1
00:00:00,000 --> 00:00:04,580

2
00:00:04,580 --> 00:00:06,580
דאַג לויד: אויב איר ווע
שוין וואַטשינג די ווידיאס

3
00:00:06,580 --> 00:00:09,030
אין דעם סדר וואָס מיר רעקאָמענדירן,
מיר ניטאָ וועגן צו אַנדערגאָו

4
00:00:09,030 --> 00:00:10,260
ביסל פון אַ קולטור יבעררוק.

5
00:00:10,260 --> 00:00:13,093
ווייַל איצט, מיר ניטאָ געגאנגען צו אָנהייבן
גערעדט וועגן די אינטערנעט און וועב

6
00:00:13,093 --> 00:00:13,669
טעקנאַלאַדזשיז.

7
00:00:13,669 --> 00:00:15,835
אַזוי אַרויף ביז איצט, מיר ווע
טאַקע געווען טאן אַ פּלאַץ פון סי

8
00:00:15,835 --> 00:00:17,370
>> און ווען מיר ווע שוין
פליסנדיק אונדזער מגילה,

9
00:00:17,370 --> 00:00:19,500
מיר האָבן שוין פליסנדיק זיי
פון די באַפֿעל שורה.

10
00:00:19,500 --> 00:00:23,080
אַז ס שיין פיל ווי די ניצערס האָבן
שוין ינטעראַקטינג מיט די מגילה

11
00:00:23,080 --> 00:00:23,760
אַז מיר שרייַבן.

12
00:00:23,760 --> 00:00:26,859
זיי קלייַבן עפּעס צו פּינטלעך, עפּעס
כאַפּאַנז אין די וואָקזאַל פֿענצטער,

13
00:00:26,859 --> 00:00:27,650
און דעמאָלט עס ס געטאן.

14
00:00:27,650 --> 00:00:30,957
>> מאל איר זאל האָבן פּערסיסטענט
דאַטע אַז בלייבט דערנאָכדעם.

15
00:00:30,957 --> 00:00:32,040
אבער אַז ס 'שיין פיל עס.

16
00:00:32,040 --> 00:00:33,081
עס ס בייַ די באַפֿעל שורה.

17
00:00:33,081 --> 00:00:34,775
עס ס דער בלויז וועג דער באַניצער קענען ינטעראַקט.

18
00:00:34,775 --> 00:00:36,650
פֿון דעם פונט פאָרויס,
מיר רע געגאנגען צו אָנהייבן

19
00:00:36,650 --> 00:00:39,980
טראַנסיטיאָנינג אַזוי אַז די ניצערס
קענען ינטעראַקט מיט אונדזער וועבסיטעס.

20
00:00:39,980 --> 00:00:42,688
אַזוי מיר רע געגאנגען צו זייַן שרייבן
וועבסיטעס, וואָס זענען נישט געשריבן אין C,

21
00:00:42,688 --> 00:00:46,600
אָבער זענען געשריבן אין אַ פאַרשיידנקייַט פון אנדערע
פּראָגראַממינג שפּראַכן, כולל PHP,

22
00:00:46,600 --> 00:00:50,810
און עס ס סאָרט פון העלפער שפּראַכן,
HTML, קסס, און די ווי.

23
00:00:50,810 --> 00:00:53,130
אזוי מיר ניטאָ געגאנגען צו אָנהייבן
גערעדט וועגן די זאכן.

24
00:00:53,130 --> 00:00:55,740
>> איידער מיר באַקומען אין וועב
פּראָגראַממינג זיך,

25
00:00:55,740 --> 00:00:58,720
איך טראַכטן עס ס מיסטאָמע אַ גוט
געדאַנק צו נעמען אַ שריט צוריק און רעדן

26
00:00:58,720 --> 00:01:02,720
וועגן ווי קאָמפּיוטערס און
יומאַנז ינטעראַקט איבער די וועב.

27
00:01:02,720 --> 00:01:07,520
אזוי דעם ווידעא איז טאַקע אַ אָנפאַנגער,
אַ יקערדיק פירער, צו די אינטערנעט.

28
00:01:07,520 --> 00:01:10,951
איצט, די קייוויאַט דאָ איז די
קס50 איז ניט אַ נעטוואָרקינג קלאַס.

29
00:01:10,951 --> 00:01:13,700
אַזוי וואָס מיר רע געגאנגען צו זייַן גערעדט
וועגן דאָ איז שיין הויך מדרגה.

30
00:01:13,700 --> 00:01:17,240
מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו
באַקומען אין קיין נידעריק מדרגה

31
00:01:17,240 --> 00:01:19,540
דעטאַילס פון ווי אַלע דעם שטאָפּן אַרבעט.

32
00:01:19,540 --> 00:01:21,290
אויב איר ניטאָ אינטערעסירט
אין וואָס, איך 'ד שטארק

33
00:01:21,290 --> 00:01:24,580
רעקאָמענדירן גענומען אַ קלאַס
אויף קאָמפּיוטער נעטוואָרקינג.

34
00:01:24,580 --> 00:01:26,540
און מיר זאל אַפֿילו זאָגן
ווייַס ליגן אָדער צוויי נאָר

35
00:01:26,540 --> 00:01:31,590
פֿאַר די צוועקן פון מאכן די
אַלגעמיין שכל קלאָר.

36
00:01:31,590 --> 00:01:35,780
>> אזוי מיט וואָס האט געזאגט, לאָזן ס רעדן וועגן
ווי מיר ינטעראַקט מיט די אינטערנעט.

37
00:01:35,780 --> 00:01:37,570
אַזוי דאָ מיר זענען.

38
00:01:37,570 --> 00:01:38,430
דאָ ס אונדז.

39
00:01:38,430 --> 00:01:41,096
מיר 'רע שיין קוקן פאָרויס צו
געטינג אַנטו די אינטערנעט, וואָס

40
00:01:41,096 --> 00:01:42,810
ווי מיר אַלע וויסן, איז טשאַק פול פון קאַץ.

41
00:01:42,810 --> 00:01:45,210
>> איצט טאָן מיר נאָר פאַרבינדן צו
די אינטערנעט ווי דעם?

42
00:01:45,210 --> 00:01:46,360
נו, מיסטאָמע נישט.

43
00:01:46,360 --> 00:01:48,620
ינטויטיוולי, איר וויסן
אַז, זאָגן פֿאַר משל,

44
00:01:48,620 --> 00:01:51,190
ווען איר טוישן אייער Wi-Fi
נעץ אויף אייער קאָמפּיוטער,

45
00:01:51,190 --> 00:01:54,010
איר טאָן ניט זען איין גערופֿן אינטערנעט
סייַדן אַז פּונקט אַזוי כאַפּאַנז

46
00:01:54,010 --> 00:01:58,870
צו זיין די נאָמען פון דיין היגע Wi-Fi.

47
00:01:58,870 --> 00:01:59,370
רעכט?

48
00:01:59,370 --> 00:02:00,880
>> עס ס יוזשאַוואַלי עפּעס ווי היים.

49
00:02:00,880 --> 00:02:03,338
אָדער אויב איר ניטאָ אין אַרבעט, עס זאל
זיין די נאָמען פון דיין פירמע.

50
00:02:03,338 --> 00:02:05,340
עס ס ניט נאָר איינער
אָפּציע גערופֿן אינטערנעט.

51
00:02:05,340 --> 00:02:09,710
און אַזוי עפּעס אָדער עטלעכע
זאכן עקסיסטירן אין צווישן ווען

52
00:02:09,710 --> 00:02:11,490
מיר ווילן צו פאַרבינדן צו די אינטערנעט.

53
00:02:11,490 --> 00:02:12,740
וואָס זענען עטלעכע פון ​​די זאכן?

