1
00:00:00,000 --> 00:00:05,330

2
00:00:05,330 --> 00:00:07,870
>> Parolanto: Ĝis nun, ĝi estas verŝajna
ke plimultaj viaj programoj

3
00:00:07,870 --> 00:00:10,170
estis iom efemera.

4
00:00:10,170 --> 00:00:13,310
Vi kuras programon kiel Mario aŭ avidaj.

5
00:00:13,310 --> 00:00:17,350
Ĝi faras iom, ĝi eble instigas
la uzanto por iu informo,

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,400
presi iuj eligo al la ekrano,
sed tiam, kiam via programo estas finita,

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,252
Tie estas vere neniu indico ekzistas
ĝi estis iam kuri en la unua loko.

8
00:00:23,252 --> 00:00:25,960
Mi signifas, Certe, vi povus esti lasita
ĝi malfermos en la fina fenestro,

9
00:00:25,960 --> 00:00:29,770
sed se vi demetas via ekrano, ekzistas
vere neniu indico ke ĝi ekzistis.

10
00:00:29,770 --> 00:00:33,720
Ni ne havas rimedon stokante
persista informo, informoj

11
00:00:33,720 --> 00:00:36,890
kiu ekzistas post nia
programo haltis kurante,

12
00:00:36,890 --> 00:00:39,241
aŭ ni ne havas ĝis tiu punkto.

13
00:00:39,241 --> 00:00:41,490
Feliĉe tamen, c faras
provizi nin per la kapablo

14
00:00:41,490 --> 00:00:44,220
fari tion per efektivigado
iu nomita

15
00:00:44,220 --> 00:00:48,330
dosiero, strukturo kiu esence
reprezentas dosiero kiu vi duobligus

16
00:00:48,330 --> 00:00:53,826
klaku sur via komputilo, se vi estas
uzita grafika uzanto medio.

17
00:00:53,826 --> 00:00:55,700
Ĝenerale kiam laborante
kun c, Ni efektive

18
00:00:55,700 --> 00:00:59,965
tuj estos laborante kun
punteros al files-- dosiero stars--

19
00:00:59,965 --> 00:01:02,090
krom iomete
kiam ni parolas pri paro

20
00:01:02,090 --> 00:01:04,560
de la funkcioj kiuj
labori kun dosiero punteros.

21
00:01:04,560 --> 00:01:08,990
Vi ne bezonas esti vere fosadis
tro profunde en kompreno punteros

22
00:01:08,990 --> 00:01:09,730
sin.

23
00:01:09,730 --> 00:01:12,870
Ekzistas iom teeny iom
kie ni parolos pri ili,

24
00:01:12,870 --> 00:01:18,090
sed ĝenerale file punteros kaj
punteros, dum interrilatigitaj,

25
00:01:18,090 --> 00:01:20,290
ne ekzakte la sama afero.

26
00:01:20,290 --> 00:01:22,440
>> Nun kion mi volas diri kiam
Mi diras persistaj datumoj?

27
00:01:22,440 --> 00:01:23,650
Kio estas persistaj datumoj?

28
00:01:23,650 --> 00:01:25,232
Kial ni zorgas pri ĝi?

29
00:01:25,232 --> 00:01:27,190
Diru, ekzemple, ke
vi uzas programon

30
00:01:27,190 --> 00:01:29,850
aŭ vi reskribita kiel
Programo kiu estas ludo,

31
00:01:29,850 --> 00:01:32,960
kaj vi volas konservi trako
de ĉiuj la uzanto movas

32
00:01:32,960 --> 00:01:36,620
tiel ke eble se iu eliras malbone,
vi povas revizii la dosieron post la ludo.

33
00:01:36,620 --> 00:01:39,970
Tion ni volas diri kiam ni
paroli pri persistaj datumoj.

34
00:01:39,970 --> 00:01:43,930
>> En la paso de via kurado
programo, dosiero estas kreita.

35
00:01:43,930 --> 00:01:45,680
Kiam via programo
haltis kurante,

36
00:01:45,680 --> 00:01:48,689
ke dosiero ankoraŭ ekzistas en via sistemo.

37
00:01:48,689 --> 00:01:50,230
Kaj ni povas rigardi ĝin kaj ekzameni ĝin.

38
00:01:50,230 --> 00:01:53,670
Kaj por ke programo estus metita al
kreis iuj konstantaj datumoj,

39
00:01:53,670 --> 00:01:57,390
datumoj ekzisti post la programo
finis kurante.

40
00:01:57,390 --> 00:02:02,320
>> Nun ĉiuj tiuj funkcioj kiuj laboras
kun kreanta dosierojn kaj manipulanta

41
00:02:02,320 --> 00:02:04,940
ilin diversmaniere
vivi en norma io.h,

42
00:02:04,940 --> 00:02:08,210
kiu estas kaplinio dosiero kiu
vi verŝajne estis funto

43
00:02:08,210 --> 00:02:10,910
inkluzive ĉe la supro de belaj
multa ĉiuj viaj programoj

44
00:02:10,910 --> 00:02:14,130
ĉar ĝi enhavas unu el la
plej utilaj funkcioj por ni,

45
00:02:14,130 --> 00:02:16,130
printf, kiu ankaŭ ebligas
vivas en norma io.h.

