1
00:00:00,000 --> 00:00:06,480

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,240
>> برایان SCASSELLATI: خوش آمدید
به سری فیلم CS50 AI.

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,500
نام من ... است SCAS است.

4
00:00:10,500 --> 00:00:14,510
و امروز، ما در حال رفتن به
صحبت کردن در مورد اتومبیل خود رانندگی.

5
00:00:14,510 --> 00:00:17,490
در حال حاضر، من یک کمی هستم
خجالت به اعتراف است که وقتی

6
00:00:17,490 --> 00:00:24,760
من بچه بخش بزرگی از دوران کودکی من بود
اطراف دیوید Hasselhoff می چرخند.

7
00:00:24,760 --> 00:00:31,060
در حال حاضر، این بود قبل از او درگیر شد
در هر چیزی شبیه به استعدادهای درخشان در امریکا،

8
00:00:31,060 --> 00:00:37,170
و یا درگیر عنوان مامور نجات غریق در بی واچ،
و یا حتی قبل از او از تاریخ داشته

9
00:00:37,170 --> 00:00:40,620
به عنوان یک ستاره پاپ در آلمان است.

10
00:00:40,620 --> 00:00:44,550
>> در دوران کودکی من، دیوید Hasselhoff
بازیگر حمایت شد

11
00:00:44,550 --> 00:00:48,590
در تلویزیون شناخته شده
مجموعه ای به نام شوالیه سوار.

12
00:00:48,590 --> 00:00:53,730
و من می گویم او بازیگر بود،
چون واقعا ستاره این نشان می دهد

13
00:00:53,730 --> 00:00:58,594
شد یک ماشین، یک ترانس هستم به نام
کیت، که می تواند به خودی خود رانندگی.

14
00:00:58,594 --> 00:00:59,260
کیت شگفت انگیز بود.

15
00:00:59,260 --> 00:01:01,100
این می تواند به شما صحبت کنم.

16
00:01:01,100 --> 00:01:02,300
>> این می تواند مشکلات را حل کند.

17
00:01:02,300 --> 00:01:03,920
این می تواند در همه جا رانندگی کنید.

18
00:01:03,920 --> 00:01:05,459
همچنین لیزر و موشک بود.

19
00:01:05,459 --> 00:01:08,520
پس از آن یک فوق العاده بود
خودرو برای شروع با.

20
00:01:08,520 --> 00:01:11,900
>> اما این علم بود
داستان از زمان،

21
00:01:11,900 --> 00:01:14,230
اتومبیل خودمختار
می تواند تصمیم گیری،

22
00:01:14,230 --> 00:01:16,460
که می تواند در امتداد جاده رانندگی کنید.

23
00:01:16,460 --> 00:01:19,610
و در هر نقطه در
یکی از این قسمت،

24
00:01:19,610 --> 00:01:22,080
دیوید Hasselhoff را
دردسر و ماشین

25
00:01:22,080 --> 00:01:25,300
شروع رانندگی و رفتن و او را نجات دهد.

26
00:01:25,300 --> 00:01:28,000
که داستان های علمی تخیلی بود.

27
00:01:28,000 --> 00:01:31,480
>> حتی در فقط 30
سال، که داستان های علمی تخیلی

28
00:01:31,480 --> 00:01:35,160
از در تلویزیون رفته
و بر روی صفحه نمایش

29
00:01:35,160 --> 00:01:38,840
را به واقعیت، به محصولات تجاری.

30
00:01:38,840 --> 00:01:43,380
امروز، ما قصد داریم تا در مورد چگونگی آن صحبت
این است که وسایل نقلیه مستقل واقعا

31
00:01:43,380 --> 00:01:49,540
قادر به رفتن و رانندگی و
همه چیز کاملا شگفت انگیز است.

32
00:01:49,540 --> 00:01:51,430
اما اجازه دهید با تاریخ شروع می شود.

33
00:01:51,430 --> 00:01:54,840
>> از آنجا که این اتومبیل خود رانندگی
در هیچ جای دیگر آمده است.

