1
00:00:00,000 --> 00:00:06,030
>> [מוזיק פּלייינג]

2
00:00:06,030 --> 00:00:08,390
>> דאַג לויד: פּוינטערז, דאָ מיר זענען.

3
00:00:08,390 --> 00:00:11,080
דאס איז מיסטאָמע געגאנגען צו
זייַן די מערסט שווער טעמע

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,840
אַז מיר רעדן וועגן אין קס50.

5
00:00:12,840 --> 00:00:15,060
און אויב איר ווע לייענען
עפּעס וועגן פּוינטערז

6
00:00:15,060 --> 00:00:19,080
איידער איר זאל זיין אַ ביסל
ינטימידייטינג געגאנגען אין דעם ווידעא.

7
00:00:19,080 --> 00:00:21,260
עס ס אמת די פּוינטערז
טאָן לאָזן איר די פיייקייַט

8
00:00:21,260 --> 00:00:23,740
צו טאָמער שרויף אַרויף
שיין באַדלי ווען איר ניטאָ

9
00:00:23,740 --> 00:00:27,450
ארבעטן מיט וועריאַבאַלז, און דאַטע,
און קאָזינג דיין פּראָגראַם צו קראַך.

10
00:00:27,450 --> 00:00:30,490
אָבער זיי ניטאָ אַקטשאַוואַלי טאַקע נוציק
און זיי לאָזן אונדז אַ טאַקע גרויס וועג

11
00:00:30,490 --> 00:00:33,340
צו פאָרן דאַטן צוריק און
אַרויס צווישן פֿעיִקייטן,

12
00:00:33,340 --> 00:00:35,490
אַז מיר ניטאָ אַנדערש געקענט צו טאָן.

13
00:00:35,490 --> 00:00:37,750
>> און אַזוי וואָס מיר טאַקע
ווילן צו טאָן דאָ איז באַן

14
00:00:37,750 --> 00:00:41,060
איר צו האָבן גוט טייַטל דיסציפּלין, אַזוי
אַז איר קענען נוצן פּוינטערז Effectively

15
00:00:41,060 --> 00:00:43,850
צו מאַכן דיין מגילה אַז פיל בעסער.

16
00:00:43,850 --> 00:00:48,220
ווי איך געזאגט פּוינטערז געבן אונדז אַ אַנדערש
וועג צו פאָרן דאַטן צווישן פֿעיִקייטן.

17
00:00:48,220 --> 00:00:50,270
איצט אויב איר צוריקרופן פון
אַ פריער ווידעא, ווען

18
00:00:50,270 --> 00:00:53,720
מיר האבן גערעדט וועגן
בייַטעוודיק פאַרנעם, איך דערמאנט

19
00:00:53,720 --> 00:01:00,610
אַז אַלע די דאַטן אַז מיר פאָרן צווישן
פֿעיִקייטן אין C איז דורכגעגאנגען דורך ווערט.

20
00:01:00,610 --> 00:01:03,070
און איך קען נישט האָבן געניצט אַז
טערמין, וואָס איך מענט עס

21
00:01:03,070 --> 00:01:07,170
איז אַז מיר זענען פּאַסינג קאָפּיעס פון דאַטן.

22
00:01:07,170 --> 00:01:12,252
ווען מיר פאָרן אַ בייַטעוודיק צו אַ פֿונקציע,
מיר ניטאָ ניט אַקטשאַוואַלי פּאַסינג די בייַטעוודיק

23
00:01:12,252 --> 00:01:13,210
צו די פֿונקציע, רעכט?

24
00:01:13,210 --> 00:01:17,670
מיר 'רע פּאַסינג אַ קאָפּיע פון
אַז דאַטן צו די פֿונקציע.

25
00:01:17,670 --> 00:01:20,760
די פֿונקציע טוט וואָס עס וועט
און עס קאַלקיאַלייץ עטלעכע ווערט,

26
00:01:20,760 --> 00:01:23,180
און אפֿשר מיר נוצן וואָס ווערט
ווען עס גיט עס צוריק.

27
00:01:23,180 --> 00:01:26,700
>> עס איז געווען איין ויסנעם צו
דעם הערשן פון פּאַסינג דורך ווערט,

28
00:01:26,700 --> 00:01:31,210
און מיר וועט קומען צוריק צו וואָס אַז
איז אַ ביסל שפּעטער אויף אין דעם ווידעא.

29
00:01:31,210 --> 00:01:34,880
אויב מיר נוצן פּוינטערז אָנשטאָט
פון ניצן וועריאַבאַלז,

30
00:01:34,880 --> 00:01:38,180
אָדער אָנשטאָט פון ניצן די וועריאַבאַלז
זיך אָדער קאָפּיעס פון די וועריאַבאַלז,

31
00:01:38,180 --> 00:01:43,790
מיר קענען איצט פאָרן די וועריאַבאַלז אַרום
צווישן פֿעיִקייטן אין אַ אַנדערש וועג.

32
00:01:43,790 --> 00:01:46,550
דעם מיטל אַז אויב מיר מאַכן
אַ ענדערונג אין איין פֿונקציע,

33
00:01:46,550 --> 00:01:49,827
אַז ענדערונג וועט אַקטשאַוואַלי נעמען
ווירקונג אין אַ אַנדערש פֿונקציע.

34
00:01:49,827 --> 00:01:52,160
ווידער, דאָס איז עפּעס וואָס
מיר קען נישט טאָן ביז אַהער,

35
00:01:52,160 --> 00:01:56,979
און אויב איר ווע אלץ פּרובירן צו ויסבייַטן די
ווערט פון צוויי וועריאַבאַלז אין אַ פֿונקציע,

36
00:01:56,979 --> 00:01:59,270
איר ווע באמערקט דעם פּראָבלעם
סאָרט פון קריפּינג אַרויף, רעכט?

37
00:01:59,270 --> 00:02:04,340
>> אויב מיר ווילן צו ויסבייַטן רענטגענ און י, און מיר
פאָרן זיי צו אַ פֿונקציע גערופֿן ויסבייַטן,

38
00:02:04,340 --> 00:02:08,680
ין פון די פֿונקציע ויסבייַטן די
וועריאַבאַלז טאָן וועקסל וואַלועס.

39
00:02:08,680 --> 00:02:12,600
איינער ווערט צוויי, צוויי ווערט
איין, אָבער מיר טאָן ניט אַקשלי

40
00:02:12,600 --> 00:02:16,890
טוישן עפּעס אין דער אָריגינעל
פונקציאָנירן, אין די קאָלער.

41
00:02:16,890 --> 00:02:19,550
ווייַל מיר קענען נישט, מיר ניטאָ בלויז
ארבעטן מיט קאָפּיעס פון זיי.

42
00:02:19,550 --> 00:02:24,760
מיט פּוינטערז כאָטש, מיר קענען
אַקטשאַוואַלי פאָרן רענטגענ און י צו אַ פֿונקציע.

43
00:02:24,760 --> 00:02:26,960
אַז פֿונקציע קענען טאָן
עפּעס מיט זיי.

44
00:02:26,960 --> 00:02:29,250
און יענע וועריאַבאַלז וואַלועס
קענען אַקטשאַוואַלי טוישן.

45
00:02:29,250 --> 00:02:33,710
אַזוי אַז ס גאַנץ אַ ענדערונג אין
אונדזער פיייקייַט צו אַרבעטן מיט דאַטע.

46
00:02:33,710 --> 00:02:36,100
>> איידער מיר ונטערטוקנ זיך אין
פּוינטערז, איך טראַכטן עס ס 'ווערט

47
00:02:36,100 --> 00:02:38,580
גענומען אַ ביסל מינוט צו
גיין צוריק צו באַסיקס דאָ.

48
00:02:38,580 --> 00:02:41,000
און האָבן אַ קוק אין ווי
קאָמפּיוטער זכּרון אַרבעט

49
00:02:41,000 --> 00:02:45,340
ווייַל די צוויי סאַבדזשעקץ זענען געגאנגען
צו אַקטשאַוואַלי זיין שיין ינטעררילייטיד.

50
00:02:45,340 --> 00:02:48,480
ווי איר מיסטאָמע וויסן,
אויף דיין קאָמפּיוטער סיסטעם

51
00:02:48,480 --> 00:02:51,310
איר האָט אַ שווער פאָר אָדער
טאָמער אַ האַרט שטאַט פאָר,

52
00:02:51,310 --> 00:02:54,430
עטלעכע סאָרט פון טעקע סטאָרידזש אָרט.

53
00:02:54,430 --> 00:02:57,950
עס ס יוזשאַוואַלי ערגעץ אין די
קוואַרטאַל פון 250 גיגאבייט

54
00:02:57,950 --> 00:02:59,810
צו אפֿשר אַ פּאָר פון טעראַביטעס איצט.

55
00:02:59,810 --> 00:03:02,270
און עס ס ווו אַלע פון ​​דיין
טעקעס לעסאָף לעבן,

56
00:03:02,270 --> 00:03:04,870
אַפֿילו ווען דיין קאָמפּיוטער איז פאַרמאַכן
אַוועק, איר קענען ווענדן עס צוריק אויף

57
00:03:04,870 --> 00:03:09,190
און איר וועט געפֿינען דיין טעקעס זענען דאָרט
ווידער ווען איר רעבאָאָט אייער סיסטעם.

58
00:03:09,190 --> 00:03:14,820
אבער דיסק דרייווז, ווי אַ שווער דיסק פאָר,
אַ הדד, אָדער אַ האַרט שטאַט פאָר, אַ ססד,

59
00:03:14,820 --> 00:03:16,050
זענען נאָר סטאָרידזש פּלאַץ.

60
00:03:16,050 --> 00:03:20,400
>> מיר קענען ניט אַקטשאַוואַלי טאָן עפּעס מיט
די דאַטן וואס איז אין שווער דיסק,

61
00:03:20,400 --> 00:03:22,080
אָדער אין אַ האַרט שטאַט פאָר.

62
00:03:22,080 --> 00:03:24,950
אין סדר צו אַקטשאַוואַלי טוישן
דאַטן אָדער מאַך עס אַרום,

63
00:03:24,950 --> 00:03:28,800
מיר האָבן צו מאַך עס צו
באַראַן, ראַנדאָם צוטריט זיקאָרן.

64
00:03:28,800 --> 00:03:31,170
איצט באַראַן, איר האָבן אַ פּלאַץ
ווייניקער פון אין דיין קאָמפּיוטער.

65
00:03:31,170 --> 00:03:34,185
איר זאלט ​​האָבן ערגעץ אין די
קוואַרטאַל פון 512 מעגאבייט

66
00:03:34,185 --> 00:03:38,850
אויב איר האָבן אַן עלטערע קאָמפּיוטער,
צו אפֿשר צוויי, פיר, אַכט, 16,

67
00:03:38,850 --> 00:03:41,820
עפשער אַפֿילו אַ ביסל
מער, גיגאבייט פון באַראַן.

