1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,300
DOUG LLOYD: Wrth i chi ddechrau
gweithio gyda swyddogaethau,

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,966
beth arall yn mynd i ddod yn
bwysig iawn i ddeall,

4
00:00:09,966 --> 00:00:12,380
sef y cysyniad o gwmpas amrywiol.

5
00:00:12,380 --> 00:00:14,490
Felly cwmpas yn
nodweddiadol o newidyn

6
00:00:14,490 --> 00:00:18,860
sy'n diffinio o ba swyddogaethau
Gellir gweld y newidyn.

7
00:00:18,860 --> 00:00:24,595
>> Mae dau scopes gynradd yn C,
newidynnau lleol a newidynnau byd-eang.

8
00:00:24,595 --> 00:00:27,830
Yn awr, gall newidynnau lleol yn unig
cael mynediad o fewn y swyddogaethau

9
00:00:27,830 --> 00:00:29,045
lle y maent yn ei greu.

10
00:00:29,045 --> 00:00:32,170
Ni gellir cael mynediad atynt gan bob eraill
swyddogaeth sy'n bodoli yn eich rhaglen,

11
00:00:32,170 --> 00:00:34,184
Dim ond y swyddogaeth yn
y cafodd ei greu.

12
00:00:34,184 --> 00:00:36,350
Newidynnau byd-eang, ar y
llaw arall, gellir cael mynediad

13
00:00:36,350 --> 00:00:37,719
gan unrhyw swyddogaeth yn y rhaglen.

14
00:00:37,719 --> 00:00:40,260
A'r rheswm am hynny yw
oherwydd nad ydynt yn creu y tu mewn

15
00:00:40,260 --> 00:00:41,441
unrhyw swyddogaeth benodol.

16
00:00:41,441 --> 00:00:43,690
Rydym yn eu datgan y tu allan i
holl swyddogaethau, a oedd yn

17
00:00:43,690 --> 00:00:48,940
yn golygu bod pob swyddogaeth yn gwybod lle
y mae ac yn gallu cael mynediad a thrin ei.

18
00:00:48,940 --> 00:00:52,010
>> Hyd yn hyn yn y cwrs rydych chi wedi 'n bert
llawer wedi bod yn gweithio yn unig

19
00:00:52,010 --> 00:00:54,280
gyda newidynnau lleol.

20
00:00:54,280 --> 00:00:58,320
Dyma enghraifft o iawn, iawn
Prif swyddogaeth syml ac yn syml iawn

21
00:00:58,320 --> 00:01:00,680
swyddogaeth ychwanegol yr ydym wedi ysgrifennu.

22
00:01:00,680 --> 00:01:03,180
Yn yr achos hwn, x, a oedd yn
Rwyf wedi lliw gwyrdd yn unig

23
00:01:03,180 --> 00:01:07,400
i dynnu sylw at yr ardal leol neu
cwmpas y newidyn,

24
00:01:07,400 --> 00:01:09,240
yn lleol i'r swyddogaeth driphlyg.

25
00:01:09,240 --> 00:01:12,300
Ni all prif gyfeirio at x o gwbl.

26
00:01:12,300 --> 00:01:14,259
Nid yw'n gwybod beth ydyw.

27
00:01:14,259 --> 00:01:17,050
Nid oes unrhyw swyddogaeth arall, mewn gwirionedd, os ydym
Roedd swyddogaethau ychwanegol mewn yma,

28
00:01:17,050 --> 00:01:19,360
Gallai gyfeirio at x.

29
00:01:19,360 --> 00:01:23,520
>> Yn yr un modd, mae canlyniadau yr wyf i wedi
lliwio'n las, yn lleol yn unig i'r prif.

30
00:01:23,520 --> 00:01:26,980
Dim ond prif yn gwybod beth
y canlyniad yw newidyn.

31
00:01:26,980 --> 00:01:30,010
Ni all triphlyg ddefnyddio.

