1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,300
داگ لوید: همانطور که شما شروع
کار با توابع،

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,966
یک چیز دیگر است که برای تبدیل شدن به
واقعا مهم به درک،

4
00:00:09,966 --> 00:00:12,380
که مفهوم از حوزه دید متغیر است.

5
00:00:12,380 --> 00:00:14,490
بنابراین دامنه است
از ویژگی های یک متغیر

6
00:00:14,490 --> 00:00:18,860
که تعریف می کند که از آن توابع
که متغیر دیده می شود.

7
00:00:18,860 --> 00:00:24,595
>> دو حوزه اصلی در C وجود دارد،
متغیرهای محلی و متغیرهای جهانی است.

8
00:00:24,595 --> 00:00:27,830
در حال حاضر، متغیرهای محلی می تواند تنها
در داخل توابع دیده

9
00:00:27,830 --> 00:00:29,045
که در آن ایجاد شده است.

10
00:00:29,045 --> 00:00:32,170
آنها می توانند با هر دیده نمی شود
تابع که در برنامه شما وجود دارد،

11
00:00:32,170 --> 00:00:34,184
تنها تابع در
که در آن ساخته شده است.

12
00:00:34,184 --> 00:00:36,350
متغیرهای جهانی، در
از سوی دیگر، می تواند دیده

13
00:00:36,350 --> 00:00:37,719
هر تابع در برنامه است.

14
00:00:37,719 --> 00:00:40,260
و دلیل آن این است
چرا که آنها در داخل ایجاد نمی

15
00:00:40,260 --> 00:00:41,441
هر تابع خاص است.

16
00:00:41,441 --> 00:00:43,690
ما آنها را در خارج از اعلام
تمام توابع که

17
00:00:43,690 --> 00:00:48,940
بدان معنی است که هر تابع می داند که
آن است و می توانید دسترسی و دستکاری آن.

18
00:00:48,940 --> 00:00:52,010
>> تا کنون در این دوره شما به زیبا
بسیار شده است کار منحصرا

19
00:00:52,010 --> 00:00:54,280
با متغیرهای محلی.

20
00:00:54,280 --> 00:00:58,320
در اینجا یک مثال از یک بسیار بسیار
تابع اصلی ساده و بسیار ساده

21
00:00:58,320 --> 00:01:00,680
تابع اضافی است که ما نوشته شده است.

22
00:01:00,680 --> 00:01:03,180
در این مورد، X، که
من سبز رنگ فقط

23
00:01:03,180 --> 00:01:07,400
به برجسته محل یا
دامنه متغیر،

24
00:01:07,400 --> 00:01:09,240
محلی برای تابع سه گانه است.

25
00:01:09,240 --> 00:01:12,300
اصلی نمی تواند در همه به X مراجعه کنید.

26
00:01:12,300 --> 00:01:14,259
آن را نمی داند آنچه در آن است.

27
00:01:14,259 --> 00:01:17,050
هیچ تابع دیگر، در واقع، اگر ما
توابع اضافی در اینجا،

28
00:01:17,050 --> 00:01:19,360
می تواند به X مراجعه کنید.

29
00:01:19,360 --> 00:01:23,520
>> به طور مشابه، نتایج که من
رنگ آبی، محلی تنها به اصلی است.

30
00:01:23,520 --> 00:01:26,980
تنها اصلی می داند چه
نتیجه متغیر است.

31
00:01:26,980 --> 00:01:30,010
سه گانه می توانید از آن استفاده کنید.

32
00:01:30,010 --> 00:01:32,580
>> در حال حاضر به عنوان اشاره کردم،
متغیر های جهانی وجود دارد.

33
00:01:32,580 --> 00:01:35,575
اگر شما که متغیر
خارج از هر تابع،

34
00:01:35,575 --> 00:01:38,290
تمام توابع در
این برنامه می تواند به آن مراجعه کنید.

35
00:01:38,290 --> 00:01:44,010
بنابراین در این مورد من در برجسته کرده ام
سبز تعریف متغیر جهانی است.

36
00:01:44,010 --> 00:01:45,830
در این مورد،
متغیر موردنظر

37
00:01:45,830 --> 00:01:48,720
است جهانی به نام، فقط به
باشد بسیار روشن در مورد آن.

38
00:01:48,720 --> 00:01:49,720
این از نوع float است.

39
00:01:49,720 --> 00:01:52,940
و من آن را اختصاص دادن مقدار 0.5050.