46
00:02:16,130 --> 00:02:20,400
Do vi ne bezonas marteladi inkluzivi
ajna aldona dosierojn probable

47
00:02:20,400 --> 00:02:23,540
por labori kun dosiero punteros.

48
00:02:23,540 --> 00:02:29,980
>> Nun ĉiu unuopa dosiero puntero funkcio,
aŭ ĉiu unuopa dosiero / S, enigo eligo

49
00:02:29,980 --> 00:02:33,310
funkcio, akceptas kiel unu
de liaj parametroj aŭ enigoj

50
00:02:33,310 --> 00:02:35,822
dosiero pointer-- krom
cxar unu, fopen, kiu

51
00:02:35,822 --> 00:02:38,280
Estas kion vi uzas por akiri la dosieron
montrilon en la unua loko.

52
00:02:38,280 --> 00:02:41,010
Sed post vi malfermis la
Arkivo kaj vi ricevas dosieron punteros,

53
00:02:41,010 --> 00:02:43,510
Vi povas tiam pasi ilin kiel
argumentoj al la diversaj funkcioj

54
00:02:43,510 --> 00:02:46,720
ni tuj parolos pri
hodiaŭ, tiel kiel multaj aliaj

55
00:02:46,720 --> 00:02:48,520
por ke vi povas labori kun dosierojn.

56
00:02:48,520 --> 00:02:50,980
>> Do estas ses bela
komuna bazaj

57
00:02:50,980 --> 00:02:52,870
ke ni iras paroli hodiaŭ.

58
00:02:52,870 --> 00:02:57,160
fopen kaj lia kompano
funkcio fclose, fgetc

59
00:02:57,160 --> 00:03:02,670
kaj lia kunulo funkcio fputc,
kaj Fread kaj lia kunulo funkcio,

60
00:03:02,670 --> 00:03:03,820
fwrite.

61
00:03:03,820 --> 00:03:05,180
Do ni ricevas internen.

62
00:03:05,180 --> 00:03:07,050
>> fopen-- kion ĝi faras?

63
00:03:07,050 --> 00:03:10,050
Nu, ĝi malfermas dosieron kaj ĝi
donas vin dosieron puntero al ĝi,

64
00:03:10,050 --> 00:03:14,000
por ke vi povas tiam uzi tiun
file puntero kiel argumento

65
00:03:14,000 --> 00:03:16,730
al ajna de la aliaj dosiero / S funkcioj.

66
00:03:16,730 --> 00:03:19,100
La plej grava afero
memori kun fopen

67
00:03:19,100 --> 00:03:24,222
estas ke post kiam vi malfermis la
file aŭ faris nomita kiel la ĉi tie,

68
00:03:24,222 --> 00:03:26,930
Vi devas kontroli por certiĝi
ke la puntero ke vi revenis

69
00:03:26,930 --> 00:03:28,320
estas ne egala al nula.

70
00:03:28,320 --> 00:03:31,320
Se vi ne spektis la videon sur
punteros, eble tio ne havas sencon.

71
00:03:31,320 --> 00:03:35,639
Sed se vi provas kaj dereference
nula puntero revokon,

72
00:03:35,639 --> 00:03:38,180
Via programo estos probable suferas
segmentación [inaudible].

73
00:03:38,180 --> 00:03:40,540
Ni volas certigi ke ni
ricevis legitiman montrilo reen.

74
00:03:40,540 --> 00:03:43,665
La vasta plimulto de la tempo ni volas
akiris leĝan montrilo reen

75
00:03:43,665 --> 00:03:45,280
kaj ĝi ne estos problemo.

76
00:03:45,280 --> 00:03:46,760
>> Do kiel ni faras alvokon al fopen?

77
00:03:46,760 --> 00:03:48,051
Ĝi aspektas preskaux kiel tiu.

78
00:03:48,051 --> 00:03:52,690
Dosiero stelo ptr-- PTR esti genérico
citi por dosiero pointer-- fopen

79
00:03:52,690 --> 00:03:57,300
kaj ni pasas en du aferojn, dosiernomon
kaj operacion ni volas entrepreni.

80
00:03:57,300 --> 00:04:01,690
Do ni havu alvoko kiu similas
this-- dosieron stelo ptr 1 egalas fopen

81
00:04:01,690 --> 00:04:04,040
file1.txt.

82
00:04:04,040 --> 00:04:07,020
Kaj la operacio mi elektis estas r.

83
00:04:07,020 --> 00:04:08,639
>> Do kion vi pensas r estas ĉi tie?

84
00:04:08,639 --> 00:04:11,180
Kio estas la specoj de aferoj ni
eble povus fari al dosieroj?

85
00:04:11,180 --> 00:04:13,760

86
00:04:13,760 --> 00:04:17,500
Do r estas la operacio kiu ni
elekti kiam ni volas legi arkivon.

87
00:04:17,500 --> 00:04:20,260
Do ni volus esence kiam
ni faras alvokon ŝatas tion

88
00:04:20,260 --> 00:04:25,440
esti akiranta nin dosiero montrilon
tia, ke ni povis tiam legi informojn

89
00:04:25,440 --> 00:04:27,770
el file1.txt.

