அவன் பதில்கள்,

691
00:34:51,989 --> 00:34:55,980
நாங்கள் வைத்து, 100 மக்கள் சொல்கிறேன்
மேல் நான்கு அல்லது ஐந்து அல்லது ஆறு பதில்களை

692
00:34:55,980 --> 00:34:58,439
பலகையில் ஒவ்வொரு அதில்
அது தொடர்புடைய ஒரு மதிப்பெண் உண்டு.

693
00:34:58,439 --> 00:35:00,730
நாம் என்ன செய்ய போகிறோம்
விதிகள் சிறிது மாற்றங்களை.

694
00:35:00,730 --> 00:35:03,000
அதனால் விட கட்டுப்பாடு கொடுக்க
ஒரு குழு அல்லது வேறு,

695
00:35:03,000 --> 00:35:09,510
நாங்கள் வெறுமனே ஸ்டேபிள்ஸ் பயன்படுத்த போகிறோம்
எளிதாக பொத்தான்கள் ஒவ்வொரு அணி அனுமதிக்க

696
00:35:09,510 --> 00:35:11,150
அதிவேக உள்ள அம்பலமாகியிருக்கிறது.

697
00:35:11,150 --> 00:35:14,917
மேலும், எவன் guesses-- பொத்தானை பலி
முதல், மற்றும் சரியான கேள்வியா,

698
00:35:14,917 --> 00:35:16,500
சாத்தியமுள்ள என்று பல புள்ளிகள் கிடைக்கும்.

699
00:35:16,500 --> 00:35:18,333
நாம் நாம் தருகிறேன், போகும்
போகும், பின்னர்

700
00:35:18,333 --> 00:35:23,065
எது அணி சாப்பிடுவேன், குழு முடித்தவுடன்
இதுவரை சமன் புள்ளிகள் அனைத்தும் கிடைக்கும்.

701
00:35:23,065 --> 00:35:24,940
எனவே நீங்கள் வேண்டும் என்ன
புள்ளிகள் ஆகும் எண்ணிக்கை

702
00:35:24,940 --> 00:35:26,750
நாங்கள் ஒவ்வொரு செல்கிறோம் என
கேள்விக்கு சரியான பதில்.

703
00:35:26,750 --> 00:35:29,750
பின்னர் சுற்று முடிந்து விட்டால், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
ஒன்று இங்கே மொத்தம் போட போகிறேன்

704
00:35:29,750 --> 00:35:30,600
அல்லது இங்கு.

705
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
>> மைக்கேல்: எனவே நான் என் தலையில் சரிசெய்கிறோம்.

706
00:35:32,280 --> 00:35:36,020
>> டேவிட் ஜே MALAN: அல்லது திரையில்
எல்லோருக்கும் முன்னால், ஆம்,

707
00:35:36,020 --> 00:35:40,040
அல்லது உங்கள் தொலைபேசி, இதில்
வெளிப்படையாக மீண்டும் அங்கு உள்ளது.

708
00:35:40,040 --> 00:35:42,507
சரி, நாம் தருகிறேன்
இந்த மூலம் நீங்கள் நடக்க.

709
00:35:42,507 --> 00:35:43,840
தேவை இல்லை இன்னும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

710
00:35:43,840 --> 00:35:46,048
முதல் விஷயம் மாணவர்கள்
மற்றும் ஊழியர்கள் செய்ய வேண்டும்

711
00:35:46,048 --> 00:35:47,880
அந்தந்த வெற்றி
பொத்தான்கள் வேகமாக

712
00:35:47,880 --> 00:35:51,040
நான் கேள்வி படித்து தொடங்க பிறகு
மற்றும் நீங்கள் ஒரு பதில் முன்மொழிய வேண்டும்.

713
00:35:51,040 --> 00:35:52,130
பயன்?

714
00:35:52,130 --> 00:35:53,710
சரி, இங்கே நாம்.

