1
00:00:00,000 --> 00:00:05,180

2
00:00:05,180 --> 00:00:05,930
CONNOR HARRIS: Hi.

3
00:00:05,930 --> 00:00:06,820
Mwen se Connor Harris.

4
00:00:06,820 --> 00:00:09,729
Mwen se yon CA CS50 nan Harvard.

5
00:00:09,729 --> 00:00:11,270
STEPHEN KREWSON: Mwen Stephen Krewson.

6
00:00:11,270 --> 00:00:12,582
Mwen se yon TF pou CS50 nan Yale.

7
00:00:12,582 --> 00:00:15,790
CONNOR HARRIS: E nou pwal pale
sou kèk teknoloji ki ou ta ka

8
00:00:15,790 --> 00:00:18,880
vle sèvi ak si w ap enterese
nan fè yon pwojè final oswa vrèman

9
00:00:18,880 --> 00:00:20,920
anyen ak mizik.

10
00:00:20,920 --> 00:00:24,400
Nou ap ale nan dwe konsantre sou premye yon
lang programmation rele Haskell.

11
00:00:24,400 --> 00:00:26,280
Li se yon fonksyonèl
lang, se konsa paradigm nan

12
00:00:26,280 --> 00:00:29,620
se yon bagay ki diferan de C oswa PHP
oswa lòt lang enperatif

13
00:00:29,620 --> 00:00:33,450
ke ou te itilize deja, epi sitou
sou yon bibliyotèk ekri nan Haskell

14
00:00:33,450 --> 00:00:40,240
rele Euterpea, sa ki ka ede moun
ak ekri mizik fonksyonèl,

15
00:00:40,240 --> 00:00:40,780
fondamantalman.

16
00:00:40,780 --> 00:00:43,400
Apre sa, Stephen ap mache ou
atravè yon gwo egzanp sou sa.

17
00:00:43,400 --> 00:00:46,423
>> Apre sa, mwen pral entwodui ou nan
yon bagay yo rele LillyPond, ki

18
00:00:46,423 --> 00:00:48,370
se yon teknoloji pou mizik Tipografi.

19
00:00:48,370 --> 00:00:50,830
Li nan sòt de tankou kapòt an latèks
pou mizik si nenpòt nan ou

20
00:00:50,830 --> 00:00:57,530
te itilize kapòt an latèks pou klas matematik oswa
lòt klas P seri oswa sa ki gen ou.

21
00:00:57,530 --> 00:01:00,440
Se konsa, mwen pral ban nou an, ankò,
kèk egzanp senp nan ki

22
00:01:00,440 --> 00:01:03,640
ak pwen ou nan jeneral la
direksyon nan kèk pi bon resous yo.

23
00:01:03,640 --> 00:01:04,319
>> STEPHEN KREWSON: Nan
de sa, nou te panse li

24
00:01:04,319 --> 00:01:06,720
ta dwe fre yo mete kanpe
yon ti kras nan sijesyon

25
00:01:06,720 --> 00:01:10,780
nan direksyon yon tiyo ant
Euterpea-pwodwi MIDI dosye

26
00:01:10,780 --> 00:01:13,910
nan LillyPond, se konsa nou bay
kèk enstriksyon sou Scripts

27
00:01:13,910 --> 00:01:16,310
fè sa ki
bay ak LillyPond

28
00:01:16,310 --> 00:01:19,160
jis kenbe li sous louvri
epi pou yo jwenn yon tiyo prale.

29
00:01:19,160 --> 00:01:20,910
CONNOR HARRIS: Yon fwa ankò,
nou ta dwe mete aksan sou,

30
00:01:20,910 --> 00:01:23,100
de teknoloji sa yo, ou
pa gen yo sèvi ak yo ansanm.

31
00:01:23,100 --> 00:01:25,370
Yo pa ap fèt nan travay
ansanm, menm si yo fè trè joliman.

32
00:01:25,370 --> 00:01:26,362
>> STEPHEN KREWSON: Dwa.

33
00:01:26,362 --> 00:01:30,116
Ak totalman lib.

34
00:01:30,116 --> 00:01:32,240
CONNOR HARRIS: Se konsa,
Remèsiman, jis li sa.

35
00:01:32,240 --> 00:01:33,406
STEPHEN KREWSON: duman te note.

