1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:04,810
[MIZIK jwe]

3
00:00:04,810 --> 00:00:06,940
>> Doug Lloyd: Se konsa, yon sèl plis
sòt de nosyon ki

4
00:00:06,940 --> 00:00:12,120
sòt de tonbe anba parapli a nan
JavaScript se yon bagay yo rele Ajax.

5
00:00:12,120 --> 00:00:15,310
Jiska pwen sa a, nou an
entèraksyon ak JavaScript

6
00:00:15,310 --> 00:00:17,727
ki te limite a sa sèlman pouse yon
bouton ak yon bagay k ap pase.

7
00:00:17,727 --> 00:00:19,560
Apre sa, espesyalman, nan
yon bagay ki k ap pase

8
00:00:19,560 --> 00:00:22,950
se sit nou an gade epi yo santi chanjman.

9
00:00:22,950 --> 00:00:23,450
Dwa?

10
00:00:23,450 --> 00:00:26,540
Fè tankou an patikilye, nan la
dokiman modèl objè videyo,

11
00:00:26,540 --> 00:00:29,060
Mwen chanje koulè a ​​background.

12
00:00:29,060 --> 00:00:33,240
Men, lè m 'te fè sa, mwen pa t' gen
fè nenpòt ki demann espesyal siplemantè.

13
00:00:33,240 --> 00:00:36,800
Mwen pa t 'gen yo mande pou
sèvè a voye m 'yon nouvo paj.

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,620
Mwen jis chanje sa mwen te deja gen.

15
00:00:39,620 --> 00:00:42,245
Mwen pa t 'gen yo rechargement paj m' yo,
ak bagay sa yo definitivman chanje,

16
00:00:42,245 --> 00:00:43,760
se konsa sa a, se gwo.

17
00:00:43,760 --> 00:00:48,400
Men, gen nan definitivman kèk
entèraksyon itilizatè manyèl enplike nan sa.

18
00:00:48,400 --> 00:00:53,140
Ajax se yon teknik fre ki pèmèt
nou mete ajou kontni yon paj la,

19
00:00:53,140 --> 00:00:55,750
epi li pa jis gade nan epi yo
santi, san yo pa rupture.

20
00:00:55,750 --> 00:00:58,610
>> Ak nan espesyalman lè m '
di à kontni yon paj la,

21
00:00:58,610 --> 00:01:01,990
Mwen pa di nou reyekri
paj la lè l sèvi avèk JavaScript.

22
00:01:01,990 --> 00:01:06,560
M ap di nou aktyèlman mande
plis enfòmasyon ki soti nan sèvè a

23
00:01:06,560 --> 00:01:08,640
san yo pa paj nou an gen recharger.

24
00:01:08,640 --> 00:01:10,850
>> Koulye a, ki sòt de yon ti jan nan
yon teknik ki pi avanse

25
00:01:10,850 --> 00:01:11,950
ke nou ap ale nan pale
sou nan videyo sa a.

26
00:01:11,950 --> 00:01:13,720
Nou pral gen kèk entèraksyon.

27
00:01:13,720 --> 00:01:17,750
Men, lè nou fè sa, mwen pral yo dwe
fè demann nan sèvè a entènèt.

28
00:01:17,750 --> 00:01:21,140
Nan ka sa a, jis sa ki nan
kouri sèvè wèb Apache mwen.

29
00:01:21,140 --> 00:01:25,010
Mwen pral yo dwe fè plis
demann pandan y ap Mwen vizite yon paj entènèt,

30
00:01:25,010 --> 00:01:26,890
men paj m 'lan pa pral rafrechi.

31
00:01:26,890 --> 00:01:30,000
>> Li nan jis ale nan
asenkron ajou paj m 'yo.

32
00:01:30,000 --> 00:01:31,840
Epi sa a,, an reyalite,
ki Ajax kanpe pou,

33
00:01:31,840 --> 00:01:35,400
se Asynchrone JavaScript ak XML.

34
00:01:35,400 --> 00:01:37,910
XML se yon lòt kalite markeup
lang, epi ou ka sòt nan

35
00:01:37,910 --> 00:01:39,680
panse a li jis tankou HTML.

36
00:01:39,680 --> 00:01:42,990
Li pa byen menm bagay la, men
li nan fondamantalman jis yon lang markeup.

37
00:01:42,990 --> 00:01:47,770
Se konsa, li nan yon asenkron
JavaScript ak yon lang markeup.

