1
00:00:00,000 --> 00:00:02,994
>> [సంగీతాన్ని]

2
00:00:02,994 --> 00:00:32,934

3
00:00:32,934 --> 00:00:35,429
>> SPEAKER 1: ఇది CS50,
హార్వర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం.

4
00:00:35,429 --> 00:00:38,423
>> [సంగీతాన్ని]

5
00:00:38,423 --> 00:01:04,819

6
00:01:04,819 --> 00:01:08,027
డేవిడ్ J. మలన్: [వినబడని] బహుశా
ఫోన్ పుస్తకం రెండో సగం లో,

7
00:01:08,027 --> 00:01:13,751
నేను ఇప్పుడు సగం లో సమస్య కూల్చివేసి.

8
00:01:13,751 --> 00:01:15,610
ఆ పోరాటం, నిజానికి నిజమైన ఉంది.

9
00:01:15,610 --> 00:01:18,514
>> [సంగీతాన్ని]

10
00:01:18,514 --> 00:01:49,200

11
00:01:49,200 --> 00:01:51,080
>> SPEAKER 2: మీరు మానవులు
ఓడించింది అంత సులభం.

12
00:01:51,080 --> 00:01:54,160

13
00:01:54,160 --> 00:02:01,240
>> డేవిడ్ J. మలన్: అన్ని కుడి, ఈ CS50 ఉంది.

14
00:02:01,240 --> 00:02:03,610
ఈ ప్రారంభ మరియు
వారం 12 యొక్క ముగింపు.

15
00:02:03,610 --> 00:02:05,360
మరియు మీరు చప్పుళ్ళు
వారం సున్నా లో, ఈ

16
00:02:05,360 --> 00:02:08,443
మేము ప్రారంభమైన తో సందేశ ఉంది,
మీరు ఎక్కడ ముగిస్తారో అది పట్టింపు లేదు

17
00:02:08,443 --> 00:02:10,900
మీ సహ సంబంధించి,
కానీ మీరు నేడు,

18
00:02:10,900 --> 00:02:14,900
మరియు బహుశా కేవలం కొన్ని వారాల ఇప్పుడు నుండి, ముగింపు
కొన్ని వారాల క్రితం మీరే సంబంధిత అప్.

19
00:02:14,900 --> 00:02:18,360
>> నిజానికి, మేము అలా తర్వాత ఆశిస్తున్నాము లేదు
అనేక సమస్య సెట్లు, మరియు చాలా గంటలు,

20
00:02:18,360 --> 00:02:20,850
మరియు క్విజ్లు ఒక జంట, మరియు
ఇప్పటికీ చివరి ప్రాజెక్ట్,

21
00:02:20,850 --> 00:02:24,290
మీరు ముఖ్యంగా గర్వంగా భావిస్తున్నాను చేసే
వారం నుండి అన్ని మార్గం మరలని

22
00:02:24,290 --> 00:02:27,200
బహుశా, ఈ ఉంది పేరు ఒక
పోరాటాల ప్రారంభ

23
00:02:27,200 --> 00:02:29,840
ప్రామాణిక ఎడిషన్ లో లేదో
లేదా హ్యాకర్ ఎడిషన్ వ్యాపించెను.

24
00:02:29,840 --> 00:02:33,880
మరియు నేను కొన్ని పాయింట్ వద్ద, ఆ ప్రపోజ్ చేస్తుంది
మీ ఉచిత సమయంలో, మీరు తిరిగి వెళ్ళి ఆ

25
00:02:33,880 --> 00:02:36,250
మరియు మీ php చూడండి మీ
JavaScript, మరియు చూడండి

26
00:02:36,250 --> 00:02:40,040
మీరు చాలా ఈ అమలు పోతే,
చాలా వేగంగా మరియు మరింత సౌకర్యవంతంగా

27
00:02:40,040 --> 00:02:42,510
మీరు ఒకసారి కంటే ఒక సమయం క్రితం మీద.

28
00:02:42,510 --> 00:02:46,380
>> నిజానికి, ఈ తరువాత, మీరు చేసిన గుర్తుకు
గూఢ లిపి శాస్త్రం, మీరు 15 ఆట చేశాడు

29
00:02:46,380 --> 00:02:50,350
మీరు ఫోరెన్సిక్స్ సవాళ్లు చేశాడు
మీరు వేగంగా స్పెల్ చేశాడు

30
00:02:50,350 --> 00:02:54,140
మీరు చేసిన మీరు ఎక్కువ చెకర్
CS50 ఫైనాన్స్, CS50 మాషప్,

31
00:02:54,140 --> 00:02:56,860
ఇప్పుడు ఆపై, చివరకు,
మీ సొంత చివరి ప్రాజెక్ట్.

32
00:02:56,860 --> 00:03:00,060
అందువలన నేడు, మేము మూసివేత పొందడానికి ప్రయత్నించండి,
మరియు మేము వచ్చి, అక్కడ చూడండి,

33
00:03:00,060 --> 00:03:01,470
మరియు మనం ఎక్కడికి వెళుతున్నాం.

34
00:03:01,470 --> 00:03:04,550
మరియు కేవలం ఒకసారి, చాలా భరోసా
మిగిలిన శిక్షణ చక్రాలు అన్ని

35
00:03:04,550 --> 00:03:06,821
చాలా చక్కని, మీరు జరుగుట
తగినంత అనేక టూల్స్ కలిగి

36
00:03:06,821 --> 00:03:08,570
మీ సాధనం కిట్ లో
ఇప్పుడు ఆఫ్ వెళ్ళి అత్యంత

37
00:03:08,570 --> 00:03:10,220
ప్రోగ్రామింగ్ ప్రపంచంలో ఏదైనా.

38
00:03:10,220 --> 00:03:13,390
>> ఖచ్చితంగా కొన్ని తీసుకొని పరిగణనలోకి
అధిక స్థాయి కోర్సు ప్రయోజనం ఉంటుంది.

39
00:03:13,390 --> 00:03:16,752
వాడు అయినప్పటికీ ఇది అని, చాలా తెలుసుకుంటారు
మీరు పడుతుంది చివరి CS కోర్సు, తెలుసుకోవటం

40
00:03:16,752 --> 00:03:18,710
ఆ Mac OS లో ఉంది
చాలా వివిధ టూల్స్

41
00:03:18,710 --> 00:03:22,390
మీరు కలిగి స్వతంత్ర ఉపయోగించే
CS50 IDE లాగ ఉపయోగించడానికి.

42
00:03:22,390 --> 00:03:26,050
దాదాపు అదే టూల్స్ కోసం ఉనికిలో
Windows, Linux, మరియు మరిన్ని కోసం.

43
00:03:26,050 --> 00:03:30,180
నిజానికి, లక్ష్యాలలో ఒకటి CS50 లో
సి భాషలు, ఈ నిప్పు గొట్టం ఉపయోగించి,

44
00:03:30,180 --> 00:03:32,640
మరియు PHP, మరియు సీక్వెల్, మరియు
జావాస్క్రిప్ట్ మరియు HTML మరియు CSS,

45
00:03:32,640 --> 00:03:34,890
నిజంగా ఆ నిర్ధారించుకోండి ఉంది
మీరు ఈ కోర్సు నిష్క్రమణ లేదు

46
00:03:34,890 --> 00:03:38,385
ఆలోచిస్తూ, నేను c నేర్చుకున్నాడు, కానీ
మీరు ఎలా కార్యక్రమానికి నేర్చుకునే,

47
00:03:38,385 --> 00:03:41,110
మరియు మీరు ఒక చిన్న అర్థం ఆ
కంప్యూటర్ సైన్స్ గురించి ఏదో

48
00:03:41,110 --> 00:03:41,700
కూడా.

49
00:03:41,700 --> 00:03:44,741
>> నిజానికి, మేము చూసారు లేదు అయినప్పటికీ
క్రింది భాషలలో అన్ని వద్ద,

50
00:03:44,741 --> 00:03:49,295
ఈ సంఘం ఎంటర్ ఇప్పుడు వినోదంగా
అసాధారణ ప్రవర్తన కలిగిన హాస్యం ఫన్నీ కనుగొనేందుకు ఎవరు చేసారో.

51
00:03:49,295 --> 00:03:51,670
మరియు కూడా కొన్ని అయితే
మీరు చూడబోతున్నారు భాషలు

52
00:03:51,670 --> 00:03:54,190
పూర్తిగా ఉండకపోవచ్చని
తెలిసిన, మీరు కనీసం చేస్తాము

53
00:03:54,190 --> 00:03:57,080
కనీసం నుండి కొన్ని chuckles పొందండి
ఒక తెలిసిన భాష, జావాస్క్రిప్ట్.

54
00:03:57,080 --> 00:04:00,425
ఈ ఒక ముఖ్యంగా ఒక చర్చ జరిగింది
బాగా ప్రావీణ్యం కలవాడు ప్రోగ్రామర్

55
00:04:00,425 --> 00:04:03,100
కొంతకాలం క్రితం వాట్ పేరుతో.

56
00:04:03,100 --> 00:04:06,460
మరియు మేము మీరు ఒక ఇవ్వాలని భావించాను
కంప్యూటర్ శాస్త్రవేత్తలు ఉంటాయి ఎలా వద్ద సంగ్రహావలోకనం

57
00:04:06,460 --> 00:04:08,250
అనుకుంటున్నాను, లేదా కనీసం మాట్లాడటానికి.

58
00:04:08,250 --> 00:04:11,184

59
00:04:11,184 --> 00:04:13,140
>> GARY బెర్న్హర్ద్ట్: అన్ని కుడి మంచి.

60
00:04:13,140 --> 00:04:14,570
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి వాట్ అంటే తెలుసా?

61
00:04:14,570 --> 00:04:17,740

62
00:04:17,740 --> 00:04:19,820
వాట్.

63
00:04:19,820 --> 00:04:22,540
సరిగ్గా, సరిగ్గా.

64
00:04:22,540 --> 00:04:24,800
యొక్క రూబీ గురించి చర్చిద్దాం.

65
00:04:24,800 --> 00:04:30,270
రూబీ, మీరు ఒక ప్రస్తావించడానికి
కోర్సు యొక్క వివరింపబడని వేరియబుల్,

66
00:04:30,270 --> 00:04:32,470
ఇది NameErrors, మీరు ఆశించిన విధంగానే.

67
00:04:32,470 --> 00:04:37,190
మరియు మీరు ఒక బి పెట్టేందుకు ప్రయత్నించండి ఉంటే
వాటిని undefined తో, వాస్తవానికి

68
00:04:37,190 --> 00:04:39,060
ఇది NameErrors, మీరు ఆశించిన పెంచండి.

69
00:04:39,060 --> 00:04:42,673
మీరు ప్రయత్నించండి ఉంటే ఏమి జరుగుతుంది
ఒక వివరింపబడని తో, ఒక ఒక కేటాయించవచ్చు?

70
00:04:42,673 --> 00:04:43,660
>> ప్రేక్షకులు: Nil.

71
00:04:43,660 --> 00:04:46,910
>> GARY బెర్న్హర్ద్ట్: సరైన, nil.

72
00:04:46,910 --> 00:04:47,495
వాట్.

73
00:04:47,495 --> 00:04:53,284
>> [నవ్వు]

74
00:04:53,284 --> 00:04:54,200
యొక్క రూబీ గురించి చర్చిద్దాం.

75
00:04:54,200 --> 00:04:57,090

76
00:04:57,090 --> 00:05:00,940
రూబీ, కొన్ని ఇతర డైనమిక్ కాకుండా
భాషలు, ఒట్టి పదాలు లేదు.

77
00:05:00,940 --> 00:05:05,730
కాబట్టి మీరు పదాలు టైప్, మరియు కాదు
మీరు నిర్వచించే తప్ప తీగలను వచ్చిన

78
00:05:05,730 --> 00:05:09,070
ఒక నిర్దిష్ట method_missing
ఆ కుడి విషయం చేస్తుంది.

79
00:05:09,070 --> 00:05:13,010
ఆపై, మీరు, బేర్ పదాలు టైప్ చేస్తే
అకస్మాత్తుగా, రూబీ బేర్ పదాలు మద్దతు.

80
00:05:13,010 --> 00:05:17,360
నిజానికి, ఇది కూడా మద్దతు ఉంటుంది
వాటిని బ్యాంగ్స్ ఒట్టి పదాలు.

81
00:05:17,360 --> 00:05:19,100
మరియు ఈ wat యొక్క అర్హమైన లేదు.

82
00:05:19,100 --> 00:05:23,310
ఈ నిజానికి ఒక ఫలితం
యొక్క ఎంత అద్భుతంగా రూబీ ఉంది.

83
00:05:23,310 --> 00:05:26,400
కానీ ఎప్పుడైనా మీరు ఉంటే
, అప్పుడు, వాట్ దీన్ని.

84
00:05:26,400 --> 00:05:31,590
>> [నవ్వు]

85
00:05:31,590 --> 00:05:33,375
>> యొక్క జావాస్క్రిప్ట్ గురించి చర్చిద్దాం.

86
00:05:33,375 --> 00:05:37,720

87
00:05:37,720 --> 00:05:41,440
మనకేం తెలుసు, JavaScript,
ఏ శ్రేణి ప్లస్ శ్రేణి?

88
00:05:41,440 --> 00:05:44,913
Well, నాకు మొదటి మీరు ఈ అడగండి తెలపండి
శ్రేణి ప్లస్ శ్రేణి ఉండాలి?

89
00:05:44,913 --> 00:05:45,900
>> ప్రేక్షకులు: ఖాళీ శ్రేణి.

90
00:05:45,900 --> 00:05:48,430
>> GARY బెర్న్హర్ద్ట్: ఖాళీ శ్రేణి, నేను
కూడా రకం లోపం ఒప్పుకుంటాం.

91
00:05:48,430 --> 00:05:50,830
ఆ శ్రేణి ప్లస్ శ్రేణి ఏమి లేదు.

92
00:05:50,830 --> 00:05:55,345
తప్పు, తప్పు, శ్రేణి ప్లస్
శ్రేణి ఖాళీ స్ట్రింగ్.

93
00:05:55,345 --> 00:05:59,330
>> [నవ్వు]

94
00:05:59,330 --> 00:06:03,040
>> సహజంగానే, నేను ఆ పని అనుకుంటున్నాను
అందరికీ స్పష్టమైన.

95
00:06:03,040 --> 00:06:04,790
ఇప్పుడు శ్రేణి ప్లస్ వస్తువు ఏమి ఉంటుంది?

96
00:06:04,790 --> 00:06:07,498
ఇది ఏమాత్రం రకం ఉండాలి
లోపం, ఎందుకంటే ఆ వున్నాయి

97
00:06:07,498 --> 00:06:08,730
అసమాన రకాల.

98
00:06:08,730 --> 00:06:10,240
ఎవరైనా ఈ ఏమిటో తెలుసా?

99
00:06:10,240 --> 00:06:11,900
>> ప్రేక్షకులు: ఫాల్స్.

100
00:06:11,900 --> 00:06:13,764
>> GARY బెర్న్హర్ద్ట్: లేదు, దగ్గరగా, ఏ, దూరంగా.

101
00:06:13,764 --> 00:06:14,680
ప్రేక్షకులు: ఇది వస్తువు ఉంది.

102
00:06:14,680 --> 00:06:15,955
GARY బెర్న్హర్ద్ట్: ఇది వస్తువు.

103
00:06:15,955 --> 00:06:17,950
అవును, కుడి, చక్కగా పూర్తి.