36
00:01:33,406 --> 00:01:36,360
Mèsi a moun jan.

37
00:01:36,360 --> 00:01:39,180
Sa a mwen pral retade ankò sou jis pou yon moman.

38
00:01:39,180 --> 00:01:41,560
Pwosesis la enstalasyon
se yon ti jan ti kras difisil.

39
00:01:41,560 --> 00:01:45,420
Nou te yon li m 'sou GitHub nan
ke ou ka pran yon gade nan.

40
00:01:45,420 --> 00:01:47,840
Jis voye yon imèl ba m 'si ou gen nenpòt kesyon.

41
00:01:47,840 --> 00:01:52,829
Men, nou pral kouri sa a anba sipozisyon an
ke sa a ap travay pou tout moun.

42
00:01:52,829 --> 00:01:55,620
CONNOR HARRIS: Men, si ou pa kapab
jwenn LillyPond nan travay, pa gen okenn kontra gwo.

43
00:01:55,620 --> 00:02:00,139
Gen nan pa gen konpilasyon viv ki
pral patisipe, omwen sou fen m 'yo.

44
00:02:00,139 --> 00:02:02,930
STEPHEN KREWSON: Haskell ak
LillyPond ta dwe tou de gen enstalatè.

45
00:02:02,930 --> 00:02:08,497
Se Euterpea telechaje kòm yon
pake, sou sa ak pou fè.

46
00:02:08,497 --> 00:02:10,080
Se konsa, nou ap pale de mizik òdinatè.

47
00:02:10,080 --> 00:02:12,990
Lè sa a se jis yon
trè View 50,000-pye.

48
00:02:12,990 --> 00:02:15,700
Genyen yon aspè kèk diferan nan li.

49
00:02:15,700 --> 00:02:18,120
Lè sa a se ki graj epi li se
ale nan fènwa kèk detay.

50
00:02:18,120 --> 00:02:22,090
Men, nou te ka panse a yon bagay
tankou algoritmik konpozisyon,

51
00:02:22,090 --> 00:02:24,920
lè l sèvi avèk algoritm,
lè l sèvi avèk kòd, jenere

52
00:02:24,920 --> 00:02:30,280
kèk kalite de- petèt yon pwòp tèt ou-menm jan an
sekans nan nòt, oswa petèt nòt

53
00:02:30,280 --> 00:02:33,330
anba kèk contrainte.

54
00:02:33,330 --> 00:02:35,350
Lè sa a, moun ta ka
fèt oswa entèprete

55
00:02:35,350 --> 00:02:38,390
ak enstriman mizik analòg
oswa yon bagay tankou sa.

56
00:02:38,390 --> 00:02:42,010
Men, konpozisyon sa a te
fè algorithmically.

57
00:02:42,010 --> 00:02:45,120
>> Men, nan kou, petèt zòn nan nan
mizik òdinatè oswa mizik dijital

58
00:02:45,120 --> 00:02:48,870
nou ap plis abitye ak se dijital
sentèz son oswa dijital pran echantiyon

59
00:02:48,870 --> 00:02:51,160
ak dijital anrejistreman.

60
00:02:51,160 --> 00:02:55,650
Yon anpil nan enstriman mizik dijital yo
fè nan dijital pran echantiyon.

61
00:02:55,650 --> 00:03:00,110
An reyalite, nou pral lè l sèvi avèk youn nan moun ki nan
fòm la nan yon bibliyotèk font son pita.

62
00:03:00,110 --> 00:03:02,850
>> Men, gen nan tou yon bagay rele
dijital sentèz ki soti

63
00:03:02,850 --> 00:03:08,650
nan '70s yo ak nan' an reta 80s yo ak
Yamaha ak Jan Chowning nan Stanford

64
00:03:08,650 --> 00:03:11,990
fè sentèz FM oswa
Sentèz modulation frekans,

65
00:03:11,990 --> 00:03:15,100
kote ou te gen yon konpayi asirans
siyal ak yon siyal modulation

66
00:03:15,100 --> 00:03:18,270
tou de nan spectre an odyo.

67
00:03:18,270 --> 00:03:22,570
Men, sa ki nou ap konsantre sou
jodi a se yon bagay yo rele MIDI,

68
00:03:22,570 --> 00:03:25,040
ak nan kou, algoritmik konpozisyon.