32
00:01:30,010 --> 00:01:32,580
>> Nawr fel y soniais,
newidynnau byd-eang yn bodoli.

33
00:01:32,580 --> 00:01:35,575
Os byddwch yn datgan bod newidyn
y tu allan i unrhyw swyddogaeth,

34
00:01:35,575 --> 00:01:38,290
pob un o'r swyddogaethau yn y
Gall rhaglen gyfeirio ato.

35
00:01:38,290 --> 00:01:44,010
Felly, yn yr achos hwn rwyf wedi hamlygu yn
gwyrdd datganiad newidyn byd-eang.

36
00:01:44,010 --> 00:01:45,830
Yn yr achos hwn, mae'r
newidyn sy'n cael ei ddatgan

37
00:01:45,830 --> 00:01:48,720
gelwir byd-eang, dim ond i
fod yn hynod glir am y peth.

38
00:01:48,720 --> 00:01:49,720
Mae'n y math arnofio.

39
00:01:49,720 --> 00:01:52,940
Ac yr wyf yn aseinio ei werth 0.5050.

40
00:01:52,940 --> 00:01:58,080
>> Byddwch yn sylwi bod yn y prif ac yn
triphlyg, yr wyf yn gallu cyfeirio at fyd-eang.

41
00:01:58,080 --> 00:02:03,480
Ac yn wir, os byddaf yn mynd drwy'r rhaglen
fel y nodwyd, prif alwadau cyntaf triphlyg,

42
00:02:03,480 --> 00:02:10,440
lluosi triphlyg byd-eang o 3, a oedd yn
yn gosod ei werth i 1.5-rhywbeth,

43
00:02:10,440 --> 00:02:16,080
1.51 neu rywbeth fel 'na, ac
Yna prif hefyd yn argraffu allan y gwerth

44
00:02:16,080 --> 00:02:16,620
o fyd-eang.

45
00:02:16,620 --> 00:02:24,424
Felly, ni fydd prif argraffu 0.5050, mae'n
Bydd argraffu amseroedd byd-eang 3, 1.51.

46
00:02:24,424 --> 00:02:27,340
Felly, mae'n rhaid i chi fod yn ofalus wrth
eich bod yn gweithio gyda newidynnau byd-eang.

47
00:02:27,340 --> 00:02:30,260
Er eu bod yn hyblyg iawn mewn
y gallu i drosglwyddo gwybodaeth

48
00:02:30,260 --> 00:02:32,650
o gwmpas er mwyn i bob
Gall swyddogaeth ddefnyddio,

49
00:02:32,650 --> 00:02:34,580
gall hefyd gael rhywfaint o
canlyniadau peryglus

50
00:02:34,580 --> 00:02:38,770
os yw newidiadau un swyddogaeth
gwerth newidyn

51
00:02:38,770 --> 00:02:42,360
cyn i chi yn disgwyl iddo gael ei newid.

52
00:02:42,360 --> 00:02:44,200
>> Pam mae gwahaniaeth hwn yn bwysig?

53
00:02:44,200 --> 00:02:48,070
Pam rydym yn poeni a yw rhai newidynnau
yn lleol ac eraill yn fyd-eang?

54
00:02:48,070 --> 00:02:53,880
Wel, ar y cyfan, newidynnau lleol
yn C yn yr hyn a elwir basio gan werth

55
00:02:53,880 --> 00:02:56,087
pan fyddwn yn gwneud swyddogaeth galwadau.

56
00:02:56,087 --> 00:02:56,920
Beth yw ystyr hynny?

57
00:02:56,920 --> 00:03:00,880
>> Wel, pan newidyn ei basio
yn ôl gwerth, mae'r callee, a oedd yn

58
00:03:00,880 --> 00:03:04,350
yn ffordd arall o ddweud y swyddogaeth
hynny yw derbyn y newidyn sy'n

59
00:03:04,350 --> 00:03:08,465
yn cael ei basio yn fel mewnbwn, mae'n mewn gwirionedd
nid yw'n derbyn bod newidyn ei hun.