104
00:06:17,950 --> 00:06:21,740
>> ఇప్పుడు, కోర్సు యొక్క, ఈ ఎందుకంటే
ప్లస్, మీరు ఆపరాండ్లను ఫ్లిప్

105
00:06:21,740 --> 00:06:23,100
మరియు అదే విషయం బయటకు వస్తుంది.

106
00:06:23,100 --> 00:06:25,860
ఉంటే కాబట్టి మేము ఏమి చేయబోవడం?

107
00:06:25,860 --> 00:06:27,550
లేదు, కేవలం ఒక వస్తువు ఉంది.

108
00:06:27,550 --> 00:06:30,340
మీరు ప్లస్ శ్రేణి మీరు అభ్యంతరం చేస్తే
అదే విషయం కావాలి.

109
00:06:30,340 --> 00:06:31,865
ఇది మీరు చూడగలరు గా, మీరు.

110
00:06:31,865 --> 00:06:36,540
>> [నవ్వు]

111
00:06:36,540 --> 00:06:39,940
>> చివరకు, ఒకే
నిజానికి నిజం అని ఈ

112
00:06:39,940 --> 00:06:43,510
మీరు శ్రేణుల జోడించండి మరియు ఎందుకంటే is-- మీరు పొందుటకు
ఖాళీ స్ట్రింగ్, అది అర్ధవంతం లేదు.

113
00:06:43,510 --> 00:06:47,334
కానీ ఒక వస్తువు ప్లస్ ఒక వస్తువు
నిజానికి ఒక సంఖ్య, సాంకేతికంగా.

114
00:06:47,334 --> 00:06:49,150
>> [నవ్వు]

115
00:06:49,150 --> 00:06:50,450
>> కాబట్టి ఈ ఒక నిజానికి సరియే.

116
00:06:50,450 --> 00:06:53,670

117
00:06:53,670 --> 00:06:57,470
సరిగ్గా, ఏమిటి హక్కు వంటి కూడా
ఈ lang-- లో జరగబోతోంది నేను,

118
00:06:57,470 --> 00:07:02,172
నేను కూడా ఏమి అర్థం లేదు
వారి తల ఒక మెదడు తో వ్యక్తి

119
00:07:02,172 --> 00:07:04,005
ఏ అనుకుంటున్నాను అని
ఈ ఒక మంచి ఆలోచన.

120
00:07:04,005 --> 00:07:07,690
>> [నవ్వు]

121
00:07:07,690 --> 00:07:09,859
>> OK, OK, తగినంత తయారీ ఫన్
కుడుచు ఆ భాషలు.

122
00:07:09,859 --> 00:07:11,025
యొక్క జావాస్క్రిప్ట్ గురించి చర్చిద్దాం.

123
00:07:11,025 --> 00:07:13,820
>> [నవ్వు]

124
00:07:13,820 --> 00:07:18,210
>> నేను కొత్త డాట్ శ్రేణి చెప్పుకోవాలంటే
16, లేదా కేవలం శ్రేణి (16),

125
00:07:18,210 --> 00:07:20,350
నేను 16 యొక్క ఒక అర్రే పొందుటకు
ఇది సూచిస్తుంది విషయాలు,

126
00:07:20,350 --> 00:07:24,260
ఇది స్పష్టంగా ఉంటుంది 16 కామాలు, వంటి.

127
00:07:24,260 --> 00:07:29,060
నేను ఒక స్ట్రింగ్ తో ఆ చేరితే,
అప్పుడు నేను స్ట్రింగ్ 16 సార్లు పొందండి.

128
00:07:29,060 --> 00:07:33,527
ఈ నిజానికి ఈ మాత్రమే లైన్
సహేతుకమైన అని పూర్తి ప్రదర్శనను.

129
00:07:33,527 --> 00:07:35,610
ఇప్పుడు, నేను ఆ స్ట్రింగ్ తీసుకొని ఉంటే
అప్పుడు, ఇది ఒక 1 జోడించండి

130
00:07:35,610 --> 00:07:39,270
1 as-- అంచనా
ఒక స్ట్రింగ్ 1 అచ్చులు,

131
00:07:39,270 --> 00:07:42,270
ఆపై మేము wat1 ఒక పొందుటకు
సార్లు బంచ్, జరిమానా.

132
00:07:42,270 --> 00:07:45,688
ఎవరైనా ఏం జరుగుతుందో తెలుసా
నేను స్ట్రింగ్ నుండి 1 వ్యవకలనం ఉంటే?

133
00:07:45,688 --> 00:07:47,680
>> [నవ్వు]

134
00:07:47,680 --> 00:07:49,030
>> నేను ఎవరూ లేదు ఊహించి నేను.

135
00:07:49,030 --> 00:07:51,080
నేను మీరు ఒక సూచనను ఇస్తాము నాకు లెట్.

136
00:07:51,080 --> 00:07:53,290
ఈ ధోరణి దేనికి సంకేతం?

137
00:07:53,290 --> 00:07:54,860
మనకేం తెలుసు?

138
00:07:54,860 --> 00:08:05,162
>> [నవ్వు]

139
00:08:05,162 --> 00:08:05,662
Watman.

140
00:08:05,662 --> 00:08:14,972
[నవ్వు]

141
00:08:14,972 --> 00:08:15,680
ఆ నేను అంతే.

142
00:08:15,680 --> 00:08:16,480
మీరు అబ్బాయిలు ధన్యవాదాలు.

143
00:08:16,480 --> 00:08:22,244
>> [అప్లాజ్]

144
00:08:22,244 --> 00:08:25,410
డేవిడ్ J. మలన్: త్వరగా పరిశీలించి లెట్
ముందుకు మీరు కోసం కొన్ని విషయాలను వద్ద.

145
00:08:25,410 --> 00:08:27,710
కాబట్టి CS50 Hackathon ఉంది
ఈ పురాణ అన్ని nighter,

146
00:08:27,710 --> 00:08:30,780
ఈ సమయంలో మీరు మరియు మీ సహ విద్యార్థులను
యేల్ నుండి పిలవబడు ప్రవేశిస్తాడు కనిపిస్తుంది

147
00:08:30,780 --> 00:08:33,350
కానీ ఆశాజనక begin-- లేదు
మీ చివరి ప్రాజెక్ట్.

148
00:08:33,350 --> 00:08:34,850
సాయంత్రం 7:00 గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది.

149
00:08:34,850 --> 00:08:36,580
మొదటి విందు 9:00 PM వద్ద సుమారు ఉంటుంది.

150
00:08:36,580 --> 00:08:38,054
రెండవ విందు 1:00 AM వద్ద ఉంటుంది.

151
00:08:38,054 --> 00:08:39,929
ఆపై, ఆ
ఇప్పటికీ నిలిచి, అల్పాహారం

152
00:08:39,929 --> 00:08:42,870
IHOP వద్ద వడ్డిస్తారు
చుట్టూ 5:00 వద్ద.

153
00:08:42,870 --> 00:08:45,180
>> మీరు ఈ వంటి దృశ్యాలు చూడవచ్చు.

154
00:08:45,180 --> 00:08:46,930
వాగ్దానం, వారంలో
ఈ సంవత్సరం రహితంగా ఉంటుంది, మేము చేస్తాము

155
00:08:46,930 --> 00:08:50,090
మాత్రమే ఆహారం, మరియు విందు, మరియు
మిఠాయి, కానీ రెండో సారి

156
00:08:50,090 --> 00:08:52,070
చరిత్రలో, కూరగాయలు.

157
00:08:52,070 --> 00:08:55,902
కానీ 3 లేదా 4 గంటల ప్రాంతంలో, సన్నివేశాలు వంటి
ఈ అన్ని ఆ అసాధారణం.

158
00:08:55,902 --> 00:08:59,110
నిజానికి మేము దిండ్లు మా న్యాయమైన వాటా చూడండి
Hackathon, తీసుకు ఇది

159
00:08:59,110 --> 00:09:00,200
అలాగే ఉత్తమంగా ఉంటుంది.

160
00:09:00,200 --> 00:09:02,890
కోర్సు యొక్క ఆపై క్లైమాక్స్
అని పిలవబడే CS50 ఫెయిర్ ఉంది.

161
00:09:02,890 --> 00:09:05,290
అక్కడ రెండు ఇక్కడ ఒకటి, మరియు
న్యూ హవెన్ లో ఒక వారం తర్వాత.

162
00:09:05,290 --> 00:09:08,431
హార్వర్డ్ వద్ద ఒకటి
సోమవారం, డిసెంబర్ 7,

163
00:09:08,431 --> 00:09:10,180
మధ్యాహ్నం సమయంలో
వాయువ్య సైన్స్.

164
00:09:10,180 --> 00:09:11,710
>> , వచ్చిన తర్వాత మీరు తనిఖీ చేస్తుంది.

165
00:09:11,710 --> 00:09:14,380
మరియు మీరు అటువంటి విషయాలు చూస్తారు
పాప్కార్న్, మరియు బుడగలు,

166
00:09:14,380 --> 00:09:17,180
చివరకు, గత నాటికి
రాబోయే సంవత్సరం, పైగా 2000 మంది

167
00:09:17,180 --> 00:09:20,270
మీ చివరి ప్రాజెక్టు చూడండి,
విద్యార్థులు, సిబ్బంది, ఇంకా శాఖా

168
00:09:20,270 --> 00:09:22,630
క్యాంపస్ మరియు ఆఫ్-క్యాంపస్ నుండి.

169
00:09:22,630 --> 00:09:27,250
మరియు అది ఒకవేళ తగినంత ప్రోత్సాహకం
మీరే చూడండి రావాలని,

170
00:09:27,250 --> 00:09:29,490
అని తెలుసుకోవటం మీ
స్నేహితులు ప్రోత్సహించి చేయవచ్చు

171
00:09:29,490 --> 00:09:32,534
Asana, మరియు eBay చూడటానికి వస్తారు, మరియు
Facebook మరియు Google, మరియు Microsoft,

172
00:09:32,534 --> 00:09:34,950
మరియు Palantir, మరియు కోరా, మరియు
ఇతరులు, రిక్రూటర్లు మరియు పూర్వ

173
00:09:34,950 --> 00:09:37,699
ఈ వివిధ కంపెనీలు నుండి
వాస్తవ ప్రపంచంలో జీవితం గురించి మాట్లాడటానికి,

174
00:09:37,699 --> 00:09:41,790
అవకాశాల పూర్తి సమయం మరియు
అసలు పరిశ్రమలో వేసవికాలం.

175
00:09:41,790 --> 00:09:44,920
>> మరియు ఆ కారణం ఉండకపోతే
మీరు చూడండి వచ్చి తగినంత,

176
00:09:44,920 --> 00:09:49,420
మీ స్నేహితులు ప్రోత్సహించవచ్చని
వచ్చిన తర్వాత, లాటరీ అనగా నమోదు,

177
00:09:49,420 --> 00:09:52,510
విద్యార్థులు మీరు ప్రతి స్వాధీనం అవుతుంది
స్మైలీ ముఖం స్టికర్లు ఒక సమూహం.

178
00:09:52,510 --> 00:09:55,500
మరియు హాజరైన మీ స్నేహితులు వంటి,
కొద్దిగా లాటరీ కార్డు నిర్వహించబడుతుంది

179
00:09:55,500 --> 00:09:56,260
వచ్చిన తర్వాత.

180
00:09:56,260 --> 00:09:58,920
మరియు ప్రతి వ్యక్తి కోసం వారు
అప్ చాట్, వారు ఉంటుంది

181
00:09:58,920 --> 00:10:01,310
అందజేశారు, మీరు, ఒక నవ్వుతున్న ముఖం స్టికర్.

182
00:10:01,310 --> 00:10:06,270
వీటిలో ప్రతి ఎంట్రీ సూచిస్తుంది
అద్భుతమైన బహుమతులు తో ఒక లాటరీ లోకి,

183
00:10:06,270 --> 00:10:09,155
ఒక Xbox, ఒక Wii, మరియు ఒక వారిలో
ఇతర సరదాగా విషయాలు మొత్తం బంచ్,

184
00:10:09,155 --> 00:10:10,780
వీటిలో కొన్ని తరగతి లో మేము ఇక్కడ చూసిన.

185
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
కాబట్టి ఆ కోసం వేచి ఉండండి.

186
00:10:11,780 --> 00:10:14,490
>> కానీ చివరికి, ఇది పూర్తిగా
విజయాల గురించి

187
00:10:14,490 --> 00:10:17,130
ఈ సెమిస్టర్, మరియు
వ్యక్తీకరణలు, మరియు ఉత్సాహం

188
00:10:17,130 --> 00:10:18,870
మీరు హాజరవుతున్న లో కదిలించు ఆ.

189
00:10:18,870 --> 00:10:21,660
మీరు ఎక్కడ, చివరికి ఉన్నాయి
చాలా ఈ సొంతం మీ ధరించి,

190
00:10:21,660 --> 00:10:24,330
నేను ఇక్కడ ఆ వంటి CS50 t- షర్టులు పట్టింది.

191
00:10:24,330 --> 00:10:26,790
కాబట్టి ప్రోత్సహిస్తున్నాము లేదు మీ
స్నేహితులు ఈ URL కు అధిపతిగా

192
00:10:26,790 --> 00:10:29,760
ఇక్కడ, మీరు పంపే
అందువలన అన్ని వివరాలు.

193
00:10:29,760 --> 00:10:33,080
>> ఇంతలో, మీరు టున్న ఉంటే మరొక
ఈ వసంత కంప్యూటర్ సైన్స్ చూడండి,

194
00:10:33,080 --> 00:10:36,560
లేదా దాటి, ఈ అని అర్ధమవుతుంది
వారం నుంచి నవీకరించబడింది అవి అదే handout--

195
00:10:36,560 --> 00:10:37,935
సున్నా మేము అందజేశారు ఆ.

196
00:10:37,935 --> 00:10:39,810
మరియు మీరు వెళ్ళండి ఉంటే
ఈ booklet-- మధ్యలో

197
00:10:39,810 --> 00:10:43,040
అదనంగా లో కాపీలు ఉంది
ఈ మీరు చూపిస్తుంది తెలుసుకోవటం outside--

198
00:10:43,040 --> 00:10:45,740
బాణాలు ద్వారా వేటి
మీరు ఆఫ్ వెళ్ళి కోర్సులు

199
00:10:45,740 --> 00:10:49,100
ఈ వసంత అన్వేషించడానికి, తదుపరి
పతనం, వేసవికాలం, మరియు దాటి.

200
00:10:49,100 --> 00:10:51,920
కాబట్టి చార్ట్ పరిశీలించి చేయండి
అందులో విషయాలు వేసేందుకై.

201
00:10:51,920 --> 00:10:54,170
మరియు మీరు పొందడానికి చెయ్యాలనుకుంటే
ఇతర హోదాల్లో చేరి,

202
00:10:54,170 --> 00:10:57,520
తెలుసు, మీరు ఇప్పటికే లేకపోతే,
కాలేజ్ Board-- ఇది ఆ

203
00:10:57,520 --> 00:10:59,880
మీరు కొన్ని కలిగి ఉండవచ్చు
of-- కాబట్టి అమితముగా జ్ఞాపకాలను

204
00:10:59,880 --> 00:11:03,650
ఉంది అయితే కేవలం ఒక కొత్త సృష్టించడం
పాఠ్య ప్రణాళిక ముసాయిదా AP కంప్యూటర్ అని

205
00:11:03,650 --> 00:11:04,517
సైన్స్ సూత్రాలు.