54
00:02:12,740 --> 00:02:14,110
נו, מיר רע געגאנגען צו רעדן וועגן אַז.

55
00:02:14,110 --> 00:02:16,180
מיר ניטאָ אויך געגאנגען צו רעדן וועגן
עטלעכע פון ​​די וויכטיק זאכן

56
00:02:16,180 --> 00:02:18,710
מיר דאַרפֿן אין סדר צו קענען
צו קאָננעקט צו די אינטערנעט.

57
00:02:18,710 --> 00:02:21,214
און דער ערשטער פון די
דאס איז אַ יפּ אַדרעס.

58
00:02:21,214 --> 00:02:23,380
אַזוי איר ווע מיסטאָמע געהערט
דער טערמין IP אַדרעס איידער.

59
00:02:23,380 --> 00:02:24,630
וואָס טוט עס מיינען?

60
00:02:24,630 --> 00:02:28,270
נו, אַ יפּ אַדרעס איז
בייסיקלי אַ יינציק identifier

61
00:02:28,270 --> 00:02:30,820
פון דיין קאָמפּיוטער אויף אַ נעץ.

62
00:02:30,820 --> 00:02:33,640
פּונקט ווי יעדער שטוב אָדער
אָפיס האט אַ יינציק אַדרעס

63
00:02:33,640 --> 00:02:36,660
צו וואָס מען קען שיקן אַ פּאָסט.

64
00:02:36,660 --> 00:02:40,750
>> סימילאַרלי, יעדער קאָמפּיוטער אויב עס
וויל צו באַקומען דאַטן אָדער שיקן דאַטן,

65
00:02:40,750 --> 00:02:43,040
דאַרף צו האָבן אַ יינציק אַדרעס.

66
00:02:43,040 --> 00:02:45,720
אַזוי אַז ווען אינפֿאָרמאַציע
איז געשיקט אָדער באקומען,

67
00:02:45,720 --> 00:02:49,720
עס ס ווייל געשיקט פון אָדער באקומען
צו די ריכטיק אָרט.

68
00:02:49,720 --> 00:02:52,660
דאס אַדרעסינג סכעמע, ווי איך
געזאגט, איז גערופֿן יפּ אַדרעסינג.

69
00:02:52,660 --> 00:02:57,690
יפּ איז שטייט פֿאַר אינטערנעט פּראָטאָקאָל,
וואָס מיר וועט רעדן וועגן ווידער באַלד.

70
00:02:57,690 --> 00:03:00,230
>> איצט, וואָס טוט יפּ אַדרעסינג קוקן ווי?

71
00:03:00,230 --> 00:03:04,330
נו, דער סכעמע בייסיקלי איז געווען,
ווען עס איז געווען ערשטער ימפּלאַמענאַד,

72
00:03:04,330 --> 00:03:07,846
צו געבן יעדער קאָמפּיוטער
אַ יינציק 32-ביסל אַדרעס.

73
00:03:07,846 --> 00:03:08,720
אַז ס אַ פּלאַץ פון ביטן.

74
00:03:08,720 --> 00:03:10,900
אַז ס 4000000000 ווענדט.

75
00:03:10,900 --> 00:03:14,190
>> און בכלל, אַנשטאָט פון ניצן
העקסאַדעסימאַל נאָוטיישאַן, וואָס

76
00:03:14,190 --> 00:03:18,450
מיר ווע געניצט ביז אַהער אין דעם קאָנטעקסט פון
פּוינטערז אין C צו רעדן וועגן ווענדט,

77
00:03:18,450 --> 00:03:21,580
מיר יוזשאַוואַלי פאָרשטעלן יפּ
ווענדט זיך אין אַ קליין ביסל מער

78
00:03:21,580 --> 00:03:24,370
פון אַ מענטש פרייַנדלעך
וועג, רעפּריזענטינג זיי

79
00:03:24,370 --> 00:03:28,680
ווי פיר קלאַסטערז פון 8 ביטן
רעפּריזענטיד ווי דעצימאַל נומערן.

80
00:03:28,680 --> 00:03:34,920
ווייַל יומאַנז טאָן ניט אָפט רעדן
העקסאַדעסימאַל, סייַדן איר ניטאָ פּראָגראַממינג.

81
00:03:34,920 --> 00:03:38,400
אבער מענטשן וואס נוצן די אינטערנעט
זענען נישט דאַווקע פּראָוגראַמערז.

82
00:03:38,400 --> 00:03:41,660
>> און אַזוי מאכן עס גרינג
און צוטריטלעך פֿאַר זיי

83
00:03:41,660 --> 00:03:45,430
צו קענען צו רעדן וועגן וואָס זייער
IP אַדרעס איז אין פאַל זיי אפֿשר

84
00:03:45,430 --> 00:03:47,690
דאַרפֿן צו רופן אַרויף עמעצער
צו טראָובלעשאָאָט עפּעס,

85
00:03:47,690 --> 00:03:51,610
עס ס בעסער צו מאַכן עס אין די מער
פּראָסט קאַנווענשאַנאַל דעצימאַל נומער

86
00:03:51,610 --> 00:03:52,880
פֿאָרמאַט.

87
00:03:52,880 --> 00:03:57,570
און אַזוי אַ יפּ אַדרעס נאָר קוקט
שיין פיל ווי דעם, וו.קס.י.ז,

88
00:03:57,570 --> 00:04:00,650
ווו יעדער איינער פון די אותיות
רעפּראַזענץ אַ ניט-נעגאַטיוו ווערט

89
00:04:00,650 --> 00:04:02,960
אין די קייט פון 0-255.

90
00:04:02,960 --> 00:04:07,950
ריקאָל אַז אַ 8-ביסל נומער
קענען האַלטן 256 בוילעט וואַלועס.

91
00:04:07,950 --> 00:04:10,520
>> און אַזוי אַז ס וואָס אונדזער ריי איז 0-255.

92
00:04:10,520 --> 00:04:15,030
און מיר האָבן פיר קלאַסטערז פון 8
ביטן פֿאַר אַ גראַנד גאַנץ פון 32 ביטן.

93
00:04:15,030 --> 00:04:17,920
און אַזוי אַ יפּ אַדרעס זאל
קוק עפּעס ווי דעם.

94
00:04:17,920 --> 00:04:24,120
דאס איז סאָרט פון אַ דזשאַנעריק
Default יפּ אַדרעס, 123.45.67.89.

95
00:04:24,120 --> 00:04:28,850
זיי אַלע זענען אין די קייט פון 0 צו
255, אַזוי אַז ס אַ גילטיק יפּ אַדרעס.

96
00:04:28,850 --> 00:04:34,040
>> דאָ אין האַרוואַרד אוניווערסיטעט, אַלע פון
אונדזער יפּ ווענדט אָנהייבן מיט 140.247.

97
00:04:34,040 --> 00:04:37,130
אַז ס נאָר דער וועג אַז די יפּ
ווענדט זיך אין דעם Geographic געגנט

98
00:04:37,130 --> 00:04:38,130
האָבן שוין אַסיינד.

99
00:04:38,130 --> 00:04:42,750
און אַזוי דעם זאל זיין אַ יפּ אַדרעס
אַז זאל עקסיסטירן דאָ אין האַרוואַרד.

100
00:04:42,750 --> 00:04:46,810
>> אַזוי ווי איך געזאגט, אויב יעדער IP אַדרעס
איז 32 ביטן, מיר האָבן וועגן 4000000000

101
00:04:46,810 --> 00:04:49,290
צו געבן אויס, אַ ביסל
מער ווי 4000000000.

102
00:04:49,290 --> 00:04:51,470
אבער מיר קענען מין פון זען אַ פּראָבלעם, רעכט?

103
00:04:51,470 --> 00:04:53,190
וואָס ס די וועלט באַפעלקערונג רעכט איצט?