38
00:01:47,770 --> 00:01:50,590
>> Se konsa, yo nan lòd yo sèvi ak sa a
Ajax technique-- Ajax

39
00:01:50,590 --> 00:01:52,230
se pa yon lang programmation ki apa a.

40
00:01:52,230 --> 00:01:55,300
Se jis sòt de yon
seri techniques-- nou

41
00:01:55,300 --> 00:01:57,870
bezwen yo kreye yon espesyal
JavaScript objè, ki

42
00:01:57,870 --> 00:02:00,689
yo rele sa yon XMLHttpRequest.

43
00:02:00,689 --> 00:02:01,980
Koulye a, li trè fasil fè sa a.

44
00:02:01,980 --> 00:02:04,550
Nou jis di var, kèlkeswa sa
nou vle rele sa a objè,

45
00:02:04,550 --> 00:02:07,030
egal nouvo XMLHttpRequest.

46
00:02:07,030 --> 00:02:11,050
Epi, koulye a nou gen kounye a jwenn
yon sòt Ajax nan objè,

47
00:02:11,050 --> 00:02:14,370
oswa yon XMLHttpRequest
objè, ki pral pèmèt

48
00:02:14,370 --> 00:02:18,360
nou asenkron ajou paj nou an.

49
00:02:18,360 --> 00:02:23,100
>> Apre nou gen vinn sa a nouvo
objè, XMLHttpRequest sa a,

50
00:02:23,100 --> 00:02:27,760
nou dwe fè yon bagay yo li yo
onreadystatechange konpòtman.

51
00:02:27,760 --> 00:02:30,360
Onreadystatechange
konpòtman se reyèlman jis

52
00:02:30,360 --> 00:02:34,080
lè ou fè yon demann
nan yon paj entènèt, paj la

53
00:02:34,080 --> 00:02:35,880
ale nan yon kantite etap.

54
00:02:35,880 --> 00:02:37,370
Premyèman, yon demann pa te voye.

55
00:02:37,370 --> 00:02:39,860
Lè sa a, te demann lan te
voye, men se pa aji sou li.

56
00:02:39,860 --> 00:02:41,580
Lè sa a, te demann lan te aji sou li.

57
00:02:41,580 --> 00:02:43,680
Lè sa a, demann lan se
ke yo te voye tounen ba ou.

58
00:02:43,680 --> 00:02:46,930
>> Lè sa a, demann lan se
konplètman chaje nan paj ou yo.

59
00:02:46,930 --> 00:02:48,640
Moun sa yo se eta diferan.

60
00:02:48,640 --> 00:02:53,890
Se konsa, nou bezwen yo mete nou an
nouvo XMLHttpRequest objè

61
00:02:53,890 --> 00:02:58,740
chanje lè chanjman sa yo eta pare.

62
00:02:58,740 --> 00:03:01,925
Ak tipikman, nou fè sa a pa
defini yon fonksyon anonim, ki

63
00:03:01,925 --> 00:03:04,490
nou ap abitye ak soti nan
JavaScript kounye a, ki

64
00:03:04,490 --> 00:03:09,840
yo rele lè chanjman sa yo eta pare.

65
00:03:09,840 --> 00:03:11,340
Li nan reyèlman pa anpil plis pase sa.

66
00:03:11,340 --> 00:03:14,340
Nou jis ap ale nan dwe defini yon
anonim fonksyon, sòt de renmen sa

67
00:03:14,340 --> 00:03:16,440
nou te fè nan
JavaScript, kote nou ta

68
00:03:16,440 --> 00:03:18,750
gen yon fonksyon anonim
reponn a yon sou klike sou,

69
00:03:18,750 --> 00:03:23,230
oswa lè nou te fè yon kat jeyografik nan
objè yo divès kalite nan yon etalaj.

70
00:03:23,230 --> 00:03:25,220
>> Yon bagay te pase lè
yon bagay te klike.

71
00:03:25,220 --> 00:03:28,810
Nan ka sa a, li nan jis yon bagay ki
vini lè eta a nan paj nou an

72
00:03:28,810 --> 00:03:30,160
chanjman.

73
00:03:30,160 --> 00:03:32,730
Gen de lòt pwopriyete
ke yo sòt de- yo ap pa

74
00:03:32,730 --> 00:03:35,524
pwopriyete yo sèlman ki
nannan nan XMLHttpRequest,

75
00:03:35,524 --> 00:03:36,940
men yo ap yo menm bèl enpòtan.