715
00:35:53,710 --> 00:35:55,925
Stdio.h உள்ள அறிவித்தார் ஒரு செயல்பாடு பெயர்.

716
00:35:55,925 --> 00:36:00,190

717
00:36:00,190 --> 00:36:01,050
ஊழியர்கள்.

718
00:36:01,050 --> 00:36:01,950
>> அப்பி: printf.

719
00:36:01,950 --> 00:36:04,550
>> டேவிட் ஜே MALAN: எங்களுக்கு வைட்டமின் காட்டு.

720
00:36:04,550 --> 00:36:06,290
மிகவும் நல்லது.

721
00:36:06,290 --> 00:36:10,226
அதனால் தான் 68 எழுதி, அல்லது
68 உங்கள் மனதில் கண்காணிக்க.

722
00:36:10,226 --> 00:36:11,350
தற்போது நாம் மேலே செல்ல போகிறோம்.

723
00:36:11,350 --> 00:36:13,190
விரைவில் நான் போகிறேன் என
மீண்டும் கேள்வி,

724
00:36:13,190 --> 00:36:15,648
நீங்கள் பிறகு வரை உள்ள அம்பலமாகியிருக்கிறது இருக்கலாம்
நான் கேள்வி மீண்டும் மீண்டும்.

725
00:36:15,648 --> 00:36:17,250
Stdio.h உள்ள அறிவித்தார் ஒரு செயல்பாடு பெயர்.

726
00:36:17,250 --> 00:36:20,100

727
00:36:20,100 --> 00:36:22,470
அதே கேள்வியை

728
00:36:22,470 --> 00:36:23,980
>> ஜேம்ஸ்: sprintf என்ன.

729
00:36:23,980 --> 00:36:25,350
>> டேவிட் ஜே MALAN: sprintf என்ன.

730
00:36:25,350 --> 00:36:28,130

731
00:36:28,130 --> 00:36:30,310
எங்களுக்கு sprintf காட்டு.

732
00:36:30,310 --> 00:36:33,060
இல்லை, நான் மீண்டும் அதை படிக்க வேண்டும்.

733
00:36:33,060 --> 00:36:36,280
ஒரு செயல்பாடு stdio.h உள்ள அறிவித்தார்.

734
00:36:36,280 --> 00:36:36,780
ஊழியர்கள்.

735
00:36:36,780 --> 00:36:37,799
>> தீ: Scanf.

736
00:36:37,799 --> 00:36:39,090
டேவிட் ஜே MALAN: போவது, நமக்கு காட்டுகின்றன.

737
00:36:39,090 --> 00:36:41,650

738
00:36:41,650 --> 00:36:44,050
இரண்டு வேலைநிறுத்தங்கள்.

739
00:36:44,050 --> 00:36:46,505
மேலும், ஒரு செயல்பாடு ஒருமுறை
stdio.h உள்ள அறிவித்தார்.

740
00:36:46,505 --> 00:36:50,380

741
00:36:50,380 --> 00:36:51,496
மாணவர்கள்.

742
00:36:51,496 --> 00:36:52,470
>> ஜேம்ஸ்: fopen.

743
00:36:52,470 --> 00:36:57,400
>> டேவிட் ஜே MALAN: fopen, மிகவும் நன்றாக.

744
00:36:57,400 --> 00:37:00,430
நான் கேள்வி மீண்டும் வைக்கிறேன்,
ஒரு செயல்பாடு stdio.h உள்ள அறிவித்தார்.

745
00:37:00,430 --> 00:37:03,480

746
00:37:03,480 --> 00:37:04,540
ஊழியர்கள்.

747
00:37:04,540 --> 00:37:05,270
>> தீ: Fclosed.

748
00:37:05,270 --> 00:37:07,910
>> டேவிட் ஜே MALAN: Fclosed, நல்ல வேலை.

749
00:37:07,910 --> 00:37:12,010
நைஸ், நாங்கள் இரண்டு பதில்கள் விட்டு
குழு, எண் இரண்டு மற்றும் எண் 5

750
00:37:12,010 --> 00:37:13,100
இந்த சுற்றுக்கு.