34
00:01:54,840 --> 00:01:57,310
و در واقع، بسیار
برای اولین بار خود رانندگی اتومبیل،

35
00:01:57,310 --> 00:02:00,420
واقعا برای اولین بار از نفوذ
پروژه های تحقیقاتی،

36
00:02:00,420 --> 00:02:03,230
از یک پروژه به نام Navlab آمد.

37
00:02:03,230 --> 00:02:07,020
Navlab یک پروژه که میرسد شد
تقریبا دو دهه در کارنگی ملون

38
00:02:07,020 --> 00:02:08,340
دانشگاه.

39
00:02:08,340 --> 00:02:11,570
>> و آنها ساخته شده است انواع
وسایل نقلیه مختلف

40
00:02:11,570 --> 00:02:14,940
که آغاز شده به دنبال
مانند ماشین با اجسام حجم کوچک، که

41
00:02:14,940 --> 00:02:20,630
Humvees بود، که در نهایت فقط شد
خودروی سواری و سبک، و ماشین با اجسام حجم، حتی اتوبوس شهرستان.

42
00:02:20,630 --> 00:02:23,900
و این دستگاه های مختلف
دارای سنسور در آنها،

43
00:02:23,900 --> 00:02:26,490
محاسباتی حال
سیستم ها را به آنها قرار داده، به طوری که

44
00:02:26,490 --> 00:02:31,170
که آنها می توانند هدایت، و ترمز،
و سرعت بخشیدن به مستقل

45
00:02:31,170 --> 00:02:33,350
همه خود به خود.

46
00:02:33,350 --> 00:02:37,080
در حال حاضر، این سیستم ها
در آغاز بسیار ابتدایی.

47
00:02:37,080 --> 00:02:41,590
>> و آنها را بر تکیه بسیار
نشانه گذاری خط خاص.

48
00:02:41,590 --> 00:02:47,530
بنابراین سیستم و مهمترین
آنها ساخته شده بود، بخشی از Navlab پنج بود.

49
00:02:47,530 --> 00:02:51,420
و در سال 1995، این
خودرو، آن را مینی ون بود،

50
00:02:51,420 --> 00:02:56,560
از پیتسبورگ به سان سوار
دیگو، تقریبا 3،000 مایل است.

51
00:02:56,560 --> 00:03:00,850
و 98٪ از زمان، تنها
چیزی کنترل فرمان

52
00:03:00,850 --> 00:03:02,670
کامپیوتر بود.

53
00:03:02,670 --> 00:03:05,870
>> 98٪ از زمان، آن را
کاملا مستقل

54
00:03:05,870 --> 00:03:08,816
آن را به عنوان سوار تقریبا از ساحل به ساحل.

55
00:03:08,816 --> 00:03:10,870
در حال حاضر، که فوق العاده قابل توجه است.

56
00:03:10,870 --> 00:03:14,490
و هنگامی که ما در مورد آن فکر می کنم،
در بسیاری برای ما به نظر وجود دارد.

57
00:03:14,490 --> 00:03:16,250
>> چه نوع سنسور با استفاده از آن شد؟

58
00:03:16,250 --> 00:03:19,580
چه نوع تصمیم
بود آن را واقعا ساخت؟

59
00:03:19,580 --> 00:03:23,310
که 2 درصد دیگر از زمان چه بود؟

60
00:03:23,310 --> 00:03:26,050
>> ما قصد داریم به تلاش برای رسیدن به
برخی از این مسائل امروز.

61
00:03:26,050 --> 00:03:28,410
و همانطور که ما به آنها نگاه کنید،
ما قصد داریم به تلاش

62
00:03:28,410 --> 00:03:31,870
برای کشف آنچه در آن است که
ساختار زیر

63
00:03:31,870 --> 00:03:37,440
و چگونه محاسبه شده است به طور مستقیم
رانندگی این برنامه های کاربردی.

64
00:03:37,440 --> 00:03:40,190
در حال حاضر، Navlab یک موفقیت فوق العاده بود.

65
00:03:40,190 --> 00:03:44,220
و آن را اساس همه ما بود
افکار مدرن در مورد مختار

66
00:03:44,220 --> 00:03:46,010
وسايل نقليه.