104
00:04:53,190 --> 00:04:56,560
>> נו, עס ס ערגעץ
צפֿון פון 7000000000 מענטשן.

105
00:04:56,560 --> 00:04:58,800
און אין די מערב וועלט
לפּחות, רובֿ מענטשן

106
00:04:58,800 --> 00:05:02,644
האָבן מער ווי איין מיטל
טויגעוודיק פון אינטערנעט קאַנעקטיוויטי.

107
00:05:02,644 --> 00:05:03,560
איך האָבן איין רעכט דאָ.

108
00:05:03,560 --> 00:05:04,880
און איך האָבן אן אנדער איינער אין מיין קעשענע.

109
00:05:04,880 --> 00:05:06,340
און איך האָבן איין צוריק אין מיין אָפיס.

110
00:05:06,340 --> 00:05:07,387
>> און אַזוי אַז ס דרייַ.

111
00:05:07,387 --> 00:05:09,970
און וואָס טוט ניט אַפֿילו ציילן די
אָנעס אַז איך האָבן אין שטוב, אויך.

112
00:05:09,970 --> 00:05:12,160
און אַזוי אַז ס מין פון אַ פּראָבלעם, רעכט?

113
00:05:12,160 --> 00:05:15,380
מיר האָבן לפּחות 7000000000 מענטשן
און בלויז 4000000000 ווענדט.

114
00:05:15,380 --> 00:05:18,719
>> און יעדער מיטל איז געמיינט
צו זיין יוניקלי ידענטיפיעד.

115
00:05:18,719 --> 00:05:21,260
מיר האָבן דעוועלאָפּעד עטלעכע וואָרקאַראָונדס
צו האַנדלען מיט דעם פּראָבלעם,

116
00:05:21,260 --> 00:05:23,240
עפּעס גערופֿן אַ פּריוואַט
IP אַדרעס, וואָס מיר ניטאָ ניט

117
00:05:23,240 --> 00:05:24,573
געגאנגען צו באַקומען אין אין דעם ווידעא.

118
00:05:24,573 --> 00:05:31,920
אבער בייסיקלי, עס אַלאַוז ווייַטער די
וועב, די אינטערנעט, צו סאָרט פון שווינדל

119
00:05:31,920 --> 00:05:35,610
אויס אַ קליין ביסל אַז איר האָבן אַ יינציק
אַדרעס דורך בעת פּריוואַט ווענדט

120
00:05:35,610 --> 00:05:38,730
און דעמאָלט פוננעלינג זיי דורך
איין איין אַדרעס, וואָס

121
00:05:38,730 --> 00:05:41,220
איז שערד דורך פילע פאַרשידענע קאָמפּיוטערס.

122
00:05:41,220 --> 00:05:43,200
>> אבער אַז ס 'טאַקע נישט אַ לאַנג טערמין פאַרריכטן.

123
00:05:43,200 --> 00:05:45,250
אַפֿילו אַז פאַרפעסטיקט איז ניט
געגאנגען צו לעצט אייביק.

124
00:05:45,250 --> 00:05:50,030
און אַזוי מיר דאַרפֿן צו האָבן אַ אַנדערש
וועג פון דילינג מיט דעם.

125
00:05:50,030 --> 00:05:51,904
>> אַזוי ווי איך געזאגט, מיר האט וועגן 4000000000.

126
00:05:51,904 --> 00:05:53,820
אבער אַז ס ניט געגאנגען צו
זיין גוט גענוג, רעכט?

127
00:05:53,820 --> 00:05:56,540
און אַזוי די וועג אַז עס האט
שוין באַשלאָסן עס מיר ניטאָ

128
00:05:56,540 --> 00:05:59,240
געגאנגען צו האַנדלען מיט דעם איז
צו מאַכן מער יפּ ווענדט.

129
00:05:59,240 --> 00:06:03,344
אָנשטאָט 32-ביסל ווענדט, מיר רע
געגאנגען צו האָבן 128-ביסל ווענדט.

130
00:06:03,344 --> 00:06:05,260
אזוי אַנשטאָט פון 4000000000
ווענדט, מיר רע געגאנגען

131
00:06:05,260 --> 00:06:11,130
צו האָבן אַז ריזיק נומער פון ווענדט,
וואָס איז 340000000000 ביליאָן ביליאָן

132
00:06:11,130 --> 00:06:14,150
ביליאָן, אַזוי אַ פּלאַץ פון יפּ ווענדט.

133
00:06:14,150 --> 00:06:18,240
>> און דעם נייַ סכעמע איז געהייסן יפּוו 6
איז קאַמאַנלי ווי עס ס רעפעררעד.

134
00:06:18,240 --> 00:06:21,242
די אַלט סכעמע ווייל יפּוו 4.

135
00:06:21,242 --> 00:06:23,450
עס ס אַ ביסל פון אַ פּראָבלעם אין
אַז דעם פּראָבלעם האט שוין

136
00:06:23,450 --> 00:06:25,470
באקאנט וועגן פֿאַר אַ טאַקע לאַנג צייַט.

137
00:06:25,470 --> 00:06:28,025

138
00:06:28,025 --> 00:06:32,201
>> און איר וועט זען דעם אַ פּלאַץ אין די
קאָנטעקסט פון קאָמפּיוטערס און קאַמפּיוטינג.

139
00:06:32,201 --> 00:06:33,700
מיר ניטאָ גוט אין אַנטיסאַפּייטינג פּראָבלעמס.

140
00:06:33,700 --> 00:06:36,449
אבער מיר ניטאָ שלעכט אין דילינג מיט זיי
אַפֿילו כאָטש מיר וויסן וועגן זיי.

141
00:06:36,449 --> 00:06:38,340
אַזוי יפּוו 6 האט שוין אַרום פֿאַר אַ בשעת.

142
00:06:38,340 --> 00:06:40,510
און בלויז אין די לעצטע פּאָר
יאָרן האָבן מיר אַקטשאַוואַלי

143
00:06:40,510 --> 00:06:47,190
סטאַרטעד פאַסינג אין די יפּוו 6 ווענדט
צו לבֿנה אויס די יפּוו 4 ווענדט.

144
00:06:47,190 --> 00:06:49,520
אבער עטלעכע ערטער טאָן האָבן זיי.

145
00:06:49,520 --> 00:06:52,200
און זיי קוקן ענלעך
צו אַ רעגולער יפּ אַדרעס.

146
00:06:52,200 --> 00:06:53,520
אבער זיי זענען אַ פּלאַץ מער.

147
00:06:53,520 --> 00:06:59,900
>> אזוי אַנשטאָט פון איצט ווייל פיר
קלאַסטערז פון 8 ביטעס פֿאַר דיין אַדרעס,

148
00:06:59,900 --> 00:07:03,580
מיר איצט האָבן אַכט קלאַסטערז פון 16 ביטעס.

149
00:07:03,580 --> 00:07:06,680
און 8 מאל 16 איז 128.

150
00:07:06,680 --> 00:07:11,210
און מיר פאָרשטעלן די אין די ווייניקער
קאַנווענשאַנאַל העקסאַדעסימאַל פאָרעם.

151
00:07:11,210 --> 00:07:16,930
ווייַל בעת 16-ביסל נומערן מיטל אַז
אָנשטאָט ווייל אַ קייט פון 0-255,

152
00:07:16,930 --> 00:07:20,350
מיר'ד האָבן אַ קייט פון 0 צו 65,535.

153
00:07:20,350 --> 00:07:22,470
>> און אַזוי ווייל אַ בינטל
פון יענע סטאַק צוזאַמען

154
00:07:22,470 --> 00:07:24,680
וואָלט זיין זייער שווער צו לייענען.