68
00:03:41,820 --> 00:03:46,390
אַזוי אַז ס פיל קלענערער, ​​אָבער אַז ס
ווו אַלע פון ​​די וואַלאַטאַל דאַטע יגזיסץ.

69
00:03:46,390 --> 00:03:48,270
אַז ס ווו מיר קענען טוישן זאכן.

70
00:03:48,270 --> 00:03:53,350
אבער ווען מיר ווענדן אונדזער קאָמפּיוטער אַוועק,
אַלע פון ​​די דאַטע אין באַראַן איז חרובֿ.

71
00:03:53,350 --> 00:03:57,150
>> אַזוי אַז ס וואָס מיר דאַרפֿן צו האָבן שווער דיסק
פֿאַר די מער שטענדיק אָרט עס,

72
00:03:57,150 --> 00:03:59,720
אַזוי אַז עס עקסיסצ- עס וואָלט
זייַן טאַקע שלעכט אויב יעדער צייַט מיר

73
00:03:59,720 --> 00:04:03,310
אויסגעדרייט אונדזער קאָמפּיוטער אַוועק, יעדער
טעקע אין אונדזער סיסטעם איז אָבליטעראַטעד.

74
00:04:03,310 --> 00:04:05,600
אַזוי מיר אַרבעט ין פון באַראַן.

75
00:04:05,600 --> 00:04:09,210
און יעדער מאָל מיר ניטאָ גערעדט וועגן
זכּרון, שיין פיל, אין קס50,

76
00:04:09,210 --> 00:04:15,080
מיר ניטאָ גערעדט וועגן באַראַן, ניט שווער דיסק.

77
00:04:15,080 --> 00:04:18,657
>> אזוי ווען מיר מאַך זאכן אין זכּרון,
עס נעמט זיך אַ געוויסע סומע פון ​​פּלאַץ.

78
00:04:18,657 --> 00:04:20,740
אַלע די דאַטע טייפּס אַז
מיר ווע שוין ארבעטן מיט

79
00:04:20,740 --> 00:04:23,480
נעמען אַרויף פאַרשידענע
אַמאַונץ פון אָרט אין באַראַן.

80
00:04:23,480 --> 00:04:27,600
אזוי יעדער צייַט איר מאַכן אַ ינטאַדזשער
בייַטעוודיק, פיר ביטעס פון זכּרון

81
00:04:27,600 --> 00:04:30,750
זענען שטעלן באַזונדער אין באַראַן אַזוי איר
קענען אַרבעטן מיט אַז ינטעגער.

82
00:04:30,750 --> 00:04:34,260
איר קענען דערקלערן די ינטאַדזשער,
טוישן עס, באַשטימען עס

83
00:04:34,260 --> 00:04:36,700
צו אַ ווערט 10 ינקרעמענטעד
דורך איינער, אַזוי אויף און אַזוי אויף.

84
00:04:36,700 --> 00:04:39,440
כל וואָס דאַרף צו פּאַסירן אין
באַראַן, און איר באַקומען פיר בייטן

85
00:04:39,440 --> 00:04:42,550
צו אַרבעטן מיט פֿאַר יעדער
ינטאַדזשער אַז איר מאַכן.

86
00:04:42,550 --> 00:04:45,410
>> יעדער כאַראַקטער איר
שאַפֿן געץ איינער ביטע.

87
00:04:45,410 --> 00:04:48,160
אַז ס פּונקט ווי פיל פּלאַץ איז
דארף צו קראָם אַ כאַראַקטער.

88
00:04:48,160 --> 00:04:51,310
יעדער לאָזנ שווימען, אַ פאַקטיש
נומער, געץ פיר בייטן

89
00:04:51,310 --> 00:04:53,390
סייַדן עס ס אַ טאָפּל
פּינטלעכקייַט Floating פונט

90
00:04:53,390 --> 00:04:56,510
נומער, וואָס אַלאַוז איר צו
האָבן מער גענוי אָדער מער דידזשאַץ

91
00:04:56,510 --> 00:04:59,300
נאָך די דעצימאַל פונט
אָן לוזינג פּינטלעכקייַט,

92
00:04:59,300 --> 00:05:01,820
וואָס נעמען זיך אַכט ביטעס פון זכּרון.

93
00:05:01,820 --> 00:05:06,730
לאנג לאָנגס, טאַקע גרויס ינטאַדזשערז,
אויך נעמען אַרויף אַכט ביטעס פון זכּרון.

94
00:05:06,730 --> 00:05:09,000
ווי פילע ביטעס פון זכּרון
טאָן סטרינגס נעמען אַרויף?

95
00:05:09,000 --> 00:05:12,990
נו זאל ס שטעלן אַ שפּילקע אין אַז קשיא
פֿאַר איצט, אָבער מיר וועט קומען צוריק צו עס.

96
00:05:12,990 --> 00:05:17,350
>> אזוי צוריק צו דעם געדאַנק פון זיקאָרן ווי
אַ גרויס מענגע פון ​​ביטע-סייזד סעלז.

97
00:05:17,350 --> 00:05:20,871
אַז ס טאַקע אַלע עס איז, עס ס
נאָר אַ ריזיק מענגע פון ​​סעלז,

98
00:05:20,871 --> 00:05:23,370
פּונקט ווי קיין אנדערע מענגע אַז
איר ניטאָ באַקאַנט מיט און זען,

99
00:05:23,370 --> 00:05:26,430
חוץ יעדער עלעמענט איז איינער ביטע ברייט.

100
00:05:26,430 --> 00:05:30,030
און פּונקט ווי אַ מענגע,
יעדער עלעמענט האט אַ אַדרעס.

101
00:05:30,030 --> 00:05:32,120
יעדער עלעמענט פון אַ מענגע
האט אַ אינדעקס, און מיר

102
00:05:32,120 --> 00:05:36,302
קענען נוצן אַז אינדעקס צו טאָן אַזוי-גערופֿן
ראַנדאָם צוטריט אויף די מענגע.

103
00:05:36,302 --> 00:05:38,510
מיר טאָן ניט האָבן צו אָנהייבן בייַ
דער אָנהייב פון די מענגע,

104
00:05:38,510 --> 00:05:40,569
יטעראַטע דורך יעדער
איין עלעמענט דערפון,

105
00:05:40,569 --> 00:05:41,860
צו געפֿינען וואָס מיר ניטאָ קוקן פֿאַר.

106
00:05:41,860 --> 00:05:45,790
מיר קענען נאָר זאָגן, איך ווילן צו באַקומען צו דעם
15th עלעמענט אָדער די 100 עלעמענט.

107
00:05:45,790 --> 00:05:49,930
און איר קענען נאָר פאָרן אין אַז נומער
און באַקומען די ווערט איר ניטאָ קוקן פֿאַר.

108
00:05:49,930 --> 00:05:54,460
>> סימילאַרלי יעדער אָרט
אין זיקאָרן האט אַן אַדרעס.

109
00:05:54,460 --> 00:05:57,320
אזוי דיין זיקאָרן זאל
קוק עפּעס ווי דעם.

110
00:05:57,320 --> 00:06:01,420
דאָ ס אַ זייער קליין פּייַדע פון
זכּרון, דאָס איז 20 ביטעס פון זכּרון.

111
00:06:01,420 --> 00:06:04,060
דער ערשטער 20 ביטעס ווייַל מיין
ווענדט עס אין די דנאָ

112
00:06:04,060 --> 00:06:08,890
זענען 0, 1, 2, 3, און אַזוי
אויף אַלע די וועג אַרויף צו 19.

113
00:06:08,890 --> 00:06:13,190
און ווען איך דערקלערן וועריאַבאַלז און
ווען איך אָנהייבן צו אַרבעטן מיט זיי,

114
00:06:13,190 --> 00:06:15,470
די סיסטעם איז געגאנגען צו שטעלן
באַזונדער עטלעכע פּלאַץ פֿאַר מיר

115
00:06:15,470 --> 00:06:17,595
אין דעם זכּרון צו אַרבעטן
מיט מיין וועריאַבאַלז.

116
00:06:17,595 --> 00:06:21,610
אזוי איך זאל זאָגן, טשאַר C יקוואַלז הויפּטשטאָט
ה און וואָס ס 'געגאנגען צו פּאַסירן?

117
00:06:21,610 --> 00:06:23,880
גוט די סיסטעם איז געגאנגען צו
שטעלן באַזונדער פֿאַר מיר איינער ביטע.

118
00:06:23,880 --> 00:06:27,870
אין דעם פאַל עס אויסדערוויילט ביטע נומער
פיר, דער בייט ביי אַדרעס פיר,

119
00:06:27,870 --> 00:06:31,310
און עס ס געגאנגען צו קראָם די
בריוו הויפּטשטאָט ה אין עס פֿאַר מיר.

120
00:06:31,310 --> 00:06:34,350
אויב איך דעמאָלט זאָגן ינט גיכקייַט
שיעור יקוואַלז 65, עס ס

121
00:06:34,350 --> 00:06:36,806
געגאנגען צו שטעלן באַזונדער פיר
בייטן פון זיקאָרן פֿאַר מיר.

122
00:06:36,806 --> 00:06:39,180
און עס ס געגאנגען צו מייַכל די
פיר ביטעס ווי אַ איין אַפּאַראַט

123
00:06:39,180 --> 00:06:41,305
ווייַל וואָס מיר ניטאָ ארבעטן
מיט איז אַ ינטאַדזשער דאָ.

124
00:06:41,305 --> 00:06:44,350
און עס ס געגאנגען צו קראָם 65 אין עס.

125
00:06:44,350 --> 00:06:47,000
>> איצט שוין איך בין מין פון
טעלינג איר אַ ביסל פון אַ ליגן,

126
00:06:47,000 --> 00:06:50,150
רעכט, ווייַל מיר וויסן אַז
קאָמפּיוטערס אַרבעט אין ביינערי.

127
00:06:50,150 --> 00:06:53,100
זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין
דאַווקע וואָס אַ קאַפּיטאַל ה איז

128
00:06:53,100 --> 00:06:57,110
אָדער וואָס אַ 65 איז, זיי בלויז
פֿאַרשטיין ביינערי, זעראָס און אָנעס.

129
00:06:57,110 --> 00:06:59,000
און אַזוי טאַקע וואָס
מיר ניטאָ סטאָרינג אין עס

130
00:06:59,000 --> 00:07:03,450
איז נישט די בריוו ה און די נומער 65,
אָבער אלא די ביינערי רעפּראַזאַנטיישאַנז

131
00:07:03,450 --> 00:07:06,980
דערפון, וואָס קוקן אַ
ביסל עפּעס ווי דעם.