67
00:03:46,010 --> 00:03:51,660
>> اما اتومبیل خود رانندگی واقعا نمی
تبدیل شدن به خوبی شناخته شده و محبوب

68
00:03:51,660 --> 00:03:58,060
تا زمانی که در سال 2005 DARPA، به عنوان بخشی از
تلاش چالش بزرگ خود،

69
00:03:58,060 --> 00:04:03,420
کنار هم قرار دادن یک برنامه را امتحان کنید
برای ساخت یک خودرو خود مختار.

70
00:04:03,420 --> 00:04:04,940
و آنها این یک چالش ساخته شده است.

71
00:04:04,940 --> 00:04:08,370
آنها یک جایزه 2 میلیون $
خارج وجود دارد با این ایده

72
00:04:08,370 --> 00:04:11,740
که برخی تحقیقات واقعا هوشمند
تیم همراه خواهد آمد و

73
00:04:11,740 --> 00:04:15,190
قادر به ادعای این جایزه 2 میلیون $.

74
00:04:15,190 --> 00:04:17,600
>> در حال حاضر، این جایزه شد
رفتن به آسان برای به دست آوردن.

75
00:04:17,600 --> 00:04:19,970
به منظور دریافت
جایزه، شما می توانید

76
00:04:19,970 --> 00:04:23,500
برای ساخت یک وسیله نقلیه است که
بدون دخالت انسان

77
00:04:23,500 --> 00:04:28,310
قادر به رانندگی 150 مایل بود
البته از طریق زمین های خشن

78
00:04:28,310 --> 00:04:30,340
از صحرا.

79
00:04:30,340 --> 00:04:31,860
و یک کار زیادی بود.

80
00:04:31,860 --> 00:04:36,830
>> و در آن زمان، مردم فکر می کردند که
آنها واقعا در انجام این دیوانه شده.

81
00:04:36,830 --> 00:04:42,740
بنابراین اولین جلسه
چالش بزرگ در سال 2004 بود.

82
00:04:42,740 --> 00:04:48,680
و از آن دوره 150 مایلی،
دورترین، بهترین تیم که آنها به حال،

83
00:04:48,680 --> 00:04:53,880
حدود 11 مایل قبل از رفت
سیستم به طور کامل شکست خورده است.

84
00:04:53,880 --> 00:04:57,290
>> در حال حاضر، به شما ایده بدهد
چگونه دشوار است که،

85
00:04:57,290 --> 00:05:02,770
که 11 مایل را به عنوان یک دیده می شد
موفقیت فوق العاده مطلق است.

86
00:05:02,770 --> 00:05:04,290
اما DARPA بیشتر می خواستم.

87
00:05:04,290 --> 00:05:07,120
و به طوری که آنها این همان ارائه شده
جایزه سال بعد.

88
00:05:07,120 --> 00:05:09,830
>> و تنها یک سال بعد،
فن آوری حال

89
00:05:09,830 --> 00:05:15,270
پیشرفته به نقطه فقط یک که در آن نه
سیستم قادر به تکمیل دوره بود،

90
00:05:15,270 --> 00:05:19,290
اما پنج ربات های مختلف
اتومبیل به پایان رسید که البته.

91
00:05:19,290 --> 00:05:24,800
یکی از سریع ترین به پایان رسید 132
مایل در کمتر از هفت ساعت است.

92
00:05:24,800 --> 00:05:27,070
که یک ربات به نام استنلی بود.

93
00:05:27,070 --> 00:05:30,810
>> استنلی توسط ساخته شد
تیم مسابقه استنفورد.

94
00:05:30,810 --> 00:05:33,150
و به عنوان شما می توانید در دید
بالا، آن را به حال تعدادی

95
00:05:33,150 --> 00:05:37,050
سنسور های مختلف بر روی
هود، تا در بالای خودرو،

96
00:05:37,050 --> 00:05:38,980
و در تمام طول.