206
00:11:04,517 --> 00:11:06,850
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు ఏదో
తీసుకున్న, లేదా కనీసం గురించి విని,

207
00:11:06,850 --> 00:11:09,410
అప్పటికే ఉన్న CS కోర్సు
అని ఉన్నత పాఠశాల్లో

208
00:11:09,410 --> 00:11:12,210
ఒక మాదిరి ఇది APCSA,
లౌకిక తరగతి

209
00:11:12,210 --> 00:11:15,920
భాష మీద చాలా మార్గం పెడుతుంది
జావా మరియు దాని మెకానిక్స్.

210
00:11:15,920 --> 00:11:19,250
>> APCS సూత్రాలు, అదే సమయంలో, విల్
ఆలోచనలు గురించి మరింత, మరియు మరింత ఉంటుంది

211
00:11:19,250 --> 00:11:20,400
సమస్య పరిష్కార గురించి.

212
00:11:20,400 --> 00:11:24,530
మరియు ఈ చివరిలో, మేము, ఒక బంచ్
UC బర్కిలీ వద్ద మా స్నేహితులు, co.org వద్ద,

213
00:11:24,530 --> 00:11:26,340
మరియు కొన్ని ఇతర సంస్థలు
ప్రపంచమంతటా

214
00:11:26,340 --> 00:11:29,480
కరికులం సృష్టిస్తున్నారు
APCS సూత్రాలు సంతృప్తి కనిపిస్తుంది.

215
00:11:29,480 --> 00:11:34,170
చెప్పటానికి ఇది ఆ CS50 AP రెడీ
ఆ విద్యార్థులు ఒక AP సమానం

216
00:11:34,170 --> 00:11:37,470
అంతటా పలు ఉన్నత పాఠశాలల్లో
ప్రపంచ ఈ వస్తున్న పతనం మొదలు పట్టవచ్చు

217
00:11:37,470 --> 00:11:38,214
2016.

218
00:11:38,214 --> 00:11:40,880
మరియు మీరు పాల్గొనడానికి చెయ్యాలనుకుంటే
ఉన్నత పాఠశాల విద్య లో,

219
00:11:40,880 --> 00:11:43,350
మరియు ఈ పెంపు చేరి,
అక్కడ మాకు చేరుకోవడానికి లేదు,

220
00:11:43,350 --> 00:11:47,990
మీరు కేవలం ఒక TF, సిఏ, లేదా ఉన్నామా
పెద్ద వద్ద విద్యలో ఆసక్తి.

221
00:11:47,990 --> 00:11:50,400
>> నిజానికి, మీరు కావాలనుకుంటే
CS50 యొక్క సొంత జట్టు చేరడానికి,

222
00:11:50,400 --> 00:11:54,440
వెంటనే పదంగా అని తెలుసుకోవటం
, మేము నియమించుకొని ప్రారంభం చేస్తాము ముగుస్తుంది

223
00:11:54,440 --> 00:11:57,870
టీచింగ్ సభ్యులు, కోర్సు సహాయకులు కోసం,
అలాగే అనేక కళాకారులు ఆ

224
00:11:57,870 --> 00:12:00,740
ఈ కోర్సు సాధ్యం
తెర వెనుక,

225
00:12:00,740 --> 00:12:04,420
దాని ఆన్లైన్ ఆస్తులు సృష్టించడం, దాని
లో వ్యక్తి అవకాశాలు, మరియు మరింత.

226
00:12:04,420 --> 00:12:08,540
ఇక్కడ ఈ పాత్రలు ఏ విజ్ఞప్తి చేస్తే,
మాకు ఇక్కడ ఈ URL వద్ద తెలియజేయండి.

227
00:12:08,540 --> 00:12:12,220
ఇప్పుడు ఒక కొద్దిసేపట్లో, మేము తిరుగులేని వస్తుంది,
మేము వారం సున్నా లో లాగా, కొన్ని కేక్.

228
00:12:12,220 --> 00:12:14,280
ఈసారి ఉంటాం
మెట్ల పబ్ లో.

229
00:12:14,280 --> 00:12:15,910
కాబట్టి తర్వాత అక్కడ అధిపతి.

230
00:12:15,910 --> 00:12:20,580
కానీ నేను కేవలం ఒక క్షణం పడుతుంది నచ్చిందా
ఇక్కడ ఏమి ఈ కేక్ నిజంగా గుర్తించడానికి

231
00:12:20,580 --> 00:12:24,860
సూచిస్తుంది, లేదా బహుశా మరింత canonically
ఈ ఇక్కడ ముఖం ఆఫ్ సూచిస్తుంది ఏమి.

232
00:12:24,860 --> 00:12:29,372
>> ఇది నిజంగా, నిజాయితీగా, గౌరవంగా ఉంది
మా స్నేహితులతో భాగస్వామిగా కు

233
00:12:29,372 --> 00:12:31,080
కొత్త వీధిలోనే
హెవెన్ ఈ సెమిస్టర్.

234
00:12:31,080 --> 00:12:34,170
ఇది కచ్చితంగా ఒక వింత అయ్యింది
విషయం ఒక అసాధారణ విషయం

235
00:12:34,170 --> 00:12:36,580
అపూర్వమైన చెప్పే ధైర్యం
రెండు కళాశాలలు విషయం

236
00:12:36,580 --> 00:12:39,479
ఇస్తున్న, కలిసి వస్తుంది
ఒకే ఒకటి అయితే,

237
00:12:39,479 --> 00:12:42,520
రెండు వేర్వేరు కాంపస్లు మరియు తీసుకువస్తానని
కలిసి ఈ రెండు విద్యార్థుల సమూహాలు.

238
00:12:42,520 --> 00:12:44,740
కానీ అది అలాంటి ఒక
Andi పని గౌరవించింది

239
00:12:44,740 --> 00:12:49,146
Scass తో, మరియు న్యూ హవెన్ జాసన్ తో,
మరియు మా 44 వ్యక్తి సిబ్బంది సంపూర్ణంగా

240
00:12:49,146 --> 00:12:51,020
టీచింగ్ అసిస్టెంట్ల యొక్క,
మరియు కోర్సు సహాయకులు

241
00:12:51,020 --> 00:12:55,250
న్యూ హవెన్, మొదటిసారి లో ఎవరు,
యేల్ యొక్క చరిత్ర, తాము ఎక్కువగా ఉన్నాయి

242
00:12:55,250 --> 00:12:56,090
స్నాతక.

243
00:12:56,090 --> 00:12:59,720
>> నిజానికి, ఈ సంవత్సరం వరకు, వస్తాయి
2015, యేల్ నిజానికి కాదు

244
00:12:59,720 --> 00:13:02,030
ఒక సంప్రదాయం లేదా ఒక కలిగి
అండర్ భత్యం

245
00:13:02,030 --> 00:13:04,524
ప్రముఖ విభాగాలు మరియు
బోధన సభ్యులు గా పనిచేస్తున్న

246
00:13:04,524 --> 00:13:06,690
చాలా మేము ఆనందించారు చేసిన వంటి
ఇక్కడ కంప్యూటర్ సైన్స్

247
00:13:06,690 --> 00:13:07,920
కొంత సమయం కోసం హార్వర్డ్ వద్ద.

248
00:13:07,920 --> 00:13:10,700
కాబట్టి ఆ ఒక్క చెయ్యబడింది ఒక
మాకు అసాధారణ అవకాశం

249
00:13:10,700 --> 00:13:13,100
వారితో భాగస్వామి
ఆ చొరవ, మరియు తీసుకుని

250
00:13:13,100 --> 00:13:17,069
Andi వంటి రెట్లు నాయకుల లోకి
ప్రాంగణంలో అక్కడ మరియు ఇతర ఉపాధ్యాయులు.

251
00:13:17,069 --> 00:13:20,110
నాకు ప్రత్యేక దృష్టిని ఆకర్షించడం అనుమతిస్తుంది
చాలా, మధ్యలో ఈ తోటి.

252
00:13:20,110 --> 00:13:23,660
అతను ఇప్పుడు న్యూ నివసిస్తున్నారు అయినప్పటికీ
మేము అతనికి పంపిన చేయటంతో ఎక్కువగా Haven--

253
00:13:23,660 --> 00:13:27,160
అక్కడ ఈ అన్ని ఫలితంగా ఉంది
జాసన్ HIRSCHHORN ఒక టీచింగ్ బడిన

254
00:13:27,160 --> 00:13:29,670
కోసం CS50 కోసం ఫెలో
చాలా ఇక్కడ కొన్ని సంవత్సరాల,

255
00:13:29,670 --> 00:13:32,190
పట్టా గత సంవత్సరం, KIRKLAND హౌస్.

256
00:13:32,190 --> 00:13:34,750
మరియు ultimately-- నేను అనుకుంటున్నాను
నా నుండి ఒక ఫోన్ కాల్ వచ్చింది

257
00:13:34,750 --> 00:13:37,140
ఒక సమయంలో ఆ అందంగా
చాలా హే, తగ్గించారు

258
00:13:37,140 --> 00:13:40,124
మీరు వెళ్లడం పట్టించుకోవడం
న్యూ హవెన్ గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత?

259
00:13:40,124 --> 00:13:42,790
మేము ఎందుకంటే ఈ అన్ని
ఈ చొరవ లేచి నిలబడి ప్రయత్నిస్తున్న,

260
00:13:42,790 --> 00:13:45,739
మరియు మేము నిర్ధారించుకోండి కావలసిన ఉంది
సంస్థాగత విజ్ఞాన డౌన్

261
00:13:45,739 --> 00:13:48,530
మేము అక్కడ న్యూ హవెన్ లో ఎందుకంటే
మొదటి నుండి ఏదో నిర్మించడానికి.

262
00:13:48,530 --> 00:13:51,660
మరియు మీరు బహుశా అనుకొనుట, జాసన్ if--
కేవలం వేదికపై వైపుగా వికారంగా న వస్తాయి,

263
00:13:51,660 --> 00:13:53,909
కాబట్టి మేము కనీసం అన్ని చూడగలరు
వ్యక్తి లో జాసన్ HIRSCHHORN.

264
00:13:53,909 --> 00:13:59,350
[అప్లాజ్]

265
00:13:59,350 --> 00:14:02,840
>> ఖచ్చితంగా, జాసన్, యేల్ 50 లేకుండా
సాధ్యమయ్యేది కాదు.

266
00:14:02,840 --> 00:14:04,960
జాసన్ HIRSCHHORN సో మా ధన్యవాదాలు.

267
00:14:04,960 --> 00:14:10,900
మరియు, మేము ఒక భారీ సిబ్బంది కలిగి
మేము వ్యక్తిగత దృష్టిని ఆకర్షించడం కాదు

268
00:14:10,900 --> 00:14:13,130
అందరికీ ఇక్కడ, కానీ
100 పైగా వ్యక్తులు

269
00:14:13,130 --> 00:14:15,130
ఇక్కడ న్యూ హవెన్ లో ఎవరు
ఈ కోర్సు సాధ్యం.

270
00:14:15,130 --> 00:14:17,088
మరియు మీరు కేవలం చూడవచ్చు
మీ సొంత బోధనా తోటి

271
00:14:17,088 --> 00:14:18,900
ఈ జాబితాలో, లేదో
ఇక్కడ లేదా ఒక న్యూ హావెన్.

272
00:14:18,900 --> 00:14:21,430
కాబట్టి, మేము చేస్తే, ఒక
చప్పట్లు భారీ రౌండ్

273
00:14:21,430 --> 00:14:23,060
బోధన సిబ్బంది యొక్క సంపూర్ణత కొరకు.

274
00:14:23,060 --> 00:14:29,200
>> [అప్లాజ్]

275
00:14:29,200 --> 00:14:32,190
>> మరియు నాకు కొన్ని ప్రత్యేక డ్రా తెలియజేయండి
వారిని కొన్ని దృష్టి

276
00:14:32,190 --> 00:14:35,045
ఇక్కడ, ముఖ్యంగా హన్నా, మరియు
మారియా, మరియు Daven, మరియు రాబ్, ఎవరు,

277
00:14:35,045 --> 00:14:38,220
కోర్సులు అధిపతిగా, తయారు
కేంబ్రిడ్జ్ లో ఇక్కడ అమలు ప్రతిదీ.

278
00:14:38,220 --> 00:14:41,710
కోర్సు యొక్క, కాల్టన్ ఒగ్దేన్, ఎవరు అత్యంత ప్రారంభమవుతుంది
అక్కడ సంగీతంపై పైగా మా ఉపన్యాసాలు.

279
00:14:41,710 --> 00:14:46,186

280
00:14:46,186 --> 00:14:51,750
ఈ CS50 AP ఉంది who-- డౌగ్ లాయిడ్,
ఎవరు మా AP చొరవ గడుపుతున్నాడు.

281
00:14:51,750 --> 00:14:55,750
డాన్ యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్వేర్ వీరిలో లేకుండా మేము
ఈ సంవత్సరం ఒక CS50 IDE కాదు.

282
00:14:55,750 --> 00:14:58,430
ప్రతిదీ వారిని Aliess,
తెర వెనుక సాధ్యం,

283
00:14:58,430 --> 00:15:01,600
సహా నడుస్తున్న
ఇక్కడ పటంలో వంటి వెలిగిస్తుంది.

284
00:15:01,600 --> 00:15:04,680
ఆపై గత, కానీ కనీసం లేదు,
CS50 యొక్క ఉత్పత్తి జట్టు.

285
00:15:04,680 --> 00:15:06,970
>> అంతే, అది చెప్పటానికి తగినంత
CS50 యొక్క ఉత్పత్తి జట్టు

286
00:15:06,970 --> 00:15:10,430
ఆ మాకు చాలా ప్రోత్సహించే
మధ్యాహ్నము లో నిద్ర,

287
00:15:10,430 --> 00:15:13,251
మరియు కోర్సు యొక్క సన్నిహితంగా
పదార్థం నిజంగా క్రమపద్దతిలో.

288
00:15:13,251 --> 00:15:15,750
మరియు ఈ చాలా ఒకటి
కోర్సు యొక్క నిర్మాణ లక్ష్యాలు.

289
00:15:15,750 --> 00:15:18,860
మీరు తెలిసి, మేము ఆస్వాదించడానికి are--
ప్రస్తుతం ఒక అవకాశం

290
00:15:18,860 --> 00:15:20,272
ఏకకాల నమోదు అనుమతించేందుకు.

291
00:15:20,272 --> 00:15:22,230
మేము ఒక అవకాశం
విద్యార్థులకు, ఖచ్చితంగా,

292
00:15:22,230 --> 00:15:24,820
ఈ కోర్సులు చూడటానికి
ఆన్లైన్ పదార్థాలు,

293
00:15:24,820 --> 00:15:27,100
రియల్ టైమ్ లో ప్రస్తుతం నివసిస్తున్నారు.

294
00:15:27,100 --> 00:15:30,715
మరియు ఈ పూర్తిగా ఉంది ఎందుకంటే
మీరు చూసే ప్రొడక్షన్ టీం,

295
00:15:30,715 --> 00:15:33,060
లేదా చుట్టూ చూడండి లేదు
మీరు, మరియు ఇక్కడ మీరు వెనుక.

296
00:15:33,060 --> 00:15:35,910
>> ఉదాహరణకు, ఈ కొన్ని సన్నివేశాలు ఉంది
ఈ గత సంవత్సరం జోర్డాన్ కాల్చి,

297
00:15:35,910 --> 00:15:38,890
కేవలం కళాత్మకత విధమైన మాట్లాడేందుకు
ఆ తెర వెనుక న వెళ్తాడు.

298
00:15:38,890 --> 00:15:40,460
ఈ, కోర్సు యొక్క, క్వాడ్ లో FoHo ఉంది.