132
00:07:06,980 --> 00:07:10,360
און אין באַזונדער אין די
קאָנטעקסט פון די ינטעגער בייַטעוודיק,

133
00:07:10,360 --> 00:07:13,559
עס ס ניט געגאנגען צו נאָר שפּייַען עס אין,
עס ס ניט געגאנגען צו מייַכל עס ווי איין פיר

134
00:07:13,559 --> 00:07:15,350
ביטע פּייַדע דאַווקע,
עס ס אַקטשאַוואַלי געגאנגען

135
00:07:15,350 --> 00:07:19,570
צו מייַכל עס ווי פיר איין בייט שטיקער,
וואָס זאל קוקן עפּעס ווי דעם.

136
00:07:19,570 --> 00:07:22,424
און אַפֿילו דאָס איז נישט
לעגאַמרע אמת אָדער,

137
00:07:22,424 --> 00:07:24,840
ווייַל פון עפּעס גערופֿן
אַ ענדיאַננעסס, וואָס מיר ניטאָ ניט

138
00:07:24,840 --> 00:07:26,965
געגאנגען צו באַקומען אין איצט, אָבער
אויב איר ניטאָ טשיקאַווע וועגן,

139
00:07:26,965 --> 00:07:29,030
איר קענען לייענען אַרויף אויף קליין
און גרויס ענדיאַננעסס.

140
00:07:29,030 --> 00:07:31,640
אבער פֿאַר די צוליב פון דעם אַרגומענט,
פֿאַר די צוליב פון דעם ווידעא,

141
00:07:31,640 --> 00:07:34,860
זאל ס נאָר יבערנעמען אַז איז, אין
פאַקט, ווי די נומער 65 וואָלט

142
00:07:34,860 --> 00:07:36,970
זיין רעפּריזענטיד אין
זכּרון אויף יעדער סיסטעם,

143
00:07:36,970 --> 00:07:38,850
כאָטש עס ס ניט אין גאנצן אמת.

144
00:07:38,850 --> 00:07:41,700
>> אבער לאָזן ס אַקטשאַוואַלי נאָר באַקומען
באַפרייַען פון אַלע ביינערי לעגאַמרע,

145
00:07:41,700 --> 00:07:44,460
און נאָר טראַכטן וועגן ווי ה
און 65, עס ס אַ פּלאַץ גרינגער

146
00:07:44,460 --> 00:07:47,900
צו טראַכטן וועגן אים ווי
אַז ווי אַ מענטש.

147
00:07:47,900 --> 00:07:51,420
אַלע רעכט, אַזוי עס אויך מיינט אפֿשר אַ
קליין ראַנדאָם אַז י'ווע- מיין סיסטעם

148
00:07:51,420 --> 00:07:55,130
האט ניט געבן מיר בייטן 5, 6, 7,
און 8 צו קראָם די ינטעגער.

149
00:07:55,130 --> 00:07:58,580
עס ס אַ סיבה פֿאַר וואס, אויך, וואָס
מיר וועלן נישט באַקומען אין רעכט איצט, אָבער קלעקן

150
00:07:58,580 --> 00:08:00,496
עס צו זאָגן אַז וואָס די
קאָמפּיוטער איז טאן דאָ

151
00:08:00,496 --> 00:08:02,810
איז מיסטאָמע אַ גוט מאַך אויף זייַן טייל.

152
00:08:02,810 --> 00:08:06,020
צו נישט געבן מיר זכּרון אַז ס
דאַווקע צוריק צו צוריק.

153
00:08:06,020 --> 00:08:10,490
כאָטש עס ס געגאנגען צו טאָן עס איצט
אויב איך ווילן צו באַקומען אן אנדער שטריקל,

154
00:08:10,490 --> 00:08:13,080
גערופֿן פאַמיליע, און איך ווילן
צו שטעלן לויד אין עס.

155
00:08:13,080 --> 00:08:18,360
איך בין געגאנגען צו דאַרפֿן צו פּאַסיק איינער
כאַראַקטער, יעדער בריוו פון אַז ס

156
00:08:18,360 --> 00:08:21,330
געגאנגען צו דאַרפן איינער
כאַראַקטער, איינער ביטע פון ​​זכּרון.

157
00:08:21,330 --> 00:08:26,230
אַזוי אויב איך קען שטעלן לויד אין מיין מענגע
ווי דעם איך בין שיין גוט צו גיין, רעכט?

158
00:08:26,230 --> 00:08:28,870
וואָס ס פעלנדיק?

159
00:08:28,870 --> 00:08:31,840
>> געדענקען אַז יעדער שטריקל מיר אַרבעט
מיט אין C ענדס מיט באַקקסלאַש נול,

160
00:08:31,840 --> 00:08:33,339
און מיר קענען נישט דורכלאָזן אַז דאָ, אָדער.

161
00:08:33,339 --> 00:08:36,090
מיר דאַרפֿן צו שטעלן באַזונדער איינער ביטע
פון זכּרון צו האַלטן אַז אַזוי מיר

162
00:08:36,090 --> 00:08:39,130
וויסן ווען אונדזער שטריקל האט געענדיקט.

163
00:08:39,130 --> 00:08:41,049
אַזוי ווידער דעם אָרדענונג
פון די וועג דאס

164
00:08:41,049 --> 00:08:42,799
דערשייַנען אין זיקאָרן זאל
זיין אַ ביסל ראַנדאָם,

165
00:08:42,799 --> 00:08:44,870
אָבער עס אַקשלי איז ווי
רובֿ סיסטעמס זענען דיזיינד.

166
00:08:44,870 --> 00:08:48,330
צו שורה זיי אַרויף אויף מאַלטאַפּאַלז
פון פיר, פֿאַר סיבות ווידער

167
00:08:48,330 --> 00:08:50,080
אַז מיר טאָן ניט דאַרפֿן צו
באַקומען אין רעכט איצט.

168
00:08:50,080 --> 00:08:53,060
אבער דעם, אַזוי קלעקן עס צו זאָגן אַז
נאָך די דרייַ שורות פון קאָד,

169
00:08:53,060 --> 00:08:54,810
דעם איז וואָס זיקאָרן זאל קוקן ווי.

170
00:08:54,810 --> 00:08:58,930
אויב איך דאַרפֿן זיקאָרן לאָוקיישאַנז
4, 8, און 12 צו האַלטן מיין דאַטע,

171
00:08:58,930 --> 00:09:01,100
דעם איז וואָס מיין זיקאָרן זאל קוקן ווי.

172
00:09:01,100 --> 00:09:04,062
>> און פּונקט זיין דער הויפּט
פּעדאַנטיק דאָ, ווען

173
00:09:04,062 --> 00:09:06,020
מיר ניטאָ גערעדט וועגן זכּרון
ווענדט מיר יוזשאַוואַלי

174
00:09:06,020 --> 00:09:08,390
טאָן אַזוי ניצן העקסאַדעסימאַל נאָטאַטיאָנס.

175
00:09:08,390 --> 00:09:12,030
אַזוי וואָס טאָן ניט מיר גער אַלע פון ​​די
פון דעצימאַל צו העקסאַדעסימאַל נאָוטיישאַן

176
00:09:12,030 --> 00:09:15,010
נאָר ווייַל אַז ס בכלל
ווי מיר אָפּשיקן צו זכּרון.

177
00:09:15,010 --> 00:09:17,880
אזוי אַנשטאָט פון ווייל 0 דורך
19, וואָס מיר האָבן איז נול

178
00:09:17,880 --> 00:09:20,340
רענטגענ נול דורך נול קס 1 דרייַ.

179
00:09:20,340 --> 00:09:23,790
יענע זענען די 20 ביטעס פון זכּרון אַז מיר
האָבן אָדער מיר רע איר זוכט אין אין דעם בילד

180
00:09:23,790 --> 00:09:25,540
רעכט דאָ.

181
00:09:25,540 --> 00:09:29,310
>> אַזוי אַלע פון ​​אַז ווייל האט געזאגט, לאָזן ס
שריט אַוועק פון זיקאָרן פֿאַר אַ רגע

182
00:09:29,310 --> 00:09:30,490
און צוריק צו פּוינטערז.

183
00:09:30,490 --> 00:09:32,420
דאָ איז די מערסט וויכטיק
זאַך צו געדענקען

184
00:09:32,420 --> 00:09:34,070
ווי מיר אָנהייבן ארבעטן מיט פּוינטערז.

185
00:09:34,070 --> 00:09:36,314
א טייַטל איז גאָרנישט
מער ווי אַן אַדרעס.

186
00:09:36,314 --> 00:09:38,230
איך וועט זאָגן עס ווידער ווייַל
עס ס אַז וויכטיק,

187
00:09:38,230 --> 00:09:42,730
אַ טייַטל איז גאָרנישט
מער ווי אַן אַדרעס.

188
00:09:42,730 --> 00:09:47,760
פּאָינטערס זענען ווענדט צו לאָוקיישאַנז
אין זכּרון ווו וועריאַבאַלז לעבן.

189
00:09:47,760 --> 00:09:52,590
געוואוסט אַז עס ווערט אַלעווייַ אַ
קליין ביסל גרינגער צו אַרבעטן מיט זיי.

190
00:09:52,590 --> 00:09:54,550
אן אנדער זאַך איך ווי
צו טאָן איז צו האָבן סאָרט

191
00:09:54,550 --> 00:09:58,510
פון דייאַגראַמז וויזשוואַלי רעפּריזענטינג וואָס ס
געשעעניש מיט פאַרשידן שורות פון קאָד.

192
00:09:58,510 --> 00:10:00,660
און מיר וועט טאָן דעם אַ פּאָר
פון מאל אין פּוינטערז,

193
00:10:00,660 --> 00:10:03,354
און ווען מיר רעדן וועגן דינאַמיש
זיקאָרן אַלאַקיישאַן ווי געזונט.

194
00:10:03,354 --> 00:10:06,020
ווייַל איך טראַכטן אַז די דייאַגראַמז
קענען זיין דער הויפּט נוציק.

195
00:10:06,020 --> 00:10:09,540
>> אַזוי אויב איך זאָגן לעמאָשל, ינט ק
אין מיין קאָד, וואָס איז געשעעניש?

196
00:10:09,540 --> 00:10:12,524
נו וואָס ס בייסיקלי געשעעניש איז
איך בין געטינג זיקאָרן שטעלן באַזונדער פֿאַר מיר,

197
00:10:12,524 --> 00:10:14,690
אָבער איך טאָן ניט אַפֿילו ווי צו
טראַכטן וועגן אים ווי אַז, איך

198
00:10:14,690 --> 00:10:16,300
ווי צו טראַכטן וועגן אים ווי אַ קעסטל.

199
00:10:16,300 --> 00:10:20,090
איך האָבן אַ קעסטל און עס ס
בונט גרין ווייַל איך

200
00:10:20,090 --> 00:10:21,750
קענען לייגן ינטאַדזשערז אין גרין באָקסעס.