97
00:05:38,980 --> 00:05:44,020
با استفاده از ترکیبی از دوربین ها،
مادون قرمز و نور به طور منظم،

98
00:05:44,020 --> 00:05:49,250
با استفاده از رادار و سیستم های سونار در هیئت مدیره،
با استفاده از لیزر برای تشخیص

99
00:05:49,250 --> 00:05:54,740
موانع، این خودرو قادر بود
به بیش از زمین بسیار خشن حرکت

100
00:05:54,740 --> 00:05:59,170
فرمان خودکار،
مستقل شکستن، مستقل

101
00:05:59,170 --> 00:06:02,120
استفاده از گاز است.

102
00:06:02,120 --> 00:06:05,930
>> این یک دستاورد واقعی بود.

103
00:06:05,930 --> 00:06:10,300
امروز، ما این اتفاق می افتد را ببینید
حتی به عنوان یک مقیاس بزرگتر.

104
00:06:10,300 --> 00:06:13,670
بسیاری از شما از شنیده
ماشین بدون راننده گوگل.

105
00:06:13,670 --> 00:06:21,180
و این وسایل نقلیه بیش از 1.2 سیستم وارد
میلیون مایل در چند سال گذشته،

106
00:06:21,180 --> 00:06:24,110
بدون دخالت انسان ندارد.

107
00:06:24,110 --> 00:06:26,150
>> در واقع، هر زمان
که ماشین گوگل

108
00:06:26,150 --> 00:06:30,140
در هر نوع حادثه،
آن هم بوده است چرا که آن پارک شده بود،

109
00:06:30,140 --> 00:06:33,195
و یا به دلیل برخی از انسان بود
بنابراین در آنچه در آن علاقه مند

110
00:06:33,195 --> 00:06:36,860
انجام شده بود که آنها را به ماشین زد.

111
00:06:36,860 --> 00:06:42,160
بنابراین با تمام این سیستم ها،
ما می بینیم این پیچیدگی حال ظهور است.

112
00:06:42,160 --> 00:06:45,380
و در این بسیار کوتاه
دوره از زمان، ما

113
00:06:45,380 --> 00:06:50,120
رفته از قلمرو علم
داستان به واقعیت های تجاری است.

114
00:06:50,120 --> 00:06:52,470
>> بنابراین شروع به اجازه
این سیستم ها از هم جدا.

115
00:06:52,470 --> 00:06:57,120
بیایید سعی کنید به درک چگونه است که
کار می کنند، چه آنها در واقع انجام می دهند.

116
00:06:57,120 --> 00:06:59,490
برای انجام این کار، ما قصد داریم به
استفاده از همان نوع از مهارت های

117
00:06:59,490 --> 00:07:01,240
که ما در مورد در کلاس صحبت کردیم.

118
00:07:01,240 --> 00:07:04,030
هر زمان که شما یک مشکل،
آنچه که ما قصد به تلاش برای انجام

119
00:07:04,030 --> 00:07:05,600
است که سعی کنید به آن را تجزیه.

120
00:07:05,600 --> 00:07:08,680
>> شروع با ساده ترین
فرم که ما می توانیم.

121
00:07:08,680 --> 00:07:12,110
و پس از آن به بیرون ساخت
از فرم ساده است.

122
00:07:12,110 --> 00:07:15,950
به طوری که ما را به این سوال، چه
ساده ترین شکل مستقل است

123
00:07:15,950 --> 00:07:16,890
رانندگی؟

124
00:07:16,890 --> 00:07:21,430
در چه نقطه یک کامپیوتر است
در واقع در کنترل ماشین من؟

125
00:07:21,430 --> 00:07:24,020
>> در حال حاضر، پاسخ ممکن است شما را شگفت زده وجود دارد.

126
00:07:24,020 --> 00:07:28,920
از آنجا که تقریبا هر وسیله نقلیه به فروش می رسد
امروز در ایالات متحده یا اروپا یا در هر نقطه

127
00:07:28,920 --> 00:07:33,110
در واقع تا حدی
یک وسیله نقلیه مستقل.

128
00:07:33,110 --> 00:07:39,660
سیستم با استفاده از مانند ترمز ضد قفل،
این سیستم واقعا مستقل است.