299
00:15:40,460 --> 00:15:42,440
మరియు కేవలం మీరు ఇవ్వాలని
వారం సున్నా వద్ద తిరిగి చూడాలని,

300
00:15:42,440 --> 00:15:46,340
ఈ చిత్రాలను ఉంది
ఇది మేము మొదటి వారం ప్రారంభించారు.

301
00:15:46,340 --> 00:15:56,320
>> [సంగీతాన్ని]

302
00:15:56,320 --> 00:15:58,350
>> ఆ CS50 యొక్క సొంత జోర్డాన్ నుండి.

303
00:15:58,350 --> 00:16:05,590
కూడా ఇక్కడ దృశ్యాలు నేడు వెనుక
రామోన్, మరియు ఇయాన్, మరియు స్కుల్లీని మరియు డాన్ ఉంది

304
00:16:05,590 --> 00:16:06,920
కాఫే.

305
00:16:06,920 --> 00:16:12,067
వహిస్తున్న డాన్ కాఫే
CD50 యొక్క ఉత్పత్తి జట్టు.

306
00:16:12,067 --> 00:16:13,900
మరియు నిజంగా గత పైగా
అనేక years-- ఈ

307
00:16:13,900 --> 00:16:16,340
నా తొమ్మిదవ సంవత్సరం పాలుపంచుకుంది
కోర్సులో నిజంగా ఉంది తో

308
00:16:16,340 --> 00:16:19,740
ఉత్పత్తితో డాన్ కాఫే
జట్టు మరొక స్థాయి CS50 తీసుకున్న.

309
00:16:19,740 --> 00:16:22,410
మాత్రమే మేము షూట్ చెయ్యాలి
ఇప్పుడు 4K కోర్సు, మాట్లాడటం

310
00:16:22,410 --> 00:16:25,500
ఈ రాబోయే సంవత్సరం మేము కూడా చేస్తాము
6k లో షూట్ చెయ్యలేరు.

311
00:16:25,500 --> 00:16:31,440
అలాగే వర్చువల్ రియాలిటీ లో,
పాక్షికంగా ఇది cool-- ఎందుకంటే

312
00:16:31,440 --> 00:16:33,496
ఇది చల్లని పాక్షిక కారణం,
కానీ మీరు తెలిసిన,

313
00:16:33,496 --> 00:16:35,400
మేము చాలా గణనీయమైన ఆన్లైన్ కమ్యూనిటీ కలిగి.

314
00:16:35,400 --> 00:16:37,977
ఫోల్క్స్ వివిధ ఎవరు,
కారణాలు, ప్రయాణం కాలేదు,

315
00:16:37,977 --> 00:16:40,060
లేదా ఒక ప్రాంతం హాజరు కాలేదు
హార్వర్డ్ మరియు యేల్ వంటి.

316
00:16:40,060 --> 00:16:43,420
>> మరియు గోల్స్ ఒకటి pedagogically ఉంది
టెక్నాలజీ కొత్త రూపాలు ప్రయోగం

317
00:16:43,420 --> 00:16:46,910
మేము చెయ్యవచ్చు ప్రాక్సీ ద్వారా, మరియు తద్వారా
మీరు అన్ని ద్వారా ఆన్లైన్ విద్యార్థులు ఇవ్వాలని

318
00:16:46,910 --> 00:16:49,660
ప్రపంచ అవకాశం చుట్టూ
చూడండి మరియు అనుభూతి, మరియు వినడానికి

319
00:16:49,660 --> 00:16:51,630
ఏమి హార్వర్డ్ వంటి ప్రదేశంలో
లేదా యాలే అనుకుని.

320
00:16:51,630 --> 00:16:54,290
కాబట్టి పతనం 2016 లో, త్వరలోనే.

321
00:16:54,290 --> 00:16:58,150
ఇప్పుడు, ఒక గీత డౌన్ తీసుకోవాలని
ఈ భయానక ఉండాలి గురించి.

322
00:16:58,150 --> 00:17:01,300
>> కానీ మీరు చాలా గుర్తుచేసుకున్నారు ఉండవచ్చు
ఉపన్యాసం వీడియోలు ఈ సంవత్సరం,

323
00:17:01,300 --> 00:17:05,560
లేదా ప్రతి ఇతర, ఒక విధమైన ముగుస్తుంది
అకారణంగా సీన్ఫెల్డ్ నుండి విచిత్రమైన క్లిప్,

324
00:17:05,560 --> 00:17:09,310
కొన్ని వాస్తవ భాగం స్ఫూర్తి
CS50 యొక్క ఉత్పత్తి ద్వారా అమలు చేస్తున్నాం

325
00:17:09,310 --> 00:17:11,940
చాలా చేసిన జట్టు
అందమైన మరియు సృజనాత్మక.

326
00:17:11,940 --> 00:17:15,290
మరియు నేను మీరు ఒక చూపుతుంది ఆలోచన
ప్రేరణగా, ఒక 30 రెండవ క్లిప్,

327
00:17:15,290 --> 00:17:17,700
ఒక వాస్తవ సీన్ఫెల్డ్ ప్రదర్శన నుండి
ఈ ఒకటి ప్రేరణ

328
00:17:17,700 --> 00:17:20,060
semester's-- నేను told-- ఇష్టమైన క్లిప్ ఉన్నాను.

329
00:17:20,060 --> 00:17:23,981
కాబట్టి మొదటి, సీన్ఫెల్డ్ నుండి ఒక నిజమైన క్లిప్.

330
00:17:23,981 --> 00:17:25,339
>> ELAINE: C'mon ఎవరు నృత్యం?

331
00:17:25,339 --> 00:17:26,963
నన్ను అది మొదలు పెట్టడానికి కావలసిన అనుకుంటే?

332
00:17:26,963 --> 00:17:29,945
నేను అది మొదలు పొందుతారు.

333
00:17:29,945 --> 00:17:30,939
అన్ని కుడి, వూ!

334
00:17:30,939 --> 00:17:35,412
>> [సంగీతాన్ని]

335
00:17:35,412 --> 00:17:41,873
>> [నవ్వు]

336
00:17:41,873 --> 00:17:43,861
>> వూ!

337
00:17:43,861 --> 00:17:45,352
అబ్బాయిలు C'mon, పట్టు ఇంకేంటి?

338
00:17:45,352 --> 00:17:49,328

339
00:17:49,328 --> 00:17:50,595
>> GEORGE: స్వీట్ ఫాన్సీ మోషే.

340
00:17:50,595 --> 00:17:52,589
>> [నవ్వు]

341
00:17:52,589 --> 00:17:54,880
డేవిడ్ J. మలన్: సో మేము తరచుగా
విద్యార్థులు నెట్టడం గురించి మాట్లాడటానికి

342
00:17:54,880 --> 00:17:56,400
వారి స్వంత సౌకర్యం మండలాలు దాటి.

343
00:17:56,400 --> 00:17:59,850
నేను, ఇప్పుడు, క్రాల్ వెళ్ళిపోతున్నాను
ఒక బంతి మరియు విషాద లోకి అప్

344
00:17:59,850 --> 00:18:02,590
మేము మీరు ఈ కోసం ప్లే వంటి
తిరిగి అమలు ఈ కారణంగా,

345
00:18:02,590 --> 00:18:06,116
CS50 యొక్క ఉత్పత్తి జట్టు కృతజ్ఞతలు.

346
00:18:06,116 --> 00:18:08,576
>> [సీన్ఫెల్డ్ థీమ్ సాంగ్]

347
00:18:08,576 --> 00:18:13,004

348
00:18:13,004 --> 00:18:14,480
>> అన్ని కుడి, ఎవరు నృత్యం?

349
00:18:14,480 --> 00:18:15,956
C'mon, ఎవరు నృత్యం?

350
00:18:15,956 --> 00:18:17,432
మీరు నన్ను ప్రారంభించడానికి కావలసిన?

351
00:18:17,432 --> 00:18:19,392
నేను అది మొదలు పొందుతారు.

352
00:18:19,392 --> 00:18:19,892
వూ!

353
00:18:19,892 --> 00:18:25,304
>> [సంగీతాన్ని]

354
00:18:25,304 --> 00:18:30,716

355
00:18:30,716 --> 00:18:34,415
>> డౌ LLOYD: స్వీట్ ఫాన్సీ మోషే.

356
00:18:34,415 --> 00:18:38,190
>> [అప్లాజ్]

357
00:18:38,190 --> 00:18:41,230
>> డేవిడ్ J. మలన్: ఇప్పుడు కొన్ని
ఒక పూర్వ ప్రత్యేక విషయాలు

358
00:18:41,230 --> 00:18:44,480
ఇప్పుడు కేవలం ఆమె పీహెచ్డీ చేస్తున్న
హార్వర్డ్ వద్ద ఇక్కడ వీధిలోనే.

359
00:18:44,480 --> 00:18:47,540
ఎవరు తరచుగా చూడవచ్చు కాలేదు
ఆఫీస్ అవర్స్ లో ఈ రూపంలో,

360
00:18:47,540 --> 00:18:49,140
రెండు కేంబ్రిడ్జ్ లో, మరియు న్యూ హవెన్ లో.

361
00:18:49,140 --> 00:18:56,910
నిజానికి, మేము ఒక పెద్ద రౌండ్ enhance--
CS50 యొక్క సొంత, Zamyla కోసం చప్పట్లు.

362
00:18:56,910 --> 00:19:00,500
మరియు ఇప్పుడు, CS50 సిబ్బంది నుంచి ఒక పదం
రెండు స్థానాల్లో ఎవరు

363
00:19:00,500 --> 00:19:02,569
కొన్ని విడిపోవడానికి అందించే ఇష్టం
వారి సొంత మాటల్లో.

364
00:19:02,569 --> 00:19:04,610
ANNALEAH ఎర్నస్ట్: ఉంది
ఏ ఇతర కోర్సు దీనిలో

365
00:19:04,610 --> 00:19:08,430
కోర్సు కోసం పనిచేసే ప్రతి ఒక్కరికీ
అక్కడ, మరియు ఉండాలి వంటి సంతోషిస్తున్నాము

366
00:19:08,430 --> 00:19:11,720
CS50, అది లో చేరి.

367
00:19:11,720 --> 00:19:15,860
నేను నిజంగా ఈ వంటిది, తెలియదు
ముఖ్యమైన మరియు ప్రత్యేక బాధ్యత,

368
00:19:15,860 --> 00:19:17,515
మరియు ఒక అద్భుతమైన అనుభవం రకమైన.

369
00:19:17,515 --> 00:19:20,056
మరియు నేను ఎలా పొందుటకు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను
ప్రజల విద్యలో ఒక భాగంగా.

370
00:19:20,056 --> 00:19:22,802
SPEAKER 3: CS50, నా
అభిప్రాయం, అద్భుతమైన ఉంది.

371
00:19:22,802 --> 00:19:24,170
దానిని నేను ఇష్టపడుతున్నాను.

372
00:19:24,170 --> 00:19:25,970
నేను ఒక తరగతి తీసుకొని చేసినప్పుడు నేను ప్రేమించాను.

373
00:19:25,970 --> 00:19:27,392
మరియు నేను దానిని ఒక TA వంటి మరింత ప్రేమ.

374
00:19:27,392 --> 00:19:30,100
JORDAN హయషి: CFing చాలా ఉంది
పని, కానీ అది నిజంగా బహుమానంలా

375
00:19:30,100 --> 00:19:31,541
మీరు చాలా నేర్పిన పొందండి ఎందుకంటే.

376
00:19:31,541 --> 00:19:33,082
మీరు నిజంగా మీ విద్యార్థులు తెలుసుకోవాలనే.

377
00:19:33,082 --> 00:19:35,260
మీరు పదార్థం మీరే తెలుసుకోండి.

378
00:19:35,260 --> 00:19:38,090
మరియు మీరు వాటిని చూడటానికి పొందండి
కంప్యూటర్ శాస్త్రవేత్తలు మారింది.

379
00:19:38,090 --> 00:19:41,492
>> SPEAKER 4: నా విద్యార్థులున్నారు
నా సెమిస్టర్ హైలైట్.

380
00:19:41,492 --> 00:19:44,950
>> [సంగీతాన్ని]

381
00:19:44,950 --> 00:19:57,846

382
00:19:57,846 --> 00:19:59,220
డేవిడ్ J. మలన్: ఈ CS50 ఉంది.

383
00:19:59,220 --> 00:20:03,220
DAVID MCPEEK: నేను భావించారు ఎప్పుడూ చేసిన
ఎక్కువ ప్రాంగణంలో ఒక నాయకుడిగా,

384
00:20:03,220 --> 00:20:04,240
నేను ఈ సెమిస్టర్ కలిగి.

385
00:20:04,240 --> 00:20:07,510
>> SAM LEVATICH: ఈ ఒకటి
యేల్ యొక్క ప్రాంగణంలో మాత్రమే అవకాశాలు

386
00:20:07,510 --> 00:20:10,520
నిజంగా టీచింగ్ పెట్టుబడి పెట్టడానికి.

387
00:20:10,520 --> 00:20:13,021
>> SPEAKER 5: ఇది నిజంగా చల్లని ఉంది
ఇతర వైపు నుండి CS50 చూడండి.

388
00:20:13,021 --> 00:20:15,770
NICK JOSEPH: నేను ఆశ్చర్యాన్ని
ఎంత ఉత్సాహంగా అన్ని విద్యార్థులు ఉన్నారు.

389
00:20:15,770 --> 00:20:17,718
Arianna BENSON: ఇది
కూడా nice ప్రజలు

390
00:20:17,718 --> 00:20:20,603
, రిక్ ఆష్లే యొక్క ఒక చిత్రాన్ని తిరిగి
మరియు ఆ ఎవరు, వంటివే?

391
00:20:20,603 --> 00:20:23,394
DAVID ARMENTA: నేను ఇవ్వాలని కోరారు
నేను మద్దతు కొంచెం తిరిగి ఎందుకంటే

392
00:20:23,394 --> 00:20:24,269
నేను ఒక విద్యార్థి.

393
00:20:24,269 --> 00:20:29,630
MARY FARNER: మీరు అవసరం అన్ని ఉత్సాహంతో
మరియు బోధన ప్రేమ, లేదా CS,

394
00:20:29,630 --> 00:20:32,288
లేదా పైన ఏ, మరియు
మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు.

395
00:20:32,288 --> 00:20:34,371
SAM LEVATICH: నా
విద్యార్థులు నాకు రిక్రొల్లింగ్ ఉంచండి.

396
00:20:34,371 --> 00:20:37,317
[సంగీతాన్ని]

397
00:20:37,317 --> 00:21:01,386

398
00:21:01,386 --> 00:21:04,010
ANNALEAH ఎర్నస్ట్: ఇది చాలా అయ్యింది
ఈ విషయం గురించి బోధించడానికి సరదాగా

399
00:21:04,010 --> 00:21:06,009
నేను నిజంగా ప్రేమ, మరియు
ఇది వేడుకగా వార్తలు అనుకుంటున్నాను,

400
00:21:06,009 --> 00:21:08,470
మరియు ఇతర ప్రజలు ప్రయత్నించండి
దాని గురించి సంతోషిస్తున్నాము అలాగే.

401
00:21:08,470 --> 00:21:10,830
నేను Annaleah ఎర్నెస్ట్ ఉన్నాను, మరియు ఈ CS50 ఉంది.

402
00:21:10,830 --> 00:21:15,874
>> [ప్రోత్సహిస్తున్నారు]

403
00:21:15,874 --> 00:21:24,085
>> [సంగీతాన్ని]

404
00:21:24,085 --> 00:21:27,210
డేవిడ్ J. మలన్: ఇప్పుడు, మీరు చప్పుళ్ళు
మేము మాట్లాడటం ఈ సెమిస్టర్ ప్రారంభమైంది

405
00:21:27,210 --> 00:21:30,390
చివరికి గణన ఆలోచన గురించి
స్వతంత్ర సమస్యలు పరిష్కరించడంలో

406
00:21:30,390 --> 00:21:32,160
వాస్తవ ప్రోగ్రామింగ్ భాషలు.