60
00:03:08,465 --> 00:03:12,490
Mae'n derbyn ei ben ei hun
copi ohono i weithio gyda nhw.

61
00:03:12,490 --> 00:03:14,350
Mae hwn yn wahaniaeth pwysig iawn.

62
00:03:14,350 --> 00:03:18,250
Rydym yn unig yn gweld eiliad yn ôl
hynny gyda newidynnau byd-eang,

63
00:03:18,250 --> 00:03:23,240
os byddwn yn trin y byd-eang
amrywiol mewn un swyddogaeth, yr effaith

64
00:03:23,240 --> 00:03:26,390
yn yr un swyddogaeth yn cario
drwodd i bob swyddogaeth arall.

65
00:03:26,390 --> 00:03:28,920
>> Ond gyda newidynnau lleol,
nid yw hynny'n wir.

66
00:03:28,920 --> 00:03:32,060
Mae pob swyddogaeth pan fydd yn
yn derbyn newidynnau fel mewnbwn

67
00:03:32,060 --> 00:03:36,367
cael copïau o newidynnau hynny,
nid oedd y newidynnau eu hunain.

68
00:03:36,367 --> 00:03:37,825
Felly beth yw'r sgîl-effaith o hynny?

69
00:03:37,825 --> 00:03:40,450
Mae hynny'n golygu bod y newidyn yn
y sawl sy'n galw, y swyddogaeth sydd

70
00:03:40,450 --> 00:03:45,600
yn gwneud y swyddogaeth alwad, yw
heb ei newid oni bai eich bod yn drech iddo.

71
00:03:45,600 --> 00:03:50,420
>> Er enghraifft, yn y cod hwn
Nid yw foo cael ei newid o gwbl.

72
00:03:50,420 --> 00:03:55,450
Int foo hafal 4, ffoniwch deires
o foo, y tu mewn o deires,

73
00:03:55,450 --> 00:03:58,850
byddem yn disgwyl y byddai hynny foo
gael ei lluosi â 3 a ddychwelwyd,

74
00:03:58,850 --> 00:04:01,450
ond nid mewn gwirionedd unrhyw effaith.

75
00:04:01,450 --> 00:04:03,460
>> Yma, fodd bynnag, mae gwahaniaeth cynnil iawn.

76
00:04:03,460 --> 00:04:06,520
Mae hyn yn cael yr effaith yr ydym ei eisiau.

77
00:04:06,520 --> 00:04:07,730
A ydych yn gweld pam?

78
00:04:07,730 --> 00:04:11,500
Rydym yn gor-redol foo ym mhrif y tro hwn.

79
00:04:11,500 --> 00:04:16,899
>> Felly foo int hafal 4, foo hafal
foo triphlyg, pan fyddwn yn gwneud yr alwad,

80
00:04:16,899 --> 00:04:21,680
triphlyg yn cael ei gopi ei hun
o foo, ei gopi ei hun o 4.

81
00:04:21,680 --> 00:04:27,340
Mae'n dweud yn dychwelyd 4 gwaith 3, neu beth bynnag
newidyn cael ei drosglwyddo yn y cyfnod 3.

82
00:04:27,340 --> 00:04:32,109
Ac yna rydym yn aseinio y ffurflen
gwerth triphlyg i foo eto.

83
00:04:32,109 --> 00:04:33,650
Felly, mae hyn mewn gwirionedd byddai trosysgrifo foo.

84
00:04:33,650 --> 00:04:35,816
Dyma'r unig ffordd o wneud
hyn gyda newidyn lleol.