76
00:03:36,940 --> 00:03:39,815
Genyen yon bagay yo rele readyState,
ki jan ou ka pwobableman devine,

77
00:03:39,815 --> 00:03:41,750
se ki gen rapò ak onreadystatechange.

78
00:03:41,750 --> 00:03:44,250
Li aktyèlman di ou
sa readyState a se.

79
00:03:44,250 --> 00:03:46,289
0, 1, 2, 3, ak 4 yo se
posiblite yo a,

80
00:03:46,289 --> 00:03:48,080
epi yo sòt de apeprè
koresponn ak sa

81
00:03:48,080 --> 00:03:50,030
Mwen te jis ap pale de yon dezyèm de sa.

82
00:03:50,030 --> 00:03:53,100
>> Lè sa a, sitiyasyon, ki
èspere ke si tout bagay te ale OK,

83
00:03:53,100 --> 00:03:56,710
se 200, ki se kout
pou, nan kou, OK,

84
00:03:56,710 --> 00:03:58,330
nou ap abitye ak soti nan HTTP.

85
00:03:58,330 --> 00:04:03,735
Se konsa, nou ap tann ke eta nou an pare
se kat, ak estati nou an, se 200.

86
00:04:03,735 --> 00:04:07,940
Men, si eta pare nou an
se kat, ak repons lan

87
00:04:07,940 --> 00:04:11,490
se pare yo dwe mete yo sou nan
paj, ak estati a se 200,

88
00:04:11,490 --> 00:04:13,580
nou te kapab fè
tout bagay avèk siksè,

89
00:04:13,580 --> 00:04:17,209
kounye a nou kapab asenkron
aktyalizasyon paj nou an

90
00:04:17,209 --> 00:04:21,730
san yo pa gen Reload
kontni an tout antye de li.

91
00:04:21,730 --> 00:04:27,710
>> Apre nou te defini sa k ap pase
ak konpòtman an onreadystatechange,

92
00:04:27,710 --> 00:04:31,020
e nou te tcheke ki readyState
se 4 ak estati a se 200,

93
00:04:31,020 --> 00:04:33,900
Lè sa a, tout sa nou bezwen fè se
louvri moute yon asenkron

94
00:04:33,900 --> 00:04:38,530
demann, ki se jis fè
yon Http jeneralman JWENN demann.

95
00:04:38,530 --> 00:04:41,950
Jis fè li pwogramasyon,
olye pou yo nan navigatè wèb nou an.

96
00:04:41,950 --> 00:04:43,786
Lè sa a, nou voye ki mande sa.

97
00:04:43,786 --> 00:04:45,660
Se konsa, sa fè bagay sa a petèt
gade tankou nan yon kontèks?

98
00:04:45,660 --> 00:04:49,790
Se konsa, isit la nan yon fonksyon ki
kontra avèk Ajax demann.

99
00:04:49,790 --> 00:04:50,290
OK?

100
00:04:50,290 --> 00:04:52,430
Apre sa, mwen te abitrèman di
li aksepte yon agiman.

101
00:04:52,430 --> 00:04:55,550
Lè sa a yon sòt de yon
kilè eskèlèt jeneral isit la.

102
00:04:55,550 --> 00:05:00,890
Nan kòmansman la anpil, nou jwenn
tèt nou yon nouvo XMLHttpRequest objè.

103
00:05:00,890 --> 00:05:03,830
Lè sa a, mwen bezwen yo mete nan
onreadystatechange konpòtman.

104
00:05:03,830 --> 00:05:06,970
Se konsa, mwen pral di
lè chanjman sa yo readyState,

105
00:05:06,970 --> 00:05:10,110
Mwen vle nou rele fonksyon sa a.

106
00:05:10,110 --> 00:05:12,570
>> Ki se ale nan mande a
kesyon, si readyState nan

107
00:05:12,570 --> 00:05:17,240
se 4, si readyState nan te chanje
yo dwe 4, ak estati a te 200,

108
00:05:17,240 --> 00:05:20,799
se konsa nou te gen yon demann siksè, mwen
vle fè yon bagay nan paj la.

109
00:05:20,799 --> 00:05:22,590
Epitou, n ap pran yon gade
nan yon egzanp nan sa ki

110
00:05:22,590 --> 00:05:25,010
ke yon bagay ta ka nan yon dezyèm fwa.

111
00:05:25,010 --> 00:05:27,830
Se sak fè, koulye a, mwen te defini
fonksyon anonim mwen,

112
00:05:27,830 --> 00:05:31,340
fonksyon repons mwen chak fwa
readyState chanjman yo.