155
00:07:24,680 --> 00:07:27,480
און אַזוי מיר יוזשאַוואַלי נוצן העקס
נאָר אויס פון קאַנוויניאַנס.

156
00:07:27,480 --> 00:07:31,180
און אַזוי אַ טיפּיש יפּוו 6 אַדרעס
זאל קוקן עפּעס ווי דעם.

157
00:07:31,180 --> 00:07:35,860
>> עס ס אַוואַדע אַ פּלאַץ מער ווי
די יפּוו 4 אַדרעס מיר ווע געזען פריער.

158
00:07:35,860 --> 00:07:39,280
אבער דאָס וואָלט זייַן אַ גילטיק יפּוו 6 אַדרעס.

159
00:07:39,280 --> 00:07:41,570
דאס איינער איז אויך וועגן יפּוו 6 אַדרעס.

160
00:07:41,570 --> 00:07:44,331
>> דאס איינער כאַפּאַנז צו געהערן צו גוגל.

161
00:07:44,331 --> 00:07:46,080
און באַמערקן עס ס אַ
בינטל פון זעראָס דאָרט.

162
00:07:46,080 --> 00:07:47,930
מאל די ווענדט
קענען באַקומען אַזוי לאַנג.

163
00:07:47,930 --> 00:07:50,530
און זינט מיר ניטאָ נאָך
שיין פרי אין יפּוו 6,

164
00:07:50,530 --> 00:07:54,250
מאל עס קענען זיין גרויס טשאַנגקס פון
זעראָס אין עס אַז מיר טאָן ניט דאַרפֿן.

165
00:07:54,250 --> 00:08:01,920
>> אויב איר ניטאָ לייענען דעם אויס הויך,
עס ס 2001.4860.4860.0.0.0.0.8844.

166
00:08:01,920 --> 00:08:03,325
עס ס מין פון אַ פּלאַץ, רעכט?

167
00:08:03,325 --> 00:08:05,450
אַזוי אויב איר זען אַ בינטל פון
זעראָס, איר זאל מאל

168
00:08:05,450 --> 00:08:08,990
זען אַ יפּוו 6 אַדרעס ווי דעם,
ווו זיי דורכלאָזן די זעראָס

169
00:08:08,990 --> 00:08:10,959
און נוצן אַ טאָפּל קאָלאָן אַנשטאָט.

170
00:08:10,959 --> 00:08:11,750
דאס איז גוט, כאָטש.

171
00:08:11,750 --> 00:08:14,610
ווייל מיר ווייסן אַז עס זענען
געמיינט צו זיין אַכט בוילעט טשאַנגקס.

172
00:08:14,610 --> 00:08:17,190
און אַזוי דורך ימפּלאַקיישאַן, מיר זען פיר.

173
00:08:17,190 --> 00:08:20,620
אַזוי מיר וויסן אַז עס מוזן זיין פיר שטעלט
פון זעראָס ווי דעם, אַז פּלאָמבירן עס אין.

174
00:08:20,620 --> 00:08:23,760
>> אַזוי מאל, איר זאל זען
אַ יפּוו 6 אַדרעס ניט געהאט

175
00:08:23,760 --> 00:08:26,650
אַכט צעשיידט טשאַנגקס ווי מיר טאָן דאָ.

176
00:08:26,650 --> 00:08:28,760
איר זאל זען עס קוקן ווי דעם.

177
00:08:28,760 --> 00:08:31,310
און אַז נאָר מיטל אַז
אַלץ איר טאָן נישט זען אין

178
00:08:31,310 --> 00:08:37,450
צווישן ווו אַז טאָפּל קאָלאָן
איז איז נאָר נול צעשיידט.

179
00:08:37,450 --> 00:08:37,998
>> אַזוי, גוט.

180
00:08:37,998 --> 00:08:40,039
מיר וויסן אַ קליין ביסל מער
וועגן יפּ ווענדט איצט.

181
00:08:40,039 --> 00:08:41,250
אבער ווי טאָן מיר באַקומען זיי?

182
00:08:41,250 --> 00:08:44,727
מיר קענען ניט נאָר קלייַבן דער איינער מיר ווילן.

183
00:08:44,727 --> 00:08:47,810
אויב מיר האבן וואָס, מיר זאל סוף אַרויף קאַמף
עמעצער פֿאַר דער זעלביקער יפּ אַדרעס.

184
00:08:47,810 --> 00:08:50,050
אָדער עמעצער זאל האָבן
אויסדערוויילט עס ביז אַהער.

185
00:08:50,050 --> 00:08:52,799
אויב מיר פּרובירן און נעמען עס, מיר רע געגאנגען
צו לויפן אין אַ ביסל פון אַ פּראָבלעם.

186
00:08:52,799 --> 00:08:56,300
און אַזוי מיר קענען ניט נאָר קלייַבן
די יפּ אַדרעס אַז מיר ווילן.

187
00:08:56,300 --> 00:08:58,410
>> אזוי די וועג אַז מיר באַקומען אַ
IP אַדרעס איז ערגעץ

188
00:08:58,410 --> 00:09:02,960
צווישן אונדזער קאָמפּיוטער און די
אינטערנעט, אַז גרויס אינטערנעט אויס דאָרט,

189
00:09:02,960 --> 00:09:07,500
עס ס עפּעס גערופֿן אַ דהקפּ סערווער,
אַ דינאַמיש האָסט קאָנפיגוראַטיאָן פּראָטאָקאָל

190
00:09:07,500 --> 00:09:08,630
סערווער.

191
00:09:08,630 --> 00:09:09,960
עס ס אַ גרויס מאָוטהפול פון טעקסט.

192
00:09:09,960 --> 00:09:12,670
אבער טאַקע אַלע עס טוט איז עס
אַסיינז איר אַ יפּ אַדרעס.

193
00:09:12,670 --> 00:09:16,960
>> דיין דהקפּ סערווירער האט אַ רשימה פון
ווענדט אַז עס קענען וואַלידלי באַשטימען.

194
00:09:16,960 --> 00:09:18,160
און עס גיט איר איינער.

195
00:09:18,160 --> 00:09:19,743
אַז ס שיין פיל אַלע עס איז צו עס.

196
00:09:19,743 --> 00:09:23,810
איצט איידער דהקפּ, דעם אַרבעט
פון אַסיינינג ווענדט

197
00:09:23,810 --> 00:09:25,106
אַראָפאַקן צו אַ סיסטעם אַדמיניסטראַטאָר.

198
00:09:25,106 --> 00:09:27,730
אַזוי אַ פאַקטיש מענטש וואָלט האָבן
צו מאַניואַלי באַשטימען אייער קאָמפּיוטער

199
00:09:27,730 --> 00:09:30,670
און אַדרעס ווען איר
קאָננעקטעד צו אַ נעץ.

200
00:09:30,670 --> 00:09:34,307
אַזוי דהקפּ נאָר סאָרט פון אָטאַמייץ דעם
פּראָצעס פון געבן איר אַ יפּ אַדרעס.

201
00:09:34,307 --> 00:09:35,390
אבער אַז ס ווי איר באַקומען עס.

202
00:09:35,390 --> 00:09:37,431
עס ס נאָר אַ פּראָגראַם פליסנדיק
ערגעץ צווישן איר

203
00:09:37,431 --> 00:09:40,920
און די אינטערנעט וואָס האט אַ באַנק פון
יפּ ווענדט אַז עס קענען געבן אויס.

204
00:09:40,920 --> 00:09:43,170
און ווען איר פאַרבינדן צו די
נעץ, עס גיט איר איינער.

205
00:09:43,170 --> 00:09:44,660
אַזוי לאָזן ס ריוויזיט דעם דיאַגראַמע.

206
00:09:44,660 --> 00:09:49,660
ערגעץ צווישן איר און די
אינטערנעט, עס ס אַ דהקפּ סערווער.