85
00:04:35,816 --> 00:04:38,120
Felly nawr os byddwn yn ychwanegu un arall
llinell o god yma

86
00:04:38,120 --> 00:04:40,870
ar ddiwedd y brif i
argraffwch gwerth foo,

87
00:04:40,870 --> 00:04:45,030
byddai mewn gwirionedd yn argraffu'r 12.

88
00:04:45,030 --> 00:04:48,600
>> Cwmpas Amrywiol yn gyffredinol
dim gormod o broblem

89
00:04:48,600 --> 00:04:51,190
os ydych yn enwi eich holl
newidynnau gwahanol bethau.

90
00:04:51,190 --> 00:04:54,920
Ond gall gael math o cas
os bydd yr un enw newidyn

91
00:04:54,920 --> 00:04:58,820
yn ymddangos mewn swyddogaethau lluosog,
a fydd yn digwydd llawer.

92
00:04:58,820 --> 00:05:02,130
Os ydych chi erioed yn gweithio yn
y byd go iawn lle

93
00:05:02,130 --> 00:05:06,080
ydych yn gweithio ar y cyd
rhaglenni a phobl mewn gwahanol dimau

94
00:05:06,080 --> 00:05:11,000
yn gweithio gyda'i gilydd i ysgrifennu yr un fath
rhaglen neu yr un set o raglenni,

95
00:05:11,000 --> 00:05:13,900
byddant yn aml yn ailddefnyddio newidyn
enwau, rhai yn arbennig o gyffredin

96
00:05:13,900 --> 00:05:18,020
fel x, y, i, j, ac yn y blaen.

97
00:05:18,020 --> 00:05:20,370
>> Ond pan newidynnau yn cael
un enw, materion cwmpas

98
00:05:20,370 --> 00:05:23,080
yn gallu cael ychydig yn anoddach gramadegu.

99
00:05:23,080 --> 00:05:26,790
Er enghraifft, ydych chi'n gwybod
beth fyddai'n eu hargraffu

100
00:05:26,790 --> 00:05:30,190
ar ddiwedd y rhaglen benodol?

101
00:05:30,190 --> 00:05:31,280
Cymerwch funud.

102
00:05:31,280 --> 00:05:33,382
Oedi y fideo a darllen
drwy'r rhaglen hon.

103
00:05:33,382 --> 00:05:35,590
Gallwch weld yn y top i ni
gael datganiad swyddogaeth

104
00:05:35,590 --> 00:05:37,350
i swyddogaeth o'r enw gynyddiad.

105
00:05:37,350 --> 00:05:40,800
Swyddogaeth honno yn cymryd sengl
paramedr, yn gyfanrif yr ydym yn galw x.

106
00:05:40,800 --> 00:05:42,610
Ac mae'n allbynnau yn gyfanrif.

107
00:05:42,610 --> 00:05:44,820
Dyna'r math dychwelyd ar y dechrau.

108
00:05:44,820 --> 00:05:48,140
>> Yna, mae gennym brif, un neu ddau o linellau
o god yn y prif, yr olaf o'r rhain

109
00:05:48,140 --> 00:05:49,250
yn ddatganiad print.

110
00:05:49,250 --> 00:05:51,140
A chofiwch, dyna'r cwestiwn yma.

111
00:05:51,140 --> 00:05:54,240
Beth yw mewn gwirionedd yn mynd i fod
hargraffu ar ddiwedd y swyddogaeth hon?

112
00:05:54,240 --> 00:05:58,110
Ac yna rydym mewn gwirionedd yn cael y
diffiniad o cynyddiad isod.

113
00:05:58,110 --> 00:06:01,760
>> Felly gymryd munud, cam drwy
y cod, olrhain pethau allan.

114
00:06:01,760 --> 00:06:08,100
Ydych chi'n gwybod beth fydd yn cael ei argraffu ar
diwedd y rhaglen benodol?

115
00:06:08,100 --> 00:06:08,600
>> Iawn.

116
00:06:08,600 --> 00:06:11,433
Gobeithio, rydych chi wedi cymryd ychydig eiliadau
i geisio gramadegu hwn allan.