90
00:04:27,770 --> 00:04:34,190
>> Simile, ni povus malfermi dosieron 2.txt
por skribo kaj tiel ni povos tradormi ptr2,

91
00:04:34,190 --> 00:04:38,210
la dosiera montrilo mi kreis ĉi tie,
kiel argumento por ajna funkcio kiu

92
00:04:38,210 --> 00:04:40,080
skribas informon en dosieron.

93
00:04:40,080 --> 00:04:43,767
Kaj simila al skribo, ekzistas
ankaŭ la eblon append, al.

94
00:04:43,767 --> 00:04:45,600
La diferenco inter
skribado kaj appending

95
00:04:45,600 --> 00:04:50,920
esti ke kiam vi skribas al dosiero,
se vi fari alvokon al fopen por skribado

96
00:04:50,920 --> 00:04:54,761
kaj ke dosiero jam ekzistas, ĝi estas
tuj anstataŭigi la tutan dosieron.

97
00:04:54,761 --> 00:04:56,510
Ĝi tuj komencas
tuj en la komenco,

98
00:04:56,510 --> 00:04:58,820
viŝante ĉiu informo
tio jam ekzistas.

99
00:04:58,820 --> 00:05:02,210
>> Dum se vi malfermas ŝin por appending,
ĝi iros al la fino de la dosiero

100
00:05:02,210 --> 00:05:04,340
se estas jam malplena
ĝi aŭ informo en ĝi,

101
00:05:04,340 --> 00:05:06,040
kaj ĝi tiam komencas
skribado de tie.

102
00:05:06,040 --> 00:05:08,570
Do vi ne perdas neniun de la
informoj vi faris antaŭe.

103
00:05:08,570 --> 00:05:12,110
Ĉu vi volas skribi aux append
ia dependas de la situacio.

104
00:05:12,110 --> 00:05:16,840
Sed vi probable scias kion la
dekstra operacio estas kiam la tempo venas.

105
00:05:16,840 --> 00:05:18,020
Do jen fopen.

106
00:05:18,020 --> 00:05:18,930
>> Kio pri fclose?

107
00:05:18,930 --> 00:05:21,600
Nu, bela simple, fclose
nur akceptas la dosiera montrilo.

108
00:05:21,600 --> 00:05:24,000
Kaj kiel vi povus atendi,
Fermo de tiu dosiero.

109
00:05:24,000 --> 00:05:29,270
Kaj unufoje ni fermis dosiero, ni ne povas
elfari plu dosiero / S funkcioj,

110
00:05:29,270 --> 00:05:31,420
legi aŭ skribi en tiu dosiero.

111
00:05:31,420 --> 00:05:36,444
Ni devas re-malfermi la
file alifoje por

112
00:05:36,444 --> 00:05:38,610
daŭrigi laborante kun
ĝin uzante la I / O funkcioj.

113
00:05:38,610 --> 00:05:41,520
Do fclose rimedoj ni faris
laborante kun ĉi tiu dosiero.

114
00:05:41,520 --> 00:05:44,690
Kaj ĉiuj ni devas pasi en estas
la nomo de dosiero puntero.

115
00:05:44,690 --> 00:05:50,010
Do sur paro glitas antaŭe, Ni
fopened dosiero 1 skalara teksto por legado

116
00:05:50,010 --> 00:05:52,854
kaj ni atribuita ke
dosieran montrilon al ptr1.

117
00:05:52,854 --> 00:05:55,020
Nun ni decidis ke ni estas
faris legadon de tiu dosiero.

118
00:05:55,020 --> 00:05:56,561
Ni ne bezonas fari plu per ĝi.

119
00:05:56,561 --> 00:05:58,890
Ni povas nur fclose ptr1.

120
00:05:58,890 --> 00:06:01,950
Kaj simile, eble ni
fclose la alia ones.

121
00:06:01,950 --> 00:06:02,450
Bone.

122
00:06:02,450 --> 00:06:03,700
Do jen malfermante kaj fermante.

123
00:06:03,700 --> 00:06:05,780
Tiuj estas la du bazaj
komencante operaciojn.

124
00:06:05,780 --> 00:06:08,050
>> Nun ni volas reale
fari iuj interesaj aĵoj,

125
00:06:08,050 --> 00:06:11,940
kaj la unua funkcio, ke ni
vidi kiu faros ke estas fgetc--

126
00:06:11,940 --> 00:06:14,110
file akiri karaktero.

127
00:06:14,110 --> 00:06:17,350
Tion fgetc ĝenerale
tradukus al.

128
00:06:17,350 --> 00:06:20,190
Lia objektivo en la vivo estas
legi la venonta signo,

129
00:06:20,190 --> 00:06:22,079
aŭ se tio estas via tre
unua alvoko al fgetc

130
00:06:22,079 --> 00:06:23,870
por aparta dosiero,
la unuan karakteron.

131
00:06:23,870 --> 00:06:26,210
Sed tuj poste,
vi havos la venonta unu,

132
00:06:26,210 --> 00:06:31,500
la tre proksima karaktero de tiu dosiero,
kaj provizas ĝin en karaktero variablo.

133
00:06:31,500 --> 00:06:34,490
Kiel ni faris tie,
char ch egalas fgetc,

134
00:06:34,490 --> 00:06:36,389
En la nomo de dosiero puntero.