207
00:09:49,660 --> 00:09:50,160
קעשורע.

208
00:09:50,160 --> 00:09:51,500
אַזוי אַז ס גוט.

209
00:09:51,500 --> 00:09:53,537
איצט, לאָזן ס רעדן וועגן דנס.

210
00:09:53,537 --> 00:09:55,370
אַזוי מיר ווע גערעדט כאָטש
די יפּ ווענדט.

211
00:09:55,370 --> 00:09:57,840
און מיר וויסן אַז אויב מיר ניטאָ
געגאנגען צו יוניקלי ידענטיפיצירן

212
00:09:57,840 --> 00:10:01,740
אַ מיטל אויף די אינטערנעט, עס
האט צו האָבן אַ יינציק אַדרעס.

213
00:10:01,740 --> 00:10:04,150
>> און מיר קען באַזוכן אַז
אַדרעס אויב מיר געוואלט צו.

214
00:10:04,150 --> 00:10:09,600
אָבער איר ווע מיסטאָמע קיינמאָל טייפּט
אין עפּעס ווי 192.168.1.0

215
00:10:09,600 --> 00:10:11,490
אין אייער בלעטערער, ​​רעכט?

216
00:10:11,490 --> 00:10:13,980
איר טאָן ניט דרוקן אין נומערן
אין אייער בלעטערער.

217
00:10:13,980 --> 00:10:19,410
איר יוזשאַוואַלי טיפּ אין מענטשלעך ליינעוודיק נעמען
ווי google.com אָדער cs50.harvard.edu,

218
00:10:19,410 --> 00:10:20,640
רעכט?

219
00:10:20,640 --> 00:10:22,880
>> יענע זענען נישט IP ווענדט זיך, כאָטש.

220
00:10:22,880 --> 00:10:27,320
אַזוי יגזיסץ דעם דינסט
גערופֿן דעם דאָמאַין נאמען

221
00:10:27,320 --> 00:10:33,990
סיסטעם, דנס, וואָס טראַנזלייץ ​​יפּ
ווענדט צו מענטשלעך קאַמפּריכענסאַבאַל ווערטער

222
00:10:33,990 --> 00:10:37,690
אָדער קרעם אַז ביסט פיל מער מעמעראַבאַל
ווי צו דערמאָנען אַ סכום פון פיר נומערן

223
00:10:37,690 --> 00:10:40,430
אָדער, באַלד, אַ סכום פון אַכט
העקסאַדעסימאַל נומערן.

224
00:10:40,430 --> 00:10:42,400
וואָס וואָלט זיין טאַקע טשאַלאַנדזשינג, רעכט?

225
00:10:42,400 --> 00:10:45,560
>> טראַכטן וועגן איידער די
טעג פון צעל טעלעפֿאָנען.

226
00:10:45,560 --> 00:10:47,730
איר האט דיין מעמערייז דיין
פרייַנד ס טעלעפאָנירן נומערן.

227
00:10:47,730 --> 00:10:49,230
עס זאל האָבן גאַטאַן האַרט
נאָך אַ ביסל בשעת.

228
00:10:49,230 --> 00:10:51,190
און סימאַלערלי, אויב איר ווילן
צו באַזוכן אַ בינטל פון וועבסיטעס,

229
00:10:51,190 --> 00:10:53,570
איר מיסטאָמע טאָן ניט ווילן צו
געדענקען אַ בינטל פון נומערן.

230
00:10:53,570 --> 00:10:56,640
איר'ד גאַנץ געדענקען אַ בינטל פון ווערטער.

231
00:10:56,640 --> 00:11:01,930
>> אזוי דעם מאַפּינג, דעם איבערזעצן, פון
שטעלט פון נומערן צו מענטשלעך ליינעוודיק נעמען

232
00:11:01,930 --> 00:11:04,520
מין פון מאכט דנס די
Yellow Pages פון די וועב.

233
00:11:04,520 --> 00:11:06,270
און איר קענען טראַכטן וועגן
עס ווי אויב עס ס נאָר

234
00:11:06,270 --> 00:11:14,305
אַ ריזיק רשימה פליסנדיק פון 0.0.0.0 אַלע
די וועג אַראָפּ צו 255.255.255.255, וואָס

235
00:11:14,305 --> 00:11:21,490
וואָלט זיין די העכסטן פּאָססיבלע-- אַז ס
די פול קייט פון 0 ס צו 255ס פון אַלע 4

236
00:11:21,490 --> 00:11:25,525
ביליאָן-יש יפּוו 4 ווענדט.

237
00:11:25,525 --> 00:11:27,400
איך געמאכט אַרויף די אָנעס אויף
דער שפּיץ און די דנאָ.

238
00:11:27,400 --> 00:11:30,500
אבער דער איינער אין די מיטן עס
איז אַקשלי אַ יפּ אַדרעס.

239
00:11:30,500 --> 00:11:38,440
אַזוי אויב מיר גיין 74.125.202.138,
משמעות אַז טראַנזלייץ ​​צו אַז פּלאַץ

240
00:11:38,440 --> 00:11:40,490
דאָרט, יאָ-- וואָס די כעק איז אַז?

241
00:11:40,490 --> 00:11:46,290
נו, נישט יעדער נאָמען אַז מאַפּס איז
אַקטשאַוואַלי קלאָר וואָס עס איז, רעכט?

242
00:11:46,290 --> 00:11:48,920
>> אַזוי מאל עמעצער
וואס אָונז אַ יפּ אַדרעס

243
00:11:48,920 --> 00:11:52,090
זאל נאָמען זייער באַלעבאָס עפּעס
אַז זיי ניטאָ אַקטשאַוואַלי ניט.

244
00:11:52,090 --> 00:11:55,442
לעמאָשל, אַז IP אַדרעס אויב איר
זענען דאָרט, איז אַקטשאַוואַלי נאָר google.com.

245
00:11:55,442 --> 00:11:57,540
אבער גוגל האט אַ פּלאַץ
פון פאַרשידענע סערווערס.

246
00:11:57,540 --> 00:11:59,322
>> און זיי קענען נישט רופן זיי אַלע google.com.

247
00:11:59,322 --> 00:12:03,530
אַזוי זיי האָבן זייער אייגן
ינערלעך סיסטעם פֿאַר איבערזעצן

248
00:12:03,530 --> 00:12:09,125
google.com צו וועלכער סערווירער אַקטשאַוואַלי
קשר צו אַז יפּ אַדרעס.

249
00:12:09,125 --> 00:12:11,250
און דעמאָלט דאָרט ס אנדערן
סיסטעם אַז יגזיסץ צווישן

250
00:12:11,250 --> 00:12:15,120
איבערזעצן אַז גאָבבלעדיגאָאָק
דאָ צו google.com.

251
00:12:15,120 --> 00:12:16,830
אבער מיר וועלן נישט באַקומען אין אַז.

252
00:12:16,830 --> 00:12:18,920
>> און סימאַלערלי פֿאַר
יפּוו6ס, מיר רע אויך געגאנגען

253
00:12:18,920 --> 00:12:22,089
צו האָבן אַ געל בלעטער
אַז וועט זיין אַ פּלאַץ ביגער.

254
00:12:22,089 --> 00:12:23,880
און סימאַלערלי, אין די
מיטן טהערע-- עס איז געווען

255
00:12:23,880 --> 00:12:26,496
האַרט צו געפֿינען אַ יפּוו 6
אַדרעס וואָס איז לאַדזשיטאַמאַט.

256
00:12:26,496 --> 00:12:27,620
אבער איך געפֿונען איין פֿאַר Google.

257
00:12:27,620 --> 00:12:30,460
>> אבער עס ס Google ס איריש וועבזייַטל.