129
00:07:39,660 --> 00:07:44,610
>> این است که، زمانی که من در شکستن گام به گام،
آنچه من انجام است من درخواست خودرو

130
00:07:44,610 --> 00:07:46,800
مدیر فروش در حال حاضر شکستن.

131
00:07:46,800 --> 00:07:49,600
من در واقع به طور مستقیم نمی
پله در چیزی است که

132
00:07:49,600 --> 00:07:52,710
پد ترمز به روتور اعمال می شود.

133
00:07:52,710 --> 00:07:57,580
و تمام نقطه از ترمز ضد قفل
این است که در برخی از نقطه در طول راه

134
00:07:57,580 --> 00:08:00,610
من قادر خواهید بود به فشار پایین در شکستن.

135
00:08:00,610 --> 00:08:04,620
>> اما ماشین را تشخیص خواهد
که چرخ لغزش است.

136
00:08:04,620 --> 00:08:10,670
و آن را که سیگنال استراحت دریچه گاز،
به طوری که ترمز می کند قفل کردن.

137
00:08:10,670 --> 00:08:16,100
این سیستم ترمز ضد قفل هستند،
در راه، تصمیم گیری را برای شما.

138
00:08:16,100 --> 00:08:19,610
>> و در واقع، آنها کسانی هستند که هستید
مسئول سیستم ترمز می باشد.

139
00:08:19,610 --> 00:08:22,070
شما در حال ساخت یک درخواست.

140
00:08:22,070 --> 00:08:25,120
اما شما را در کنترل هستید در واقع نیست.

141
00:08:25,120 --> 00:08:30,070
>> بنابراین ما می تواند سعی کنید به شناخت و
شکستن آن را به قطعات و اجزای تشکیل شده است.

142
00:08:30,070 --> 00:08:33,900
و ما می توانیم در مورد آن فکر می کنم به عنوان
یک کمی از کد شبه.

143
00:08:33,900 --> 00:08:36,760
این است که، در حالی که من
پله در ترمز،

144
00:08:36,760 --> 00:08:40,400
در حالی که من اعمال فشار
به پدال ترمز،

145
00:08:40,400 --> 00:08:44,110
سیستم ترمز ضد قفل
چک کردن مداوم

146
00:08:44,110 --> 00:08:48,480
برای دیدن هر یک از این چرخ لغزش است.

147
00:08:48,480 --> 00:08:51,740
>> و با استفاده از برخی داخلی
سنسور در داخل خودرو،

148
00:08:51,740 --> 00:08:54,020
آنها در حال تشخیص اینکه آیا
یا نه چرخ است که در واقع

149
00:08:54,020 --> 00:08:56,350
توقف و یا اینکه آیا آن را کشویی.

150
00:08:56,350 --> 00:09:01,890
و اگر آن را کشویی، ضد قفل
سیستم ترمز آزاد ترمز خودرو،

151
00:09:01,890 --> 00:09:03,190
و پس از آن اجازه می دهد تا آن را به.

152
00:09:03,190 --> 00:09:07,750
و هنگامی که چرخ متوقف
کشویی، آنها را reapplies.

153
00:09:07,750 --> 00:09:09,850
>> است که، من ساخت یک درخواست.

154
00:09:09,850 --> 00:09:11,900
من بر روی ترمز پله.

155
00:09:11,900 --> 00:09:17,540
اما شکستن واقعی در حال
تصمیم گرفته شده توسط این قطعه کوچک از نرم افزار است.

156
00:09:17,540 --> 00:09:23,320
پس در واقع، همه ماشین ها هستند
خودرو در حال حاضر مستقل.

157
00:09:23,320 --> 00:09:27,470
>> در حال حاضر، این چیزی است که ما در مورد فکر نمی کنم
هنگامی که ما در مورد وسایل نقلیه مستقل فکر می کنم.

158
00:09:27,470 --> 00:09:31,090
ما در مورد اتومبیل فکر می کنم که در آن من می توانم
را به دست من به دور از چرخ،

159
00:09:31,090 --> 00:09:34,500
و ما فقط می توانید اجازه دهید آن را به.

160
00:09:34,500 --> 00:09:38,910
در حال حاضر، که اتفاق می افتد نه در یک
مقیاس بزرگ در همه جا و در عین حال امروز.