135
00:06:36,389 --> 00:06:38,180
Denove, ĝi estas tre
grava tie memori

136
00:06:38,180 --> 00:06:41,430
ke por havi
tiu operacio sukcesos,

137
00:06:41,430 --> 00:06:45,690
la dosiera montrilo mem must've
estis malfermita por legado.

138
00:06:45,690 --> 00:06:50,589
Ni ne povas legi karakteron de dosiero
montrilo ni malfermis por skribado.

139
00:06:50,589 --> 00:06:52,630
Do jen unu el la
limigoj de fopen, dekstra?

140
00:06:52,630 --> 00:06:55,470
Ni devas limigi
nin al nur elfaranta

141
00:06:55,470 --> 00:06:57,710
unu operacio kun unu dosiero puntero.

142
00:06:57,710 --> 00:07:00,220
Se ni volis legi kaj
skribi de la sama dosiero,

143
00:07:00,220 --> 00:07:03,840
ni havus malfermitaj du apartaj
dosiero punteros al la sama file--

144
00:07:03,840 --> 00:07:05,670
unu por legado: unu por skribado.

145
00:07:05,670 --> 00:07:08,400
>> Do denove, la sola kialo
Mi alportos ke ĝis nun estas

146
00:07:08,400 --> 00:07:11,920
ĉar se ni tuj faros alvokon
al fgetc, ke dosiero puntero must've

147
00:07:11,920 --> 00:07:14,172
estis malfermita por legado.

148
00:07:14,172 --> 00:07:15,880
Kaj tiam bela simple,
ĉiuj ni devas fari

149
00:07:15,880 --> 00:07:17,546
estas pasi en la nomo de la dosiero puntero.

150
00:07:17,546 --> 00:07:21,060
Do char ch egalas fgetc ptr1.

151
00:07:21,060 --> 00:07:23,200
>> Tio tuj akiri nin
la sekva character--

152
00:07:23,200 --> 00:07:25,575
aŭ denove, se tiu ĉi estas la unua
tempo ni faris ĉi tiun alvokon,

153
00:07:25,575 --> 00:07:29,750
la unua character-- sendistinge
dosiero almontras ptr1.

154
00:07:29,750 --> 00:07:32,210
Memoru ke tiu estis dosier 1 skalara tekston.

155
00:07:32,210 --> 00:07:36,490
Ĝi ricevos la unuan karakteron de tiu
kaj ni konservas ĝin en la variablo ch.

156
00:07:36,490 --> 00:07:37,941
Bela simpla.

157
00:07:37,941 --> 00:07:40,190
Do ni nur rigardis tri
funkcioj kaj jam ni

158
00:07:40,190 --> 00:07:43,070
povas fari ion senmanka.

159
00:07:43,070 --> 00:07:46,320
>> Do se ni prenas ĉi kapablo
de duumaj karaktero

160
00:07:46,320 --> 00:07:48,943
kaj ni buklo it-- tiel ni
daŭrigi akiri karakteroj

161
00:07:48,943 --> 00:07:51,390
el dosiero super kaj
super kaj over-- nun ni

162
00:07:51,390 --> 00:07:54,500
povas legi ĉiun
karakteron de dosiero.

163
00:07:54,500 --> 00:07:58,670
Kaj se ni presi ĉiu karaktero
Tuj post ni legis ĝin,

164
00:07:58,670 --> 00:08:01,960
ni nun legi de dosiero kaj
presita ĝian enhavon al la ekrano.

165
00:08:01,960 --> 00:08:05,610
Ni efike kroĉitaj
ke dosiero sur la ekrano.

166
00:08:05,610 --> 00:08:09,670
Kaj tio estas kion la
Linuksa komando kato faras.

167
00:08:09,670 --> 00:08:13,250
>> Se vi tajpas kato en la dosiernomo, ĝi
presos la tutan enhavon

168
00:08:13,250 --> 00:08:15,160
de la dosiero en via fina fenestro.

169
00:08:15,160 --> 00:08:19,010
Kaj tiel ĉi tiu malgranda buklo tie,
nur tri linioj de kodo,

170
00:08:19,010 --> 00:08:23,270
sed efike duobligas
la Linuksa komando kato.

171
00:08:23,270 --> 00:08:25,210
Do tiu sintakso eble
aspektas iom stranga,

172
00:08:25,210 --> 00:08:26,670
sed jen kio okazas tie.

173
00:08:26,670 --> 00:08:31,460
Dum ch egalas fgetc, ptr estas ne
egala al EOF-- estas tuta buŝplenon,

174
00:08:31,460 --> 00:08:34,669
sed ni rompas ĝin malsupren ĵus
do ĝi estas klara en la sintakso.

175
00:08:34,669 --> 00:08:37,169
Mi jam solidigis
pro spacaj,

176
00:08:37,169 --> 00:08:39,049
kvankam ĝi estas iom
sintakse malfacila.

177
00:08:39,049 --> 00:08:41,194
>> Do tiu parto verde dekstra
nun, kion ĝi faras?

178
00:08:41,194 --> 00:08:42,860
Nu, tio estas nur nia fgetc alvokon, ĉu ne?

179
00:08:42,860 --> 00:08:44,530
Ni vidis ke antaŭe.

180
00:08:44,530 --> 00:08:49,500
Ĝi estas sukcesante
karaktero de la dosiero.