258
00:12:30,460 --> 00:12:34,170
אבער אויב איר זענען געגאנגען צו אַז יפּוו 6 אַדרעס,
אויב אייער בלעטערער איז יפּוו 6 טויגעוודיק,

259
00:12:34,170 --> 00:12:36,940
וואָס וואָלט ברענגען איר צו
Google ס איריש האָמעפּאַגע.

260
00:12:36,940 --> 00:12:39,460
אזוי עס איר גיין.

261
00:12:39,460 --> 00:12:41,830
>> אבער דעם איז ניט לעגאַמרע אמת, רעכט?

262
00:12:41,830 --> 00:12:43,710
דאס די סיסטעם מיינט קאַמבערסאַם, רעכט?

263
00:12:43,710 --> 00:12:47,220
אויב עס ס אַ ריזיק רשימה פון 4
מיליאַרד זאכן צו האָבן צו קוקן אַרויף,

264
00:12:47,220 --> 00:12:48,270
אַז ס שיין גרויס.

265
00:12:48,270 --> 00:12:52,634
עס ס קיין געל בלעטער
פון די וועלט, רעכט?

266
00:12:52,634 --> 00:12:54,800
אויב איר נאָך באַקומען די געל
בלעטער איבערגעגעבן צו יאָו--

267
00:12:54,800 --> 00:12:56,841
איך גאַט מייַן די אנדערע טאָג,
און איך נאָר ריסייקאַלד עס.

268
00:12:56,841 --> 00:12:59,070
אבער אויב איר טאָן באַקומען די געל
בלעטער איבערגעגעבן צו איר,

269
00:12:59,070 --> 00:13:02,120
איר טאָן ניט באַקומען אַ בוך וואָס ס יעדער
טעלעפאָנירן נומער אַז יגזיסץ אויף דעם פּלאַנעט,

270
00:13:02,120 --> 00:13:02,620
רעכט?

271
00:13:02,620 --> 00:13:05,500
איר באַקומען אַ רשימה פון די
היגע טעלעפאָנירן נומערן,

272
00:13:05,500 --> 00:13:07,670
די אָנעס איר ניטאָ רובֿ מסתּמא צו רופן.

273
00:13:07,670 --> 00:13:09,400
>> און אַז ס אַקשלי וואָס דנס איז.

274
00:13:09,400 --> 00:13:12,860
אויב איר טראַכטן וועגן אים, דנס איז
טאַקע די היגע געל בלעטער.

275
00:13:12,860 --> 00:13:17,350
און גרויס דנס סערווערס
ווי גאָאָגלע.קאָמס, זיי

276
00:13:17,350 --> 00:13:19,180
זענען אַקטשאַוואַלי נאָר מער
ווי ליבראַריעס אַז

277
00:13:19,180 --> 00:13:25,470
האָבן אַ קאָפּיע פון ​​אַלע פון ​​די היגע געל
בלעטער אָדער אַלע פון ​​די היגע דנס רעקאָרדס.

278
00:13:25,470 --> 00:13:29,520
אַזוי עס ס טאַקע קיין איינער ריפּאַזאַטאָרי
פון די פול דנס פון די אינטערנעט,

279
00:13:29,520 --> 00:13:32,410
פּונקט ווי עס ס קיין איינער
Yellow Pages פון דער וועלט.

280
00:13:32,410 --> 00:13:36,450
>> עס זענען אַלע די היגע קליין
וואָג דנסס אַז עקסיסטירן אויס דאָרט.

281
00:13:36,450 --> 00:13:39,010
און עס זענען באַדינונגען וואס
געמיינזאַם זיי צוזאַמען.

282
00:13:39,010 --> 00:13:42,174
אבער זיי אָפענגען אויף די
קלענערער דנס סיסטעמס

283
00:13:42,174 --> 00:13:45,340
אַפּדייטינג זייער אינפֿאָרמאַציע, אַזוי אַז
זיי האָבן די מערסט פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע.

284
00:13:45,340 --> 00:13:48,500
>> אַזוי ווידער, דעם אַנאַלאַדזשי
איז גרויס אַגגרעגאַטינג

285
00:13:48,500 --> 00:13:51,910
דנס סיסטעמס זענען ווי
לייברעריז אַז האָבן אַ קאָפּיע

286
00:13:51,910 --> 00:13:56,410
פון יעדער געל בלעטער פון די וועלט.

287
00:13:56,410 --> 00:13:58,350
זיי טאָן ניט זיך
דערהייַנטיקן די ביכער.

288
00:13:58,350 --> 00:14:01,620
זיי אָפענגען אויף די ביכער קומען אין,
אַזוי זיי קענען דערהייַנטיקן די אינפֿאָרמאַציע

289
00:14:01,620 --> 00:14:04,560
אויב זיי דאַרפֿן עס.

290
00:14:04,560 --> 00:14:07,700
>> אזוי די דנס סיסטעם איז ניט אַ ריז בלאָק.

291
00:14:07,700 --> 00:14:11,026
עס ס דיסענטראַלייזד אַריבער
פילע, פילע סערווערס.

292
00:14:11,026 --> 00:14:13,400
אַזוי איצט מיר וויסן אַז ערגעץ
צווישן אונדז און די אינטערנעט

293
00:14:13,400 --> 00:14:18,350
עס יגזיסס אַ דנס סערווירער
ווי געזונט ווי אַ דהקפּ סערווער.

294
00:14:18,350 --> 00:14:20,910
>> איצט, צוטריט ווייזט,
וואָס אונדזער צוטריט ווייזט?

295
00:14:20,910 --> 00:14:23,840
נו, צוטריט ווייזט איר ניטאָ מיסטאָמע
שיין באַקאַנט מיט פון אַקטשאַוואַלי

296
00:14:23,840 --> 00:14:24,964
קאַנעקטינג צו די אינטערנעט.

297
00:14:24,964 --> 00:14:28,820
אַז ס די נעץ אַז איר קלייַבן,
די היים אָדער אייער אַרבעט נעץ

298
00:14:28,820 --> 00:14:30,310
אָדער וואָס האָבן איר.

299
00:14:30,310 --> 00:14:32,597
>> און איך בין גענעראַליזינג די
באַגריף פון אַ צוטריט פונט

300
00:14:32,597 --> 00:14:33,930
דאָ פֿאַר צוועקן פון דעם ווידעא.

301
00:14:33,930 --> 00:14:35,721
אבער עס זענען אַקטשאַוואַלי
אַ פּלאַץ פון זאכן וואָס

302
00:14:35,721 --> 00:14:38,766
קענען זיין ראָולד אַרויף אין צוטריט ווייזט.

303
00:14:38,766 --> 00:14:41,890
עס זענען קאַנסעפּס פון ראָוטערס, וואָס
איז סאָרט פון אַ גענעראַל טערמין אַז מיר נוצן.

304
00:14:41,890 --> 00:14:45,940
>> אבער עס זענען אויך סוויטשיז
און דאס טאקע גערופֿן

305
00:14:45,940 --> 00:14:49,070
צוטריט ווייזט אַז ביסט באַזונדער פון
דעם גענעראַל באַגריף פון אַ צוטריט

306
00:14:49,070 --> 00:14:49,780
פונט.

307
00:14:49,780 --> 00:14:54,510
אבער בייסיקלי וואָס
כאַפּאַנז איז מיט יפּוו 4, איך

308
00:14:54,510 --> 00:14:57,030
האט מיר האָבן דעם באַגריף
פון פּריוואַט ווענדט, רעכט?