161
00:09:38,910 --> 00:09:40,990
>> اما قطعه از وجود دارد
که شروع

162
00:09:40,990 --> 00:09:44,960
به بخش تجاری آمده است.

163
00:09:44,960 --> 00:09:52,120
از سال 2003، تویوتا، و زیر
که بسیاری از تولید کنندگان دیگر،

164
00:09:52,120 --> 00:09:55,740
هر کس از فورد و
لینکلن به مرسدس بنز،

165
00:09:55,740 --> 00:09:59,660
ارائه شده است برخی از نوع
از پارک هوشمند.

166
00:09:59,660 --> 00:10:02,890
است که، سنسور وجود دارد
در ماشین، معمولا

167
00:10:02,890 --> 00:10:07,010
سنسور التراسونیک برای کوتاه مدت
تشخیص طیف وسیعی از موانع،

168
00:10:07,010 --> 00:10:12,360
که قادر به تشخیص که در آن
اتومبیل، وسایل نقلیه، مردم وجود دارد،

169
00:10:12,360 --> 00:10:16,230
هر نوع مانع در سراسر وسیله نقلیه.

170
00:10:16,230 --> 00:10:22,070
>> بعد از آن شما یک دکمه را فشار دهید در فاصله
و ماشین بپرسید، لطفا با شرکت Park.

171
00:10:22,070 --> 00:10:24,460
شما یک درخواست.

172
00:10:24,460 --> 00:10:28,570
سیستم خود مختار پس از آن طول می کشد
و با استفاده از آن سنسور

173
00:10:28,570 --> 00:10:33,250
قادر به هدایت ماشین را به است
یک موقعیت پارکینگ خاص است.

174
00:10:33,250 --> 00:10:36,260
در برخی از این مدل، وجود دارد
یک نسخه پارکینگ موازی

175
00:10:36,260 --> 00:10:39,980
و پشتوانه را به یک نسخه نقطه.

176
00:10:39,980 --> 00:10:46,200
>> و هر یک از این برنامه های مختلف
تداعی یک قطعه مختلف از نرم افزار است.

177
00:10:46,200 --> 00:10:48,145
در حال حاضر، این نرم افزار
هر چیزی عجیب و غریب نیست

178
00:10:48,145 --> 00:10:51,820
یا هر چیزی نیست که شما
نمی توانید در این نقطه را درک کنید.

179
00:10:51,820 --> 00:10:54,520
آن را فقط زیر
این سیگنال های سنسور.

180
00:10:54,520 --> 00:10:57,340
>> اگر چیزی وجود دارد به
نزدیک بر روی سمت چپ

181
00:10:57,340 --> 00:11:00,570
و من فضا در سمت راست،
پس از آن من کمی هدایت،

182
00:11:00,570 --> 00:11:03,010
به طوری که من می تواند به سمت راست حرکت می کند.

183
00:11:03,010 --> 00:11:06,840
بسیاری از سیستم های پارکینگ اوایل
می زاویه فرمان کنترل،

184
00:11:06,840 --> 00:11:11,420
اما نیاز به کاربر، راننده بشر،
به واقع در شتاب دهنده گام

185
00:11:11,420 --> 00:11:13,480
یا گام به گام در شکستن.

186
00:11:13,480 --> 00:11:18,040
سیستم های مدرن در واقع کنترل بیشتر
که به طور کامل توسط خود.

187
00:11:18,040 --> 00:11:21,190
>> بنابراین برای مثال، در یک مرسدس بنز
S کلاس راست خودرو

188
00:11:21,190 --> 00:11:25,410
در حال حاضر، شما می توانید در کنار بکشد که در آن
شما می خواهم به پارک، یک دکمه را فشار دهید،

189
00:11:25,410 --> 00:11:28,610
و آن را به پارک برای شما موازی
بدون دست خود را بر روی چرخ

190
00:11:28,610 --> 00:11:31,770
و یا پای خود را بر روی پدال.