117
00:06:11,433 --> 00:06:13,370
Gadewch i ni ei wneud gyda'n gilydd.

118
00:06:13,370 --> 00:06:16,022
>> Felly dwi wedi croesi allan cynyddiad yn
datganiad ar y brig yno.

119
00:06:16,022 --> 00:06:17,230
Roedd yn fath o tynnu sylw.

120
00:06:17,230 --> 00:06:18,570
Dyw hi ddim yn ei newidyn ei hun.

121
00:06:18,570 --> 00:06:19,879
Nid oes ganddo ei gwmpas ei hun.

122
00:06:19,879 --> 00:06:21,920
Mae'n dim ond swyddogaeth
datganiad, felly ar gyfer dibenion

123
00:06:21,920 --> 00:06:24,330
o geisio dosrannu gwybod beth sydd ar
sy'n digwydd yn y rhaglen hon,

124
00:06:24,330 --> 00:06:26,660
rydym Efallai yn ogystal dim ond osgoi.

125
00:06:26,660 --> 00:06:29,560
>> Nawr mae gennym yn yr achos hwn, mae'r
rheswm y broblem hon yn ddyrys

126
00:06:29,560 --> 00:06:34,030
yw oherwydd bod gennym newidynnau lleol mewn
y ddau brif a cynyddiad, pob un ohonynt

127
00:06:34,030 --> 00:06:35,090
yw enw x.

128
00:06:35,090 --> 00:06:39,830
Ac wrth gwrs craidd y mater hwn
ceisio Suss pa x yn cael ei newid

129
00:06:39,830 --> 00:06:41,890
a sut mae'n cael ei newid.

130
00:06:41,890 --> 00:06:46,900
Felly dwi wedi lliw mhob achos
o x sy'n lleol i'r prif coch.

131
00:06:46,900 --> 00:06:52,040
Ac yr wyf i wedi lliw pob achos o
x mae hynny'n lleol i gynyddiad glas.

132
00:06:52,040 --> 00:06:55,220
>> Rhybudd yn y drydedd linell
o brif, y yn hafal i cynyddiad

133
00:06:55,220 --> 00:07:00,800
x, nad yw cynyddiad yn cael ei
pasio prif yn x, neu'r x goch.

134
00:07:00,800 --> 00:07:03,320
Mae'n cael ei basio copi ohono.

135
00:07:03,320 --> 00:07:06,987
Ac mae'n dim ond yn mynd i weithio gyda
bod copi ohono, mae'r x glas.

136
00:07:06,987 --> 00:07:08,820
Os ydych yn fathemategol
oleddf, efallai y byddwch

137
00:07:08,820 --> 00:07:14,230
yn lle hynny wedi meddwl am hyn fel x is
metr ar gyfer prif ac is-x ff am cynyddiad.

138
00:07:14,230 --> 00:07:15,700
Ond mae'n yr un syniad.

139
00:07:15,700 --> 00:07:18,999
x is m, neu'r x yn goch
yn y sleid blaenorol,

140
00:07:18,999 --> 00:07:21,790
yw'r newidynnau sy'n cael eu local--
yn y lle o x yn hytrach hynny

141
00:07:21,790 --> 00:07:26,900
yn lleol i'r prif, a x is i, neu'r
newidynnau glas yn y sleid blaenorol,

142
00:07:26,900 --> 00:07:30,760
yw'r enghreifftiau o x sy'n
yn lleol i gynyddiad.

143
00:07:30,760 --> 00:07:36,220
>> Felly, a gawsoch chi ei chyfrif i maes beth
swyddogaeth hon wedi'i argraffu ar y diwedd?

144
00:07:36,220 --> 00:07:39,420
Rwy'n Doug Lloyd, ac mae hyn yn CS50.

145
00:07:39,420 --> 00:07:41,542