181
00:08:49,500 --> 00:08:53,220
Poste ni komparos kiuj
karakteron kontraŭ EOF.

182
00:08:53,220 --> 00:08:57,470
EOF estas speciala valoro kiu estas
difinita en norma io.h, kiu

183
00:08:57,470 --> 00:08:59,390
estas la fino de dosiero karaktero.

184
00:08:59,390 --> 00:09:03,450
Do esence kio okazos
Estas ĉi buklo legos karakteron,

185
00:09:03,450 --> 00:09:07,445
kompari ĝin al EOF, La
fino de dosiero karaktero.

186
00:09:07,445 --> 00:09:10,070
Se ili ne egalas, do ni havas ne
atingis la finon de la dosiero,

187
00:09:10,070 --> 00:09:11,490
ni devos presi tiu karaktero eksteren.

188
00:09:11,490 --> 00:09:13,740
Tiam ni reiros al la
komencante de la buklo denove.

189
00:09:13,740 --> 00:09:18,310
Ni akiros karakteron, kontroli
kontraŭ EOF, presas ĝin kaj tiel plu

190
00:09:18,310 --> 00:09:21,094
kaj tiel plu kaj tiel plu,
looping tra tiamaniere

191
00:09:21,094 --> 00:09:22,760
ĝis ni atingis la finon de la dosiero.

192
00:09:22,760 --> 00:09:24,593
Kaj tiam de tiu punkto,
ni estos presita

193
00:09:24,593 --> 00:09:26,210
el la tuta enhavo de la dosiero.

194
00:09:26,210 --> 00:09:29,450
Do denove, ni nur vidis
fopen, fclose kaj fgetc

195
00:09:29,450 --> 00:09:34,950
kaj jam ni povas duobligi
Linuksa terminalo komando.

196
00:09:34,950 --> 00:09:38,850
>> Kiel mi diris komence,
ni havis fgetc kaj fputc,

197
00:09:38,850 --> 00:09:41,860
kaj fputc estis la kompano
funkcio de fgetc.

198
00:09:41,860 --> 00:09:44,880
Kaj do, kiel vi povus imagi,
ĝi estas la skribo ekvivalento.

199
00:09:44,880 --> 00:09:49,440
Ĝi permesas nin verki
sola karaktero al dosiero.

200
00:09:49,440 --> 00:09:53,290
>> Denove, la averto esti, nur
kiel estis kun fgetc, la dosiero

201
00:09:53,290 --> 00:09:56,660
ke ni skribas al must've estis
malfermis por skribi aŭ por appending.

202
00:09:56,660 --> 00:10:00,820
Se ni provas kaj uzas fputc sur dosiero
ke ni malfermis por legi,

203
00:10:00,820 --> 00:10:02,760
ni tuj suferos
iom de eraro.

204
00:10:02,760 --> 00:10:04,440
Sed la alvoko estas sufiĉe simpla.

205
00:10:04,440 --> 00:10:08,000
fputc ĉefurbo A ptr2, ĉiuj
tio tuj fari estas ĝi estas

206
00:10:08,000 --> 00:10:12,040
tuj skribos la leteron
en A enen dosiero 2 skalara

207
00:10:12,040 --> 00:10:14,760
teksto, kiu estis la nomo de la
file ni malfermis kaj asignita

208
00:10:14,760 --> 00:10:17,280
la montrilon al ptr2.

209
00:10:17,280 --> 00:10:20,430
Do ni tuj skribos
ĉefurbo A al file 2 skalara tekston.

210
00:10:20,430 --> 00:10:24,592
Kaj ni skribas ekkrion
atentigi arkivi 3 skalara

211
00:10:24,592 --> 00:10:27,330
teksto, kiu estis almontras ptr3.

212
00:10:27,330 --> 00:10:29,730
Do denove, bela simpla tie.

213
00:10:29,730 --> 00:10:32,727
>> Sed nun ni povas fari alian aferon.

214
00:10:32,727 --> 00:10:34,560
Ni havas tiun ekzemplon
ni nur tuj super

215
00:10:34,560 --> 00:10:38,950
pri povante reprodukti la kato
Linuksa komando, kiu presas el

216
00:10:38,950 --> 00:10:40,500
al la ekrano.

217
00:10:40,500 --> 00:10:43,510
Nu, Nun ke ni havas la kapablon
legi karakterojn de dosieroj

218
00:10:43,510 --> 00:10:46,590
kaj skribi karakterojn al dosieroj,
kial ni ne simple anstataŭigi ke

219
00:10:46,590 --> 00:10:50,720
voki al printf kun alvoko al fputc.

220
00:10:50,720 --> 00:10:54,090
>> Kaj nun ni duobligita cp,
tre bazajn Linukso komando

221
00:10:54,090 --> 00:10:59,100
ke ni parolis pri vojo longa
antaŭe en la Linuksa komandas video.

222
00:10:59,100 --> 00:11:01,070
Ni jam efike
duobligita ke ĝuste ĉi tie.

223
00:11:01,070 --> 00:11:04,790
Ni legas karakteron kaj tiam ni
skribante ke karaktero al alia dosiero.

224
00:11:04,790 --> 00:11:07,660
Legante de unu dosiero, skribo
al alia, denove kaj denove

225
00:11:07,660 --> 00:11:11,350
kaj denove ĝis ni trafis EOF.