191
00:11:31,770 --> 00:11:36,140
در حال حاضر تمام این سیستم ها
بر سنسورهای تکیه

192
00:11:36,140 --> 00:11:39,510
که آنها در حال ایجاد
به این وسایل نقلیه امروز.

193
00:11:39,510 --> 00:11:44,950
و اینکه آیا ما استفاده از آن سنسور
برای تشخیص موانع بالقوه

194
00:11:44,950 --> 00:11:49,580
و هشدار به کاربر و یا اینکه آیا استفاده می کنیم
کسانی که سنسور برای تشخیص مانع،

195
00:11:49,580 --> 00:11:54,730
و پس از آن به طور خودکار هدایت به دور،
که تنها یک ماده از نرم افزار است.

196
00:11:54,730 --> 00:11:58,320
>> در واقع، تنها چند
هفته پیش، تسلا، که

197
00:11:58,320 --> 00:12:03,680
شده است ساخت وسایل نقلیه فوق العاده با
همه از این سنسور در آنها را برای سال

198
00:12:03,680 --> 00:12:07,870
در حال حاضر، صادر بروز رسانی نرم افزار.

199
00:12:07,870 --> 00:12:12,522
و بروز رسانی نرم افزار اجازه
وسایل نقلیه برای اولین بار

200
00:12:12,522 --> 00:12:17,370
برای ورود به رانندگی خودکار
بیشتر، خلبان خودکار آنها را از آن نامیده می شود.

201
00:12:17,370 --> 00:12:21,490
این خلبان خودکار اجازه خودرو
برای تشخیص برخورد و به طور خودکار

202
00:12:21,490 --> 00:12:26,600
شکستن، به دنبال وسیله نقلیه دیگری
که در مقابل آن، سرعت تطبیق،

203
00:12:26,600 --> 00:12:32,450
به درون خطوط باقی بماند، با نگاه
دوربین، هر دو مادون قرمز و مرئی

204
00:12:32,450 --> 00:12:34,980
نور، و قادر
می گویند که آیا یا نه

205
00:12:34,980 --> 00:12:38,930
شما در حال دست خوش پیشامد میشه خارج از خط خود را و یا
نیست، تنظیم فرمان مناسب،

206
00:12:38,930 --> 00:12:42,380
و حتی به تغییر خطوط
هنگامی که سیگنال های کاربر.

207
00:12:42,380 --> 00:12:46,240
>> همه این ویژگی ها متفاوت بود
تنها یک ماده از یک به روز رسانی نرم افزار است.

208
00:12:46,240 --> 00:12:48,610
این است که، همه از این
کاربران از خواب بیدار یک روز صبح

209
00:12:48,610 --> 00:12:52,910
برای پیدا کردن این نرم افزار جدید
موجود در وسایل نقلیه خود را.

210
00:12:52,910 --> 00:12:56,210
از آنجا که سیستم سنسور
در حال حاضر وجود دارد.

211
00:12:56,210 --> 00:13:00,730
>> در حال حاضر، در تمام این موارد،
ما در حال دیدن این نرم افزار

212
00:13:00,730 --> 00:13:03,870
سیستم های مبتنی بر تبدیل شدن به
بیشتر و شایع تر است.

213
00:13:03,870 --> 00:13:06,500
آنها در خارج وجود دارد در آن هستید
محصولات تجاری در حال حاضر.

214
00:13:06,500 --> 00:13:10,350
و آینده این است که ما
رفتن به بیشتر از آن.

215
00:13:10,350 --> 00:13:13,880
>> در واقع، فقط این
سال، کامیون Freightliner بود

216
00:13:13,880 --> 00:13:18,810
قادر به پرده کامیون مستقل،
تریلر تراکتور مستقل،

217
00:13:18,810 --> 00:13:22,650
که آنها در حال آزمایش از نظر قانونی
در جاده ها در نوادا است.

218
00:13:22,650 --> 00:13:25,960
این وسایل نقلیه، دوباره،
مسیر از پیش تعیین دنبال کنید.

219
00:13:25,960 --> 00:13:27,570
آنها در خط خود باقی بماند.

220
00:13:27,570 --> 00:13:30,280
>> آنها سرعت بخشیدن و
کاستن سرعت در پاسخ

221
00:13:30,280 --> 00:13:33,790
به موانع و یا شرایط ترافیک.