751
00:37:13,100 --> 00:37:16,460
ஒரு செயல்பாடு stdio.h உள்ள அறிவித்தார்.

752
00:37:16,460 --> 00:37:18,250
மாணவர்கள்.

753
00:37:18,250 --> 00:37:19,210
>> கேத்ரீன்: fread.

754
00:37:19,210 --> 00:37:21,804
>> டேவிட் ஜே MALAN: எங்களுக்கு ஒரு fread காட்டு.

755
00:37:21,804 --> 00:37:23,620
மிகவும் நல்லது.

756
00:37:23,620 --> 00:37:27,250
எவர் எது அணி இப்போது இருக்கிறேன்
ஐந்தாவது மற்றும் கடைசி பதில் பதில்,

757
00:37:27,250 --> 00:37:28,680
அனைத்து புள்ளிகள் பெறுவார்.

758
00:37:28,680 --> 00:37:31,520
எனவே நீங்கள் இந்த சேர்த்து
எண்களை, இந்த பெறுகிறார் எவர்,

759
00:37:31,520 --> 00:37:34,310
அந்த மொத்த பெறுகிறார்.

760
00:37:34,310 --> 00:37:35,870
ஒரு தவறு உள்ளது?

761
00:37:35,870 --> 00:37:37,035
எந்த எண் ஆறு உள்ளது.

762
00:37:37,035 --> 00:37:39,890
இல்லை எண் ஆறு, unimplemented.

763
00:37:39,890 --> 00:37:43,330
அறிவித்தார் ஒரு செயல்பாடு பெயர்
stdio-- ஊழியர்கள்.

764
00:37:43,330 --> 00:37:46,432

765
00:37:46,432 --> 00:37:47,520
>> தீ: அச்சத்துடன்.

766
00:37:47,520 --> 00:37:48,811
>> டேவிட் ஜே MALAN: எங்களுக்கு அச்சத்துடன் காட்டு.

767
00:37:48,811 --> 00:37:51,440

768
00:37:51,440 --> 00:37:53,690
>> பலா: இவ்வளவு என்று விளக்குகிறது.

769
00:37:53,690 --> 00:37:55,350
>> டேவிட் ஜே MALAN: ஒரு காலத்தில் முயற்சி செய்வோம்.

770
00:37:55,350 --> 00:37:59,210
ஒரு செயல்பாடு பெயர் one-- பெயர்
stdio.h உள்ள அறிவித்தார்.

771
00:37:59,210 --> 00:38:00,220
தீ.

772
00:38:00,220 --> 00:38:00,830
>> தீ: fseek.

773
00:38:00,830 --> 00:38:01,746
>> டேவிட் ஜே MALAN: fseek.

774
00:38:01,746 --> 00:38:04,350

775
00:38:04,350 --> 00:38:08,720
பற்றி ஒருமுறை முயற்சிக்கலாமா செயல்பாடு பெயர்
stdio.h உள்ள f-- அறிவித்தார்.

776
00:38:08,720 --> 00:38:12,011

777
00:38:12,011 --> 00:38:14,220
>> மரியா:, fgetc.

778
00:38:14,220 --> 00:38:16,690
>> டேவிட் ஜே MALAN:, fgetc.

779
00:38:16,690 --> 00:38:18,270
எனவே எந்த ஒரு புள்ளிகள் பெறுவார்.

780
00:38:18,270 --> 00:38:20,440
கால்டன் எங்களுக்கு காட்ட வேண்டும்
என்ன எண் ஐந்து இருந்தது?

781
00:38:20,440 --> 00:38:23,110

782
00:38:23,110 --> 00:38:24,735
சரி, Matlock stdio.h உள்ள அல்ல.

783
00:38:24,735 --> 00:38:28,586

784
00:38:28,586 --> 00:38:29,710
ஜேசன் ஹிர்ஸ்கோஹார்ன் எல்லோரும்.