113
00:05:31,340 --> 00:05:37,120
>> Se konsa, lè sa a mwen jis bezwen louvri moute yon
mande, w ap itilize metòd la Open.

114
00:05:37,120 --> 00:05:39,160
Apre sa, lè sa a, m'ap voye ki mande sa.

115
00:05:39,160 --> 00:05:41,980
Li kite yo pran yon gade nan
yon egzanp plis konkrè

116
00:05:41,980 --> 00:05:46,290
nan sa ki Ajax ka fè sou paj wèb nou an.

117
00:05:46,290 --> 00:05:49,740
Se konsa, mwen gen isit la yon trè senp
paj rele home.html.

118
00:05:49,740 --> 00:05:53,620
Apre sa, mwen te gen yon enfòmasyon ale
isit la ak kèk sòt de meni drop-desann.

119
00:05:53,620 --> 00:05:55,390
>> Epitou, n ap revize sa a nan yon sèl dezyèm fwa.

120
00:05:55,390 --> 00:05:59,150
Men, mwen panse ke nou ta dwe kounye a pran yon
gade nan kòd la sous vrè.

121
00:05:59,150 --> 00:06:01,080
Se konsa, mwen pral louvri moute home.html.

122
00:06:01,080 --> 00:06:03,490

123
00:06:03,490 --> 00:06:04,740
Epitou, n ap wè sa ki k ap pase sou.

124
00:06:04,740 --> 00:06:08,240
Se konsa, moute nan tèt la anpil isit la, mwen gen
kèk bagay JavaScript ki k ap pase sou.

125
00:06:08,240 --> 00:06:12,470
>> Ak isit la, mwen aparamman gen
yon div ki gen ID se infodiv,

126
00:06:12,470 --> 00:06:15,290
ak kèk enfòmasyon
ki pral ale la.

127
00:06:15,290 --> 00:06:16,374
Lè sa a, mwen gen fòm sa a.

128
00:06:16,374 --> 00:06:18,081
Ak andedan nan sa a
fòm, mwen gen yon bagay

129
00:06:18,081 --> 00:06:20,200
rele yon Chwazi, ki
se jis yon meni drop-desann

130
00:06:20,200 --> 00:06:22,150
ak yon pakèt moun sou opsyon diferan.

131
00:06:22,150 --> 00:06:26,150
Ak aparamman lè ki chanje, lè
opsyon a ki te chwazi gen

132
00:06:26,150 --> 00:06:30,600
chanje, mwen pral rele
kèk fonksyon cs50Info,

133
00:06:30,600 --> 00:06:33,190
ak Lè sa a, mwen pral
pase nan this.value,

134
00:06:33,190 --> 00:06:35,740
kote sa a refere a
ki opsyon te chwazi,

135
00:06:35,740 --> 00:06:39,820
ak valè se youn nan sa yo isit la, opsyon
valè = egal vid, "Blumberg,"

136
00:06:39,820 --> 00:06:42,610
"Bowden," "chan," ak "Malan."

137
00:06:42,610 --> 00:06:45,090
>> Se konsa, sa ta ka aktyèlman
rive isit la lè m 'fè sa a?

138
00:06:45,090 --> 00:06:48,800
Oke, kite a pran yon
gade nan blumberg.html.

139
00:06:48,800 --> 00:06:51,330

140
00:06:51,330 --> 00:06:53,924
Sanble li nan jis yon
brib nan kèk HTML.

141
00:06:53,924 --> 00:06:56,090
Lè an reyalite, ki sa Mwen espere
ki pral rive isit la

142
00:06:56,090 --> 00:07:00,020
se mwen pral pou kapab ploge
sa a Html dirèkteman nan paj entènèt mwen an

143
00:07:00,020 --> 00:07:02,970
san yo pa gen Reload
paj la, sa yo ki lè

144
00:07:02,970 --> 00:07:07,510
Mwen chwazi Hannah soti nan drop-desann nan
meni an, enfòmasyon sou Ana,

145
00:07:07,510 --> 00:07:11,100
an patikilye, enfòmasyon sa a
isit la nan blumberg.html,

146
00:07:11,100 --> 00:07:12,574
se sa ki montre moute sou paj la.

147
00:07:12,574 --> 00:07:13,740
Apre sa, mwen pa bezwen rafrechi.

148
00:07:13,740 --> 00:07:16,842
Men, si mwen te chwazi yon lòt moun,
enfòmasyon yo ta montre yo.

149
00:07:16,842 --> 00:07:17,550
Kouman pou mwen fè sa?