69
00:03:25,040 --> 00:03:30,940
>> Nou pa pwal fè enstriman mizik, men
nou ap olye ale nan fè kèk mizik,

70
00:03:30,940 --> 00:03:33,940
ak Lè sa a ki pral debarase entèprete
pa kèk enstriman mizik ki

71
00:03:33,940 --> 00:03:38,300
se Conform nan la
jeneral MIDI estanda.

72
00:03:38,300 --> 00:03:40,830
Se konsa, sa ki nan MIDI?

73
00:03:40,830 --> 00:03:45,550
Mwen pa pral jwenn twò gwo twou san fon nan li,
men MIDI se pwotokòl transfè done.

74
00:03:45,550 --> 00:03:49,250
Li se yon kalite yon gid atravè
konpayi diferan ak endistri

75
00:03:49,250 --> 00:03:52,250
pou òganize son oswa plak.

76
00:03:52,250 --> 00:03:54,170
Se konsa, nou ap wè ke
gen nan yon estanda MIDI

77
00:03:54,170 --> 00:03:57,500
pou tout pèkisyon nan diferan
son ak rekòmandasyon MIDI

78
00:03:57,500 --> 00:04:01,360
pou tout kalite sa yo diferan nan Synth oswa
diferan kalite tout enstriman an

79
00:04:01,360 --> 00:04:03,650
gwoup nan yon òkès, yo di.

80
00:04:03,650 --> 00:04:08,916
>> Ou se pwobableman abitye avèk
0 a 127 mesaj MIDI.

81
00:04:08,916 --> 00:04:12,920
Yon siyal MIDI se tipikman
yon sèl ti jan ki endike

82
00:04:12,920 --> 00:04:16,130
si li nan yon done oswa yon
pake estati, ak Lè sa a, gen nan

83
00:04:16,130 --> 00:04:18,589
sèt Bits nan yon siyal.

84
00:04:18,589 --> 00:04:21,430
Ak sa yo ka kontwole
tout bagay soti nan volim

85
00:04:21,430 --> 00:04:25,330
nan aksyon an oswa presyon
sou yon kle patikilye

86
00:04:25,330 --> 00:04:29,400
si w ap fè ak yon MIDI
kontwolè menm jan tou, nan kou,

87
00:04:29,400 --> 00:04:31,250
nòt.

88
00:04:31,250 --> 00:04:33,450
Ak nan kou, gen MIDI
te trè itil,

89
00:04:33,450 --> 00:04:37,550
paske li nan yon fason yo fil
ansanm oswa chèn flè magerit

90
00:04:37,550 --> 00:04:41,570
yon pakèt moun sou MIDI aparèy kenkayri.

91
00:04:41,570 --> 00:04:44,050
Mwen gen sèt oswa uit tounen nan kay mwen an.

92
00:04:44,050 --> 00:04:46,610
Li vin reyèlman konplike,
men li la reyèlman gen anpil pouvwa.

93
00:04:46,610 --> 00:04:47,460
Apre sa, li vrèman fin vye granmoun.

94
00:04:47,460 --> 00:04:51,117
Li nan soti nan '80s yo byen bonè, yo
li vrèman bèl ak piti.

95
00:04:51,117 --> 00:04:51,950
CONNOR HARRIS: Yeah.

96
00:04:51,950 --> 00:04:54,230
Tout nintendo a klasik
jwèt videyo ta pwobableman

97
00:04:54,230 --> 00:04:56,088
gen dosye MIDI pou mizik, pou egzanp.

98
00:04:56,088 --> 00:04:59,550

99
00:04:59,550 --> 00:05:01,740
>> STEPHEN KREWSON: Isit la nan yon
egzanp sou MIDI jeneral,

100
00:05:01,740 --> 00:05:06,520
ki montre MIDI kòm yon kalite
nan pwotokòl jeneral.

