1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,300
DOUG لويد: كما يمكنك البدء
العمل مع وظائف،

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,966
شيء آخر سوف تصبح
المهم حقا أن نفهم،

4
00:00:09,966 --> 00:00:12,380
وهو مفهوم نطاق متغير.

5
00:00:12,380 --> 00:00:14,490
لذلك النطاق هو
سمة من متغير

6
00:00:14,490 --> 00:00:18,860
الذي يعرف من الذي ظائف
يمكن الوصول إلى هذا المتغير.

7
00:00:18,860 --> 00:00:24,595
>> هناك نوعان من نطاقات الابتدائية في C،
المتغيرات المحلية والمتغيرات العالمية.

8
00:00:24,595 --> 00:00:27,830
الآن، يمكن المتغيرات المحلية فقط
يمكن الوصول إليها في وظائف

9
00:00:27,830 --> 00:00:29,045
التي تقوم بإنشائها.

10
00:00:29,045 --> 00:00:32,170
لا يمكن الوصول إليها من قبل كل الآخرين
وظيفة موجود في البرنامج،

11
00:00:32,170 --> 00:00:34,184
فقط وظيفة في
التي أنشئت من أجلها.

12
00:00:34,184 --> 00:00:36,350
المتغيرات العالمية، على
ومن ناحية أخرى، يمكن الوصول إليها

13
00:00:36,350 --> 00:00:37,719
أي وظيفة في البرنامج.

14
00:00:37,719 --> 00:00:40,260
والسبب في ذلك هو
لأنهم لم يخلق داخل

15
00:00:40,260 --> 00:00:41,441
أي وظيفة معينة.

16
00:00:41,441 --> 00:00:43,690
نعلن لهم خارج
جميع الوظائف، والتي

17
00:00:43,690 --> 00:00:48,940
يعني أن كل وظيفة يعرف أين
هو، ويمكن الوصول إلى والتلاعب به.

18
00:00:48,940 --> 00:00:52,010
>> حتى الآن في سياق قمت جميلة
الكثير تعمل حصرا

19
00:00:52,010 --> 00:00:54,280
مع المتغيرات المحلية.

20
00:00:54,280 --> 00:00:58,320
وإليك مثال على جدا جدا
الوظيفة الرئيسية بسيطة وبسيطة جدا

21
00:00:58,320 --> 00:01:00,680
وظيفة إضافية أننا قد كتبت.

22
00:01:00,680 --> 00:01:03,180
في هذه الحالة، والعاشر، والذي
لقد الملونة الأخضر فقط

23
00:01:03,180 --> 00:01:07,400
لتسليط الضوء على محلة أو
نطاق هذا المتغير،

24
00:01:07,400 --> 00:01:09,240
غير المحلي إلى وظيفة ثلاثية.

25
00:01:09,240 --> 00:01:12,300
الرئيسية لا يمكن الرجوع إلى x على الإطلاق.

26
00:01:12,300 --> 00:01:14,259
أنها لا تعرف ما هو عليه.

27
00:01:14,259 --> 00:01:17,050
أي وظيفة أخرى، في الواقع، إذا كنا
كان ظائف إضافية هنا،

28
00:01:17,050 --> 00:01:19,360
يمكن أن تشير إلى x.

29
00:01:19,360 --> 00:01:23,520
>> وبالمثل، ينتج التي لدي
اللون الأزرق، غير المحلية فقط لالرئيسي.

30
00:01:23,520 --> 00:01:26,980
فقط الرئيسي يعلم ما
نتيجة المتغير.

31
00:01:26,980 --> 00:01:30,010
لا يمكن الثلاثي استخدامها.

32
00:01:30,010 --> 00:01:32,580
>> الآن كما ذكرت،
المتغيرات العالمية موجودة.

33
00:01:32,580 --> 00:01:35,575
إذا قمت بتعريف هذا المتغير
خارج أي وظيفة،

34
00:01:35,575 --> 00:01:38,290
كل وظائف في
يمكن برنامج الرجوع إليه.

35
00:01:38,290 --> 00:01:44,010
حتى في هذه الحالة لقد أبرزت في
الأخضر إعلان متغير عمومي.

36
00:01:44,010 --> 00:01:45,830
في هذه الحالة،
متغير كائن أعلن

37
00:01:45,830 --> 00:01:48,720
ودعا العالمية، لمجرد أن
أن تكون واضحة للغاية حول هذا الموضوع.

38
00:01:48,720 --> 00:01:49,720
هو من النوع المصقول.

39
00:01:49,720 --> 00:01:52,940
وأنا تعيينه قيمة 0.5050.