785
00:38:29,710 --> 00:38:33,252

786
00:38:33,252 --> 00:38:35,210
சரி தான் செல்ல வேண்டும்
இரண்டாவது கேள்விக்கு.

787
00:38:35,210 --> 00:38:39,900
முதல் நபர், இங்கே அம்பலமாகியிருக்கிறது
இந்த கேள்வி, என்று ஒரு திட்டத்தை நீங்கள்

788
00:38:39,900 --> 00:38:42,560
நிரலாக்க போது பயன்படுத்த.

789
00:38:42,560 --> 00:38:43,473
ஊழியர்கள்.

790
00:38:43,473 --> 00:38:44,400
>> தீ: கணகண வென்ற சப்தம்.

791
00:38:44,400 --> 00:38:46,500
>> டேவிட் ஜே MALAN: கணகண வென்ற சப்தம்.

792
00:38:46,500 --> 00:38:48,660
மிகவும் நல்ல, எண் இரண்டு பதில்.

793
00:38:48,660 --> 00:38:50,836
மீண்டும், ஒரு திட்டம் பெயர் நீங்கள்
நிரலாக்க போது பயன்படுத்த.

794
00:38:50,836 --> 00:38:53,980

795
00:38:53,980 --> 00:38:55,000
மாணவர்கள்.

796
00:38:55,000 --> 00:38:55,730
>> ஜேம்ஸ்: GDB,.

797
00:38:55,730 --> 00:38:56,563
>> டேவிட் ஜே MALAN: GDB,.

798
00:38:56,563 --> 00:38:59,060

799
00:38:59,060 --> 00:39:02,960
எனவே இந்த கட்டத்தில், 38 மொத்த இருக்கும்,
ஆனால் யாரும் இதுவரை எந்த புள்ளிகள் ஆயிற்று.

800
00:39:02,960 --> 00:39:05,490
சரி, ஒரு திட்டம் பெயரிட
நிரலாக்க போது பயன்படுத்தப்படும்.

801
00:39:05,490 --> 00:39:08,030

802
00:39:08,030 --> 00:39:08,860
>> தீ: வேல்கிரைன்ட்.

803
00:39:08,860 --> 00:39:09,901
>> டேவிட் ஜே MALAN: வேல்கிரைன்ட்.

804
00:39:09,901 --> 00:39:13,332

805
00:39:13,332 --> 00:39:17,790
சரி, ஒரு திட்டம் பெயரிட
நீங்கள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்த.

806
00:39:17,790 --> 00:39:19,275
மாணவர்கள்.

807
00:39:19,275 --> 00:39:20,480
>> ஆரோன்: HTML.

808
00:39:20,480 --> 00:39:26,000
>> டேவிட் ஜே MALAN: PHP சேர்க்கப்பட்ட பெயர் ஒரு
நிரல் நீங்கள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்த.

809
00:39:26,000 --> 00:39:27,147
ஊழியர்கள்.

810
00:39:27,147 --> 00:39:28,310
>> மரியா: பேஸ்புக்.

811
00:39:28,310 --> 00:39:32,320
>> டேவிட் ஜே MALAN: காட்டு
எங்களுக்கு, எங்களுக்கு பேஸ்புக் காண்பிக்கிறது.

812
00:39:32,320 --> 00:39:37,810
>> [கரவொலி]

813
00:39:37,810 --> 00:39:40,297
>> நாம் மேல் ஆறு பதில்களை வேண்டும்
பலகையில், மூன்று செல்ல.

814
00:39:40,297 --> 00:39:42,005
ஒரு திட்டத்தை பெயரை நீங்கள்
நிரலாக்க போது பயன்படுத்த.

815
00:39:42,005 --> 00:39:45,650

816
00:39:45,650 --> 00:39:46,150
ஊழியர்கள்.

817
00:39:46,150 --> 00:39:47,310
>> தீ: கூகிள்.