101
00:05:06,520 --> 00:05:13,280
Apre sa, mwen panse ke nou ka panse a nan
diferans ki genyen ant spesifikasyon la

102
00:05:13,280 --> 00:05:17,830
ke ta dwe gen yon bagay tankou
sa yo enstriman son ak aktyèl la

103
00:05:17,830 --> 00:05:21,740
realizasyon nan tout sa yo enstriman mizik son
nan yon font son oswa yon MIDI patikilye

104
00:05:21,740 --> 00:05:25,740
synthesizer tankou se te diferans ki genyen
ant petèt yon typeface-- ki di,

105
00:05:25,740 --> 00:05:30,350
an jeneral, sa a se desen an nan
fason sa a an patikilye ki reprezante

106
00:05:30,350 --> 00:05:35,907
characters-- ak yon font patikilye
ki gen yon gwosè espesifik ak tenbr,

107
00:05:35,907 --> 00:05:37,240
ak gen nan realizasyon nan the--

108
00:05:37,240 --> 00:05:39,156
>> CONNOR HARRIS: Petèt yon
pi bon konparezon ta

109
00:05:39,156 --> 00:05:43,430
gen estanda nan Unicode says-- li bay
yon PO bay chak karaktè, ak reyèlman

110
00:05:43,430 --> 00:05:46,830
chak ak lang nan mond lan, oswa
yon seri vas nan Scripts nan lang

111
00:05:46,830 --> 00:05:51,310
nan mond lan, ak Lè sa a sa yo se
rann nan yon bagay grafik

112
00:05:51,310 --> 00:05:53,710
pa plizyè pakè font.

113
00:05:53,710 --> 00:05:56,630
Apre sa, evidamman, ou ka panse a
MIDI kòm Unicode a son.

114
00:05:56,630 --> 00:06:03,250
Apre sa, li nan jis yon lis de- yon gwo kouran
nan evènman ak enstriman mizik ak etajèr,

115
00:06:03,250 --> 00:06:06,090
epi ou gen gen yon separe
pwogram, tankou yon caractere,

116
00:06:06,090 --> 00:06:08,537
rann ki nan
yon bagay sa a, se Acoustics.

117
00:06:08,537 --> 00:06:12,360

118
00:06:12,360 --> 00:06:13,780
>> STEPHEN KREWSON: Se konsa, poukisa Haskell?

119
00:06:13,780 --> 00:06:19,110
Haskell se yon pwogram fonksyonèl
lang, trè avanse,

120
00:06:19,110 --> 00:06:22,770
trè diferan de C,
trè diferan de PHP.

121
00:06:22,770 --> 00:06:28,120
Epi nou ap ale nan wè ke gen nan yon
fasilite nan konpozisyon fonksyon nan Haskell

122
00:06:28,120 --> 00:06:37,640
ki pral pèmèt nou briz a
konpozisyon oswa tape moute, transkripsyon,

123
00:06:37,640 --> 00:06:42,160
yon bagay tankou FRERE Jacques,
chante sa a ki senp

124
00:06:42,160 --> 00:06:46,815
gen yon anpil nan pati nan li ki
se pwòp tèt ou-menm jan an oswa repete.

125
00:06:46,815 --> 00:06:49,740

126
00:06:49,740 --> 00:06:53,250
Se konsa, sa a pral kèk nan
motivasyon an pou poukisa

127
00:06:53,250 --> 00:06:59,400
nou ap lè l sèvi avèk Haskell, nan ki
fonksyon se sitwayen premye klas.

128
00:06:59,400 --> 00:07:01,120
>> Apre sa, mwen te vle pou yon ekstansyon pou
sa a yon ti kras.

129
00:07:01,120 --> 00:07:08,800
Li se yon ti jan pi fasil yo
notate FRERE Jacques nan Haskell.

130
00:07:08,800 --> 00:07:12,100
Men, e si nou te vle
ajoute yon pati tanbou a li?

131
00:07:12,100 --> 00:07:17,320
E si nou te vle pou yo eseye fè
yon bagay tankou yon Roland 808 oswa 909 tanbou

132
00:07:17,320 --> 00:07:20,970
machin ki kote ou gen
sou 16 etap diferan?

133
00:07:20,970 --> 00:07:24,590
Anjeneral sa yo, se
te panse nan nòt kòm 16th.

134
00:07:24,590 --> 00:07:28,640
Epi ou ka kontwole mondyal la
tèmpo, epi ou ka chwazi soti

135
00:07:28,640 --> 00:07:34,620
yon pakèt moun sou diferan pati pèkisyon
a bas tanbou, se yon bat, pèlen diferan,

136
00:07:34,620 --> 00:07:37,540
ouvè ak fèmen chapo segondè
sou sa yo sòt de chanèl,

137
00:07:37,540 --> 00:07:41,600
ak Lè sa a ou ka EQ oswa
ajiste volim yo.