201
00:10:21,750 --> 00:10:23,666
אויב עס איז אַ כאַראַקטער איך
זאל האָבן אַ בלוי קעסטל.

202
00:10:23,666 --> 00:10:27,290
אבער איך שטענדיק זאָגן, אויב איך בין קריייטינג
אַ קעסטל אַז קענען האַלטן ינטאַדזשערז

203
00:10:27,290 --> 00:10:28,950
וואָס קאַסטן איז בונט גרין.

204
00:10:28,950 --> 00:10:33,020
און איך נעמען אַ שטענדיק מאַרקער
און איך שרייַבן ק אויף די זייַט פון עס.

205
00:10:33,020 --> 00:10:37,590
אַזוי איך האָבן אַ קעסטל גערופֿן ק,
אין וואָס איך קענען לייגן ינטאַדזשערז.

206
00:10:37,590 --> 00:10:41,070
אַזוי ווען איך זאָגן ינט ק, אַז ס
וואָס כאַפּאַנז אין מיין קאָפּ.

207
00:10:41,070 --> 00:10:43,140
אויב איך זאָגן ק יקוואַלז פינף, וואָס בין איך טאן?

208
00:10:43,140 --> 00:10:45,110
נו, איך בין פּאַטינג פינף
אין דעם קעסטל, רעכט.

209
00:10:45,110 --> 00:10:48,670
דאס איז שיין סטראַיגהטפאָרוואַרד, אויב
איך זאָגן ינט ק, מאַכן אַ קעסטל גערופֿן ק.

210
00:10:48,670 --> 00:10:52,040
אויב איך זאָגן ק יקוואַלז 5,
שטעלן פינף אין די קעסטל.

211
00:10:52,040 --> 00:10:53,865
אַלעווייַ אַז ס ניט צו פיל פון אַ שפּרינגען.

212
00:10:53,865 --> 00:10:55,990
דאָ ס ווו דאס גיין אַ
ביסל טשיקאַווע כאָטש.

213
00:10:55,990 --> 00:11:02,590
אויב איך זאָגן ינט * פּק, געזונט אַפֿילו אויב איך טאָן ניט
וויסן וואָס דעם דאַווקע מיטל,

214
00:11:02,590 --> 00:11:06,150
עס ס קלאר גאַט עפּעס
צו טאָן מיט אַ ינטאַדזשער.

215
00:11:06,150 --> 00:11:08,211
אַזוי איך בין געגאנגען צו קאָלירן
דעם קעסטל גרין-יש,

216
00:11:08,211 --> 00:11:10,210
איך וויסן עס ס גאַט עפּעס
צו טאָן מיט אַ ינטאַדזשער,

217
00:11:10,210 --> 00:11:13,400
אָבער עס ס ניט אַ ינטאַדזשער זיך,
ווייַל עס ס אַ ינט שטערן.

218
00:11:13,400 --> 00:11:15,390
עס ס עפּעס אַ ביסל
פאַרשידענע וועגן עס.

219
00:11:15,390 --> 00:11:17,620
אזוי אַ ינטאַדזשער ס ינוואַלווד,
אָבער אַנדערש עס ס

220
00:11:17,620 --> 00:11:19,830
ניט אויך אַנדערש פֿון
וואָס מיר זענען גערעדט וועגן.

221
00:11:19,830 --> 00:11:24,240
עס ס אַ קעסטל, זייַן גאַט אַ פירמע,
עס ס ווערינג אַ פירמע פּק,

222
00:11:24,240 --> 00:11:27,280
און עס ס טויגעוודיק פון האלטן
ינט שטערן, וועלכער די ביסט.

223
00:11:27,280 --> 00:11:29,894
זיי האָבן עפּעס צו טאָן
מיט ינטאַדזשערז, קלאר.

224
00:11:29,894 --> 00:11:31,060
דאָ ס די לעצטע שורה כאָטש.

225
00:11:31,060 --> 00:11:37,650
אויב איך זאָגן פּק = & ק, WHOA,
וואָס נאָר געשען, רעכט?

226
00:11:37,650 --> 00:11:41,820
אזוי דעם ראַנדאָם נומער, אַ פּאָנעם ראַנדאָם
נומער, געץ טראָון אין די קעסטל דאָרט.

227
00:11:41,820 --> 00:11:44,930
כל וואָס איז, איז פּק
געץ די אַדרעס פון ק.

228
00:11:44,930 --> 00:11:52,867
אזוי איך בין סטיקינג ווו ק לעבן אין זכּרון,
זייַן אַדרעס, די אַדרעס פון זייַן ביטעס.

229
00:11:52,867 --> 00:11:55,200
כל איך בין טאן איז איך בין געזאגט
וואָס ווערט איז וואָס איך בין געגאנגען

230
00:11:55,200 --> 00:11:59,430
צו שטעלן ין פון מיין קאַסטן גערופֿן פּק.

231
00:11:59,430 --> 00:12:02,080
און ווייַל די זאכן זענען
פּוינטערז, און ווייַל איר זוכט

232
00:12:02,080 --> 00:12:04,955
אין אַ שטריקל ווי נול רענטגענ
אַכט נול C זיבן פיר אַכט

233
00:12:04,955 --> 00:12:07,790
צוויי נול איז מיסטאָמע
ניט זייער מעאַנינגפול.

234
00:12:07,790 --> 00:12:12,390
ווען מיר בכלל וויזשוואַלייז פּוינטערז,
מיר אַקשלי טאָן אַזוי ווי פּוינטערז.

235
00:12:12,390 --> 00:12:17,000
פּק גיט אונדז די אינפֿאָרמאַציע
מיר דאַרפֿן צו געפֿינען ק אין זיקאָרן.

236
00:12:17,000 --> 00:12:19,120
אַזוי בייסיקלי פּק האט אַ פייַל אין עס.

237
00:12:19,120 --> 00:12:21,670
און אויב מיר גיין די לענג
פון אַז פייַל, ימאַדזשאַן

238
00:12:21,670 --> 00:12:25,280
עס ס עפּעס איר קענען גיין אויף, אויב מיר
גיין צוזאמען די לענג פון די פייַל,

239
00:12:25,280 --> 00:12:29,490
אין דער זייער שפּיץ פון אַז פייַל, מיר
וועט געפֿינען דעם אָרט אין זכּרון

240
00:12:29,490 --> 00:12:31,390
ווו ק לעבן.

241
00:12:31,390 --> 00:12:34,360
און אַז ס טאַקע וויכטיק
ווייַל אַמאָל מיר וויסן ווו ק לעבן,

242
00:12:34,360 --> 00:12:37,870
מיר קענען אָנהייבן צו אַרבעטן מיט די דאַטן
ין פון וואָס זכּרון אָרט.

243
00:12:37,870 --> 00:12:40,780
כאָטש מיר ניטאָ געטינג אַ טעעני
ביסל פאָרויס פון זיך פֿאַר איצט.

244
00:12:40,780 --> 00:12:42,240
>> אַזוי וואָס איז אַ טייַטל?

245
00:12:42,240 --> 00:12:45,590
א טייַטל איז אַ דאַטע פּאָזיציע וועמענס
ווערט איז אַ זיקאָרן אַדרעס.

246
00:12:45,590 --> 00:12:49,740
אַז איז געווען אַז נול רענטגענ אַכט נול שטאָפּן
געגאנגען אויף, וואָס איז געווען אַ זכּרון אַדרעס.

247
00:12:49,740 --> 00:12:52,060
וואָס איז געווען אַ אָרט אין זכּרון.

248
00:12:52,060 --> 00:12:55,080
און דער טיפּ פון אַ טייַטל
באשרייבט די מין

249
00:12:55,080 --> 00:12:56,930
פון דאַטן איר וועט געפֿינען אין
אַז זכּרון אַדרעס.

250
00:12:56,930 --> 00:12:58,810
אַזוי עס ס די ינט שטערן טייל רעכט.

251
00:12:58,810 --> 00:13:03,690
אויב איך נאָכגיין אַז פייַל, עס ס
געגאנגען צו פירן מיר צו אַ אָרט.

252
00:13:03,690 --> 00:13:06,980
און אַז אָרט, וואָס איך
וועט געפֿינען עס אין מיין לעמאָשל,

253
00:13:06,980 --> 00:13:08,240
איז אַ גרין בונט קעסטל.

254
00:13:08,240 --> 00:13:12,650
עס ס אַ ינטאַדזשער, אַז ס וואָס איך
וועט געפֿינען אויב איך גיין צו אַז אַדרעס.

255
00:13:12,650 --> 00:13:14,830
די דאַטן טיפּ פון אַ
טייַטל באשרייבט וואָס

256
00:13:14,830 --> 00:13:17,936
איר וועט געפֿינען אין אַז זכּרון אַדרעס.

257
00:13:17,936 --> 00:13:19,560
אַזוי דאָ ס דער טאַקע קיל זאַך כאָטש.

258
00:13:19,560 --> 00:13:25,090
פּאָינטערס לאָזן אונדז צו פאָרן
וועריאַבאַלז צווישן פֿעיִקייטן.

259
00:13:25,090 --> 00:13:28,520
און אַקשלי פאָרן וועריאַבאַלז
און ניט פאָרן קאָפּיעס פון זיי.

260
00:13:28,520 --> 00:13:32,879
ווייַל אויב מיר וויסן פּונקט ווו
אין זכּרון צו געפֿינען אַ בייַטעוודיק,

261
00:13:32,879 --> 00:13:35,670
מיר טאָן ניט דאַרפֿן צו מאַכן אַ קאָפּיע פון
עס, מיר קענען נאָר גיין צו אַז אָרט

262
00:13:35,670 --> 00:13:37,844
און אַרבעט מיט וואָס בייַטעוודיק.

263
00:13:37,844 --> 00:13:40,260
אזוי אין עסאַנס פּוינטערז סאָרט
פון מאַכן אַ קאָמפּיוטער סוויווע

264
00:13:40,260 --> 00:13:42,360
אַ פּלאַץ מער ווי דער עמעס וועלט, רעכט.

265
00:13:42,360 --> 00:13:44,640
>> אַזוי דאָ ס אַ אַנאַלאַדזשי.

266
00:13:44,640 --> 00:13:48,080
זאל ס זאָגן אַז איך האָבן אַ העפט,
רעכט, און עס ס פול פון הערות.

267
00:13:48,080 --> 00:13:50,230
און איך וואָלט ווי איר צו דערהייַנטיקן עס.

268
00:13:50,230 --> 00:13:53,960
איר זענט אַ פֿונקציע אַז
ופּדאַטעס הערות, רעכט.