818
00:39:47,310 --> 00:39:49,670
>> டேவிட் ஜே MALAN: கூகிள்.

819
00:39:49,670 --> 00:39:51,470
அனைத்து வலது Brow--.

820
00:39:51,470 --> 00:39:53,845
>> பார்வையாளர்கள்: பூ.

821
00:39:53,845 --> 00:39:56,220
>> டேவிட் ஜே MALAN: பூ.

822
00:39:56,220 --> 00:39:57,990
சரி, இரண்டு பெயர்
பதில்களை பரிசீலித்துக்கொண்டிருக்கிறோம் பெயர்

823
00:39:57,990 --> 00:40:00,316
நீங்கள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்த ஒரு திட்டம்.

824
00:40:00,316 --> 00:40:01,832
>> மாயா: ஆலோசிக்க CS50.

825
00:40:01,832 --> 00:40:03,040
டேவிட் ஜே MALAN: CS50 Discuss,.

826
00:40:03,040 --> 00:40:06,530

827
00:40:06,530 --> 00:40:08,950
இன்னும் ஒரு முயற்சி, ஒரு திட்டம்
நீங்கள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்த.

828
00:40:08,950 --> 00:40:13,510

829
00:40:13,510 --> 00:40:15,050
நான் மாணவர்கள் கேட்டேன்.

830
00:40:15,050 --> 00:40:15,840
மாணவர்கள்.

831
00:40:15,840 --> 00:40:16,799
>> ஆரோன்:, CS50 உள்ள IDE.

832
00:40:16,799 --> 00:40:17,840
டேவிட் ஜே MALAN:, CS50 உள்ள IDE.

833
00:40:17,840 --> 00:40:22,080

834
00:40:22,080 --> 00:40:24,290
கடந்த ஒரு, ஒரு திட்டம்
நீங்கள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்த.

835
00:40:24,290 --> 00:40:27,030

836
00:40:27,030 --> 00:40:28,140
>> தீ: check50.

837
00:40:28,140 --> 00:40:30,710
>> டேவிட் ஜே MALAN: check50.

838
00:40:30,710 --> 00:40:32,090
இல்லை, பதில் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்க.

839
00:40:32,090 --> 00:40:35,645
எண் ஆறு வீடிழந்து இருந்தது.

840
00:40:35,645 --> 00:40:39,670
சரி, நான் நாம் யோசிக்கிறேன்
ஒன்று அல்லது இரண்டு இன்னும் நேரம்.

841
00:40:39,670 --> 00:40:44,300
பின்வரும் வாக்கியத்தை முடிக்க,
இன்னும் அல்லது குழு எந்த புள்ளிகள்.

842
00:40:44,300 --> 00:40:50,270
அது பூஜ்யம் பூஜ்யம், வெற்றி தான்
அனைத்து விரைவில், நல்ல வேலை எடுத்து.

843
00:40:50,270 --> 00:40:56,830
பின்வரும் வாக்கியத்தை முடிக்க,
நான் பணியாளர்கள் gonna--.

844
00:40:56,830 --> 00:40:58,230
>> தீ: நீங்கள் கொடுங்கள்.

845
00:40:58,230 --> 00:41:00,650
>> டேவிட் ஜே MALAN: நீங்கள் கொடுங்கள்.

846
00:41:00,650 --> 00:41:02,330
நைஸ்.

847
00:41:02,330 --> 00:41:03,974
மாணவர்கள்.

848
00:41:03,974 --> 00:41:04,890
>> ஜேம்ஸ்: நீங்கள் கீழே நாம்.

849
00:41:04,890 --> 00:41:06,098
>> டேவிட் ஜே MALAN: நீங்கள் கீழே நாம்.

850
00:41:06,098 --> 00:41:08,650

851
00:41:08,650 --> 00:41:09,735
நான் gonna-

852
00:41:09,735 --> 00:41:11,110
மரியா: சுற்றி இயக்கவும் மற்றும் நீங்கள் கைவிடுகின்றனர்.