138
00:07:41,600 --> 00:07:45,290
>> Epitou, n ap wè yon fason bèl nan
Haskell a reprezante etap sa a

139
00:07:45,290 --> 00:07:48,810
sekansyèl ak nan tout
divès kalite bagay sa yo fre nan Haskell

140
00:07:48,810 --> 00:07:53,100
nou ka fè ak génération
lis ak filtraj sou lis,

141
00:07:53,100 --> 00:07:56,060
kat sou lis, kat
fonksyon sou lis.

142
00:07:56,060 --> 00:07:59,530

143
00:07:59,530 --> 00:08:00,760
Ak yon ekskiz rapid.

144
00:08:00,760 --> 00:08:05,300
Sa a se yon trè supèrfisyèl
ak chema tro rapid

145
00:08:05,300 --> 00:08:07,620
nan kèk nan aspè yo
a Haskell ak Euterpea,

146
00:08:07,620 --> 00:08:11,760
ki se yon domèn ki espesifik
embedded ak lang ekri

147
00:08:11,760 --> 00:08:14,970
nan Haskell pou kalite mizik.

148
00:08:14,970 --> 00:08:17,350
Se konsa, tanpri tcheke deyò Kòd sou entènèt.

149
00:08:17,350 --> 00:08:22,404
Dife moute GHCI, ki se Glasgow a
Haskell konpilateur Entèprèt.

150
00:08:22,404 --> 00:08:24,320
Apre sa, mwen pral fè kèk
bagay sa yo nan yon ti jan

151
00:08:24,320 --> 00:08:25,880
konsa ou ka wè ki jan li fè.

152
00:08:25,880 --> 00:08:31,021
>> Lè sa a pèmèt ou chaje nan ak
the-- sentaks la se kolon ak Lè sa a

153
00:08:31,021 --> 00:08:31,520
lòd la.

154
00:08:31,520 --> 00:08:33,510
Ou ka chaje nan dosye.

155
00:08:33,510 --> 00:08:36,840
Ou kapab sèvi ak browse sou sa yo dosye
yo wè tout fonksyon yo ki

156
00:08:36,840 --> 00:08:39,169
egziste nan yon modil patikilye.

157
00:08:39,169 --> 00:08:43,850
Lè sa a, jan nou pral wè, kalite ak kalite
klas yo, se pou enpòtan nan Haskell,

158
00:08:43,850 --> 00:08:48,850
se konsa ou ka toujou check-- espesyalman
si w ap k ap travay nan yon nouvo DSCL

159
00:08:48,850 --> 00:08:51,600
tankou sa a, ki sa ki yon kalite mizik?

160
00:08:51,600 --> 00:08:55,114
Mwen konnen sou fason nimerik la
kalite travay nan Haskell,

161
00:08:55,114 --> 00:08:56,530
men mwen pa konnen anpil sou mizik.

162
00:08:56,530 --> 00:09:01,280
Men, ou ka eksplore chemen an, yo ap
defini lè l sèvi avèk sa a t pa oswa kalite lòd

163
00:09:01,280 --> 00:09:04,577
ak Lè sa a rele nan yon patikilye
fonksyon oswa yon objè done.

164
00:09:04,577 --> 00:09:05,410
CONNOR HARRIS: Yeah.

165
00:09:05,410 --> 00:09:09,820
Si ou te panse ak rezone C
te hardass sou kalite,

166
00:09:09,820 --> 00:09:11,230
ou pa gen okenn lide sou Haskell.

167
00:09:11,230 --> 00:09:14,230
Bagay nan bon sou Haskell se ke
si ou kapab jwenn kòd ou a te rekeyi

168
00:09:14,230 --> 00:09:16,790
epi si chèk Haskell kalite,
li la pwobableman dwa,

169
00:09:16,790 --> 00:09:18,675
paske sistèm nan di ki kalite se konsa strik.

170
00:09:18,675 --> 00:09:20,090
>> STEPHEN KREWSON: Yeah.

171
00:09:20,090 --> 00:09:21,980
Se konsa, mwen jis vle ale
through-- e ankò,

172
00:09:21,980 --> 00:09:27,160
sa a se pa fè li justice-- yon kèk nan
karakteristik yo ki nan Haskell ki, omwen

173
00:09:27,160 --> 00:09:31,780
creators-- li yo ak li te kreye
nan ane 1980 yo an reta pa yon pakèt moun sou moun,

174
00:09:31,780 --> 00:09:34,610
yon komite nan apeprè 20
people-- te panse te enpòtan.