269
00:13:53,960 --> 00:13:56,390
אין דעם וועג מיר ווע שוין
ארבעטן אַזוי ווייַט, וואָס

270
00:13:56,390 --> 00:14:02,370
כאַפּאַנז איז איר וועט נעמען מיין העפט,
איר וועט גיין צו די קאָפּיע קראָם,

271
00:14:02,370 --> 00:14:06,410
איר וועט מאַכן אַ זיראַקס קאָפּיע פון
יעדער חשבון די העפט.

272
00:14:06,410 --> 00:14:09,790
איר וועט לאָזן מיין העפט צוריק
אויף מיין שרייַבטיש ווען איר ניטאָ געטאן,

273
00:14:09,790 --> 00:14:14,600
איר וועט גיין און קרייַז אויס זאכן אין מיין
העפט אַז ביסט אויס פון טאָג אָדער אומרעכט,

274
00:14:14,600 --> 00:14:19,280
און דעמאָלט איר וועט פאָרן צוריק צו
מיר דעם אָנלייגן פון זיראַקס בלעטער

275
00:14:19,280 --> 00:14:22,850
וואָס איז אַ רעפּליקע פון ​​מיין העפט מיט
די ענדערונגען וואָס איר ווע געמאכט צו עס.

276
00:14:22,850 --> 00:14:27,040
און אין וואָס פונט, עס ס אַרויף צו מיר ווי
די פאַך פונקציאָנירן, ווי די קאָלער,

277
00:14:27,040 --> 00:14:30,582
צו באַשליסן צו נעמען דיין הערות און
ויסשטימען זיי צוריק אין מיין העפט.

278
00:14:30,582 --> 00:14:32,540
אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון טריט
ינוואַלווד דאָ, רעכט.

279
00:14:32,540 --> 00:14:34,850
ווי וואָלט ניט עס זיין בעסער
אויב איך נאָר זאָגן, היי, קענען איר

280
00:14:34,850 --> 00:14:38,370
דערהייַנטיקן מיין העפט פֿאַר
מיר, האַנט איר מיין העפט,

281
00:14:38,370 --> 00:14:40,440
און איר נעמען זאכן און
ממש קרייַז זיי אויס

282
00:14:40,440 --> 00:14:42,810
און דערהייַנטיקן מיין הערות אין מיין העפט.

283
00:14:42,810 --> 00:14:45,140
און דאַן געבן מיר מיין העפט צוריק.

284
00:14:45,140 --> 00:14:47,320
אַז ס מין פון וואָס
פּוינטערז לאָזן אונדז צו טאָן,

285
00:14:47,320 --> 00:14:51,320
זיי מאַכן דעם סוויווע אַ פּלאַץ
מער ווי ווי מיר אַרבעטן אין פאַקט.

286
00:14:51,320 --> 00:14:54,640
>> אַלע רעכט אַזוי אַז ס וואָס
אַ טייַטל איז, לאָזן ס רעדן

287
00:14:54,640 --> 00:14:58,040
וועגן ווי פּוינטערז אַרבעט אין C, און
ווי מיר קענען אָנהייבן צו אַרבעטן מיט זיי.

288
00:14:58,040 --> 00:15:02,550
אַזוי עס ס אַ זייער פּשוט טייַטל
אין C גערופֿן דעם נאַל טייַטל.

289
00:15:02,550 --> 00:15:04,830
די נאַל טייַטל פּוינץ צו גאָרנישט.

290
00:15:04,830 --> 00:15:08,310
דאס מיסטאָמע מיינט ווי עס ס
אַקטשאַוואַלי ניט אַ זייער נוציק זאַך,

291
00:15:08,310 --> 00:15:10,500
אָבער ווי מיר וועט זען אַ
ביסל שפּעטער אויף, די פאַקט

292
00:15:10,500 --> 00:15:15,410
אַז דעם נאַל טייַטל יגזיסץ
אַקשלי טאַקע קענען קומען אין האַנטיק.

293
00:15:15,410 --> 00:15:19,090
און ווען איר מאַכן אַ טייַטל, און
איר טאָן ניט שטעלן זייַן ווערט יממעדיאַטעלי-

294
00:15:19,090 --> 00:15:21,060
אַ משל פון באַשטעטיקן
זייַן ווערט מיד

295
00:15:21,060 --> 00:15:25,401
וועט זיין אַ פּאָר סליידז צוריק
ווו איך געזאגט פּק יקוואַלז & ק,

296
00:15:25,401 --> 00:15:28,740
פּק געץ ק ס אַדרעס, ווי
מיר וועט זען וואָס אַז מיטל,

297
00:15:28,740 --> 00:15:32,990
מיר וועט זען ווי צו קאָד אַז שאָרטלי-
אויב מיר טאָן ניט שטעלן זייַן ווערט צו עפּעס

298
00:15:32,990 --> 00:15:35,380
מעאַנינגפול מיד,
איר זאָל שטענדיק

299
00:15:35,380 --> 00:15:37,480
שטעלן אייער טייַטל צו פונט צו נאַל.

300
00:15:37,480 --> 00:15:40,260
איר זאָל שטעלן אים צו פונט צו גאָרנישט.

301
00:15:40,260 --> 00:15:43,614
>> אַז ס זייער אַנדערש ווי
פּונקט געלאזן די ווערט ווי עס איז

302
00:15:43,614 --> 00:15:45,530
און דעמאָלט דיקלערינג אַ
טייַטל און נאָר אַסומינג

303
00:15:45,530 --> 00:15:48,042
עס ס נאַל ווייַל אַז ס ראַרעלי אמת.

304
00:15:48,042 --> 00:15:50,000
אַזוי איר זאָל שטענדיק שטעלן
די ווערט פון אַ טייַטל

305
00:15:50,000 --> 00:15:55,690
צו נאַל אויב איר טאָן ניט שטעלן זייַן ווערט
צו עפּעס מעאַנינגפול מיד.

306
00:15:55,690 --> 00:15:59,090
איר קענען קאָנטראָלירן צי אַ טייַטל ס ווערט
איז נאַל ניצן די יקוואַלאַטי אָפּעראַטאָר

307
00:15:59,090 --> 00:16:05,450
(==), פּונקט ווי איר פאַרגלייַכן קיין ינטאַדזשער
וואַלועס אָדער כאַראַקטער וואַלועס ניצן (==)

308
00:16:05,450 --> 00:16:06,320
ווי געזונט.

309
00:16:06,320 --> 00:16:10,994
עס ס אַ ספּעציעל סאָרט פון קעסיידערדיק
ווערט אַז איר קענען נוצן צו פּרובירן.

310
00:16:10,994 --> 00:16:13,160
אַזוי אַז איז געווען אַ זייער פּשוט
טייַטל, די נאַל טייַטל.

311
00:16:13,160 --> 00:16:15,320
אן אנדער וועג צו מאַכן
אַ טייַטל איז צו עקסטראַקט

312
00:16:15,320 --> 00:16:18,240
דער אַדרעס פון אַ בייַטעוודיק
איר ווע שוין געשאַפֿן געוואָרן,

313
00:16:18,240 --> 00:16:22,330
און איר טאָן דעם ניצן די &
אָפּעראַטאָר אַדרעס יקסטראַקשאַן.

314
00:16:22,330 --> 00:16:26,720
וואָס מיר ווע שוין געזען ביז אַהער
אין דער ערשטער דיאַגראַמע לעמאָשל איך געוויזן.

315
00:16:26,720 --> 00:16:31,450
אַזוי אויב x איז אַ בייַטעוודיק אַז מיר'ווע
שוין Created פון טיפּ ינטעגער,

316
00:16:31,450 --> 00:16:35,110
דעמאָלט & x איז אַ טייַטל צו אַ ינטאַדזשער.

317
00:16:35,110 --> 00:16:39,810
& רענטגענ יס- געדענקען, & איז געגאנגען צו עקסטראַקט
די אַדרעס פון די זאַך אויף די רעכט.

318
00:16:39,810 --> 00:16:45,350
און זינט אַ טייַטל איז נאָר אַ אַדרעס,
ווי & x איז אַ טייַטל צו אַ ינטאַדזשער

319
00:16:45,350 --> 00:16:48,560
וועמענס ווערט איז ווו אין זכּרון רענטגענ לעבן.

320
00:16:48,560 --> 00:16:50,460
עס ס רענטגענ ס אַדרעס.

321
00:16:50,460 --> 00:16:53,296
אַזוי & רענטגענ איז די אַדרעס פון X.

322
00:16:53,296 --> 00:16:55,670
זאל ס נעמען דעם איין שריט
ווייַטער און פאַרבינדן צו עפּעס

323
00:16:55,670 --> 00:16:58,380
איך אַלודאַד צו אין אַ פריערדיק ווידעא.

324
00:16:58,380 --> 00:17:06,730
אויב אַרר איז אַ מענגע פון ​​דאַבאַלז, דעמאָלט
& אַרר קוואַדראַט קאַנטיקער איך איז אַ טייַטל

325
00:17:06,730 --> 00:17:08,109
צו אַ טאָפּל.

326
00:17:08,109 --> 00:17:08,970
קעשורע.

327
00:17:08,970 --> 00:17:12,160
אַרר קוואַדראַט קאַנטיקער איך, אויב
אַרר איז אַ מענגע פון ​​דאַבאַלז,

328
00:17:12,160 --> 00:17:19,069
דעמאָלט אַרר קוואַדראַט קאַנטיקער איך איז
די איך-טיייטש עלעמענט פון אַז מענגע,

329
00:17:19,069 --> 00:17:29,270
און & אַרר קוואַדראַט קאַנטיקער איך איז ווו אין
זיקאָרן די איך-טיייטש עלעמענט פון אַרר יגזיסץ.

330
00:17:29,270 --> 00:17:31,790
>> אזוי וואָס ס די ימפּלאַקיישאַן דאָ?

331
00:17:31,790 --> 00:17:34,570
אַ ערייז נאָמען, די ימפּלאַקיישאַן
פון דעם גאנצע זאַך,

332
00:17:34,570 --> 00:17:39,290
איז אַז אַ מענגע ס נאָמען איז
טאקע זיך אַ טייַטל.

333
00:17:39,290 --> 00:17:41,170
איר ווע שוין ארבעטן
מיט פּוינטערז אַלע צוזאמען

334
00:17:41,170 --> 00:17:45,290
יעדער מאָל אַז איר ווע געניצט אַ מענגע.

335
00:17:45,290 --> 00:17:49,090
געדענקען פֿון די משל
אויף בייַטעוודיק פאַרנעם,

336
00:17:49,090 --> 00:17:53,420
לעבן די סוף פון די ווידעא איך פאָרשטעלן
אַ משל ווו מיר האָבן אַ פֿונקציע

337
00:17:53,420 --> 00:17:56,890
גערופֿן שטעלן ינט און אַ
פֿונקציע גערופֿן שטעלן מענגע.