309
00:14:57,030 --> 00:15:03,680
און אַנשטאָט פון יעדער מאַשין
ווייל אַ יינציק IP אַדרעס, וואָס

310
00:15:03,680 --> 00:15:07,720
מיר האָבן לויפן אויס פון, ווייַל
מיר ניטאָ איבער 4000000000 דעוויסעס

311
00:15:07,720 --> 00:15:09,860
טריינג צו פאַרבינדן צו
די אינטערנעט, וואָס מיר טאָן

312
00:15:09,860 --> 00:15:12,810
איז אַנשטאָט באַשטימען אַ
יפּ אַדרעס צו אַ ראַוטער.

313
00:15:12,810 --> 00:15:15,960
אַז ראַוטער אָדער צוטריט פונט
נאָר אין דיין היים, פֿאַר משל.

314
00:15:15,960 --> 00:15:19,280
>> און די ראַוטער ס אַרבעט ווי צו
סאָרט פון שפּילן ווי אַ פאַרקער קאַפּ,

315
00:15:19,280 --> 00:15:23,540
אַלאַוינג יעדער יינער וואס ס קאָננעקטעד
צו אַז ראַוטער צו נוצן די זעלבע יפּ

316
00:15:23,540 --> 00:15:25,115
אַדרעס צו באַקומען אויס.

317
00:15:25,115 --> 00:15:25,990
טוט וואָס מאַכן זינען?

318
00:15:25,990 --> 00:15:29,414
אַזוי יעדער יינער אין דיין היים
האט אַ פּריוואַט יפּ אַדרעס.

319
00:15:29,414 --> 00:15:31,830
זיי קענען נישט פאַרבינדן צו די
אינטערנעט, אָדער די אינטערנעט גאַנץ

320
00:15:31,830 --> 00:15:34,870
קענען ניט רעדן צו זיי, דורך
אַז פּריוואַט אַדרעס.

321
00:15:34,870 --> 00:15:37,656
זיי קענען נאָר רעדן צו זיי
דורך די אַדרעס אין די ראַוטער.

322
00:15:37,656 --> 00:15:39,530
און עס ס די ראַוטער ס
אַרבעט צו נעמען אינפֿאָרמאַציע

323
00:15:39,530 --> 00:15:42,900
אַז איר ניטאָ שיקן די ראַוטער
און דירעקט עס צו די ריכטיק אָרט

324
00:15:42,900 --> 00:15:46,890
און פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אַז ס קומען
אין די ראַוטער פֿאַר די ראַוטער

325
00:15:46,890 --> 00:15:48,860
צו שיקן עס צו איר.

326
00:15:48,860 --> 00:15:52,470
>> אזוי די ראָוטערס זענען טאַקע די
דעוויסעס הערע-- הויפּט אַ ראַוטער

327
00:15:52,470 --> 00:15:59,010
אין דיין שטוב, די מערסט פּראָסט סאָרט
פון באַניץ פאַל פֿאַר רובֿ פּעאָפּלע--

328
00:15:59,010 --> 00:16:00,870
וואס האט דער ציבור יפּ אַדרעס.

329
00:16:00,870 --> 00:16:03,910
אַז ס די מיטל אַז ס
קאָננעקטעד צו דער אינטערנעץ.

330
00:16:03,910 --> 00:16:07,190
און איר פאַרבינדן צו די ראַוטער
צו האָבן אינפֿאָרמאַציע לויפן

331
00:16:07,190 --> 00:16:09,910
דורך עס אויף דיין ביכאַף.

332
00:16:09,910 --> 00:16:14,420
>> ווי איך געזאגט, אַ מאָדערן היים נעץ, די
ראַוטער און יבערבייַט און צוטריט פונט

333
00:16:14,420 --> 00:16:16,420
זענען אַלע סאָרט פון באַנדאַלד
אַרויף אין אַ איין מיטל.

334
00:16:16,420 --> 00:16:19,240
מאל אַ מאָדעם איז
באַנדאַלד אין עס ווי געזונט.

335
00:16:19,240 --> 00:16:20,800
אַז ס יוזשאַוואַלי נאָר גערופֿן אַ ראַוטער.

336
00:16:20,800 --> 00:16:23,210
אבער עס ס טאַקע אַלע פון
די זאכן צוזאַמען.

337
00:16:23,210 --> 00:16:27,870
>> גרויס וואָג געשעפט נעטוואָרקס אָדער
אַזוי גערופֿן ברייט געגנט נעטוואָרקס, וואַנס,

338
00:16:27,870 --> 00:16:29,570
אַקטשאַוואַלי האַלטן די דיווייסאַז באַזונדער.

339
00:16:29,570 --> 00:16:30,470
זיי האָבן אַ באַשטימען.

340
00:16:30,470 --> 00:16:31,550
זיי האָבן ראָוטערס.

341
00:16:31,550 --> 00:16:33,510
זיי האָבן קייפל צוטריט ווייזט.

342
00:16:33,510 --> 00:16:36,250
>> לעמאָשל, אין אַ
אוניווערסיטעט איר וועט זען זאכן

343
00:16:36,250 --> 00:16:40,300
אַז קוק ווי אַזוי גערופֿן ראָוטערס
מאָונטעד זענען אַלע אַרום קאַמפּאַס.

344
00:16:40,300 --> 00:16:44,120
יענע זענען אַלע צוטריט ווייזט אַז לויפן
אין ראָוטערס, סוויטשיז, און סעטעראַ,

345
00:16:44,120 --> 00:16:45,250
צו פאָרן אינפֿאָרמאַציע צוזאמען.

346
00:16:45,250 --> 00:16:49,120
ווייַל די נעטוואָרקס זענען אַזוי
גרויס אַז איינער איין צוטריט פונט

347
00:16:49,120 --> 00:16:51,870
קענען ניט דעקן זייַן גרויס שטח.

348
00:16:51,870 --> 00:16:54,990
>> און אַזוי די גרויס נעטוואָרקס,
געשעפט נעטוואָרקס, און סעטעראַ,

349
00:16:54,990 --> 00:16:57,710
שפּאַלטן די אין באַזונדער
דעוויסעס, אַזוי די נעץ און וואָג

350
00:16:57,710 --> 00:16:59,780
און וואַקסן אויב דארף.

351
00:16:59,780 --> 00:17:04,180
אַזוי ווידער, ערגעץ צווישן אונדז און
די אינטערנעט, מיר האָבן אַ צוטריט פונט.

352
00:17:04,180 --> 00:17:05,430
און אַז ס וואָס מיר פאַרבינדן צו.

353
00:17:05,430 --> 00:17:08,992
און דורך דאָרט, מיר
קענען באַקומען צו די אינטערנעט.

354
00:17:08,992 --> 00:17:10,700
ווי איך געזאגט אין די
אָנהייב פון דעם ווידעא,

355
00:17:10,700 --> 00:17:12,540
דעם איז ניט אַ קורס אויף נעטוואָרקינג.

356
00:17:12,540 --> 00:17:13,990
אזוי דעם איז נישט די גאנצע געשיכטע.

357
00:17:13,990 --> 00:17:15,109
און איך ווע מין פון גלאָססעד איבער אים.

358
00:17:15,109 --> 00:17:17,150
און אפֿשר איך ווע לינקס איר
אַפֿילו אַ קליין ביסל צעמישט

359
00:17:17,150 --> 00:17:18,670
ווי צו וואָס עטלעכע פון ​​די זאכן זענען.

360
00:17:18,670 --> 00:17:19,329
אבער אַז ס 'גוט.

361
00:17:19,329 --> 00:17:20,599
>> מיר טאָן ניט דאַרפֿן די גאנצע געשיכטע.

362
00:17:20,599 --> 00:17:25,250
עס ס גענוג פֿאַר אונדז צו וויסן מאָווינג
פאָרויס נאָר בייסיקלי אַ קליין ביסל

363
00:17:25,250 --> 00:17:27,450
וועגן ווי די אינטערנעט אַרבעט.