226
00:11:11,350 --> 00:11:14,250
Ni havas al la fino de la
file ni provas kopii el.

227
00:11:14,250 --> 00:11:18,500
Kaj per tio ni skribis cxiujn
de la karakteroj ni bezonas la dosieron

228
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
ke ni skribas al.

229
00:11:19,500 --> 00:11:24,270
Do tiu estas cp, la Linukso kopion komando.

230
00:11:24,270 --> 00:11:26,550
>> Ĉe la komenco mem de
tiu video, Mi havis la avertrimarko

231
00:11:26,550 --> 00:11:29,840
ke ni parolu
iomete pri punteros.

232
00:11:29,840 --> 00:11:32,480
Jen specife kie ni estas
tuj parolos pri punteros

233
00:11:32,480 --> 00:11:34,800
aldone al dosiero punteros.

234
00:11:34,800 --> 00:11:37,870
Do tiu funkcio similas kiel timiga.

235
00:11:37,870 --> 00:11:39,120
Oni alvenis pluraj parametroj.

236
00:11:39,120 --> 00:11:40,430
Estas multe okazas tie.

237
00:11:40,430 --> 00:11:42,760
Ekzistas multe da malsamaj
koloroj kaj tekstoj.

238
00:11:42,760 --> 00:11:47,100
Sed vere, estas nur la
generic versio de fgetc

239
00:11:47,100 --> 00:11:50,110
kiu nin permesas akiri ajnan
kvanto de informo.

240
00:11:50,110 --> 00:11:53,560
Ĝi povas esti iom ineficiente se ni estas
ricevas signojn unuope,

241
00:11:53,560 --> 00:11:55,770
ripetanta tra la dosieron
unu signo samtempe.

242
00:11:55,770 --> 00:12:00,230
Ĉu ne estus pli agrable ricevi
100 unuope aŭ 500 samtempe?

243
00:12:00,230 --> 00:12:03,250
>> Nu, Fread kaj lia kunulo funkcio
fwrite, kiuj ni parolos pri

244
00:12:03,250 --> 00:12:05,490
en dua, nin permesas fari ĝuste tion.

245
00:12:05,490 --> 00:12:08,480
Ni povas legi arbitran kvanton
de informoj el dosiero

246
00:12:08,480 --> 00:12:10,290
kaj ni konservas ĝin ie temporalmente.

247
00:12:10,290 --> 00:12:12,980
Anstataŭ estanta kapabla nur
persvadi ŝin en sola variablo,

248
00:12:12,980 --> 00:12:15,790
ni eble bezonas por stoki ĝin en tabelo.

249
00:12:15,790 --> 00:12:19,980
Kaj tiel, ni pasas en kvar
argumentoj por fread-- montrilo

250
00:12:19,980 --> 00:12:23,940
al la loko kie ni estas
tuj stoki informo,

251
00:12:23,940 --> 00:12:29,180
kiom granda ĉiu unuo de informo
Estos, kiom da unuoj de informo

252
00:12:29,180 --> 00:12:35,192
ni volas akiri, kaj el
kiun dosieron oni volas ricevi ilin.

253
00:12:35,192 --> 00:12:37,150
Verŝajne plej ilustrita
kun ekzemplo tie.

254
00:12:37,150 --> 00:12:41,640
Do diru ke ni deklaras
tabelo de 10 entjeroj.

255
00:12:41,640 --> 00:12:45,080
Ni ĵus deklaris sur la
pilo arbitre int arr 10.

256
00:12:45,080 --> 00:12:46,970
Do jen bela simpla.

257
00:12:46,970 --> 00:12:51,970
Nun kion ni faras tamen estas la
frecall estas ni legas grandeco de int

258
00:12:51,970 --> 00:12:54,180
fojoj 10 bajtoj de informo.

259
00:12:54,180 --> 00:12:59,040
Grandeco de int estaĵo four-- tio
la grandeco de entjero en c.

260
00:12:59,040 --> 00:13:02,790
>> Do kion ni faras estas ni legas
40 bitokoj valoro de informo

261
00:13:02,790 --> 00:13:05,850
de la dosiero almontras ptr.

262
00:13:05,850 --> 00:13:08,600
Kaj ni stokante tiuj
40 bajtoj ie

263
00:13:08,600 --> 00:13:12,080
kie ni flankenmetis
40 bitokoj valoro de memoro.

264
00:13:12,080 --> 00:13:15,970
Feliĉe, ni jam faris tion per
deklarante arr, ke tabelo dekstra tie.

265
00:13:15,970 --> 00:13:19,770
Kiu estas kapabla je posedo
10 kvar-bajto unuoj.

266
00:13:19,770 --> 00:13:22,860
Do entute, ĝi povas teni 40
bitokoj valoro de informo.

267
00:13:22,860 --> 00:13:26,540
Kaj ni estas nun leganta 40 bajtoj
de informoj el la dosiero,

268
00:13:26,540 --> 00:13:30,330
kaj ni stokante ĝin en arr.

269
00:13:30,330 --> 00:13:35,470
>> Memoras de la video sur punteros kiu
la nomo de tabelo, kiel arr,

270
00:13:35,470 --> 00:13:38,370
Estas vere nur montrilon
al ĝia unua elemento.