338
00:17:56,890 --> 00:18:00,490
און דיין אַרויסרופן צו באַשליסן
צי אָדער ניט, אָדער וואָס די

339
00:18:00,490 --> 00:18:03,220
וואַלועס אַז מיר געדרוקט אויס
דער סוף פון די פֿונקציע,

340
00:18:03,220 --> 00:18:05,960
אין די סוף פון די הויפּט פּראָגראַם.

341
00:18:05,960 --> 00:18:08,740
>> אויב איר צוריקרופן פון אַז בייַשפּיל
אָדער אויב איר ווע וואָטשט די ווידעא,

342
00:18:08,740 --> 00:18:13,080
איר וויסן אַז ווען יאָו- די רופן צו
שטעלן ינט Effectively טוט גאָרנישט.

343
00:18:13,080 --> 00:18:16,390
אבער די רופן צו שטעלן מענגע טוט.

344
00:18:16,390 --> 00:18:19,280
און איך סאָרט פון גלאָססעד איבער וואָס
וואָס איז געווען די קאַסטן אין דער צייַט.

345
00:18:19,280 --> 00:18:22,363
איך נאָר געזאגט, געזונט עס ס אַ מענגע, עס ס
ספּעציעל, איר וויסן, עס ס אַ סיבה.

346
00:18:22,363 --> 00:18:25,020
די סיבה איז אַז אַ מענגע ס
נאָמען איז טאַקע נאָר אַ טייַטל,

347
00:18:25,020 --> 00:18:28,740
און דאָרט ס דעם ספּעציעל
קוואַדראַט קאַנטיקער סינטאַקס אַז

348
00:18:28,740 --> 00:18:30,510
מאַכן דאס אַ פּלאַץ ניסער צו אַרבעטן מיט.

349
00:18:30,510 --> 00:18:34,410
און זיי מאַכן דעם געדאַנק פון אַ
טייַטל אַ פּלאַץ ווייניקער ינטימידייטינג,

350
00:18:34,410 --> 00:18:36,800
און אַז ס וואָס זיי ניטאָ סאָרט
פון דערלאנגט אין אַז וועג.

351
00:18:36,800 --> 00:18:38,600
אבער טאַקע ערייז זענען נאָר פּוינטערז.

352
00:18:38,600 --> 00:18:41,580
און אַז ס וואָס ווען מיר
געמאכט אַ טוישן צו די מענגע,

353
00:18:41,580 --> 00:18:44,880
ווען מיר דורכגעגאנגען אַ מענגע ווי אַ פּאַראַמעטער
צו אַ פֿונקציע אָדער ווי אַן אַרגומענט

354
00:18:44,880 --> 00:18:50,110
צו אַ פֿונקציע, די אינהאַלט פון די מענגע
אַקטשאַוואַלי געביטן אין ביידע די קאַללעע

355
00:18:50,110 --> 00:18:51,160
און אין די קאָלער.

356
00:18:51,160 --> 00:18:55,846
וואָס פֿאַר יעדער אנדערע סאָרט פון
בייַטעוודיק מיר געזען איז געווען ניט דעם פאַל.

357
00:18:55,846 --> 00:18:58,970
אַזוי אַז ס נאָר עפּעס צו האַלטן אין
מיינונג ווען איר ניטאָ ארבעטן מיט פּוינטערז,

358
00:18:58,970 --> 00:19:01,610
איז אַז דער נאָמען פון אַ
מענגע אַקשלי אַ טייַטל

359
00:19:01,610 --> 00:19:04,750
צו דער ערשטער עלעמענט פון אַז מענגע.

360
00:19:04,750 --> 00:19:08,930
>> גוט אַזוי איצט מיר האָבן אַלע די
facts, זאל ס האַלטן געגאנגען, רעכט.

361
00:19:08,930 --> 00:19:11,370
וואָס טאָן מיר זאָרגן וועגן
ווו עפּעס לעבן.

362
00:19:11,370 --> 00:19:14,120
נו ווי איך געזאגט, עס ס שיין
נוצלעך צו וויסן ווו עפּעס לעבן

363
00:19:14,120 --> 00:19:17,240
אַזוי איר קענען גיין דאָרט און טוישן עס.

364
00:19:17,240 --> 00:19:19,390
אַרבעט מיט עס און אַקשלי
האָבן די זאַך אַז איר

365
00:19:19,390 --> 00:19:23,710
ווילן צו טאָן צו אַז בייַטעוודיק נעמען ווירקונג,
און ניט נעמען ווירקונג אויף עטלעכע קאָפּיע פון ​​עס.

366
00:19:23,710 --> 00:19:26,150
דאס איז גערופֿן דערעפערענסינג.

367
00:19:26,150 --> 00:19:28,690
מיר גיין צו די דערמאָנען און
מיר טוישן די ווערט עס.

368
00:19:28,690 --> 00:19:32,660
אַזוי אויב מיר האָבן אַ טייַטל און עס ס גערופֿן
פּיסי, און עס ווייזט צו אַ כאַראַקטער,

369
00:19:32,660 --> 00:19:40,610
דעמאָלט מיר קענען זאָגן * פּיסי און * פּיסי איז די
נאָמען פון וואָס מיר וועט געפֿינען אויב מיר גיין

370
00:19:40,610 --> 00:19:42,910
צו דער אַדרעס פּיסי.

371
00:19:42,910 --> 00:19:47,860
וואָס מיר וועט געפֿינען עס איז אַ כאַראַקטער און
* פּיסי איז ווי מיר אָפּשיקן צו די דאַטן אין אַז

372
00:19:47,860 --> 00:19:48,880
אָרט.

373
00:19:48,880 --> 00:19:54,150
אַזוי מיר געקענט זאָגן עפּעס ווי
* פּיסי = ד אָדער עפּעס ווי אַז,

374
00:19:54,150 --> 00:19:59,280
און אַז מיטל אַז וועלכער
איז געווען אין זכּרון אַדרעס פּיסי,

375
00:19:59,280 --> 00:20:07,040
וועלכער כאַראַקטער איז געווען ביז אַהער
דאָרט, איז איצט די, אויב מיר זאָגן * פּיסי = ד.

376
00:20:07,040 --> 00:20:10,090
>> אַזוי דאָ מיר גיין ווידער מיט
עטלעכע טשודנע C שטאָפּן, רעכט.

377
00:20:10,090 --> 00:20:14,560
אַזוי מיר ווע געזען * ביז אַהער ווי ווייל
יז טייל פון די דאַטן טיפּ,

378
00:20:14,560 --> 00:20:17,160
און איצט עס ס ווייל געניצט אין
אַ ביסל אַנדערש קאָנטעקסט

379
00:20:17,160 --> 00:20:19,605
צו צוטריט די דאַטע אין אַ אָרט.

380
00:20:19,605 --> 00:20:22,480
איך וויסן עס ס אַ ביסל קאָנפוסינג און
אַז ס אַקשלי טייל פון דעם גאַנץ

381
00:20:22,480 --> 00:20:25,740
ווי, וואָס פּוינטערז האָבן דעם מאַטאַלאַדזשי
אַרום זיי ווי ווייל אַזוי קאָמפּליצירט,

382
00:20:25,740 --> 00:20:28,250
איז מין פון אַ סינטאַקס פּראָבלעם, האָנעסטלי.

383
00:20:28,250 --> 00:20:31,810
אבער * איז געניצט אין ביידע קאַנטעקסץ,
ביידע ווי טייל פון דעם טיפּ נאָמען,

384
00:20:31,810 --> 00:20:34,100
און מיר וועט זען אַ קליין
שפּעטער עפּעס אַנדערש, אויך.

385
00:20:34,100 --> 00:20:36,490
און רעכט איצט איז די
דערעפערענסע אָפּעראַטאָר.

386
00:20:36,490 --> 00:20:38,760
אזוי עס גייט צו די דערמאָנען,
עס אַקסעססעס די דאַטע

387
00:20:38,760 --> 00:20:43,000
אין דער אָרט טייַטל, און
אַלאַוז איר צו מאַניפּולירן עס אין וועט.

388
00:20:43,000 --> 00:20:45,900
>> איצט דעם איז זייער ענלעך צו
באזוכן דיין חבר, רעכט.

389
00:20:45,900 --> 00:20:48,710
אויב איר וויסן וואָס אייער
חבר לעבן, איר 'רע

390
00:20:48,710 --> 00:20:50,730
ניט כאַנגגינג אויס מיט דיין חבר.

391
00:20:50,730 --> 00:20:53,510
איר וויסן איר פּאַסירן צו
וויסן ווו זיי לעבן,

392
00:20:53,510 --> 00:20:56,870
אָבער אַז טוט נישט מיינען אַז דורך
מייַלע פון ​​בעת ​​אַז וויסן

393
00:20:56,870 --> 00:20:59,170
איר זענט ינטעראַקטינג מיט זיי.

394
00:20:59,170 --> 00:21:01,920
אויב איר ווילן צו ינטעראַקט מיט זיי,
איר האָבן צו גיין צו זייער הויז,

395
00:21:01,920 --> 00:21:03,760
איר האָבן צו גיין צו ווו זיי לעבן.

396
00:21:03,760 --> 00:21:07,440
און אַמאָל איר טאָן אַז,
דעמאָלט איר קענען ינטעראַקט

397
00:21:07,440 --> 00:21:09,420
מיט זיי פּונקט ווי איר'ד ווילן צו.

398
00:21:09,420 --> 00:21:12,730
און סימאַלערלי מיט וועריאַבאַלז,
איר דאַרפֿן צו גיין צו זייער אַדרעס

399
00:21:12,730 --> 00:21:15,320
אויב איר ווילן צו ינטעראַקט זיי,
איר קענען ניט נאָר וויסן די אַדרעס.

400
00:21:15,320 --> 00:21:21,495
און די וועג איר גיין צו די אַדרעס איז
צו נוצן *, די דערעפערענסע אָפּעראַטאָר.

401
00:21:21,495 --> 00:21:23,620
וואָס טאָן איר טראַכטן כאַפּאַנז
אויב מיר פּרובירן און דערעפערענסע

402
00:21:23,620 --> 00:21:25,260
אַ טייַטל וועמענס ווערט איז נאַל?

403
00:21:25,260 --> 00:21:28,470
ריקאָל אַז די נאַל
טייַטל פּוינץ צו גאָרנישט.

404
00:21:28,470 --> 00:21:34,110
אַזוי אויב איר פּרובירן און דערעפערענסע
גאָרנישט אָדער גיין צו אַן אַדרעס גאָרנישט,

405
00:21:34,110 --> 00:21:36,800
וואָס טאָן איר טראַכטן כאַפּאַנז?

406
00:21:36,800 --> 00:21:39,630
נו אויב איר געסט סעגמאַנטיישאַן
שולד, איר 'ד ווערן רעכט.