150
00:07:17,550 --> 00:07:20,290
Yon fwa ankò, sa a egzije pou
nou sèvi ak kèk Ajax.

151
00:07:20,290 --> 00:07:22,540
Se konsa, nou pral louvri moute ajax.js.

152
00:07:22,540 --> 00:07:25,550
Ak isit la se ke fonksyon, cs50Info.

153
00:07:25,550 --> 00:07:27,410
Si non se pa gen anyen, mwen retounen.

154
00:07:27,410 --> 00:07:31,450
Mwen pa pwal fè anyen si
te opsyon nan vid te chwazi yo.

155
00:07:31,450 --> 00:07:35,420
Sinon, mwen pral
kreye yon nouvo XMLHttpRequest.

156
00:07:35,420 --> 00:07:39,020
Lè sa a, mwen pral di, lè a
chanjman readyState, rele fonksyon sa a.

157
00:07:39,020 --> 00:07:43,630
>> Men, si readyState a se
4 ak estati a se 200,

158
00:07:43,630 --> 00:07:45,740
isit la nan yon ti kras
a jQuery sou liy 13.

159
00:07:45,740 --> 00:07:50,450
Men, tout m ap fè ap di,
chanje sa ki nan infodiv

160
00:07:50,450 --> 00:07:57,820
yo dwe tou sa mwen te tounen kòm yon
repons nan men HttpRequest mwen.

161
00:07:57,820 --> 00:07:59,590
>> Ki sa ki se HttpRequest mwen an?

162
00:07:59,590 --> 00:08:02,020
Oke, sa a, se dwa
isit la sou liy 18 ak 19.

163
00:08:02,020 --> 00:08:08,550
Liy 18, mwen fondamantalman prepare
yon JWENN demann pou non + Html.

164
00:08:08,550 --> 00:08:11,170
Epi ankò, non isit la se
agiman an ki te

165
00:08:11,170 --> 00:08:14,280
te pase nan kòm yon paramèt cs50Info.

166
00:08:14,280 --> 00:08:18,460
>> Se konsa, fondamantalman, Mwen kap pase nan yon moun nan
non, ki te ke seri opsyon

167
00:08:18,460 --> 00:08:22,980
ke nou te wè nan nan
gout-desann meni nan fòm nan.

168
00:08:22,980 --> 00:08:24,450
Mwen ap resevwa non sa a.

169
00:08:24,450 --> 00:08:29,530
Apre sa, mwen ap di mwen ta renmen ou
tanpri jwenn pou m 'ke file.html,

170
00:08:29,530 --> 00:08:31,020
ak Lè sa a voye ki mande sa.

171
00:08:31,020 --> 00:08:34,820
>> Se konsa, ki onreadystatechange ki pral
yo dwe koute ak ap tann ak ap tann

172
00:08:34,820 --> 00:08:39,460
ak ap tann, jouk readyState nan
se 4, ak estati a se 200.

173
00:08:39,460 --> 00:08:44,970
Se konsa, li pare yo dwe sèvi,
ak demann lan te gen siksè.

174
00:08:44,970 --> 00:08:49,500
Lè sa a, si li se, li k ap pase yo
chanje sa ki nan infodiv

175
00:08:49,500 --> 00:08:53,030
yo dwe tèks la repons ke mwen te resevwa tounen.

176
00:08:53,030 --> 00:08:54,930
>> Se konsa, kite a wè ki jan sa a
ta ka aktyèlman travay.

177
00:08:54,930 --> 00:08:58,860
Se konsa, nou pral tèt sou nan navigatè m '
fenèt, epi n ap gade isit la.

178
00:08:58,860 --> 00:09:01,359
Se konsa, kite a pran yon gade nan
sa k ap pase isit la nan Ajax.

179
00:09:01,359 --> 00:09:03,400
Se konsa, nou pral chwazi yon moun
soti nan meni an gout-desann.

180
00:09:03,400 --> 00:09:06,079
Se konsa, nan ka sa a, se pou yo
jis chwazi Hannah.

181
00:09:06,079 --> 00:09:08,120
Apre sa, remake ke Hannah nan
te enfòmasyon chanje,

182
00:09:08,120 --> 00:09:11,030
men mwen pa t 'gen any-- mwen
paj pa t 'antyèman recharger.

183
00:09:11,030 --> 00:09:12,190
Bagay la rete la.

184
00:09:12,190 --> 00:09:13,320
Pifò nan bagay la rete la.