271
00:13:38,370 --> 00:13:43,680
Do kiam ni pasas en arr tie, ni
estas, fakte, pasante en puntero.

272
00:13:43,680 --> 00:13:46,120
>> Simile ni povas fari this--
ni ne nepre

273
00:13:46,120 --> 00:13:51,200
bezonas savi nian bufro sur la stako.

274
00:13:51,200 --> 00:13:54,990
Ni povus ankaŭ dinamike asigni
buffer ŝatas tion, uzante malloc.

275
00:13:54,990 --> 00:13:57,340
Memoru, kiam ni
dinamike rezervi memoron,

276
00:13:57,340 --> 00:14:00,550
ni savanta ĝin sur la
amaso, ne la pilo.

277
00:14:00,550 --> 00:14:02,110
Sed estas ankoraŭ buffer.

278
00:14:02,110 --> 00:14:06,810
>> Ĝi ankoraŭ, en tiu kazo, estas
tenante 640 bajtoj de informo

279
00:14:06,810 --> 00:14:09,230
ĉar duoblan dissxutas ok bajtoj.

280
00:14:09,230 --> 00:14:11,570
Kaj ni petas por 80 el ili.

281
00:14:11,570 --> 00:14:13,770
Ni volas havi spaco
teni 80 duobloj.

282
00:14:13,770 --> 00:14:17,210
Do 80 fojojn 8 estas 640 bajtoj informo.

283
00:14:17,210 --> 00:14:21,880
Kaj ke alvoko al Fread estas
kolekti 640 bajtoj de informo

284
00:14:21,880 --> 00:14:27,770
de la dosiero almontras
ptr kaj stokante ĝin nun en arr2.

285
00:14:27,770 --> 00:14:32,770
>> Nun ni povas ankaŭ trakti Fread
nur kiel alvoko al fgetc.

286
00:14:32,770 --> 00:14:37,140
En tiu kazo, ni nur provas
akiri unu signo de la dosiero.

287
00:14:37,140 --> 00:14:40,070
Kaj ni ne bezonas
tabelo teni karaktero.

288
00:14:40,070 --> 00:14:43,170
Ni povas nur stoki ĝin en
gravulo variablo.

289
00:14:43,170 --> 00:14:46,390
>> La kaptaĵo, tamen, estas ke
kiam ni nur havas variablo,

290
00:14:46,390 --> 00:14:50,290
ni bezonas por pasi en la
adreso de tiu variablo

291
00:14:50,290 --> 00:14:52,550
ĉar revokon ke la
unua argumento al Fread

292
00:14:52,550 --> 00:14:59,210
estas puntero al la localización kaj memoro
kie ni volas konservi la informon.

293
00:14:59,210 --> 00:15:01,550
Denove, la nomon de
tabelo estas puntero.

294
00:15:01,550 --> 00:15:04,200
Do ni ne bezonas fari ampersand tabelo.

295
00:15:04,200 --> 00:15:07,270
Sed c, la signon c
tie, ne estas tabelo.

296
00:15:07,270 --> 00:15:08,390
Estas nur variablo.

297
00:15:08,390 --> 00:15:11,840
Kaj tial ni devas pasi
ampersand c por indiki

298
00:15:11,840 --> 00:15:15,350
ke jen la adreso kie ni volas
stoki ĉi unu bajto de informoj,

299
00:15:15,350 --> 00:15:20,479
ĉi tiu karaktero ke
ni kolektado de ptr.

300
00:15:20,479 --> 00:15:22,270
Fwrite-- mi iros tra
ĉi iom pli

301
00:15:22,270 --> 00:15:25,440
quickly-- estas preskaux la
ekzakta ekvivalento de Fread

302
00:15:25,440 --> 00:15:27,720
krom ĝi estas por skribado
anstataŭe de legado, nur

303
00:15:27,720 --> 00:15:31,610
kiel la alia lando ni havis malfermita
kaj proksima, akiri karaktero,

304
00:15:31,610 --> 00:15:32,530
Skribi karaktero.

305
00:15:32,530 --> 00:15:35,040
Nun estas akiri arbitran
kvanto de informo,

306
00:15:35,040 --> 00:15:37,170
dekstra arbitra kvanto de informo.

307
00:15:37,170 --> 00:15:39,790
Do ĝuste kiel antaŭe, ni povas
havas aron de 10 entjeroj

308
00:15:39,790 --> 00:15:43,210
kie ni jam havas
informo stokita, eble.

309
00:15:43,210 --> 00:15:46,580
>> Ĝi estis verŝajne kelkaj linioj de kodo
kiuj devus iri inter tiuj du

310
00:15:46,580 --> 00:15:49,990
Kie mi plenigos arr kun
io signfa.

311
00:15:49,990 --> 00:15:51,880
Mi plenigos ĝin per 10 malsamaj entjeroj.

312
00:15:51,880 --> 00:15:54,920
Kaj anstataŭe, kio mi estas
faras estas skribanta de arr

313
00:15:54,920 --> 00:15:58,600
kaj kunigis informojn de arr.

314
00:15:58,600 --> 00:16:02,390
Kaj mi prenas tiun informon
kaj metante ĝin en la dosiero.