407
00:21:39,630 --> 00:21:41,390
אויב איר פּרובירן און דערעפערענסע
אַ נאַל טייַטל,

408
00:21:41,390 --> 00:21:43,140
איר לייַדן אַ סעגמאַנטיישאַן
שולד. אבער וואַרטן,

409
00:21:43,140 --> 00:21:45,820
האט ניט איך זאָגן איר, אַז
אויב איר ניטאָ ניט געגאנגען

410
00:21:45,820 --> 00:21:49,220
צו שטעלן אייער ווערט פון דיין
טייַטל צו עפּעס מעאַנינגפול,

411
00:21:49,220 --> 00:21:51,000
איר זאָל שטעלן צו נאַל?

412
00:21:51,000 --> 00:21:55,290
איך האט און אַקשלי די סעגמאַנטיישאַן
שולד איז מין פון אַ גוט נאַטור.

413
00:21:55,290 --> 00:21:58,680
>> האָבן איר אלץ דערקלערט אַ בייַטעוודיק און
נישט אַסיינד זייַן ווערט מיד?

414
00:21:58,680 --> 00:22:02,680
אַזוי איר נאָר זאָגן ינט X; איר טאָן ניט
אַקטשאַוואַלי באַשטימען עס צו עפּעס

415
00:22:02,680 --> 00:22:05,340
און דעמאָלט שפּעטער אויף אין דיין קאָד,
איר דרוקן אויס די ווערט פון X,

416
00:22:05,340 --> 00:22:07,650
ווייל נאָך נישט
אַסיינד עס צו עפּעס.

417
00:22:07,650 --> 00:22:10,370
אָפֿט איר וועט באַקומען
נול, אָבער מאל איר

418
00:22:10,370 --> 00:22:15,000
זאל באַקומען עטלעכע ראַנדאָם נומער, און
איר האָבן קיין געדאַנק ווו עס געקומען פון.

419
00:22:15,000 --> 00:22:16,750
סימילאַרלי קענען דאס
פּאַסירן מיט פּוינטערז.

420
00:22:16,750 --> 00:22:20,110
ווען איר דערקלערן אַ טייַטל
ינט * פּק למשל,

421
00:22:20,110 --> 00:22:23,490
און איר טאָן ניט באַשטימען עס צו אַ ווערט,
איר באַקומען פיר ביטעס פֿאַר זכּרון.

422
00:22:23,490 --> 00:22:25,950
וועלכער פיר ביטעס פון
זיקאָרן די סיסטעם קענען

423
00:22:25,950 --> 00:22:28,970
געפֿינען אַז האָבן עטלעכע מעאַנינגפול ווערט.

424
00:22:28,970 --> 00:22:31,760
און עס זאל האָבן געווען
עפּעס שוין דאָרט אַז

425
00:22:31,760 --> 00:22:34,190
איז ניט מער דארף דורך אן אנדער
פֿונקציע, אַזוי איר נאָר האָבן

426
00:22:34,190 --> 00:22:35,900
וועלכער דאַטן איז געווען דאָרט.

427
00:22:35,900 --> 00:22:40,570
>> וואָס אויב איר פּרובירן צו טאָן דערעפערענסע
עטלעכע אַדרעס אַז איר דאָנ'ט- עס זענען

428
00:22:40,570 --> 00:22:43,410
שוין בייטן און אינפֿאָרמאַציע אין
עס, אַז ס איצט אין אייער טייַטל.

429
00:22:43,410 --> 00:22:47,470
אויב איר פּרובירן און דערעפערענסע אַז טייַטל,
איר זאל זיין מעסינג מיט עטלעכע זכּרון

430
00:22:47,470 --> 00:22:49,390
אַז איר האט ניט אויסן
צו באַלאַגאַן מיט אים אַלע.

431
00:22:49,390 --> 00:22:51,639
און אין פאַקט איר קען טאָן
עפּעס טאַקע דעוואַסטייטינג,

432
00:22:51,639 --> 00:22:54,880
ווי ברעכן אן אנדער פּראָגראַם,
אָדער ברעכן אנדערן פֿונקציע,

433
00:22:54,880 --> 00:22:58,289
אָדער טאָן עפּעס בייזע אַז
איר האט ניט אויסן צו טאָן אין אַלע.

434
00:22:58,289 --> 00:23:00,080
און אַזוי אַז ס וואָס עס ס
אַקשלי אַ גוט געדאַנק

435
00:23:00,080 --> 00:23:04,030
צו שטעלן דיין פּוינטערז צו נאַל אויב איר
טאָן ניט שטעלן זיי צו עפּעס מעאַנינגפול.

436
00:23:04,030 --> 00:23:06,760
עס ס מיסטאָמע בעסער אין די
סוף פון די טאָג פֿאַר דיין פּראָגראַם

437
00:23:06,760 --> 00:23:09,840
צו קראַך דעמאָלט פֿאַר עס צו טאָן
עפּעס אַז סקרוז אַרויף

438
00:23:09,840 --> 00:23:12,400
אן אנדער פּראָגראַם אָדער אנדערן פונקציאָנירן.

439
00:23:12,400 --> 00:23:15,207
אַז נאַטור איז מיסטאָמע אַפֿילו
ווייניקער ידעאַל ווי נאָר קראַשינג.

440
00:23:15,207 --> 00:23:17,040
און אַזוי אַז ס וואָס עס ס
אַקשלי אַ גוט מידע

441
00:23:17,040 --> 00:23:20,920
צו באַקומען אין צו שטעלן אייער פּוינטערז
צו נאַל אויב איר טאָן ניט שטעלן זיי

442
00:23:20,920 --> 00:23:24,540
צו אַ מעאַנינגפול ווערט
מיד, אַ ווערט אַז איר וויסן

443
00:23:24,540 --> 00:23:27,260
און אַז איר קענען בעשאָלעם די דערעפערענסע.

444
00:23:27,260 --> 00:23:32,240
>> אַזוי לאָזן ס קומען צוריק איצט און נעמען אַ קוק
ביי די קוילעלדיק סינטאַקס פון די סיטואַציע.

445
00:23:32,240 --> 00:23:37,400
אויב איך זאָגן ינט * פּ ;, וואָס האָבן איך נאָר געטאן?

446
00:23:37,400 --> 00:23:38,530
וואָס איך ווע געטאן איז דעם.

447
00:23:38,530 --> 00:23:43,290
איך וויסן די ווערט פון פּ איז אַ אַדרעס
ווייַל אַלע פּוינטערז זענען נאָר

448
00:23:43,290 --> 00:23:44,660
ווענדט.

449
00:23:44,660 --> 00:23:47,750
איך קענען דערעפערענסע פּ
ניצן די * אָפּעראַטאָר.

450
00:23:47,750 --> 00:23:51,250
אין דעם קאָנטעקסט דאָ, אין די זייער
שפּיץ צוריקרופן די * איז אַ טייל פֿון דער טיפּ.

451
00:23:51,250 --> 00:23:53,510
ינט * איז די דאַטן טיפּ.

452
00:23:53,510 --> 00:23:56,150
אבער איך קען דערעפערענסע
פּ ניצן די * אָפּעראַטאָר,

453
00:23:56,150 --> 00:24:01,897
און אויב איך טאָן אַזוי, אויב איך גיין צו אַז אַדרעס,
וואָס וועט איך געפינען אין אַז אַדרעס?

454
00:24:01,897 --> 00:24:02,855
איך וועט געפֿינען אַ ינטאַדזשער.

455
00:24:02,855 --> 00:24:05,910
אַזוי ינט * פּ איז בייסיקלי
געזאגט, פּ איז אַ אַדרעס.

456
00:24:05,910 --> 00:24:09,500
איך קענען דערעפערענסע פּ און אויב
איך טאָן, איך וועט געפֿינען אַ ינטאַדזשער

457
00:24:09,500 --> 00:24:11,920
אין אַז זיקאָרן אָרט.

458
00:24:11,920 --> 00:24:14,260
>> גוט אַזוי איך האט עס איז געווען אן אנדער
אַנויינג זאַך מיט שטערן

459
00:24:14,260 --> 00:24:17,060
און דאָ ס ווו אַז
אַנויינג זאַך מיט שטערן איז.

460
00:24:17,060 --> 00:24:21,640
האָבן איר אלץ פּרובירן צו דערקלערן
קייפל וועריאַבאַלז פון די זעלבע טיפּ

461
00:24:21,640 --> 00:24:24,409
אויף די זעלבע שורה פון קאָד?

462
00:24:24,409 --> 00:24:27,700
אַזוי פֿאַר אַ רגע, פאַרהיטן אַז די שורה,
די קאָד איך אַקטשאַוואַלי האָבן עס אין גרין

463
00:24:27,700 --> 00:24:29,366
איז נישט דאָרט און עס נאָר זאגט ינט X, י, ז ;.

464
00:24:29,366 --> 00:24:31,634

465
00:24:31,634 --> 00:24:34,550
וואָס אַז וואָלט טאָן איז אַקטשאַוואַלי מאַכן
דרייַ ינטאַדזשער וועריאַבאַלז פֿאַר איר,

466
00:24:34,550 --> 00:24:36,930
איין גערופֿן רענטגענ, איינער גערופֿן
י, און איינער גערופֿן מיט.

467
00:24:36,930 --> 00:24:41,510
עס ס אַ וועג צו טאָן עס אָן
ווייל צו שפּאַלטן אַנטו דרייַ שורות.

468
00:24:41,510 --> 00:24:43,890
>> דאָ ס ווו שטערן באַקומען
אַנויינג ווידער כאָטש,

469
00:24:43,890 --> 00:24:49,200
ווייַל די * איז אַקטשאַוואַלי טייל
פון ביידע די טיפּ נאָמען און טייל

470
00:24:49,200 --> 00:24:50,320
פון די בייַטעוודיק נאָמען.

471
00:24:50,320 --> 00:24:56,430
און אַזוי אויב איך זאָגן ינט * פּקס, פּי, פּז, וואָס איך
אַקטשאַוואַלי באַקומען איז אַ טייַטל צו אַ ינטאַדזשער

472
00:24:56,430 --> 00:25:01,650
גערופֿן פּקס און צוויי ינטאַדזשערז, פּי און PZ.

473
00:25:01,650 --> 00:25:04,950
און אַז ס מיסטאָמע נישט וואָס
מיר ווילן, אַז ס ניט גוט.

474
00:25:04,950 --> 00:25:09,290
>> אַזוי אויב איך ווילן צו שאַפֿן קייפל פּוינטערז
אויף דער זעלביקער שורה, פון דער זעלביקער טיפּ,

475
00:25:09,290 --> 00:25:12,140
און שטערן, וואָס איך אַקטשאַוואַלי דאַרפֿן
צו טאָן איז זאָגן ינט * פּאַ, * פּב, * פּיסי.