185
00:09:13,320 --> 00:09:14,320
Ajax Tès pa t 'chanje.

186
00:09:14,320 --> 00:09:16,700
Bouton nan tèt li, sa a
gout-desann meni pa t 'chanje.

187
00:09:16,700 --> 00:09:18,260
Men, enfòmasyon gen te fè chanjman.

188
00:09:18,260 --> 00:09:20,218
Apre sa, depann sou ki jan
byen vit deplase òdinatè mwen an,

189
00:09:20,218 --> 00:09:24,430
ou aktyèlman ta ka wè ke kontni an
disparèt ak Lè sa a artrouv reyèlman

190
00:09:24,430 --> 00:09:24,930
byen vit.

191
00:09:24,930 --> 00:09:27,320
Sa a kontni an ke yo te
efase soti nan infodiv,

192
00:09:27,320 --> 00:09:29,940
ak Lè sa a ranplase ak yon
nouvo demann asenkron.

193
00:09:29,940 --> 00:09:34,410
>> Se konsa, si mwen chanje li yo dwe di,
Rob-- e ankò, pran yon gade,

194
00:09:34,410 --> 00:09:38,379
e petèt nou pral wè li aktyèlman
disparèt, epi repwodwi byen vit.

195
00:09:38,379 --> 00:09:38,920
Ou wè sa?

196
00:09:38,920 --> 00:09:41,400
Ki jan li jis déja lwen,
ak Lè sa a li rampli?

197
00:09:41,400 --> 00:09:43,640
Sa a Ajax demann lan
sòt de ap pran plas.

198
00:09:43,640 --> 00:09:46,060
Se konsa, tou depann de la
moun mwen chwazi, mwen

199
00:09:46,060 --> 00:09:50,690
fè yon asenkron diferan
demann yo voye yon dosye diferan

200
00:09:50,690 --> 00:09:52,730
ke mwen gen sou sèvè m 'yo.

201
00:09:52,730 --> 00:09:55,550
Apre sa, sa ki nan mwen an
infodiv ap mete ajou,

202
00:09:55,550 --> 00:09:58,457
ki baze sou ki nan sa yo mwen te chwazi yo.

203
00:09:58,457 --> 00:10:00,040
Se konsa, sa ki nan vrèman tout gen nan Ajax.

204
00:10:00,040 --> 00:10:04,090
Li pèmèt nou fè sa yo asenkron
demann, dènye a yon paj.

205
00:10:04,090 --> 00:10:06,450
San yo pa gen
rafrechi paj la an antye,

206
00:10:06,450 --> 00:10:08,520
nou ap ale nan jwenn nouvo
kontni soti nan li pa fè

207
00:10:08,520 --> 00:10:11,170
yon nouvo demann fre nan sèvè a.

208
00:10:11,170 --> 00:10:13,420
Se konsa, paj nou an ka vin
byen yon ti jan pi plis dinamik.

209
00:10:13,420 --> 00:10:15,128
>> E kòm nou jwenn plis
ak plis ankò avanse, ou

210
00:10:15,128 --> 00:10:17,700
ta ka jwenn bagay sa yo tankou
di, bwat resepsyon imel ou,

211
00:10:17,700 --> 00:10:19,850
kote ou pa bezwen fè anyen.

212
00:10:19,850 --> 00:10:22,560
Ou pa oblije klike sou yon
gout-desann meni oswa klike sou yon bagay,

213
00:10:22,560 --> 00:10:25,920
ak tout nan yon toudenkou, ou dernye
imel montre moute nan tèt la.

214
00:10:25,920 --> 00:10:27,840
Sa a tou jis yon Ajax demann.

215
00:10:27,840 --> 00:10:30,460
Ajax se mande ou
sèvè, sèvè a imel,

216
00:10:30,460 --> 00:10:33,360
voye sou tout enfòmasyon ki
sou dènye Imèl ou,

217
00:10:33,360 --> 00:10:38,110
ak chanje sa ou wè sou mòn lan
ekran yo dwe dernye seri ou nan Imèl.

218
00:10:38,110 --> 00:10:41,080
Men, si ou gen yon yon sèl nouvo nan
a, Lè sa a, sa ki ekri nan ki div

219
00:10:41,080 --> 00:10:44,580
pral chanje a reflete
kontni an mete ajou.

220
00:10:44,580 --> 00:10:45,480
Mwen se Doug Lloyd.

221
00:10:45,480 --> 00:10:47,500
Sa a se CS50.

222
00:10:47,500 --> 00:10:49,229