315
00:16:02,390 --> 00:16:05,410
>> Do anstataŭe de ĝi estante el
la dosieron al la bufro,

316
00:16:05,410 --> 00:16:08,790
ni nun irante de
la bufro al la dosiero.

317
00:16:08,790 --> 00:16:10,580
Do estas nur la dorsflanko.

318
00:16:10,580 --> 00:16:16,680
Do denove, samkiel antaŭe, ni povas
ankaŭ havas amaso bloko de memoro

319
00:16:16,680 --> 00:16:19,600
ke ni dinamike
asignitaj kaj legis el tiu

320
00:16:19,600 --> 00:16:21,570
kaj skribu ke por la dosiero.

321
00:16:21,570 --> 00:16:24,900
>> Kaj ni ankaŭ havas ununuran variablon
kapablas tenante unu bajto

322
00:16:24,900 --> 00:16:27,200
de informoj, kiel ekzemple karaktero.

323
00:16:27,200 --> 00:16:29,830
Sed denove, ni devas pasi en
la adreso de tiu variablo

324
00:16:29,830 --> 00:16:31,840
kiam ni volas legi gxin.

325
00:16:31,840 --> 00:16:35,280
Do ni povas skribi la informojn
ni trovas en tiu adreso

326
00:16:35,280 --> 00:16:39,050
al la dosiero pointer, PTR.

327
00:16:39,050 --> 00:16:41,630
>> Ekzistas multaj aliaj
granda dosiero / S funkcioj

328
00:16:41,630 --> 00:16:44,650
ke fari diversajn aferojn krom
la ones ni parolis hodiaŭ.

329
00:16:44,650 --> 00:16:46,450
Paro de la ones
vi eble trovos utila

330
00:16:46,450 --> 00:16:50,840
estas fgets kaj fputs,
kiu estas la ekvivalenta

331
00:16:50,840 --> 00:16:56,190
de fgetc kaj fputc sed por legi
sola kordo de dosiero.

332
00:16:56,190 --> 00:16:59,020
Anstataŭe de ununura karaktero,
ĝi legos tutan ĉenon.

333
00:16:59,020 --> 00:17:02,940
fprintf, kiu esence permesas
vi uzi printf skribi al dosiero.

334
00:17:02,940 --> 00:17:05,619
Do kiel vi povas fari la
ŝanĝiĝema anstataŭo uzante

335
00:17:05,619 --> 00:17:09,900
la anstataŭiloj procentoj i kaj
procento d, kaj tiel plu, kun printf

336
00:17:09,900 --> 00:17:14,690
Vi povas simile prenas la
printf kordo kaj presaĵo ion

337
00:17:14,690 --> 00:17:16,800
kiel tiu al dosiero.

338
00:17:16,800 --> 00:17:20,720
>> fseek-- se vi havas DVD ludanto
estas la analogio mi kutime uzas here--

339
00:17:20,720 --> 00:17:23,109
Estas ia kiel uzi vian
malantaŭenigi kaj rapida antaŭen

340
00:17:23,109 --> 00:17:25,819
butonoj movi ĉirkaŭ la filmo.

341
00:17:25,819 --> 00:17:28,369
Simile, vi povas movi la dosieron.

342
00:17:28,369 --> 00:17:30,250
Unu el la aĵoj interne
ke dosiero strukturo

343
00:17:30,250 --> 00:17:34,270
ke c kreas por vi estas indikilo
de kie vi estas en la dosiero.

344
00:17:34,270 --> 00:17:36,420
Ĉu vi ĉe la tre
komencante, je bajto nulo?

345
00:17:36,420 --> 00:17:39,290
Ĉu vi en bajto 100,
bajto 1.000, kaj tiel plu?

346
00:17:39,290 --> 00:17:44,340
Vi povas uzi fseek arbitre movas
ke indikilo antaŭen aŭ malantaŭen.

347
00:17:44,340 --> 00:17:46,744
>> Kaj ftell, denove
simila al DVD ludanto,

348
00:17:46,744 --> 00:17:49,660
Estas kiel malgranda horloĝo kiu rakontas
vi kiom da minutoj kaj sekundoj vi

349
00:17:49,660 --> 00:17:52,480
estas en aparta filmo.

350
00:17:52,480 --> 00:17:56,990
Simile, ftell diras vin kiel
da bitokoj vi estas en la dosiero.

351
00:17:56,990 --> 00:18:00,210
feof estas malsama versio
de eltrovanta ĉu vi havas

352
00:18:00,210 --> 00:18:01,700
atingis la finon de la dosiero.

353
00:18:01,700 --> 00:18:03,600
Kaj ferror estas funkcio
ke vi povas uzi

354
00:18:03,600 --> 00:18:06,959
eltrovi ĉu io devas
fuŝiĝis laborista kun dosiero.

355
00:18:06,959 --> 00:18:08,750
Denove, tio estas nur
gratante la surfaco.

356
00:18:08,750 --> 00:18:12,730
Restas multa pli dosiero / S
funkciojn en la norma io.h.

357
00:18:12,730 --> 00:18:16,620
Sed ĉi tio verŝajne akiri vin
eklaboris kun dosiero punteros.

358
00:18:16,620 --> 00:18:17,640
Mi Doug Lloyd.

359
00:18:17,640 --> 00:18:19,750
Jen CS50.

360
00:18:19,750 --> 00:18:21,669