40
00:01:52,940 --> 00:01:58,080
>> ستلاحظ أنه في الرئيسية وفي
ثلاث مرات، وأنا قادرة على الرجوع إلى العالمية.

41
00:01:58,080 --> 00:02:03,480
وفي الواقع، إذا ذهبت من خلال برنامج
كما هو مبين، الأولى دعوات الرئيسية ثلاثة أضعاف،

42
00:02:03,480 --> 00:02:10,440
تتكاثر ثلاثية العالمية بنسبة 3، التي
يحدد قيمته إلى 1.5 شيئا،

43
00:02:10,440 --> 00:02:16,080
1.51 أو شيء من هذا القبيل، و
ثم الرئيسية يطبع أيضا قيمة

44
00:02:16,080 --> 00:02:16,620
من العالمية.

45
00:02:16,620 --> 00:02:24,424
الرئيسية لذلك لن تطبع 0.5050 عليه،
سوف تطبع مرات العالمية 3، 1.51.

46
00:02:24,424 --> 00:02:27,340
لذلك عليك أن تكون حذرا عند
كنت تعمل مع المتغيرات العالمية.

47
00:02:27,340 --> 00:02:30,260
في حين انهم مرنة جدا في
أن تكون قادرة على تمرير المعلومات

48
00:02:30,260 --> 00:02:32,650
حول بحيث كل
وظيفة يمكن استخدامها،

49
00:02:32,650 --> 00:02:34,580
كما أنه يمكن أن يكون بعض
عواقب وخيمة

50
00:02:34,580 --> 00:02:38,770
إذا كانت التغييرات وظيفة واحدة
قيمة متغير

51
00:02:38,770 --> 00:02:42,360
قبل أن نتوقع أن تغييرها.

52
00:02:42,360 --> 00:02:44,200
>> ماذا يهم هذا التمييز؟

53
00:02:44,200 --> 00:02:48,070
لماذا نهتم إذا كانت بعض المتغيرات
تكون محلية والبعض الآخر العالمي؟

54
00:02:48,070 --> 00:02:53,880
حسنا، بالنسبة للجزء الاكبر، والمتغيرات المحلية
في C هي ما يسمى مرت من حيث القيمة

55
00:02:53,880 --> 00:02:56,087
عندما نجعل استدعاء دالة.

56
00:02:56,087 --> 00:02:56,920
ماذا يعني ذلك؟

57
00:02:56,920 --> 00:03:00,880
>> حسنا، عندما يتم تمرير متغير
من حيث القيمة، المستدعى، والذي

58
00:03:00,880 --> 00:03:04,350
هي طريقة أخرى للقول وظيفة
الذي يتلقى متغير

59
00:03:04,350 --> 00:03:08,465
يحصل مرت في كمدخل، فإنه في الواقع
لا تتلقى هذا المتغير نفسه.

60
00:03:08,465 --> 00:03:12,490
ويستقبل تلقاء نفسها
نسخة منه للعمل مع.

61
00:03:12,490 --> 00:03:14,350
هذا هو تمييز مهم حقا.

62
00:03:14,350 --> 00:03:18,250
رأينا فقط منذ الثانية
أنه مع المتغيرات العالمية،

63
00:03:18,250 --> 00:03:23,240
إذا كان لنا أن التلاعب العالمية
متغير في وظيفة واحدة، وأثر

64
00:03:23,240 --> 00:03:26,390
في تلك الوظيفة واحدة تحمل
حتى كل وظيفة أخرى.

65
00:03:26,390 --> 00:03:28,920
>> ولكن مع المتغيرات المحلية،
هذا ليس صحيحا.

66
00:03:28,920 --> 00:03:32,060
كل وظيفة عندما
يتلقى المتغيرات كمدخل

67
00:03:32,060 --> 00:03:36,367
الحصول على نسخ من هذه المتغيرات،
لا متغيرات أنفسهم.

68
00:03:36,367 --> 00:03:37,825
فما هي الآثار الجانبية لذلك؟

69
00:03:37,825 --> 00:03:40,450
وهذا يعني أن المتغير في
المتصل، الدالة التي

70
00:03:40,450 --> 00:03:45,600
هو جعل استدعاء دالة، هي
دون تغيير إلا إذا تجاوز ذلك.

71
00:03:45,600 --> 00:03:50,420
>> على سبيل المثال، في هذه المدونة
لم يتم تغيير فو على الإطلاق.