175
00:09:34,610 --> 00:09:36,850
Apre sa, premye bagay la yo
ki nan lis nan yon papye ki

176
00:09:36,850 --> 00:09:41,890
dekri Genesis nan Haskell
plis pase 20 premye ane yo oswa konsa

177
00:09:41,890 --> 00:09:43,390
te ke li te parese.

178
00:09:43,390 --> 00:09:44,990
Se konsa, sa sa vle di?

179
00:09:44,990 --> 00:09:49,860
>> Oke, sa vle di lè nou gen kèk kalite
nan ekspresyon, nou bezwen evalye li.

180
00:09:49,860 --> 00:09:54,390
Apre sa, fè bagay sa a Haskell nan yon apèl
pa bezwen fason oubyen yon fason ki pa strik.

181
00:09:54,390 --> 00:09:57,250
Sa se, si nou gen yon pakèt moun sou
eleman nan ekspresyon nou an,

182
00:09:57,250 --> 00:10:00,660
nou eseye pran reta evalyasyon an
nan tout sa yo subcomponents

183
00:10:00,660 --> 00:10:05,300
jouk absoli minute-- ki sot pase a
ki se jiskaske nou aktyèlman bezwen yo.

184
00:10:05,300 --> 00:10:08,480
>> Se konsa, sa a ki se means--
vrèman fre, espesyalman

185
00:10:08,480 --> 00:10:13,200
si nou ap panse sou distraksyon nan
nan yon sekansyèl etap mizik.

186
00:10:13,200 --> 00:10:16,740
Ou vire l 'sou, epi ou kòmanse
kouri yon sequence-- etap

187
00:10:16,740 --> 00:10:20,010
si ou te janm te travay ak yon tanbou
machine-- epi li jis ale pou tout tan.

188
00:10:20,010 --> 00:10:24,650
Se konsa, li ta dwe reyèlman bon si nou
te kapab rivalize ke nan Haskell.

189
00:10:24,650 --> 00:10:31,040
Epi nou ka fè l 'ak enfini
valè, nan lis patikilye enfini.

190
00:10:31,040 --> 00:10:35,860
Li trè fasil yo tape yon
lis enfini nan Haskell.

191
00:10:35,860 --> 00:10:39,230
Ou te kapab jis itilize sentaks la desann
isit la, kote ou wè 1 jiska 3,

192
00:10:39,230 --> 00:10:42,440
retire 3 1 dot dot la, ak
ki se yon lis enfini

193
00:10:42,440 --> 00:10:46,960
nan tout nimewo yo natirèl pwolonje
sou osi lwen ke ou ka imajine.

194
00:10:46,960 --> 00:10:49,925
>> Mwen vle entwodui yon
konsèp nan ranpa touswit.

195
00:10:49,925 --> 00:10:51,800
Epi ankò, bi pou
nan seminè sa a se pa

196
00:10:51,800 --> 00:10:55,770
yo aprann sou ranpa nan Haskell
oswa pi wo lòd fonksyon.

197
00:10:55,770 --> 00:10:59,640
Men, mwen jis vle prezante l 'bay
bay yon sans ki ekzak sou ki jan etranj

198
00:10:59,640 --> 00:11:03,700
Haskell se ak ki jan pwisan li ye.

199
00:11:03,700 --> 00:11:08,000
Apre sa, an patikilye, nou ap ale nan be--
lè nou fè pati diferan tanbou nou an,

200
00:11:08,000 --> 00:11:12,790
nou ap ale nan dwe manipile bay lis
nimewo, plisman yo sou youn ak lòt.

201
00:11:12,790 --> 00:11:17,290
Men, fè sa, nou pral
lè l sèvi avèk kat ak ranpa.

202
00:11:17,290 --> 00:11:21,770
>> Genyen yon asosyatif dwat
pliye, ki se sa a dwat youn

203
00:11:21,770 --> 00:11:26,990
isit lan-- 1 mwens kantite a, 2
mwens kantite a, 3 mwens 0.