853
00:41:11,110 --> 00:41:14,470
டேவிட் ஜே MALAN: ரன்
சுற்றி மற்றும் நீங்கள் கைவிடுகின்றனர்.

854
00:41:14,470 --> 00:41:17,720
சரி, பாலைவனத்தில் சுற்றி இயக்கவும்.

855
00:41:17,720 --> 00:41:18,880
மாணவர்கள்.

856
00:41:18,880 --> 00:41:20,380
>> ஆரோன்: நெவர் கோனா நீங்கள் அழ செய்கிறது.

857
00:41:20,380 --> 00:41:21,588
>> டேவிட் ஜே MALAN: நீங்கள் அழ கொள்ளுங்கள்.

858
00:41:21,588 --> 00:41:24,841

859
00:41:24,841 --> 00:41:25,340
ஊழியர்கள்.

860
00:41:25,340 --> 00:41:26,100
>> தீ: விடைகொடுக்க.

861
00:41:26,100 --> 00:41:29,350
>> டேவிட் ஜே MALAN: நான் இந்த நம்ப முடியவில்லை
கேள்வி நீங்கள் அனைத்து சரியான வருகிறோம்.

862
00:41:29,350 --> 00:41:31,750

863
00:41:31,750 --> 00:41:35,220
ஆமாம், விடைகொடுக்க, மற்றும் கடந்த ஒரு.

864
00:41:35,220 --> 00:41:35,910
மாணவர்கள்.

865
00:41:35,910 --> 00:41:37,490
>> கேத்ரீன்: நீங்கள் காயம்.

866
00:41:37,490 --> 00:41:40,998
>> டேவிட் ஜே MALAN: ஒரு பொய் சொல்ல நீங்கள் காயம்.

867
00:41:40,998 --> 00:41:42,914
மாணவர்கள் 100 புள்ளிகள் கிடைக்கும்.

868
00:41:42,914 --> 00:41:45,790

869
00:41:45,790 --> 00:41:52,286
என்று அது why-- தான்
, CS50, கேக் இப்போது வழங்கப்படும்.

870
00:41:52,286 --> 00:41:55,709
>> [Seinfeld தீம் பாடல்]

871
00:41:55,709 --> 00:41:59,132
>> [இசை]

872
00:41:59,132 --> 00:42:07,290

873
00:42:07,290 --> 00:42:08,540
டான் ARMINDARIZ: நீ என்ன பைத்தியமா?

874
00:42:08,540 --> 00:42:09,340
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

875
00:42:09,340 --> 00:42:10,980
>> காண்க 6: நான் முயற்சி செய்கிறேன்
உயர்த்தி பெற.

876
00:42:10,980 --> 00:42:11,870
>> டான் ARMINDARIZ: என்ன
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

877
00:42:11,870 --> 00:42:12,640
நீ என்னை காத்து பார்க்கவில்லையா?

878
00:42:12,640 --> 00:42:14,700
>> காண்க 6: நான் மனிதன் காத்திருக்கும் நீங்கள் பார்க்க முடியவில்லை.

879
00:42:14,700 --> 00:42:16,280
>> டான் ARMINDARIZ: நீங்கள் இல்லை என்றால்
என்னை நீங்கள் சிப்பாய் பின்னர், காத்திருக்கும் பார்க்க

880
00:42:16,280 --> 00:42:17,404
அப்படி உங்கள் வண்டி வைத்து?

881
00:42:17,404 --> 00:42:19,820
காண்க 6: என்று காரணம்
எப்படி நான் உயர்த்தி பெற.

882
00:42:19,820 --> 00:42:20,945
>> டான் ARMINDARIZ: [செவிக்கு புலப்படாமல்]

883
00:42:20,945 --> 00:42:22,820

884
00:42:22,820 --> 00:42:25,706
>> காண்க 6: out-- செல்லலாம் கிடைக்கும்!

885
00:42:25,706 --> 00:42:26,206