72
00:03:50,420 --> 00:03:55,450
الباحث فو يساوي 4، استدعاء ثلاثة أضعاف
الحداء، داخل ثلاثة أضعاف،

73
00:03:55,450 --> 00:03:58,850
كنا نتوقع من شأنه أن فو
أن تضاعفت 3 مرات وعاد،

74
00:03:58,850 --> 00:04:01,450
ولكن هناك في الواقع أي تأثير.

75
00:04:01,450 --> 00:04:03,460
>> على الرغم من هنا، فرق دقيق جدا.

76
00:04:03,460 --> 00:04:06,520
هذا لا يكون له تأثير نريد.

77
00:04:06,520 --> 00:04:07,730
هل ترى لماذا؟

78
00:04:07,730 --> 00:04:11,500
نحن تجاوز فو في الرئيسي هذه المرة.

79
00:04:11,500 --> 00:04:16,899
>> لذلك فو كثافة العمليات يساوي 4، يساوي فو
فو الثلاثي، عندما نجعل تلك الدعوة،

80
00:04:16,899 --> 00:04:21,680
الثلاثي يحصل على نسخته
الحداء، نسخته 4.

81
00:04:21,680 --> 00:04:27,340
تقول العودة 4 مرات 3، أو أيا كان
يحصل تمرير متغير في 3 مرات.

82
00:04:27,340 --> 00:04:32,109
ثم نعلق عودة
قيمة ثلاثة أضعاف لفو مرة أخرى.

83
00:04:32,109 --> 00:04:33,650
لذلك هذا الواقع من شأنه أن الكتابة فو.

84
00:04:33,650 --> 00:04:35,816
هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام
هذا مع المتغير المحلي.

85
00:04:35,816 --> 00:04:38,120
حتى الآن إذا أضفنا أخرى
سطر من التعليمات البرمجية هنا

86
00:04:38,120 --> 00:04:40,870
في نهاية الرئيسي ل
طباعة قيمة فو،

87
00:04:40,870 --> 00:04:45,030
انها في الواقع طباعة 12.

88
00:04:45,030 --> 00:04:48,600
>> نطاق المتغير بشكل عام
ليس كثيرا من مشكلة

89
00:04:48,600 --> 00:04:51,190
إذا قمت بتسمية كل الخاص بك
المتغيرات أشياء مختلفة.

90
00:04:51,190 --> 00:04:54,920
لكن يمكن الحصول على نوع من مقرفة
إذا كان يحمل نفس الاسم متغير

91
00:04:54,920 --> 00:04:58,820
يظهر في وظائف متعددة،
الذي سيحدث الكثير.

92
00:04:58,820 --> 00:05:02,130
إذا كنت من أي وقت مضى نعمل في
العالم الحقيقي حيث

93
00:05:02,130 --> 00:05:06,080
كنت تعمل على التعاونية
برامج والناس في فرق مختلفة

94
00:05:06,080 --> 00:05:11,000
نعمل معا لكتابة نفسه
البرنامج أو نفس مجموعة من البرامج،

95
00:05:11,000 --> 00:05:13,900
في كثير من الأحيان أنها سوف إعادة متغير
أسماء، ولا سيما تلك الشائعة

96
00:05:13,900 --> 00:05:18,020
مثل س، ص، ط، ي، وهلم جرا.

97
00:05:18,020 --> 00:05:20,370
>> ولكن عندما المتغيرات و
نفس الاسم، وقضايا نطاق

98
00:05:20,370 --> 00:05:23,080
يمكن الحصول على القليل من اصعب إلى تحليل.

99
00:05:23,080 --> 00:05:26,790
على سبيل المثال، هل تعرف
ما يمكن طباعتها

100
00:05:26,790 --> 00:05:30,190
في نهاية هذا البرنامج بالذات؟

101
00:05:30,190 --> 00:05:31,280
خذ دقيقة.

102
00:05:31,280 --> 00:05:33,382
إيقاف الفيديو وقراءة
من خلال هذا البرنامج.

103
00:05:33,382 --> 00:05:35,590
تستطيع أن ترى في أننا أعلى الصفحة
يكون إعلان وظيفة

104
00:05:35,590 --> 00:05:37,350
لدالة تسمى الزيادة.

105
00:05:37,350 --> 00:05:40,800
أن الدالة تأخذ واحدة
المعلمة عددا صحيحا التي نسميها س.

106
00:05:40,800 --> 00:05:42,610
وإخراج عدد صحيح.

107
00:05:42,610 --> 00:05:44,820
هذا هو نوع الإرجاع في البداية.

108
00:05:44,820 --> 00:05:48,140
>> ثم لدينا الرئيسي، وزوجين من الخطوط
من التعليمات البرمجية في الرئيسية، وآخرها تلك التي

109
00:05:48,140 --> 00:05:49,250
هو بيان الطباعة.