476
00:25:12,140 --> 00:25:17,330

477
00:25:17,330 --> 00:25:20,300
איצט ווייל נאָר געזאגט אַז
און איצט טעלינג איר דעם,

478
00:25:20,300 --> 00:25:22,170
איר מיסטאָמע וועט קיינמאָל טאָן דעם.

479
00:25:22,170 --> 00:25:25,170
און עס ס מיסטאָמע אַ גוט זאַך האָנעסטלי,
ווייַל איר זאל ינאַדווערטאַנטלי

480
00:25:25,170 --> 00:25:26,544
האָפּקען אַ שטערן, עפּעס ווי אַז.

481
00:25:26,544 --> 00:25:29,290
עס ס מיסטאָמע בעסטער צו אפֿשר דערקלערן
פּוינטערז אויף יחיד שורות,

482
00:25:29,290 --> 00:25:31,373
אָבער עס ס נאָר אן אנדער איינער
פון יענע אַנויינג סינטאַקס

483
00:25:31,373 --> 00:25:35,310
זאכן מיט שטערן אַז מאַכן
פּוינטערז אַזוי שווער צו אַרבעטן מיט.

484
00:25:35,310 --> 00:25:39,480
ווייַל עס ס נאָר דעם סינטאַקטיק
באַלאַגאַן איר האָבן צו אַרבעטן דורך.

485
00:25:39,480 --> 00:25:41,600
מיט פיר עס טוט
טאַקע ווערן רגע נאַטור.

486
00:25:41,600 --> 00:25:45,410
איך נאָך מאַכן מיסטייקס מיט עס נאָך
נאָך פּראָגראַממינג פֿאַר 10 יאר,

487
00:25:45,410 --> 00:25:49,630
אַזוי טאָן ניט זיין יבערקערן אויב עפּעס כאַפּאַנז
צו איר, עס ס שיין פּראָסט האָנעסטלי.

488
00:25:49,630 --> 00:25:52,850
עס ס טאַקע מין פון
אַ פלאַוו פון די סינטאַקס.

489
00:25:52,850 --> 00:25:54,900
>> גוט אַזוי איך מין פון צוגעזאגט
אַז מיר וואָלט ריוויזיט

490
00:25:54,900 --> 00:25:59,370
דער באַגריף פון ווי גרויס איז אַ שטריקל.

491
00:25:59,370 --> 00:26:02,750
נו אויב איך דערציילט איר אַז אַ
שטריקל, מיר ווע טאַקע מין פון

492
00:26:02,750 --> 00:26:04,140
שוין ליגן צו איר די גאנצע צייַט.

493
00:26:04,140 --> 00:26:06,181
עס ס קיין דאַטן טיפּ גערופֿן
שטריקל, און אין פאַקט איך

494
00:26:06,181 --> 00:26:09,730
דערמאנט דעם אין איינער פון אונדזער
ערליאַסט ווידיאס אויף דאַטע טייפּס,

495
00:26:09,730 --> 00:26:13,820
אַז שטריקל איז אַ דאַטן טיפּ אַז
איז Created פֿאַר איר אין קס50.ה.

496
00:26:13,820 --> 00:26:17,050
איר האָבן צו #ינקלודע
קס50.ה אין סדר צו נוצן עס.

497
00:26:17,050 --> 00:26:19,250
>> נו שטריקל איז טאַקע נאָר
אַ אַליאַס פֿאַר עפּעס

498
00:26:19,250 --> 00:26:23,600
גערופֿן דעם טשאַר *, אַ
טייַטל צו אַ כאַראַקטער.

499
00:26:23,600 --> 00:26:26,010
נו פּוינטערז, צוריקרופן,
זענען נאָר ווענדט.

500
00:26:26,010 --> 00:26:28,780
אזוי וואָס איז די גרייס
אין ביטעס פון אַ שטריקל?

501
00:26:28,780 --> 00:26:29,796
גוט עס ס פיר אָדער אַכט.

502
00:26:29,796 --> 00:26:32,170
און די סיבה איך זאָגן פיר אָדער
אַכט איז ווייַל עס אַקשלי

503
00:26:32,170 --> 00:26:36,730
דעפּענדס אויף די סיסטעם, אויב איר ניטאָ ניצן
קס50 ייד, טשאַר * איז די גרייס פון אַ טשאַר

504
00:26:36,730 --> 00:26:39,340
* איז אַכט, עס ס אַ 64-ביסל סיסטעם.

505
00:26:39,340 --> 00:26:43,850
יעדער אַדרעס אין זכּרון איז 64 ביטן לאַנג.

506
00:26:43,850 --> 00:26:48,270
אויב איר ניטאָ ניצן קס50 מאַכשער
אָדער ניצן קיין 32-ביסל מאַשין,

507
00:26:48,270 --> 00:26:51,640
און איר ווע געהערט אַז טערמין 32-ביסל
מאַשין, וואָס איז אַ 32-ביסל מאַשין?

508
00:26:51,640 --> 00:26:56,090
גוט עס פּונקט מיטל אַז יעדער
אַדרעס אין זכּרון איז 32 ביטן לאַנג.

509
00:26:56,090 --> 00:26:59,140
און אַזוי 32 ביטן איז פיר ביטעס.

510
00:26:59,140 --> 00:27:02,710
אַזוי אַ טשאַר * איז פיר אָדער אַכט
בייטן דיפּענדינג אויף אייער סיסטעם.

511
00:27:02,710 --> 00:27:06,100
און טאַקע קיין דאַטן טייפּס,
און אַ טייַטל צו קיין דאַטן

512
00:27:06,100 --> 00:27:12,030
טיפּ, זינט אַלע פּוינטערז זענען נאָר
ווענדט, זענען פיר אָדער אַכט ביטעס.

513
00:27:12,030 --> 00:27:14,030
אַזוי לאָזן ס ריוויזיט דעם
דיאַגראַמע און לאָזן ס פאַרענדיקן

514
00:27:14,030 --> 00:27:18,130
דעם ווידעא מיט אַ ביסל געניטונג דאָ.

515
00:27:18,130 --> 00:27:21,600
אַזוי דאָ ס די דיאַגראַמע מיר לינקס אַוועק מיט
אין דער זייער אָנהייב פון די ווידעא.

516
00:27:21,600 --> 00:27:23,110
אַזוי וואָס כאַפּאַנז איצט אויב איך זאָגן * פּק = 35?

517
00:27:23,110 --> 00:27:26,370

518
00:27:26,370 --> 00:27:30,530
אַזוי וואָס טוט עס מיינען ווען איך זאָגן, * פּק = 35?

519
00:27:30,530 --> 00:27:32,420
נעמען אַ רגע.

520
00:27:32,420 --> 00:27:34,990
* פּק.

521
00:27:34,990 --> 00:27:39,890
אין קאָנטעקסט דאָ, * איז
דערעפערענסע אָפּעראַטאָר.

522
00:27:39,890 --> 00:27:42,110
אַזוי ווען די דערעפערענסע
אָפּעראַטאָר איז געניצט,

523
00:27:42,110 --> 00:27:48,520
מיר גיין צו די אַדרעס שפּיציק צו
דורך פּק, און מיר טוישן וואָס מיר געפֿינען.

524
00:27:48,520 --> 00:27:55,270
אַזוי * פּק = 35 Effectively
טוט דעם צו די בילד.

525
00:27:55,270 --> 00:27:58,110
אַזוי עס ס בייסיקלי סינטאַקטיקאַללי
יידעניקאַל צו ווייל געזאגט ק = 35.

526
00:27:58,110 --> 00:28:00,740

527
00:28:00,740 --> 00:28:01,930
>> איינער מער.

528
00:28:01,930 --> 00:28:05,510
אויב איך זאָגן ינט עם, איך שאַפֿן
אַ נייע בייַטעוודיק געהייסן עם.

529
00:28:05,510 --> 00:28:08,260
א נייַ קעסטל, עס ס אַ גרין קעסטל ווייַל
עס ס געגאנגען צו האַלטן אַ ינטאַדזשער,

530
00:28:08,260 --> 00:28:09,840
און עס ס מיטן נאָמען ב.

531
00:28:09,840 --> 00:28:14,960
אויב איך זאָגן ב = 4, איך שטעלן אַ
ינטעגער אין אַז קעסטל.

532
00:28:14,960 --> 00:28:20,290
אויב זאָגן פּק = & עם, ווי טוט
דעם דיאַגראַמע טוישן?

533
00:28:20,290 --> 00:28:28,760
פּק = & ב, טאָן איר צוריקרופן וואָס די
& אָפּעראַטאָר טוט אָדער איז גערופֿן?

534
00:28:28,760 --> 00:28:34,430
געדענקען אַז & עטלעכע בייַטעוודיק נאָמען
איז די אַדרעס פון אַ בייַטעוודיק נאָמען.

535
00:28:34,430 --> 00:28:38,740
אַזוי וואָס מיר רע געזאגט איז
פּק געץ די אַדרעס פון עם.

536
00:28:38,740 --> 00:28:42,010
און אַזוי Effectively וואָס כאַפּאַנז די
דיאַגראַמע איז אַז פּק ניט מער פּוינץ

537
00:28:42,010 --> 00:28:46,420
צו ק, אָבער ווייזט צו עם.

538
00:28:46,420 --> 00:28:48,470
>> ווידער פּוינטערז זענען זייער
טריקי צו אַרבעטן מיט

539
00:28:48,470 --> 00:28:50,620
און זיי נעמען אַ פּלאַץ פון
פיר, אָבער מחמת

540
00:28:50,620 --> 00:28:54,150
פון זייער פיייקייַט צו לאָזן איר
צו פאָרן דאַטן צווישן פֿעיִקייטן

541
00:28:54,150 --> 00:28:56,945
און אַקשלי האָבן די
ענדערונגען נעמען ווירקונג,

542
00:28:56,945 --> 00:28:58,820
געטינג דיין קאָפּ אַרום
איז טאַקע וויכטיק.

543
00:28:58,820 --> 00:29:02,590
עס מיסטאָמע איז די מערסט קאָמפּליצירט
טעמע מיר דיסקוטירן אין קס50,

544
00:29:02,590 --> 00:29:05,910
אָבער די ווערט אַז איר
באַקומען פון ניצן פּוינטערז

545
00:29:05,910 --> 00:29:09,200
ווייַט אַוטווייז די קאַמפּלאַקיישאַנז
אַז קומען פון וויסן זיי.

546
00:29:09,200 --> 00:29:12,690
אַזוי איך ווינטשן איר דער בעסטער פון
גליק לערנען וועגן פּוינטערז.

547
00:29:12,690 --> 00:29:15,760
איך בין דאַג לויד, דאָס איז קס50.

548
00:29:15,760 --> 00:29:17,447