407
00:21:32,160 --> 00:21:34,330
మరియు మేము ఇష్టం ఆలోచన
కేవలం ఎంతవరకు చూడండి

408
00:21:34,330 --> 00:21:37,369
ఈ ఒక ప్రయత్నిస్తున్న ద్వారా మునిగిపోయాయి ఉంది
మేము వారం సున్నా లో ఆడలేదు వ్యాయామం,

409
00:21:37,369 --> 00:21:39,160
కానీ మేము కావలసిన ఆలోచన
ఇక్కడ ఒక జంట సార్లు ప్రయత్నించండి

410
00:21:39,160 --> 00:21:42,220
వారం 12 దాని కోసం
నేను ఒక స్వచ్ఛంద అవసరం

411
00:21:42,220 --> 00:21:44,560
సౌకర్యవంతమైన వేదికపై ఇక్కడ వస్తోంది.

412
00:21:44,560 --> 00:21:45,060
>> అప్ న వస్తాయి.

413
00:21:45,060 --> 00:21:45,855
నీ పేరు ఏమిటి?

414
00:21:45,855 --> 00:21:46,480
>> YAHONG: Yahong.

415
00:21:46,480 --> 00:21:48,370
డేవిడ్ J. మలన్: Yahong,
అప్ ఈ విధంగా న వస్తాయి.

416
00:21:48,370 --> 00:21:50,763
మరియు మీరు అన్ని ఉంటే, మీరు కలిగి ఉంటే
మాకు నుండి కాగితం ఒక షీట్

417
00:21:50,763 --> 00:21:53,790
లేదా కాగితం ఒక ఖాళీ షీట్ మీ
సొంత, ముందుకు వెళ్ళి, ఆ తీసుకోకపోతే

418
00:21:53,790 --> 00:21:54,830
ఈ సమయంలో.

419
00:21:54,830 --> 00:21:56,380
మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.

420
00:21:56,380 --> 00:22:00,490
All right, ఇక్కడ Yahong గోల్
కింది అవతరిస్తుంది,

421
00:22:00,490 --> 00:22:06,370
నేను ఇక్కడ ఒక డ్రాయింగ్ కలిగి మాత్రమే
ఆమె చూడగలరు అవతరిస్తుంది.

422
00:22:06,370 --> 00:22:08,710
ఇక్కడ కమ్ ఆన్ ఓవర్
మధ్యతరగతి, మీరు కావాలనుకుంటే.

423
00:22:08,710 --> 00:22:10,760
నాకు ఇక్కడ మీరు ఒక మైక్రోఫోన్ ఇస్తాను.

424
00:22:10,760 --> 00:22:13,710
మరియు మీ గోల్ ఇక్కడ ఉంది
వర్ణించడానికి మాత్రం,

425
00:22:13,710 --> 00:22:16,440
ఉన్నంత ఖచ్చితంగా వివరాలు
సాధ్యమైతే, మీరు చూసే.

426
00:22:16,440 --> 00:22:19,380
>> మరియు విధమైన ఇక్కడ ఈ చేసారో,
ఈ కంప్యూటర్ అమలు యొక్క,

427
00:22:19,380 --> 00:22:22,140
మీరు చెప్పే వేటి డ్రా అవసరం.

428
00:22:22,140 --> 00:22:25,770
ఆపై, నేను ఏమి చేస్తాము లాగు ఒక ఉంది
ప్రేక్షకుల నుండి కొన్ని యాదృచ్ఛిక నమూనాలను

429
00:22:25,770 --> 00:22:27,895
మరియు మేము ఎంత చూస్తారు
ఖచ్చితంగా ఈ పని.

430
00:22:27,895 --> 00:22:29,020
YAHONG: నేను వివరిస్తారు.

431
00:22:29,020 --> 00:22:30,478
డేవిడ్ J. మలన్: మీరు ఈ వివరించారు.

432
00:22:30,478 --> 00:22:34,317
మీరు సహచరుల మీ వందల చెప్పండి
సరిగ్గా ఇక్కడ డ్రా ఏమి, వెళ్ళండి.

433
00:22:34,317 --> 00:22:36,650
YAHONG: OK, కాబట్టి చాలా
కాగితం ముక్క మధ్యలో,

434
00:22:36,650 --> 00:22:39,290
రెండు ఆకారాలు ఉన్నాయి,
ఇతర పైన ఒక,

435
00:22:39,290 --> 00:22:41,380
కానీ హత్తుకునే, కానీ దాదాపు తాకడం లేదు.

436
00:22:41,380 --> 00:22:44,575
కాబట్టి ఒక వృత్తం ఉంది
అడుగున టాప్, మరియు ఒక చదరపు,

437
00:22:44,575 --> 00:22:45,950
వారు దాదాపు అదే పరిమాణం ఉన్నారు.

438
00:22:45,950 --> 00:22:47,600
వారు రకమైన మీడియం, చిన్న ఉన్నాము.

439
00:22:47,600 --> 00:22:54,810
మరియు వృత్తం లోపల ఉన్నాయి
two-- మూడు చతురస్రాలు ఉన్నాయి.

440
00:22:54,810 --> 00:22:59,460
కాబట్టి కొద్దిగా చదరపు లోపల ఉంది
ఒక పెద్ద చదరపు లోపల పెద్ద చదరపు.

441
00:22:59,460 --> 00:23:02,660
మరియు చదరపు లోపల
క్రింద, మూడు వృత్తాలు ఉన్నాయి.

442
00:23:02,660 --> 00:23:05,515
ఒక పెద్ద లోపల ఒక చిన్న వృత్తం
ఒక పెద్ద వృత్తం లోపల సర్కిల్.

443
00:23:05,515 --> 00:23:06,556
డేవిడ్ J. మలన్: ఆ గాట్?

444
00:23:06,556 --> 00:23:07,719
ప్రేక్షకులు: నం

445
00:23:07,719 --> 00:23:10,010
డేవిడ్ J. మలన్: సో ఎందుకు లేదు
మీరు చేసిన నేను చుట్టూ నడిచి వెళ్ళి చేస్తాము.

446
00:23:10,010 --> 00:23:13,200
నేను మీరు అనుకుంటే కొన్ని పట్టుకోడానికి, మరియు చేస్తాము
రెండో మార్గం అవసరం వారికి రీక్యాప్.

447
00:23:13,200 --> 00:23:15,810
>> YAHONG: OK, మీరు అవసరం ఏమి
నాకు మళ్ళీ ఈ వివరించటానికి ఎలా?

448
00:23:15,810 --> 00:23:20,630
సరే, అన్ని కుడి, మధ్యలో కాబట్టి
కాగితం షీట్ రెండు ఆకారాలు ఉన్నాయి.

449
00:23:20,630 --> 00:23:23,710
మరియు ఒక, ఇతర పైన ఉంది
కానీ వారు సుమారు అదే పరిమాణం ఉన్నారు.

450
00:23:23,710 --> 00:23:29,850
ఒక మాధ్యమం చిన్న వృత్తం ఉంది
ఒక మాధ్యమం చిన్న చదరపు పైన.

451
00:23:29,850 --> 00:23:33,900
OK, కాబట్టి అది రకమైన పైన వంటిది,
ఒక స్నోమాన్ వంటి పెట్టటం గురించి ఆలోచించడం,

452
00:23:33,900 --> 00:23:36,720
కాని రెండు వేర్వేరు ఆకారాలు తో
బదులుగా రెండు వృత్తాలు.

453
00:23:36,720 --> 00:23:39,100
ఆపై ఉన్నారు
వృత్తం లోపల, అక్కడ

454
00:23:39,100 --> 00:23:44,047
ఒక చిన్న బాక్స్ మరొక లోపల
మరొక చిన్న బాక్స్ లోపల చిన్న పెట్టె.

455
00:23:44,047 --> 00:23:46,130
మరియు చదరపు లోపల,
ఒక చిన్న వృత్తం ఉంది,

456
00:23:46,130 --> 00:23:49,371
మరొక చిన్న వృత్తం లోపల,
మరొక చిన్న వృత్తం లోపల.

457
00:23:49,371 --> 00:23:52,306
ఆ సమంజసం తెలుసా?

458
00:23:52,306 --> 00:23:53,139
డేవిడ్ J. మలన్: అవును.

459
00:23:53,139 --> 00:23:54,405
YAHONG: ఒత్తిడి చాలా.

460
00:23:54,405 --> 00:23:56,800
డేవిడ్ J. మలన్: అన్ని కుడి,
నేను కుడి తిరిగి ఉంటుంది.

461
00:23:56,800 --> 00:24:00,580
ప్రేక్షకుల ద్వారా గోయింగ్
ఇక్కడ, OK, మంచిపని.

462
00:24:00,580 --> 00:24:03,060
సరే మేము చేసిన ధన్యవాదాలు,
ఒక తీసుకోవాల్సి వచ్చింది.

463
00:24:03,060 --> 00:24:05,830
ఒక వంటి తెలుస్తోంది అన్ని కుడి,
మంచి యాదృచ్ఛిక నమూనా, ధన్యవాదాలు.

464
00:24:05,830 --> 00:24:06,330
అయితే సరే.

465
00:24:06,330 --> 00:24:06,996
>> YAHONG: బ్రహ్మాండం.

466
00:24:06,996 --> 00:24:08,720
డేవిడ్ J. మలన్: సో ఇప్పుడు కూడా?

467
00:24:08,720 --> 00:24:09,500
>> YAHONG: బ్రహ్మాండం.

468
00:24:09,500 --> 00:24:10,360
>> డేవిడ్ J. మలన్: ఓహ్, సంభ్రమాన్నికలిగించే, OK.

469
00:24:10,360 --> 00:24:11,670
సో సంభ్రమాన్నికలిగించే, అక్కడే ఉండడానికి.

470
00:24:11,670 --> 00:24:16,290
నేను ముందుకు వెళ్లి మీకు బహిర్గతం వెళుతున్న
మీ సహచరుల కొన్ని ఇక్కడ చేశాడు.

471
00:24:16,290 --> 00:24:22,260
కాబట్టి ఇక్కడ మేము ఇక్కడ ఈ ఒకటి.

472
00:24:22,260 --> 00:24:25,410
OK, అది విధమైన కేవలం
వెళ్లి కొనసాగించడాన్ని.

473
00:24:25,410 --> 00:24:27,920
ఇక్కడ, ఒక చిన్న వేరొక అనువాదంలో.

474
00:24:27,920 --> 00:24:31,020

475
00:24:31,020 --> 00:24:40,370
సరే, ఇక్కడ, యొక్క పొందడానికి, చూద్దాం
చిన్న, మంచిపని అయితే, దగ్గరగా.

476
00:24:40,370 --> 00:24:42,200
అయితే, నేను ఈ ఒక పట్టుకొను వచ్చింది.

477
00:24:42,200 --> 00:24:44,680
>> [నవ్వు]

478
00:24:44,680 --> 00:24:46,500
>> అసలు సమాధానం ఏమిటి?

479
00:24:46,500 --> 00:24:48,300
ఇక్కడ పైగా పరిశీలించి లెట్.

480
00:24:48,300 --> 00:24:51,600
ఏం ఆమె వివరిస్తూ జరిగినది
ఈ చిత్రం ఇక్కడ ఉంది.

481
00:24:51,600 --> 00:24:54,490
కాబట్టి మీరు అనేక of-- కొన్ని మనిషి
ఇక్కడ నేను చూస్తూ వాటిని లో,

482
00:24:54,490 --> 00:24:55,570
ఈ కుడి వచ్చాం.

483
00:24:55,570 --> 00:24:59,470
యొక్క యొక్క ముందుకు వెళ్లి వీలు show-- కాల్
అప్ ఎవరికి ఎంత సులభంగా చూడండి ఎవరైనా,

484
00:24:59,470 --> 00:25:01,920
లేదా ఏ స్థాయి
కష్టం వారు దీన్ని చెయ్యవచ్చు.

485
00:25:01,920 --> 00:25:02,970
చాలా ధన్యవాదాలు.

486
00:25:02,970 --> 00:25:05,460
ఎలా ఒక ఇతర స్వచ్చంద గురించి
దూరంగా వెనుక ఒక చిన్న.

487
00:25:05,460 --> 00:25:08,820
సరే, నేను ఈ చేతి మొదటి, అప్ న వస్తాయి చూసింది.

488
00:25:08,820 --> 00:25:10,280
నీ పేరు ఏమిటి?

489
00:25:10,280 --> 00:25:11,119
క్షమించు?

490
00:25:11,119 --> 00:25:11,660
మేర్సీ: మేర్సీ.

491
00:25:11,660 --> 00:25:14,976
డేవిడ్ J. మలన్: మేర్సీ, వచ్చి
అప్, మీరు ఎవరిని బాగుంది.

492
00:25:14,976 --> 00:25:16,850
All right, ఇక్కడ మేము కలిగి
మీరు ఒక మైక్రోఫోన్.

493
00:25:16,850 --> 00:25:17,940
నాకు ఒక డ్రాయింగ్ పొందుటకు లెట్.

494
00:25:17,940 --> 00:25:20,398
కాబట్టి మీరు ఉపయోగించడానికి కావాలా
ఆ షీట్ యొక్క ఫ్లిప్ సైడ్

495
00:25:20,398 --> 00:25:23,780
లేదా కాగితం కొన్ని ఇతర షీట్, అయామ్
మేర్సీ ముందుకు వెళ్ళి ఇవ్వాలని అన్నారు

496
00:25:23,780 --> 00:25:32,320
ఇక్కడ ఒక విభిన్న ఒక మాత్రమే
ఆమె ఇప్పుడు మాత్రమే see-- చేయవచ్చు

497
00:25:32,320 --> 00:25:36,330
ఆమె OK, opaquely చూడగలరు.

498
00:25:36,330 --> 00:25:37,210
>> మేర్సీ: OK.

499
00:25:37,210 --> 00:25:38,001
>> డేవిడ్ J. మలన్: వెళ్ళండి.

500
00:25:38,001 --> 00:25:40,040

501
00:25:40,040 --> 00:25:45,180
>> మేర్సీ: 16 కొద్దిగా గీయండి
ఒక గ్రిడ్లో అన్ని చుక్కలు.

502
00:25:45,180 --> 00:25:49,340
అందువలన నాలుగు చుక్కలు ప్రతి నాలుగు వరుసలు.

503
00:25:49,340 --> 00:25:55,376
మరియు చుక్కలు కాబట్టి, బోలు ఉన్నాయి
వారు చిన్న చిన్న వృత్తాలు వంటి ఉన్నాము.

504
00:25:55,376 --> 00:25:56,770
ఓహ్, వాటిలో ఐదు ఉన్నాయి.

505
00:25:56,770 --> 00:25:59,050
OK, అది ఐదు వార్తలు.

506
00:25:59,050 --> 00:26:02,930
ఇది నల్ల చుక్కలు ఐదు వరుసలలో ఉంది.

507
00:26:02,930 --> 00:26:09,290
ఐదు ఐదు చుక్కలు వరసలు, ఆపై,
ఎగువ ఎడమ మూలన సరే ప్రారంభమయ్యే

508
00:26:09,290 --> 00:26:12,460
కాబట్టి ఐదు చుక్కలు ఐదు వరుసలలో,
మరియు చుక్కలు, బోలు ఉన్నాయి

509
00:26:12,460 --> 00:26:15,630
కాబట్టి వారు చిన్న లాగ ఉన్నాము
నిజానికి చిన్న వృత్తాలు.