40
00:01:52,940 --> 00:01:58,080
>> شما متوجه خواهید شد که در اصلی و در
سه گانه، من قادر به مراجعه به جهانی است.

41
00:01:58,080 --> 00:02:03,480
و در واقع، اگر من از طریق برنامه به
به عنوان نشان داد، تماس اصلی برای اولین بار سه گانه،

42
00:02:03,480 --> 00:02:10,440
ضرب سه گانه جهانی 3، که
مجموعه ارزش خود را به 1.5 چیزی،

43
00:02:10,440 --> 00:02:16,080
1.51 یا چیزی شبیه به آن، و
پس از آن اصلی نیز چاپ ارزش

44
00:02:16,080 --> 00:02:16,620
از جهانی است.

45
00:02:16,620 --> 00:02:24,424
بنابراین اصلی را نمی خواهد از چاپ 0.5050 آن،
چاپ خواهد شد بار جهانی 3، 1.51.

46
00:02:24,424 --> 00:02:27,340
بنابراین شما باید مراقب باشید که
شما در حال کار با متغیرهای جهانی است.

47
00:02:27,340 --> 00:02:30,260
در حالی که آنها در بسیار انعطاف پذیر هستید
قادر بودن به انتقال اطلاعات

48
00:02:30,260 --> 00:02:32,650
در اطراف به طوری که هر
تابع می تواند از آن استفاده کنید،

49
00:02:32,650 --> 00:02:34,580
همچنین می تواند برخی از آنها
عواقب خطرناک

50
00:02:34,580 --> 00:02:38,770
اگر تغییرات یک تابع
ارزش یک متغیر

51
00:02:38,770 --> 00:02:42,360
قبل از شما انتظار آن را تغییر داد.

52
00:02:42,360 --> 00:02:44,200
>> چرا این تمایز مهم است؟

53
00:02:44,200 --> 00:02:48,070
چرا برای ما مهم است که آیا برخی از متغیرهای
محلی و برخی دیگر جهانی است؟

54
00:02:48,070 --> 00:02:53,880
خب، در بیشتر قسمت ها، متغیرهای محلی
در C هستند آنچه به نام تصویب شده توسط ارزش

55
00:02:53,880 --> 00:02:56,087
وقتی که ما فراخوانی تابع است.

56
00:02:56,087 --> 00:02:56,920
معنی آن چیست؟

57
00:02:56,920 --> 00:03:00,880
>> خوب، هنگامی که یک متغیر به تصویب می رسد
با ارزش، پذیرنده، که

58
00:03:00,880 --> 00:03:04,350
دیگری از راه گفت تابع است
است که دریافت متغیر است که

59
00:03:04,350 --> 00:03:08,465
می شود در به عنوان ورودی به تصویب رسید، آن را در واقع
که خود متغیر دریافت نمی کنند.

60
00:03:08,465 --> 00:03:12,490
آن را دریافت خود را
کپی از آن برای کار با.

61
00:03:12,490 --> 00:03:14,350
این تمایز واقعا مهم است.

62
00:03:14,350 --> 00:03:18,250
ما فقط یک ثانیه پیش دیدم
که با متغیرهای جهانی،

63
00:03:18,250 --> 00:03:23,240
اگر ما جهانی دستکاری
متغیر در یک تابع، اثر

64
00:03:23,240 --> 00:03:26,390
در یک تابع حمل
از طریق به هر تابع دیگر.

65
00:03:26,390 --> 00:03:28,920
>> اما با متغیرهای محلی،
این درست نیست.

66
00:03:28,920 --> 00:03:32,060
هر تابع که آن را
متغیرهای دریافت به عنوان ورودی

67
00:03:32,060 --> 00:03:36,367
دریافت نسخه از آن متغیرها،
نه متغیرهای خود را دارند.

68
00:03:36,367 --> 00:03:37,825
پس چه اثر جانبی آن است؟

69
00:03:37,825 --> 00:03:40,450
این بدان معناست که متغیر در
تماس گیرنده، تابع است که

70
00:03:40,450 --> 00:03:45,600
است از برقراری تماس تابع،
بدون تغییر مگر اینکه شما آن زیر پا بگذارند.

71
00:03:45,600 --> 00:03:50,420
>> به عنوان مثال، در این کد
تولی تغییر نکرده است.

72
00:03:50,420 --> 00:03:55,450
INT تولی برابر 4، پاسخ سه گانه
مواد غذایی، در داخل سه گانه،

73
00:03:55,450 --> 00:03:58,850
ما انتظار داریم که تولی را
توان با 3 ضرب و بازگشت،

74
00:03:58,850 --> 00:04:01,450
اما در واقع هیچ اثر وجود دارد.