110
00:05:49,250 --> 00:05:51,140
وتذكر، وهذا هو السؤال هنا.

111
00:05:51,140 --> 00:05:54,240
ما هو في الواقع سيكون
طبع في نهاية هذه الوظيفة؟

112
00:05:54,240 --> 00:05:58,110
ومن ثم لدينا في الواقع
تعريف الزيادة أدناه.

113
00:05:58,110 --> 00:06:01,760
>> حتى تأخذ دقيقة واحدة، خطوة عن طريق
رمز، تتبع الامور.

114
00:06:01,760 --> 00:06:08,100
هل تعرف ما سيتم طباعتها في
نهاية هذا البرنامج بالذات؟

115
00:06:08,100 --> 00:06:08,600
>> حسنا.

116
00:06:08,600 --> 00:06:11,433
نأمل، كنت قد اتخذت بضع ثوان
في محاولة لتحليل هذا واحد.

117
00:06:11,433 --> 00:06:13,370
دعونا نفعل ذلك معا.

118
00:06:13,370 --> 00:06:16,022
>> حتى لقد عبرت من الزيادة في
الإعلان في الجزء العلوي هناك.

119
00:06:16,022 --> 00:06:17,230
كان نوع من الهاء.

120
00:06:17,230 --> 00:06:18,570
انها ليست المتغير الخاص بها.

121
00:06:18,570 --> 00:06:19,879
لم يكن لديك نطاقه الخاص.

122
00:06:19,879 --> 00:06:21,920
انها مجرد وظيفة
الإعلان، وذلك لأغراض

123
00:06:21,920 --> 00:06:24,330
في محاولة لتحليل ما هو
يحدث في هذا البرنامج،

124
00:06:24,330 --> 00:06:26,660
نحن قد كذلك مجرد تجنب ذلك.

125
00:06:26,660 --> 00:06:29,560
>> الآن لدينا في هذه الحالة،
سبب هذه المشكلة هو صعب

126
00:06:29,560 --> 00:06:34,030
ولأن لدينا المتغيرات المحلية في
على حد سواء الرئيسية وزيادة، كل واحدة منها

127
00:06:34,030 --> 00:06:35,090
ويسمى س.

128
00:06:35,090 --> 00:06:39,830
وبالطبع فإن جوهر هذه القضية هو
تحاول suss خارج التي يحصل تغيير س

129
00:06:39,830 --> 00:06:41,890
وكيف يمكن الحصول على تغييره.

130
00:06:41,890 --> 00:06:46,900
حتى لقد الملونة كل حالة من الحالات
من العاشر هذا المحلية إلى الأحمر الرئيسي.

131
00:06:46,900 --> 00:06:52,040
ولقد الملونة كل مثيل
س هذا المحليين لزيادة الأزرق.

132
00:06:52,040 --> 00:06:55,220
>> لاحظ في هذا الخط الثالث
من الرئيسي، ص يساوي الزيادة

133
00:06:55,220 --> 00:07:00,800
س، هذه الزيادة لا يجري
مرت س الرئيسي، أو علامة X الحمراء.

134
00:07:00,800 --> 00:07:03,320
يزداد مرت على نسخة منه.

135
00:07:03,320 --> 00:07:06,987
وانه سيكون فقط للعمل مع
أن نسخة منه، س الأزرق.

136
00:07:06,987 --> 00:07:08,820
إذا كنت رياضيا
ميلا، وكنت قد

137
00:07:08,820 --> 00:07:14,230
قد يعتقد بدلا من ذلك على س الفرعية
م للالرئيسي والفرعي س ط للزيادة.

138
00:07:14,230 --> 00:07:15,700
ولكن انها نفس الفكرة.

139
00:07:15,700 --> 00:07:18,999
س الفرعية م، أو الأحمر س
في الشريحة السابقة،

140
00:07:18,999 --> 00:07:21,790
هي المتغيرات التي local--
هو مثيل س بدلا من أن

141
00:07:21,790 --> 00:07:26,900
غير المحلي إلى الرئيسية، والأشعة دون ط، أو
المتغيرات الزرقاء في الشريحة السابقة،

142
00:07:26,900 --> 00:07:30,760
هي حالات السينية التي
تكون محلية لزيادة.

143
00:07:30,760 --> 00:07:36,220
>> لذلك، هل كنت قادرا على معرفة ما
هذه الوظيفة المطبوعة في نهاية المطاف؟

144
00:07:36,220 --> 00:07:39,420
أنا دوغ ويد، وهذا هو CS50.

145
00:07:39,420 --> 00:07:41,542