204
00:11:26,990 --> 00:11:29,170
Apre sa, sentaks la pou yon
pliye, ou bay yon pliye

205
00:11:29,170 --> 00:11:34,680
se yon valè baz ak Lè sa a yon operation--
nan ka sa a, de sa oswa soustraksyon.

206
00:11:34,680 --> 00:11:36,280
Mwen te montre tou de ka.

207
00:11:36,280 --> 00:11:41,760
Lè sa a, gen nan yon aku ki
akimile sou lis la an antye,

208
00:11:41,760 --> 00:11:46,330
k ap aplike ki plis operatè oswa
mwens, ak Lè sa a akimile li.

209
00:11:46,330 --> 00:11:52,680
Se konsa, sa a pral the-- si li te rele
ak pliye r plis nan 0, kòmanse avèk 0,

210
00:11:52,680 --> 00:11:54,720
nou ta Lè sa a, sòm tout
chif yo nan ke lis.

211
00:11:54,720 --> 00:11:57,134
Epi sa a, yon lis nan 1 rive nan 3.

212
00:11:57,134 --> 00:12:00,050
CONNOR HARRIS: Se konsa, yo mete l 'yon lòt
fason sa a, pliye r pran twa agiman.

213
00:12:00,050 --> 00:12:02,540
Genyen yon fonksyon ki
tèt li pran de agiman,

214
00:12:02,540 --> 00:12:05,400
Lè sa a, gen nan yon valè starter,
ak gen nan yon lis ki gen valè.

215
00:12:05,400 --> 00:12:08,570
Ak sa ki sa ou fè se ou pran
starter valè, premye valè,

216
00:12:08,570 --> 00:12:09,850
mete yo nan fonksyon an.

217
00:12:09,850 --> 00:12:11,607
Ki sa ou jwenn soti,
pran ki, manje ki

218
00:12:11,607 --> 00:12:13,940
nan fonksyon an nan la
dezyèm valè, ki sa ou jwenn soti,

219
00:12:13,940 --> 00:12:16,690
pran ki, manje ki nan la
fonksyon nan twazyèm valè an.

220
00:12:16,690 --> 00:12:18,740
Lè sa a, si ou ale desann
sa a lis tout fason sa a,

221
00:12:18,740 --> 00:12:22,970
w ap ale nan jwenn evantyèlman
kèk valè sa a, se sengilye

222
00:12:22,970 --> 00:12:25,720
nan kalite la menm nan sa ki ou te kòmanse
soti ak ak nan kalite la menm

223
00:12:25,720 --> 00:12:29,147
kòm bagay sa yo nan lis la, ak Lè sa a
sa a, se rezilta a retounen nan pliye R.

224
00:12:29,147 --> 00:12:31,980
STEPHEN KREWSON: Se konsa, an patikilye,
sa yo, se pi wo lòd fonksyon,

225
00:12:31,980 --> 00:12:34,460
paske yo ap pran yon lòt
fonksyon kòm youn nan agiman yo.

226
00:12:34,460 --> 00:12:34,770
>> CONNOR HARRIS: Yeah.

227
00:12:34,770 --> 00:12:37,820
Si ou te itilize kèk lòt
languages-- mwen konnen R, [fèbl]

228
00:12:37,820 --> 00:12:41,510
lang sa a gen, ki rele Diminye.

229
00:12:41,510 --> 00:12:45,460
Ou ta ka gen fonksyon menm jan an
nan lòt lang, jis rele

230
00:12:45,460 --> 00:12:48,160
bagay diferan.

231
00:12:48,160 --> 00:12:50,680
>> STEPHEN KREWSON: Ak
sa ki nan bèl sou pliye R

232
00:12:50,680 --> 00:12:53,880
nan egzanp sa a se ke pliye
R ka travay avèk lis enfini.

233
00:12:53,880 --> 00:12:59,490
Se konsa, nan pati anba sa a, sa a P5
se génération nòt yo ki

234
00:12:59,490 --> 00:13:03,120
yo vire sou nan sekansyèl nan etap pou
kèk pati tanbou, pati nan tanbou senkyèm,

235
00:13:03,120 --> 00:13:05,480
e petèt li nan yon konga
tanbou oswa yon bagay.

236
00:13:05,480 --> 00:13:09,719
Lè sa a se yon fè espre
obti fason pou ekri sa a,

237
00:13:09,719 --> 00:13:11,510
men li la plezi, paske
li demontre yon anpil

238
00:13:11,510 --> 00:13:14,460
de bagay sa yo sou Haskell ak Euterpea.