222
00:13:33,790 --> 00:13:38,780
و آنها حتی برخی از اطاعت
دیگر تعارفاتش از جاده ها است.

223
00:13:38,780 --> 00:13:43,250
همه از این سیستم هستند
تبدیل شدن بیشتر و پیچیده تر است.

224
00:13:43,250 --> 00:13:45,260
>> اما آنها هنوز کاملا مستقل نیست.

225
00:13:45,260 --> 00:13:47,610
آنها هنوز هم نیست
کاملا انجام همه چیز.

226
00:13:47,610 --> 00:13:49,810
است که، آنها هنوز هم
نیاز به یک راننده انسان

227
00:13:49,810 --> 00:13:54,030
حضور به باشد
برخی از تصمیم گیری سطح بالا است.

228
00:13:54,030 --> 00:13:57,500
>> و یکی از چیزهایی که ما
رفتن به در پنج سال آینده را ببینید

229
00:13:57,500 --> 00:14:00,930
انواع قانونی
و مسائل اخلاقی

230
00:14:00,930 --> 00:14:07,500
که حول نرم افزار
برای این ماشین بدون راننده ساخته شده است.

231
00:14:07,500 --> 00:14:10,830
چگونه است که یک راننده
ماشین باید پاسخ آن

232
00:14:10,830 --> 00:14:13,320
احاطه شده توسط یک گروه از مردم؟

233
00:14:13,320 --> 00:14:16,360
اگر راننده چه اتفاقی می افتد
خودرو چوبکشی در جاده

234
00:14:16,360 --> 00:14:21,710
و شما می توانید نسبت جمعیت هدایت
از 10 نفر و یا یک جمعیت از 7 نفر؟

235
00:14:21,710 --> 00:14:24,420
ماشین چه باید بکنیم؟

236
00:14:24,420 --> 00:14:29,780
>> در تمام این موارد، یک غنی وجود دارد
انواع سوالات به خواسته می شود.

237
00:14:29,780 --> 00:14:33,610
و آنها تنها نرم افزار
سوالات، مسائل حقوقی،

238
00:14:33,610 --> 00:14:36,520
مسائل اخلاقی،
فلسفی.

239
00:14:36,520 --> 00:14:40,600
و آنها هستند که ما به عنوان یک هستند
جامعه باید به آنها بپردازد.

240
00:14:40,600 --> 00:14:44,500
>> بنابراین من شما را با یکی از آخرین ترک
فکر کردم، این یکی از راندال مونرو،

241
00:14:44,500 --> 00:14:48,640
از XKCD، یکی از کمیک های مورد علاقه من است.

242
00:14:48,640 --> 00:14:53,430
آن را نه تنها که ما در حال رفتن به
این وسایل نقلیه در حال ساخته شدن و بودن

243
00:14:53,430 --> 00:14:55,000
با نرم افزار طراحی شده است.

244
00:14:55,000 --> 00:14:58,440
اما ما قصد داریم به مردم
سعی کنید به آنها بهره برداری است.

245
00:14:58,440 --> 00:15:03,850
>> چه طور است؟ به زمانی که کسی
می توانید، روی Wi-Fi، دانلود پچ

246
00:15:03,850 --> 00:15:07,720
و یا آپلود یک ویروس را به ماشین خود را؟

247
00:15:07,720 --> 00:15:10,770
چه چیزهایی خواهد شد و سپس اتفاق می افتد؟

248
00:15:10,770 --> 00:15:13,860
این یکی را کمی
بیشتر اهل تفریح ​​از مثال.

249
00:15:13,860 --> 00:15:17,510
اما این سوال ها
ما قصد داریم برای مقابله با به زودی.

250
00:15:17,510 --> 00:15:18,930
>> برای پیوستن به من.

251
00:15:18,930 --> 00:15:20,420
من امیدوارم که شما آن لذت بردم.

252
00:15:20,420 --> 00:15:22,650
و ما به شما زمان بعدی را ببینید.

253
00:15:22,650 --> 00:15:23,294