75
00:04:01,450 --> 00:04:03,460
>> در اینجا هر چند، تفاوت بسیار ظریف است.

76
00:04:03,460 --> 00:04:06,520
این کار اثر ما می خواهیم.

77
00:04:06,520 --> 00:04:07,730
آیا به نظر شما چرا؟

78
00:04:07,730 --> 00:04:11,500
ما در حال فارغ Foo در اصلی این زمان.

79
00:04:11,500 --> 00:04:16,899
>> بنابراین تولی INT برابر 4، تولی برابر
تولی سه گانه، هنگامی که ما را که تماس،

80
00:04:16,899 --> 00:04:21,680
سه گانه می شود کپی خود را
مواد غذایی، کپی خود را از 4.

81
00:04:21,680 --> 00:04:27,340
این گزارش می گوید بازگشت 4 بار 3، و یا هر
متغیر می شود در برابر 3 منتقل می شود.

82
00:04:27,340 --> 00:04:32,109
و سپس ما بازگشت اختصاص
ارزش سه گانه به FOO دوباره.

83
00:04:32,109 --> 00:04:33,650
بنابراین این در واقع تولی بازنویسی.

84
00:04:33,650 --> 00:04:35,816
این تنها راه برای انجام شده است
این متغیر محلی است.

85
00:04:35,816 --> 00:04:38,120
بنابراین در حال حاضر اگر ما دیگر اضافه کنید
خط از کد در اینجا

86
00:04:38,120 --> 00:04:40,870
در پایان اصلی
نسخه قابل چاپ کردن ارزش تولی،

87
00:04:40,870 --> 00:04:45,030
آن را در واقع نسخه قابل چاپ کردن 12.

88
00:04:45,030 --> 00:04:48,600
>> دامنه متغیر است به طور کلی
بیش از حد از یک مشکل نیست

89
00:04:48,600 --> 00:04:51,190
اگر شما همه نام شما
متغیرهای مختلف.

90
00:04:51,190 --> 00:04:54,920
اما می توان آن نوع از تند و زننده دریافت
اگر همان نام متغیر

91
00:04:54,920 --> 00:04:58,820
به نظر می رسد در توابع مختلف،
که بسیاری اتفاق می افتد.

92
00:04:58,820 --> 00:05:02,130
اگر تا به حال کار در
دنیای واقعی که در آن

93
00:05:02,130 --> 00:05:06,080
شما در حال کار بر روی مشترک
برنامه ها و مردم در تیم های مختلف

94
00:05:06,080 --> 00:05:11,000
در حال کار با هم به ارسال همان
برنامه و یا همان مجموعه ای از برنامه ها،

95
00:05:11,000 --> 00:05:13,900
آنها اغلب خواهید متغیر استفاده مجدد
نام، آنهایی که به خصوص رایج

96
00:05:13,900 --> 00:05:18,020
مانند X، Y، I، J، و غیره.

97
00:05:18,020 --> 00:05:20,370
>> اما زمانی که متغیرها
به همین نام، مسائل دامنه

98
00:05:20,370 --> 00:05:23,080
می توانید کمی سختتر به تجزیه.

99
00:05:23,080 --> 00:05:26,790
به عنوان مثال، شما می دانید که
آنچه که می توان چاپ

100
00:05:26,790 --> 00:05:30,190
در پایان این برنامه خاص؟

101
00:05:30,190 --> 00:05:31,280
یک دقیقه.

102
00:05:31,280 --> 00:05:33,382
مکث ویدیو و خواندن
از طریق این برنامه است.

103
00:05:33,382 --> 00:05:35,590
شما می توانید در بالا مشاهده می کنید ما
یک تعریف تابع

104
00:05:35,590 --> 00:05:37,350
برای یک تابع به نام افزایش.

105
00:05:37,350 --> 00:05:40,800
این تابع طول می کشد یک
پارامتر، یک عدد صحیح است که ما X پاسخ.

106
00:05:40,800 --> 00:05:42,610
و خروجی یک عدد صحیح.

107
00:05:42,610 --> 00:05:44,820
که نوع برگشت در آغاز راه است.

108
00:05:44,820 --> 00:05:48,140
>> پس ما باید اصلی، یک زن و شوهر از خطوط
کد در اصلی، که آخرین آن

109
00:05:48,140 --> 00:05:49,250
بیانیه چاپ است.