510
00:26:15,630 --> 00:26:17,250
కాబట్టి వారు లోపల తెలుపు ఉన్నారు.

511
00:26:17,250 --> 00:26:18,540
>> ప్రేక్షకులు: OK.

512
00:26:18,540 --> 00:26:21,280
>> మేర్సీ: ఐదు చుక్కలు OK, కాబట్టి ఐదు వరుసలు.

513
00:26:21,280 --> 00:26:25,560
ఆపై, మీరు మొదలు
ఎగువ ఎడమ డాట్ నుండి,

514
00:26:25,560 --> 00:26:28,090
ఆపై ఒక లైన్ డ్రా
తదుపరి డాట్ డౌన్

515
00:26:28,090 --> 00:26:34,290
డౌన్, ఆపై మరొక లైన్ డ్రా
ఒక కుడి ఒక.

516
00:26:34,290 --> 00:26:36,390
కాబట్టి ఆ ఇప్పటివరకు రెండు పంక్తులు ఉంది.

517
00:26:36,390 --> 00:26:41,440
ఆపై డౌన్ ఒక లైన్ డ్రా
తదుపరి డౌన్.

518
00:26:41,440 --> 00:26:44,490
సరే, ఆ మూడు పంక్తులు ఉంది కాబట్టి,
డౌన్, కుడి, ఆపై డౌన్.

519
00:26:44,490 --> 00:26:46,470
అప్పుడు వదిలి.

520
00:26:46,470 --> 00:26:49,450
ఆపై డౌన్.

521
00:26:49,450 --> 00:26:53,940
>> OK, రీక్యాప్ కాబట్టి, అంతే
మొదటి ఒకటి, సరే down-- ఉంది

522
00:26:53,940 --> 00:26:57,740
మీరు ఎడమ నుండి మొదలు పెడుతున్నారు
మూలన ఆపై డౌన్, ఆపై కుడి,

523
00:26:57,740 --> 00:27:05,040
ఆపై డౌన్, ఆపై వదిలి, మరియు
డౌన్, ఆపై కుడి, మరియు అప్పుడు కుడి,

524
00:27:05,040 --> 00:27:06,560
అప్పుడు వదిలి.

525
00:27:06,560 --> 00:27:07,980
OK, కాబట్టి మేము ద్వారా సగం చేయబోతున్నారు.

526
00:27:07,980 --> 00:27:10,290

527
00:27:10,290 --> 00:27:12,040
డేవిడ్ J. మలన్: మీరు
అన్నారు కుడి, ఎడమ.

528
00:27:12,040 --> 00:27:15,960
మేర్సీ: OK, అయ్యో, ఓహ్.

529
00:27:15,960 --> 00:27:17,860
డేవిడ్ J. మలన్: ఇది సులభం కాదు.

530
00:27:17,860 --> 00:27:19,840
మేర్సీ: యొక్క ప్రారంభించడానికి లెట్.

531
00:27:19,840 --> 00:27:21,590
నుండి పైగా ప్రారంభిద్దాం
ఎగువ ఎడమ మూలలో.

532
00:27:21,590 --> 00:27:22,840
>> డేవిడ్ J. మలన్: మరొక పాస్.

533
00:27:22,840 --> 00:27:33,650
మేర్సీ: సరే, అవును, డౌన్, కుడి, డౌన్,
ఎడమ, డౌన్, కుడి, కుడి, డౌన్, కుడి,

534
00:27:33,650 --> 00:27:44,520
అప్, కుడి, పైన, ఎడమ, ఎడమ, అప్, అప్,
కుడి, డౌన్, కుడి, పైన, మరియు మీరు

535
00:27:44,520 --> 00:27:46,880
కుడి ఎగువ మూలలో న ఉండాలి.

536
00:27:46,880 --> 00:27:47,430
అలాగే.

537
00:27:47,430 --> 00:27:52,010
>> డేవిడ్ J. మలన్: అన్ని కుడి, మరియు ఉంటే మీరు
సరిగ్గా చేసినవి, మీరు ఇప్పుడు తప్పక

538
00:27:52,010 --> 00:27:57,320
మీ కాగితం షీట్ మీద ఈ కలిగి.

539
00:27:57,320 --> 00:28:01,530
నాలో ఒక జంట పట్టుకోడానికి రావాలి.

540
00:28:01,530 --> 00:28:09,900
సరే, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు
OK, నేను మీరు ఆ భావించడం లేదు.

541
00:28:09,900 --> 00:28:13,690
సరే, OH ఈ ప్రేమ, ధన్యవాదాలు.

542
00:28:13,690 --> 00:28:18,770
సరే నేను రెడీ, AW, వావ్, చేరుకోవడానికి క్షమించండి
కేవలం ఒక తీసుకుని వెళుతున్న.

543
00:28:18,770 --> 00:28:22,250
అన్ని కుడి, ఆ
మంచి, చాలా బావుంటుంది.

544
00:28:22,250 --> 00:28:27,920
All right, కాబట్టి లెట్స్
మేము ఇక్కడ ఏమి చూడటానికి.

545
00:28:27,920 --> 00:28:31,400
>> కాబట్టి గమనించి, ఒక చేయడానికి ప్రయత్నించండి
ఈ మానసిక ముద్రణ.

546
00:28:31,400 --> 00:28:33,720
నాకు ఇక్కడ ప్రొజెక్షన్ వెళదాం.

547
00:28:33,720 --> 00:28:38,730
మరియు ఈ అందంగా రంధ్రాన్ని సరి చేయు ఉంది
మంచి ఇక్కడ చాలా చక్కగా పూర్తి.

548
00:28:38,730 --> 00:28:42,430
ఈ ఒక, కొద్దిగా చిన్న, కానీ
నేను సరైన ట్రాక్ అనుకుంటున్నాను

549
00:28:42,430 --> 00:28:47,040
అలాగే, చాలా చక్కగా పూర్తి.

550
00:28:47,040 --> 00:28:50,090
సరే, ఈ ఒక నేను భావిస్తాను
ఇంటర్నెట్లో ఈ పెట్టలేదు ఉండాలి,

551
00:28:50,090 --> 00:28:53,365
కాబట్టి నాకు ఈ ఒక ఉంది చెయ్యనివ్వండి
కొన్ని కారణాల ఫోన్ నంబర్.

552
00:28:53,365 --> 00:28:57,460
>> [నవ్వు]

553
00:28:57,460 --> 00:28:59,680
>> ధన్యవాదాలు.

554
00:28:59,680 --> 00:29:03,240
ఆపై, ఎందుకు మేము ఈ ముగుస్తుందని లేదు
ఒక మరియు ఇప్పుడు మీరు అలా much-- ధన్యవాదాలు

555
00:29:03,240 --> 00:29:05,950
మేము ఇక్కడ ఒక మరింత ఉదాహరణ కోసం సమయం.

556
00:29:05,950 --> 00:29:08,900
ఈ సమయంలో, ఎలా గురించి
ఎడమ ఉంది, అప్ న వస్తాయి.

557
00:29:08,900 --> 00:29:10,280
అయ్యో, మీ చేతులతో, అయ్యో.

558
00:29:10,280 --> 00:29:14,200
అన్ని కుడి, అప్ న వస్తాయి అప్ న వస్తాయి.

559
00:29:14,200 --> 00:29:19,030
ఈ సమయంలో అయితే, అప్ న వస్తాయి.

560
00:29:19,030 --> 00:29:19,760
నీ పేరు ఏమిటి?

561
00:29:19,760 --> 00:29:20,500
>> DANIEL: డేనియల్.

562
00:29:20,500 --> 00:29:23,860
>> డేవిడ్ J. మలన్: డేనియల్,
అయితే ఈ సమయంలో, మేము ఉన్నాము

563
00:29:23,860 --> 00:29:26,280
ఈ మసాలా అన్నారు
కొద్దిగా, మరియు మేము ఉన్నాము

564
00:29:26,280 --> 00:29:28,465
మీరు వెళ్తున్నారు వస్తాయి కలిగి
టచ్ స్క్రీన్ మీద.

565
00:29:28,465 --> 00:29:31,090
కాబట్టి ఇప్పుడు ఈ సమయం, నేను వెళుతున్న
మీరు అన్ని అన్ని డ్రాయింగ్ చూపించు.

566
00:29:31,090 --> 00:29:35,630
మరియు గౌరవం వ్యవస్థ మీద, మీరు చేయకపోవచ్చు
ఇంత కొద్దిగా ఇక్కడ మీ కళ్ళు తరలించడానికి

567
00:29:35,630 --> 00:29:38,300
వాస్తవ చిత్రం ఏమిటి చూడటానికి.

568
00:29:38,300 --> 00:29:40,359
కాబట్టి మీరు ఫంక్షన్ ఉంచడానికి
కేవలం నేరుగా ముందుకు.

569
00:29:40,359 --> 00:29:42,400
ఆపై మీరు చూడాలని
ఈ తెరపై డ్రా ఏమి

570
00:29:42,400 --> 00:29:43,733
మీ సహ మీకు వివరించడానికి.

571
00:29:43,733 --> 00:29:46,590
నేను సంగ్రహించేందుకు ప్రయత్నిస్తాము
మాటలతో ఇది తగినంత బిగ్గరగా అన్నారు.

572
00:29:46,590 --> 00:29:50,925
>> All right, కాబట్టి గౌరవం వ్యవస్థ
ఇక్కడ, నేరుగా ముందుకు చూడండి మాత్రమే,

573
00:29:50,925 --> 00:29:54,050
మరియు మీరు అన్ని దశల step-- కాకుండా కాదు
వేరుశెనగ వెన్న మరియు జెల్లీ ఉదాహరణకు

574
00:29:54,050 --> 00:29:56,550
యొక్క ఈ వివరించడానికి ప్రయత్నించండి తెలియజేయండి.

575
00:29:56,550 --> 00:29:57,810
మొట్టమొదటి సూచనను దయచేసి.

576
00:29:57,810 --> 00:29:59,590
>> ప్రేక్షకులు: ఒక పెద్ద వృత్తం గీయండి.

577
00:29:59,590 --> 00:30:01,063
>> డేవిడ్ J. మలన్: ఒక పెద్ద వృత్తం గీయండి.

578
00:30:01,063 --> 00:30:07,220
>> [నవ్వు]

579
00:30:07,220 --> 00:30:09,327
>> అన్ని కుడి, ఈ నేను దిద్దుబాటు రద్దుచెయ్యి వెళుతున్న.

580
00:30:09,327 --> 00:30:11,589
>> ప్రేక్షకులు: ఒక స్టిక్ గీయండి
చేతులు లేకుండా ఫిగర్.

581
00:30:11,589 --> 00:30:14,005
డేవిడ్ J. మలన్: నేను విన్న, డ్రా
చేతులు లేకుండా ఒక స్టిక్ ఫిగర్.

582
00:30:14,005 --> 00:30:17,240

583
00:30:17,240 --> 00:30:18,190
>> [అప్లాజ్]

584
00:30:18,190 --> 00:30:22,226
>> సరే, అన్ని కుడి, రెండవ బోధన.

585
00:30:22,226 --> 00:30:23,490
>> ప్రేక్షకులు: హిప్ ఎడమ చేతి.

586
00:30:23,490 --> 00:30:27,472
>> డేవిడ్ J. మలన్: హిప్ ఎడమ చేతి.

587
00:30:27,472 --> 00:30:28,940
>> ప్రేక్షకులు: కోణీయ, కోణీయ.

588
00:30:28,940 --> 00:30:32,530
>> డేవిడ్ J. మలన్: కోణీయ, సరే, మేము కలిగి
ఆలోచన నాకు మీరు ఎరేజర్ ఇస్తాను.

589
00:30:32,530 --> 00:30:33,980
యొక్క వేయండి చూద్దాం.

590
00:30:33,980 --> 00:30:35,852
సరే, మళ్ళీ.

591
00:30:35,852 --> 00:30:36,810
ప్రేక్షకులు: సూటిగా మోచేయి.

592
00:30:36,810 --> 00:30:39,590
డేవిడ్ J. మలన్: సూటిగా మోచేయి.

593
00:30:39,590 --> 00:30:40,729
సూదంటి మోచేయి.

594
00:30:40,729 --> 00:30:42,020
ప్రేక్షకులు: కొద్దిగా తీవ్రమైన మోచేయి.

595
00:30:42,020 --> 00:30:43,561
డేవిడ్ J. మలన్: కొద్దిగా తీవ్రమైన మోచేయి.

596
00:30:43,561 --> 00:30:45,169
[అప్లాజ్]

597
00:30:45,169 --> 00:30:46,710
డేవిడ్ J. మలన్: అన్ని కుడి, ఏమి?

598
00:30:46,710 --> 00:30:48,647
మూడవ బోధన.

599
00:30:48,647 --> 00:30:49,730
ప్రేక్షకులు: ఇప్పుడు ఉన్నారు రొటేట్

600
00:30:49,730 --> 00:30:51,064
డేవిడ్ J. మలన్: ఇప్పుడు ఉన్నారు రొటేట్

601
00:30:51,064 --> 00:30:52,355
ప్రేక్షకులు: 90 డిగ్రీల రొటేట్.

602
00:30:52,355 --> 00:30:53,950
డేవిడ్ J. మలన్: 90 డిగ్రీల రొటేట్.

603
00:30:53,950 --> 00:30:55,846
[నవ్వు]

604
00:30:55,846 --> 00:30:59,975
[అరవటం]

605
00:30:59,975 --> 00:31:00,475
ఏమిటి?

606
00:31:00,475 --> 00:31:03,200

607
00:31:03,200 --> 00:31:07,079
కుడి చేతి v. కుడి చేతి v.

608
00:31:07,079 --> 00:31:08,045
>> ప్రేక్షకులు: అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

609
00:31:08,045 --> 00:31:08,920
>> డేవిడ్ J. మలన్: నైస్.

610
00:31:08,920 --> 00:31:09,830
[ప్రోత్సహిస్తున్నారు]

611
00:31:09,830 --> 00:31:13,550
>> అన్ని కుడి, మరియు చివరి దశలో, చివరి దశలో.

612
00:31:13,550 --> 00:31:15,070
>> ప్రేక్షకులు: దూరంగా తల నుండి లైన్.

613
00:31:15,070 --> 00:31:17,880
>> డేవిడ్ J. మలన్: ఒక లైన్
దూరంగా తల నుండి.

614
00:31:17,880 --> 00:31:20,267
ఏ పైన ఎడమ వైపు, అవును.

615
00:31:20,267 --> 00:31:33,470
>> [అరవటం]

616
00:31:33,470 --> 00:31:34,960
>> ప్రేక్షకులు: 45 డిగ్రీ కోణం.

617
00:31:34,960 --> 00:31:38,416
>> డేవిడ్ J. మలన్: 45 డిగ్రీ కోణం.

618
00:31:38,416 --> 00:31:39,898
అరెరే.

619
00:31:39,898 --> 00:31:43,356
>> [అరవటం]

620
00:31:43,356 --> 00:31:44,832
>> అవును.

621
00:31:44,832 --> 00:31:45,332
నం

622
00:31:45,332 --> 00:31:48,296

623
00:31:48,296 --> 00:31:50,790
>> ప్రేక్షకులు: తన తల ఎడమ ఎగువ నుండి.

624
00:31:50,790 --> 00:31:54,554
>> డేవిడ్ J. మలన్: నుండి నుండి
తన head-- ఎగువ ఎడమ

625
00:31:54,554 --> 00:31:56,490
>> ప్రేక్షకులు: తన తల కనెక్ట్ కాలేదు.