364
00:17:27,450 --> 00:17:30,670
אַזוי וואָס מיר וויסן איז מיר האָבן די
פּריוואַט נעטוואָרקס אין אונדזער הויז.

365
00:17:30,670 --> 00:17:32,880
>> און מיר פאַרבינדן צו אַ ראַוטער.

366
00:17:32,880 --> 00:17:36,674
און אַז ראַוטער קשר
צו די אינטערנעט אין גרויס.

367
00:17:36,674 --> 00:17:38,090
אבער וואָס איז די אינטערנעט אין גרויס?

368
00:17:38,090 --> 00:17:39,930
איך האַלטן געזאגט דעם, אָבער וואָס איז עס?

369
00:17:39,930 --> 00:17:43,610
>> נו, עס ס טאַקע נאָר אַלע די
יחיד נעטוואָרקס ביי מיין הויז,

370
00:17:43,610 --> 00:17:47,460
און אין דיין הויז, און אין יעדער אנדערע
הויז, וואס זענען קאָננעקטעד צוזאַמען.

371
00:17:47,460 --> 00:17:52,030
עס ס אַ ינטערקאַנעקטיד
נעץ, אַ ינטער-נעץ.

372
00:17:52,030 --> 00:17:53,840
אזוי אַנשטאָט פון טראכטן
וועגן די אינטערנעט

373
00:17:53,840 --> 00:17:59,080
ווי דעם ריז וואָלקן, דעם יטיריאַל
זאַך אַז יגזיסס אויס עס,

374
00:17:59,080 --> 00:18:02,470
עס ס טאַקע נאָר אַ קשר
צווישן אַלע פון ​​די נעטוואָרקס.

375
00:18:02,470 --> 00:18:03,500
>> אזוי דאָ מיר גיין.

376
00:18:03,500 --> 00:18:04,752
מיר האָבן אונדזער היגע נעץ.

377
00:18:04,752 --> 00:18:07,210
און מיר ניטאָ ניט די בלויז מענטש
מיסטאָמע אויף אונדזער היגע נעץ

378
00:18:07,210 --> 00:18:08,335
טריינג צו נוצן די אינטערנעט.

379
00:18:08,335 --> 00:18:10,940
עס ס מיסטאָמע עטלעכע
פון אונדז טריינג צו באַקומען אין.

380
00:18:10,940 --> 00:18:13,870
>> און מיר ניטאָ ניט די בלויז נעץ
אַז יגזיסץ אין די וועלט, רעכט?

381
00:18:13,870 --> 00:18:18,300
עס זענען אנדערע נעטוואָרקס, אויך, אַז
זענען טריינג צו פאַרבינדן צו די אינטערנעט.

382
00:18:18,300 --> 00:18:21,400
אבער די אינטערנעט איז נישט,
ווידער, אַ באַזונדער ענטיטי.

383
00:18:21,400 --> 00:18:25,592
>> עס ס נאָר אַ שטעלן פון כּללים וואָס לאָזן
די נעטוואָרקס, די קליין נעטוואָרקס,

384
00:18:25,592 --> 00:18:27,300
די בלוי, די לילאַ,
און די רויט נעץ

385
00:18:27,300 --> 00:18:28,980
דאָ, צו יבערגעבן מיט יעדער אנדערע.

386
00:18:28,980 --> 00:18:31,230
אַזוי דאָרט ס קיין זאַך
זיי ניטאָ אַלע קאַנעקטינג צו.

387
00:18:31,230 --> 00:18:35,010
זיי ניטאָ אַלע פּונקט קאָננעקטעד
צו יעדער אנדערער, ​​רעכט?

388
00:18:35,010 --> 00:18:37,710
>> און אַזוי ערגעץ אויף די
נעטוואָרקס יגזיסץ די באַדינונגען

389
00:18:37,710 --> 00:18:39,095
אַז מיר אַקטשאַוואַלי ווילן.

390
00:18:39,095 --> 00:18:41,220
אַזוי אפֿשר אין די בלוי נעץ
איז ווו גוגל לעבן.

391
00:18:41,220 --> 00:18:43,303
און אין די לילאַ נעץ
איז ווו Facebook לעבן.

392
00:18:43,303 --> 00:18:46,310
און אין די רויט נעץ, געזונט, אפֿשר
אַז ס ווו אַלע די קאַץ זענען.

393
00:18:46,310 --> 00:18:49,440
>> און אַזוי אויב מיר ווילן צו באַקומען
אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַץ,

394
00:18:49,440 --> 00:18:55,166
מיר נאָר דורך דעם קייט פון נעטוואָרקס
צו באַקומען די אינפֿאָרמאַציע מיר ווילן.

395
00:18:55,166 --> 00:18:57,040
און דאָ, איך ווע רעפּריזענטיד
די נעץ ווי אַלע

396
00:18:57,040 --> 00:18:58,414
ווייל קענען צו רעדן צו יעדער אנדערער.

397
00:18:58,414 --> 00:19:00,300
און מיר קענען נאָר רעדן צו די נעץ.

398
00:19:00,300 --> 00:19:01,910
אבער די נעץ קענען ניט רעדן צוריק צו אונדז.

399
00:19:01,910 --> 00:19:03,326
>> אבער אַז ס ניט אמת אָדער, רעכט?

400
00:19:03,326 --> 00:19:04,610
דאס איז אַלע אַ צוויי-וועג גאַס.

401
00:19:04,610 --> 00:19:07,860
אינפֿאָרמאַציע קענען לויפן דורך
נעטוואָרקס צוריק און אַרויס.

402
00:19:07,860 --> 00:19:09,007
>> ווי טוט עס טאָן אַז?

403
00:19:09,007 --> 00:19:11,090
נו, די אינטערנעט ס טאַקע
אַ סיסטעם פון פּראָטאָקאָלס.

404
00:19:11,090 --> 00:19:11,970
און מיר רע געגאנגען צו
אָנהייבן גערעדט וועגן וואָס

405
00:19:11,970 --> 00:19:14,130
די פּראָטאָקאָלס זענען אין צוקונפֿט ווידיאס.

406
00:19:14,130 --> 00:19:16,940
>> אבער ווידער, די אינטערנעט
איז ניט אַ באַזונדער זאַך.

407
00:19:16,940 --> 00:19:20,760
עס ס אַ סכום פון כּללים וואס דעפינעס
ווי נעטוואָרקס יבערגעבן,

408
00:19:20,760 --> 00:19:23,410
די קליין נעטוואָרקס, די
היגע נעץ אַז מיר ניטאָ געניצט צו,

409
00:19:23,410 --> 00:19:26,600
די מענטשן אין אונדזער הויז, די מענטשן
אין אונדזער שולע, די מענטשן אין אונדזער אַרבעט,

410
00:19:26,600 --> 00:19:29,160
אַלע ייַנטיילונג אַ נעץ.

411
00:19:29,160 --> 00:19:31,900
און ווי די נעטוואָרקס ינטערקאַנעקט
און רעדן צו יעדער אנדערע,

412
00:19:31,900 --> 00:19:34,160
אַז ס אַקשלי וואָס די
אינטערנעט ס אַלע וועגן.

413
00:19:34,160 --> 00:19:36,090
אַזוי לאָזן ס, אין אַ צוקונפֿט
וידאו, רעדן וועגן עטלעכע

414
00:19:36,090 --> 00:19:38,940
פון די פּראָטאָקאָלס אַז קאַמפּרייז
די אינטערנעט צו אַלעווייַ

415
00:19:38,940 --> 00:19:42,320
געבן איר אַ ביסל מער פון אַ
געזונט-ראַונדיד שכל.

416
00:19:42,320 --> 00:19:43,320
איך בין דאַג לויד.

417
00:19:43,320 --> 00:19:45,260
דאס איז קס50.

418
00:19:45,260 --> 00:19:47,351