110
00:05:49,250 --> 00:05:51,140
و به یاد داشته باشید که این سوال در اینجا است.

111
00:05:51,140 --> 00:05:54,240
آنچه در واقع رفتن به
در پایان این تابع چاپ شده؟

112
00:05:54,240 --> 00:05:58,110
و سپس ما در واقع دارند
تعریف افزایش زیر کلیک کنید.

113
00:05:58,110 --> 00:06:01,760
>> بنابراین یک دقیقه را، به قدم از طریق
کد، ردیابی مسائل را.

114
00:06:01,760 --> 00:06:08,100
آیا می دانید چه خواهد شد در چاپ
در پایان این برنامه خاص؟

115
00:06:08,100 --> 00:06:08,600
>> خیلی خوب.

116
00:06:08,600 --> 00:06:11,433
امیدوارم، شما چند ثانیه گرفته شده
را امتحان کنید و تجزیه این یکی از.

117
00:06:11,433 --> 00:06:13,370
بیا با هم انجامش بدیم.

118
00:06:13,370 --> 00:06:16,022
>> بنابراین من از گذشته ایم افزایش است
اعلامیه در بالا وجود دارد.

119
00:06:16,022 --> 00:06:17,230
این نوع از انحراف بود.

120
00:06:17,230 --> 00:06:18,570
این متغیر خود نیست.

121
00:06:18,570 --> 00:06:19,879
آن دامنه خود را ندارد.

122
00:06:19,879 --> 00:06:21,920
این فقط یک تابع
اعلامیه، به طوری که برای اهداف

123
00:06:21,920 --> 00:06:24,330
از تلاش برای تجزیه کردن آنچه که
اتفاق می افتد در این برنامه،

124
00:06:24,330 --> 00:06:26,660
ما نیز ممکن است فقط آن را اجتناب کنند.

125
00:06:26,660 --> 00:06:29,560
>> در حال حاضر ما در این مورد داشته باشد،
دلیل این مشکل روی حیله و تزویر است

126
00:06:29,560 --> 00:06:34,030
است، زیرا ما متغیرهای محلی در
هر دو اصلی و افزایش، که هر کدام

127
00:06:34,030 --> 00:06:35,090
به نام x است.

128
00:06:35,090 --> 00:06:39,830
و البته مسئله دشوار از این موضوع است
تلاش برای Süß کردن که X تغییر می شود

129
00:06:39,830 --> 00:06:41,890
و چگونه آن را دریافت کند تغییر کرده است.

130
00:06:41,890 --> 00:06:46,900
بنابراین من هر نمونه رنگی ام
از x که محلی به قرمز اصلی.

131
00:06:46,900 --> 00:06:52,040
و من هر نمونه از رنگی ام
X که محلی برای افزایش آبی رنگ است.

132
00:06:52,040 --> 00:06:55,220
>> توجه کنید که در خط سوم که
از اصلی، y برابر افزایش

133
00:06:55,220 --> 00:07:00,800
X، که افزایش است که نمی
تصویب X اصلی، یا قرمز *.

134
00:07:00,800 --> 00:07:03,320
آن را تصویب گرفتن یک کپی از آن.

135
00:07:03,320 --> 00:07:06,987
و آن را تنها رفتن به کار با
که نسخه ای از آن، رنگ آبی X.

136
00:07:06,987 --> 00:07:08,820
اگر شما ریاضی هستید
تمایل، شما ممکن است

137
00:07:08,820 --> 00:07:14,230
به جای این فکر X فرعی
متر برای اصلی و فرعی X برای افزایش.

138
00:07:14,230 --> 00:07:15,700
اما همان ایده است.

139
00:07:15,700 --> 00:07:18,999
X زیر متر، و یا قرمز X را
در اسلاید قبلی،

140
00:07:18,999 --> 00:07:21,790
متغیرهایی که وسعت وحشی گری هستند
به عنوان مثال از x و نه است که

141
00:07:21,790 --> 00:07:26,900
محلی برای اصلی است، و X زیر من، یا
متغیرهای آبی در اسلاید قبلی،

142
00:07:26,900 --> 00:07:30,760
نمونه های X است که
محلی برای افزایش می باشد.

143
00:07:30,760 --> 00:07:36,220
>> بنابراین، شما قادر به کشف کردن آنچه بود
این تابع چاپ در پایان؟

144
00:07:36,220 --> 00:07:39,420
من داگ لوید هستم، و این CS50 است.

145
00:07:39,420 --> 00:07:41,542