626
00:31:56,490 --> 00:31:58,957
>> డేవిడ్ J. మలన్: కాదు
అతని తల కనెక్ట్.

627
00:31:58,957 --> 00:31:59,457
అవును.

628
00:31:59,457 --> 00:32:04,347
>> [అరవటం]

629
00:32:04,347 --> 00:32:06,792
>> ఆ బావుంటుంది, బావుంటుంది.

630
00:32:06,792 --> 00:32:07,980
>> ప్రేక్షకులు: హాయ్, వ్రాయండి.

631
00:32:07,980 --> 00:32:09,900
>> డేవిడ్ J. మలన్: హాయ్, వ్రాయండి.

632
00:32:09,900 --> 00:32:11,385
హాయ్, వ్రాయండి.

633
00:32:11,385 --> 00:32:12,315
>> ప్రేక్షకులు: హయ్యర్.

634
00:32:12,315 --> 00:32:14,640
>> డేవిడ్ J. మలన్: హయ్యర్.

635
00:32:14,640 --> 00:32:16,500
>> ప్రేక్షకులు: లైన్ ముగింపులో.

636
00:32:16,500 --> 00:32:19,760
>> డేవిడ్ J. మలన్: వద్ద
పంక్తి చివర వ్రాయండి

637
00:32:19,760 --> 00:32:20,700
>> ప్రేక్షకులు: లిటిల్ i.

638
00:32:20,700 --> 00:32:21,200
నం

639
00:32:21,200 --> 00:32:24,354
>> [అరవటం]

640
00:32:24,354 --> 00:32:25,520
డేవిడ్ J. మలన్: చిన్న i.

641
00:32:25,520 --> 00:32:28,624

642
00:32:28,624 --> 00:32:29,415
నేను చిన్న విన్నారు.

643
00:32:29,415 --> 00:32:33,195

644
00:32:33,195 --> 00:32:33,695
అవును.

645
00:32:33,695 --> 00:32:38,160
>> [అప్లాజ్]

646
00:32:38,160 --> 00:32:41,210
>> అద్భుతమైన అని అన్ని కుడి, ధన్యవాదాలు.

647
00:32:41,210 --> 00:32:49,790
All right, కాబట్టి మేము సమయం
కేవలం ఒక మరింత వ్యాయామం కోసం.

648
00:32:49,790 --> 00:32:52,240
మీరు గుర్తు ఉండవచ్చు
కింది థీమ్ సంగీతం

649
00:32:52,240 --> 00:32:54,399
ఇది మేము చేసిన గ్రహించడం
కొన్ని స్వేచ్ఛ తీసుకున్న

650
00:32:54,399 --> 00:32:57,190
కింది నియమాలు
ఆట, ఎందుకంటే సమస్య ఎనిమిది, సెట్

651
00:32:57,190 --> 00:32:58,710
మేము మీరు ఒక సమూహం కోరారు
కచ్చితంగా ఆ ప్రశ్నలు

652
00:32:58,710 --> 00:32:59,750
జియోపార్డీ రూపంలో.

653
00:32:59,750 --> 00:33:01,800
మరియు మాత్రమే p-సెట్ తర్వాత
ఎనిమిది మేము నిర్ణయించుకుంటారు లేదు

654
00:33:01,800 --> 00:33:04,050
బాగా, దీనికి చేస్తాను
నిజానికి కొంచెం

655
00:33:04,050 --> 00:33:08,572
వేరే బదులుగా ఏదో ఆడటానికి సరదాగా.

656
00:33:08,572 --> 00:33:15,850
>> [ఫ్యామిలీ ఫ్యూడ్ థీమ్ మ్యూజిక్]

657
00:33:15,850 --> 00:33:20,301
>> ఈ కోసం, మేము నాలుగు అవసరం చూడాలని
బోధన సిబ్బంది సభ్యులు.

658
00:33:20,301 --> 00:33:25,372
బోధన సిబ్బంది నాలుగు సభ్యులు,
మరియు ఎలా గురించి నాలుగు విద్యార్థులు,

659
00:33:25,372 --> 00:33:27,555
రెండు, ఎలా మూడు, నాలుగు.

660
00:33:27,555 --> 00:33:29,446
కం ఆన్ డౌన్, డౌన్ న వస్తాయి.

661
00:33:29,446 --> 00:33:34,166

662
00:33:34,166 --> 00:33:38,860
All right, మేము కూడా ఉన్నారు
వెళుతున్న మేము కూడా ఉన్నాము వాటిని అవసరం కు

663
00:33:38,860 --> 00:33:42,900
సిబ్బంది ఉంటే ఒక విద్యార్థి అవసరం వెళ్తున్నారు
ఎడమ వద్ద ఇక్కడ వెళ్లాలని కోరుకుంటారు, విద్యార్థులు

664
00:33:42,900 --> 00:33:46,090
ఇక్కడ పైగా మేము ఎవరైనా అవసరం కుడి
ఎవరు అంకగణితం నిజంగా బావుంటుంది

665
00:33:46,090 --> 00:33:48,990
ఒత్తిడిలో ఉన్న.

666
00:33:48,990 --> 00:33:53,460
>> OK, ఇక్కడే స్వచ్ఛంద ఉండండి
[వినబడని] అప్ న వస్తాయి.

667
00:33:53,460 --> 00:33:55,110
సో మీరు ఇక్కడ టచ్ స్క్రీన్ ఉపయోగించడానికి చేస్తాము.

668
00:33:55,110 --> 00:33:56,252
నీ పేరు ఏమిటి?

669
00:33:56,252 --> 00:33:56,960
MICHAEL: మైఖేల్.

670
00:33:56,960 --> 00:33:58,680
డేవిడ్ J. మలన్: మైకేల్, అప్ న వస్తాయి.

671
00:33:58,680 --> 00:34:01,080
కాబట్టి మేము మీరు ఇస్తాము
కేవలం ఒక క్షణం లో సూచనలను.

672
00:34:01,080 --> 00:34:04,090
కానీ మీరు కేవలం వ్రాయడానికి అనుకుంటే
కుడి మరియు విద్యార్ధులకు సిబ్బంది

673
00:34:04,090 --> 00:34:07,610
స్కోరు ఉంచుకోవడానికి ఎడమవైపు, వీలు
నాకు ముందుకు వెళ్లి మీరు ప్రతి వీలు

674
00:34:07,610 --> 00:34:11,735
కు yourselves పరిచయం
ఈ చివరి రోజున మీ తరగతి.

675
00:34:11,735 --> 00:34:13,109
JAMES: నేను జేమ్స్ ఉన్నాను, నేను మొదటి ఉన్నాను.

676
00:34:13,109 --> 00:34:15,670

677
00:34:15,670 --> 00:34:18,720
>> AARON: హాయ్, నేను ఆరోన్ ఉన్నాను.

678
00:34:18,720 --> 00:34:21,045
>> MAYA: నేను మయ ఉన్నాను.

679
00:34:21,045 --> 00:34:22,178
>> KATHERINE: నేను కాథరిన్ ఉన్నాను.

680
00:34:22,178 --> 00:34:23,969
డేవిడ్ J. మలన్:
ఇప్పుడు బోధన సిబ్బంది.

681
00:34:23,969 --> 00:34:26,199
JACK: నేను జాక్ ఉన్నాను.

682
00:34:26,199 --> 00:34:27,579
అబ్బి: అబ్బి

683
00:34:27,579 --> 00:34:29,944
TIM: హాయ్, నేను టిమ్ ఉన్నాను.

684
00:34:29,944 --> 00:34:30,485
MARIA: మరియా.

685
00:34:30,485 --> 00:34:34,260

686
00:34:34,260 --> 00:34:36,960
>> డేవిడ్ J. మలన్: సో, మేము
ముందుగానే కలిగి, ఆలోచన

687
00:34:36,960 --> 00:34:41,540
కొన్ని ప్రశ్నలు అనేక తో
దీని మేము రకమైన తయారు సమాధానాలు,

688
00:34:41,540 --> 00:34:45,440
కానీ దీని సమాధానాలు ఇతరులు
వాస్తవ గణాంకాలతో ఆధారంగా

689
00:34:45,440 --> 00:34:48,889
సమస్య మీ సొంత సమర్పణలు నుండి
ఎనిమిది సెట్, మరియు ఇతర సమస్య సెట్లు.

690
00:34:48,889 --> 00:34:51,989
వీటిలో ప్రతి, కాబట్టి సాధారణంగా
మేము సర్వే చేస్తాము సమాధానాలు,

691
00:34:51,989 --> 00:34:55,980
మేము ప్రదర్శించాలి, 100 మంది పిలవబడు
మొదటి నాలుగు లేదా ఐదు లేదా ఆరు సమాధానాలు

692
00:34:55,980 --> 00:34:58,439
బోర్డు మీద, వీటిలో ప్రతి
ఇది సంబంధం స్కోరు ఉంది.

693
00:34:58,439 --> 00:35:00,730
మనం చెయ్యవలసింది చూడాలని ఉంది
నియమాలు కొద్దిగా సర్దుబాటు.

694
00:35:00,730 --> 00:35:03,000
సో కాకుండా నియంత్రణ ఇస్తుంది
ఒక జట్టు లేదా మరొక,

695
00:35:03,000 --> 00:35:09,510
మేము కేవలం స్టేపుల్స్ ఉపయోగించడానికి వెళుతున్న
సులభంగా బటన్లు ప్రతి జట్టు అనుమతించేందుకు

696
00:35:09,510 --> 00:35:11,150
వేగమైన లో buzz కు.

697
00:35:11,150 --> 00:35:14,917
మరియు ఎవరైతే guesses-- బటన్ హిట్స్
మొదటి, మరియు కుడి ఒక ప్రశ్న వస్తుంది,

698
00:35:14,917 --> 00:35:16,500
శక్తివంతమైన అని అనేక పాయింట్లు పొందుతారు.

699
00:35:16,500 --> 00:35:18,333
మేము చేస్తాము, కొనసాగించడాన్ని చేస్తాము
కొనసాగించడాన్ని, మరియు అప్పుడు

700
00:35:18,333 --> 00:35:23,065
ఏది జట్టు రెడీ, బోర్డు ముగుస్తుండగా
ఇప్పటివరకు లెక్కింపు పాయింట్లు పొందుతారు.

701
00:35:23,065 --> 00:35:24,940
కాబట్టి మీరు చెయ్యవచ్చును ఏమిటి
పాయింట్లు సమం లేదు

702
00:35:24,940 --> 00:35:26,750
మేము ప్రతి కోసం వెళ్ళవచ్చు
ప్రశ్న కుడి సమాధానం.

703
00:35:26,750 --> 00:35:29,750
ఆపై రౌండ్ ముగుస్తుంది ఒకసారి, మీరు
గాని ఇక్కడ మొత్తం అణిచివేసేందుకు వెళుతున్న

704
00:35:29,750 --> 00:35:30,600
లేదా ఇక్కడ పైగా.

705
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
>> MICHAEL: నేను నా తల లో సమం.

706
00:35:32,280 --> 00:35:36,020
>> డేవిడ్ J. మలన్: లేదా తెరపై
ప్రతి ఒక్కరూ ముందు, అవును,

707
00:35:36,020 --> 00:35:40,040
లేదా మీ ఫోన్ లో ఇది
స్పష్టంగా తిరిగి ఉంది.

708
00:35:40,040 --> 00:35:42,507
All right, కాబట్టి మేము చేస్తాము
ఈ ద్వారా మీరు నడిచే.

709
00:35:42,507 --> 00:35:43,840
అవసరం లేదు, ఇంకా ఏమీ.

710
00:35:43,840 --> 00:35:46,048
మొదటి విషయం విద్యార్థులు
మరియు సిబ్బంది చెయ్యాల్సిన

711
00:35:46,048 --> 00:35:47,880
వారి సంబంధిత కొట్టినప్పుడు
బటన్లు వేగంగా

712
00:35:47,880 --> 00:35:51,040
నేను ప్రశ్న చదవడం ప్రారంభించండి తర్వాత
మరియు మీరు ఒక సమాధానం ప్రపోజ్ చేయాలనుకుంటే.

713
00:35:51,040 --> 00:35:52,130
అర్ధవంతం?

714
00:35:52,130 --> 00:35:53,710
All right, ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.

715
00:35:53,710 --> 00:35:55,925
Stdio.h లో ప్రకటించింది ఫంక్షన్ పేరు.

716
00:35:55,925 --> 00:36:00,190

717
00:36:00,190 --> 00:36:01,050
స్టాఫ్.

718
00:36:01,050 --> 00:36:01,950
>> అబ్బి: printf.

719
00:36:01,950 --> 00:36:04,550
>> డేవిడ్ J. మలన్: మాకు printf చూపించు.

720
00:36:04,550 --> 00:36:06,290
చాలా బాగుంది.

721
00:36:06,290 --> 00:36:10,226
కాబట్టి కేవలం 68 వ్రాసి, లేదా
68 మీ మనస్సులో ట్రాక్.

722
00:36:10,226 --> 00:36:11,350
ఇప్పుడు మేము తరలించడానికి వెళుతున్న.

723
00:36:11,350 --> 00:36:13,190
వెంటనే నేను వెళుతున్న వంటి
మళ్ళీ ప్రశ్న,

724
00:36:13,190 --> 00:36:15,648
మీరు తర్వాత వరకు buzz పోవచ్చు
నేను ప్రశ్న పునరావృతం చేసిన.

725
00:36:15,648 --> 00:36:17,250
Stdio.h లో ప్రకటించింది ఫంక్షన్ పేరు.

726
00:36:17,250 --> 00:36:20,100

727
00:36:20,100 --> 00:36:22,470
అదే ప్రశ్న

728
00:36:22,470 --> 00:36:23,980
>> JAMES: sprintf ఏమిటి.

729
00:36:23,980 --> 00:36:25,350
>> డేవిడ్ J. మలన్: sprintf ఏమిటి.

730
00:36:25,350 --> 00:36:28,130

731
00:36:28,130 --> 00:36:30,310
మాకు sprintf చూపించు.

732
00:36:30,310 --> 00:36:33,060
లేదు, నేను మళ్ళీ చదివి ఉంటాం.

733
00:36:33,060 --> 00:36:36,280
ఒక ఫంక్షన్ stdio.h లో ప్రకటించింది.

734
00:36:36,280 --> 00:36:36,780
స్టాఫ్.

735
00:36:36,780 --> 00:36:37,799
>> TIM: scanf.

736
00:36:37,799 --> 00:36:39,090
డేవిడ్ J. మలన్: scanf, మాకు చూపించు.

737
00:36:39,090 --> 00:36:41,650

738
00:36:41,650 --> 00:36:44,050
రెండు దాడులకు.

739
00:36:44,050 --> 00:36:46,505
మరింత, ఒక ఫంక్షన్ ఒకసారి
stdio.h లో ప్రకటించింది.

740
00:36:46,505 --> 00:36:50,380

741
00:36:50,380 --> 00:36:51,496
విద్యార్థులు.

742
00:36:51,496 --> 00:36:52,470
>> JAMES: fopen.

743
00:36:52,470 --> 00:36:57,400
>> డేవిడ్ J. మలన్: fopen, మంచిపని.

744
00:36:57,400 --> 00:37:00,430
నేను ప్రశ్న పునరావృత ఉంటాం,
ఒక ఫంక్షన్ stdio.h లో ప్రకటించింది.

745
00:37:00,430 --> 00:37:03,480

746
00:37:03,480 --> 00:37:04,540
స్టాఫ్.

747
00:37:04,540 --> 00:37:05,270
>> TIM: Fclosed.

748
00:37:05,270 --> 00:37:07,910
>> డేవిడ్ J. మలన్: Fclosed, మంచి ఉద్యోగం.

749
00:37:07,910 --> 00:37:12,010
నైస్, మేము రెండు సమాధానాలు వదలి
బోర్డు, సంఖ్య రెండు మరియు సంఖ్య 5

750
00:37:12,010 --> 00:37:13,100
ఈ రౌండ్ కోసం.

751
00:37:13,100 --> 00:37:16,460
ఒక ఫంక్షన్ stdio.h లో ప్రకటించింది.

752
00:37:16,460 --> 00:37:18,250
విద్యార్థులు.

753
00:37:18,250 --> 00:37:19,210
>> KATHERINE: Fread.

754
00:37:19,210 --> 00:37:21,804
>> డేవిడ్ J. మలన్: మాకు fread చూపించు.

755
00:37:21,804 --> 00:37:23,620
చాలా బాగుంది.

756
00:37:23,620 --> 00:37:27,250
ఎవరైతే ఏ జట్టు ఇప్పుడు
ఐదవ మరియు ఆఖరి సమాధానం సమాధానం,

757
00:37:27,250 --> 00:37:28,680
అన్ని పాయింట్లు పొందుతాడు.

758
00:37:28,680 --> 00:37:31,520
సో మీరు అన్ని ఈ జోడించడం చేయాలి
సంఖ్యలు అప్, మరియు ఈ గెట్స్ ఎవరైతే,

759
00:37:31,520 --> 00:37:34,310
మొత్తం పొందుతాడు.

760
00:37:34,310 --> 00:37:35,870
తప్పు లేదు?

761
00:37:35,870 --> 00:37:37,035
ఏ ఆరో ఉంది.

762
00:37:37,035 --> 00:37:39,890
ఏ ఆరో అమలు కాలేదు.

763
00:37:39,890 --> 00:37:43,330
డిక్లేర్డ్ ఒక ఫంక్షన్ పేరు
stdio-- సిబ్బంది.

764
00:37:43,330 --> 00:37:46,432

765
00:37:46,432 --> 00:37:47,520
>> TIM: ఫ్రైట్.

766
00:37:47,520 --> 00:37:48,811
>> డేవిడ్ J. మలన్: మాకు భయపెట్టు చూపించు.

767
00:37:48,811 --> 00:37:51,440

768
00:37:51,440 --> 00:37:53,690
>> JACK: ఆ చాలా వివరిస్తుంది.

769
00:37:53,690 --> 00:37:55,350
>> డేవిడ్ J. మలన్: ఒకసారి ప్రయత్నించండి లెట్.

770
00:37:55,350 --> 00:37:59,210
ఒక ఫంక్షన్ పేరు one-- పేరు
stdio.h లో ప్రకటించింది.

771
00:37:59,210 --> 00:38:00,220
టిమ్.

772
00:38:00,220 --> 00:38:00,830
>> TIM: fseek.

773
00:38:00,830 --> 00:38:01,746
>> డేవిడ్ J. మలన్: fseek.

774
00:38:01,746 --> 00:38:04,350

775
00:38:04,350 --> 00:38:08,720
గురించి ఒక మరింత ప్రయత్నించండి, ఒక ఫంక్షన్ పేరు
stdio.h లో f-- ప్రకటించాడు.

776
00:38:08,720 --> 00:38:12,011

777
00:38:12,011 --> 00:38:14,220
>> MARIA: fgetc.

778
00:38:14,220 --> 00:38:16,690
>> డేవిడ్ J. మలన్: fgetc.

779
00:38:16,690 --> 00:38:18,270
కాబట్టి ఎవరూ పాయింట్లు పొందుతాడు.

780
00:38:18,270 --> 00:38:20,440
కాల్టన్, మాకు చూపించడానికి కావలసిన
ఏమి సంఖ్య ఐదు ఉంది?

781
00:38:20,440 --> 00:38:23,110

782
00:38:23,110 --> 00:38:24,735
OK, Matlock stdio.h లో కాదు.

783
00:38:24,735 --> 00:38:28,586

784
00:38:28,586 --> 00:38:29,710
జాసన్ HIRSCHHORN అందరూ.

785
00:38:29,710 --> 00:38:33,252

786
00:38:33,252 --> 00:38:35,210
అన్ని కుడి యొక్క వెళ్దాం
రెండవ ప్రశ్నకు.

787
00:38:35,210 --> 00:38:39,900
మొదటి వ్యక్తికి, ఇక్కడ buzz కు
ఈ ప్రశ్న, ఒక కార్యక్రమం మీరు

788
00:38:39,900 --> 00:38:42,560
ప్రోగ్రామింగ్ ఉపయోగించడానికి.

789
00:38:42,560 --> 00:38:43,473
స్టాఫ్.

790
00:38:43,473 --> 00:38:44,400
>> TIM: గణగణమని ద్వని చేయు.

791
00:38:44,400 --> 00:38:46,500
>> డేవిడ్ J. మలన్: గణగణమని ద్వని చేయు.

792
00:38:46,500 --> 00:38:48,660
మంచిపని, సంఖ్య రెండు సమాధానం.

793
00:38:48,660 --> 00:38:50,836
మళ్ళీ, ఒక కార్యక్రమం పేరు మీరు
ప్రోగ్రామింగ్ ఉపయోగించడానికి.

794
00:38:50,836 --> 00:38:53,980

795
00:38:53,980 --> 00:38:55,000
విద్యార్థులు.

796
00:38:55,000 --> 00:38:55,730
>> JAMES: GDB.

797
00:38:55,730 --> 00:38:56,563
>> డేవిడ్ J. మలన్: GDB.

798
00:38:56,563 --> 00:38:59,060

799
00:38:59,060 --> 00:39:02,960
ఈ సమయంలో, 38 మొత్తం ఉంటుంది,
కానీ ఎవరూ ఇంకా ఏ పాయింట్లు సంపాదించిన యొక్క.

800
00:39:02,960 --> 00:39:05,490
అన్ని కుడి, ఒక కార్యక్రమం పేరు
ప్రోగ్రామింగ్ వాడినది.

801
00:39:05,490 --> 00:39:08,030

802
00:39:08,030 --> 00:39:08,860
>> TIM: Valgrind.

803
00:39:08,860 --> 00:39:09,901
>> డేవిడ్ J. మలన్: Valgrind.

804
00:39:09,901 --> 00:39:13,332

805
00:39:13,332 --> 00:39:17,790
అన్ని కుడి, ఒక కార్యక్రమం పేరు
మీరు ప్రోగ్రామింగ్ ఉపయోగించడానికి.

806
00:39:17,790 --> 00:39:19,275
విద్యార్థులు.

807
00:39:19,275 --> 00:39:20,480
>> AARON: PHP.

808
00:39:20,480 --> 00:39:26,000
>> డేవిడ్ J. మలన్: PHP పేరు ఒక
కార్యక్రమం మీరు ప్రోగ్రామింగ్ ఉపయోగించడానికి.

809
00:39:26,000 --> 00:39:27,147
స్టాఫ్.

810
00:39:27,147 --> 00:39:28,310
>> MARIA: Facebook.

811
00:39:28,310 --> 00:39:32,320
>> డేవిడ్ J. మలన్: షో
మాకు, మాకు Facebook చూపించు.

812
00:39:32,320 --> 00:39:37,810
>> [అప్లాజ్]

813
00:39:37,810 --> 00:39:40,297
>> మేము టాప్ ఆరు సమాధానాలు
బోర్డు మీద మూడు వెళ్ళడానికి.

814
00:39:40,297 --> 00:39:42,005
ఒక కార్యక్రమం పేరు మీరు
ప్రోగ్రామింగ్ ఉపయోగించడానికి.

815
00:39:42,005 --> 00:39:45,650

816
00:39:45,650 --> 00:39:46,150
స్టాఫ్.

817
00:39:46,150 --> 00:39:47,310
>> TIM: గూగుల్.

818
00:39:47,310 --> 00:39:49,670
>> డేవిడ్ J. మలన్: గూగుల్.

819
00:39:49,670 --> 00:39:51,470
అన్ని కుడి Brow--.

820
00:39:51,470 --> 00:39:53,845
>> ప్రేక్షకులు: అరె.

821
00:39:53,845 --> 00:39:56,220
>> డేవిడ్ J. మలన్: అరె.

822
00:39:56,220 --> 00:39:57,990
అన్ని కుడి, రెండు పేరు అనుకుందాం
సమాధానాలు ఎడమ పేరు

823
00:39:57,990 --> 00:40:00,316
మీరు ప్రోగ్రామింగ్ ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించడానికి ఒక కార్యక్రమం.

824
00:40:00,316 --> 00:40:01,832
>> MAYA: చర్చించండి CS50.

825
00:40:01,832 --> 00:40:03,040
డేవిడ్ J. మలన్: చర్చించండి CS50.

826
00:40:03,040 --> 00:40:06,530

827
00:40:06,530 --> 00:40:08,950
వన్ మోర్ ట్రే ఒక కార్యక్రమం
మీరు ప్రోగ్రామింగ్ ఉపయోగించడానికి.

828
00:40:08,950 --> 00:40:13,510

829
00:40:13,510 --> 00:40:15,050
నేను విద్యార్థులు విన్నారు.

830
00:40:15,050 --> 00:40:15,840
విద్యార్థులు.

831
00:40:15,840 --> 00:40:16,799
>> AARON: CS50 IDE.

832
00:40:16,799 --> 00:40:17,840
డేవిడ్ J. మలన్: CS50 IDE.

833
00:40:17,840 --> 00:40:22,080

834
00:40:22,080 --> 00:40:24,290
మరియు చివరి ఒక కార్యక్రమం
మీరు ప్రోగ్రామింగ్ ఉపయోగించడానికి.

835
00:40:24,290 --> 00:40:27,030

836
00:40:27,030 --> 00:40:28,140
>> TIM: Check50.

837
00:40:28,140 --> 00:40:30,710
>> డేవిడ్ J. మలన్: Check50.

838
00:40:30,710 --> 00:40:32,090
వద్దు, యొక్క సమాధానం బహిర్గతం వీలు.

839
00:40:32,090 --> 00:40:35,645
సంఖ్య ఆరు Spotify ఉంది.

840
00:40:35,645 --> 00:40:39,670
All right, మనం కలిగి అనుకుంటున్నాను
కేవలం ఒకటి లేదా రెండు కోసం సమయం.

841
00:40:39,670 --> 00:40:44,300
కింది వాక్యం పూర్తి,
ఇప్పటికీ రెండు జట్లకు ఏ పాయింట్లు.

842
00:40:44,300 --> 00:40:50,270
ఇది సున్నా సున్నా, విజేత
అన్ని వెంటనే, మంచి ఉద్యోగం పడుతుంది.

843
00:40:50,270 --> 00:40:56,830
కింది వాక్యం పూర్తి,
నేను స్టాఫ్ gonna-- ఎప్పుడూ చేస్తున్నాను.

844
00:40:56,830 --> 00:40:58,230
>> TIM: మీరు వదిలివేయి.

845
00:40:58,230 --> 00:41:00,650
>> డేవిడ్ J. మలన్: మీరు వదిలివేయి.

846
00:41:00,650 --> 00:41:02,330
నీస్.

847
00:41:02,330 --> 00:41:03,974
విద్యార్థులు.

848
00:41:03,974 --> 00:41:04,890
>> JAMES: మీరు డౌన్ లెట్.

849
00:41:04,890 --> 00:41:06,098
>> డేవిడ్ J. మలన్: మీరు డౌన్ లెట్.

850
00:41:06,098 --> 00:41:08,650

851
00:41:08,650 --> 00:41:09,735
నేను ఎప్పుడూ gonna- చేసిన

852
00:41:09,735 --> 00:41:11,110
MARIA: చుట్టూ అమలు మరియు మీరు ఎడారి.

853
00:41:11,110 --> 00:41:14,470
డేవిడ్ J. మలన్: రన్
చుట్టూ మరియు మీరు ఎడారి.

854
00:41:14,470 --> 00:41:17,720
సరే, ఎడారి చుట్టూ అమలు.

855
00:41:17,720 --> 00:41:18,880
విద్యార్థులు.

856
00:41:18,880 --> 00:41:20,380
>> AARON: ఎప్పుడూ గొన్న మీరు కేకలు.

857
00:41:20,380 --> 00:41:21,588
>> డేవిడ్ J. మలన్: మీరు కేకలు.

858
00:41:21,588 --> 00:41:24,841

859
00:41:24,841 --> 00:41:25,340
స్టాఫ్.

860
00:41:25,340 --> 00:41:26,100
>> TIM: వీడ్కోలు.

861
00:41:26,100 --> 00:41:29,350
>> డేవిడ్ J. మలన్: నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ప్రశ్న మీరు అన్ని కుడి చేస్తున్నారు.

862
00:41:29,350 --> 00:41:31,750

863
00:41:31,750 --> 00:41:35,220
అయ్యో, వీడ్కోలు, మరియు చివరి.

864
00:41:35,220 --> 00:41:35,910
విద్యార్థులు.

865
00:41:35,910 --> 00:41:37,490
>> KATHERINE: మీరు హర్ట్.

866
00:41:37,490 --> 00:41:40,998
>> డేవిడ్ J. మలన్: ఒక అబద్ధం చెప్పండి మరియు మీరు బాధించింది.

867
00:41:40,998 --> 00:41:42,914
స్టూడెంట్స్ 100 పాయింట్లను పొందుతారు.

868
00:41:42,914 --> 00:41:45,790

869
00:41:45,790 --> 00:41:52,286
ఆ కోసం అది why-- ఆ వార్తలు
CS50, కేక్ ఇప్పుడు వడ్డిస్తారు.

870
00:41:52,286 --> 00:41:55,709
>> [సీన్ఫెల్డ్ థీమ్ సాంగ్]

871
00:41:55,709 --> 00:41:59,132
>> [సంగీతాన్ని]

872
00:41:59,132 --> 00:42:07,290

873
00:42:07,290 --> 00:42:08,540
DAN ARMINDARIZ: మీరు ఉంటున్నారా?

874
00:42:08,540 --> 00:42:09,340
మీరు మీరు చేస్తున్న ఏమి ఆలోచిస్తాడు?

875
00:42:09,340 --> 00:42:10,980
>> SPEAKER 6: నేను దీనికై
ఎలివేటర్ లోకి పొందుటకు.

876
00:42:10,980 --> 00:42:11,870
>> DAN ARMINDARIZ: వాట్
మీరు గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

877
00:42:11,870 --> 00:42:12,640
మీరు నాకు ఇక్కడ వేచి చూడలేదు?

878
00:42:12,640 --> 00:42:14,700
>> SPEAKER 6: నేను మనిషి వేచి మీరు చూడలేదు.

879
00:42:14,700 --> 00:42:16,280
>> DAN ARMINDARIZ: మీరు చేస్తే
నాకు మీరు ఎందుకు జతచేస్తారు అప్పుడు వేచి చూడండి

880
00:42:16,280 --> 00:42:17,404
ఆ వంటి మీ కార్ట్ లో ఉంచారు?

881
00:42:17,404 --> 00:42:19,820
SPEAKER 6: ఆ కారణంగా
ఎలా నేను ఎలివేటర్ లోకి పొందుటకు.

882
00:42:19,820 --> 00:42:20,945
>> DAN ARMINDARIZ: [వినబడని]

883
00:42:20,945 --> 00:42:22,820

884
00:42:22,820 --> 00:42:25,706
>> SPEAKER 6: కళంకం వీడలేదు పొందండి!

885
00:42:25,706 --> 00:42:26,206