239
00:13:14,460 --> 00:13:20,650
>> Se konsa, pliye R nan kolon sa a se colon--
jis yon operatè ki pouse bagay

240
00:13:20,650 --> 00:13:25,700
ansanm sou yon list-- rele sou yon vid
lis, ki se jis parantèz yo vid.

241
00:13:25,700 --> 00:13:28,250
Apre sa, mwen ap rele ki
sou lis enfini sa a.

242
00:13:28,250 --> 00:13:31,570
Sa a se aktyèlman de lis
te ajoute ansanm desann isit la.

243
00:13:31,570 --> 00:13:37,150
Lis 1 vigil 6 dot la
dot se 1, 6, 11, 16.

244
00:13:37,150 --> 00:13:39,750
Se konsa, nan jis Haskell--
yon karaktè kèk, ou

245
00:13:39,750 --> 00:13:42,420
ka jenere tout la
sekans nan nimewo

246
00:13:42,420 --> 00:13:46,240
ki se senk nimewo apa
etann sou nan Infinity.

247
00:13:46,240 --> 00:13:49,860
Apre sa, mwen prepan ak sa yo ki
sa a pi kout ti kras list--

248
00:13:49,860 --> 00:13:54,370
3, 8, 21-- jis montre w
ki jan ou ka anchene lis.

249
00:13:54,370 --> 00:13:55,790
>> Lè sa a, mwen te ki plwaye sou tèt li.

250
00:13:55,790 --> 00:14:01,510
Lè sa a fini moute ke yo te yon jis kalite
operasyon idantite, men li la enfini.

251
00:14:01,510 --> 00:14:06,070
Apre sa, pliye R ka fè sa, paske li
paresezman evalye, tankou nan pi wo a la.

252
00:14:06,070 --> 00:14:10,582
Si nou gen yon 1 ak yon 2 ak 3, nou kapab
jis bracket koupe rès la tout antye de li.

253
00:14:10,582 --> 00:14:12,290
Sa pa pral travay pou
mwens oswa plis, men li

254
00:14:12,290 --> 00:14:17,760
pral travay pou kolon sa a
operasyon idantite sou lis la.

255
00:14:17,760 --> 00:14:24,620
>> Se konsa, ki jan nou pratikman itilize ke si nou
gen yon lis long nan enfiniman bagay sa yo?

256
00:14:24,620 --> 00:14:26,500
Oke, Haskell bay
yon anpil nan functions--

257
00:14:26,500 --> 00:14:29,450
epi gade plis nan sa yo nan
pwòp time-- ou a, tankou pran

258
00:14:29,450 --> 00:14:32,200
ki di, OK, nou ap
génération lis enfini sa a,

259
00:14:32,200 --> 00:14:35,950
men nou ap jis ale nan pran kèk
Nimewo nan li Ak nan sa a case--

260
00:14:35,950 --> 00:14:38,410
nou pral wè sa a pita nan
code-- machin tanbou nou an

261
00:14:38,410 --> 00:14:43,740
GM se jis kèk kalite mondyal
varyab pou kantite etap

262
00:14:43,740 --> 00:14:44,610
nan sekansyèl la.

263
00:14:44,610 --> 00:14:47,630
Sou woulo liv-nan machin yo mwen
te montre ou, sa a, se tipikman 16,

264
00:14:47,630 --> 00:14:51,475
men mwen te aplike l 'ak 32.

265
00:14:51,475 --> 00:14:54,470
Li pa reyèlman gen pwoblèm.

266
00:14:54,470 --> 00:15:00,230
>> Haskell se tou pi bon kalite, se konsa li gen fò
estatik sezisman ki Connor mansyone a.

267
00:15:00,230 --> 00:15:03,220
Se konsa, fonksyon yo
matematik nan sense-- nan

268
00:15:03,220 --> 00:15:06,600
yo ap plis matematik
ke yo ap garanti

269
00:15:06,600 --> 00:15:11,530
pa jwenn aksè nan oswa chanje nenpòt kalite
varyab oswa fè opinyon oswa pwodiksyon.

270
00:15:11,530 --> 00:15:14,420
Se konsa, si ou gen yon fonksyon,
li nan detèrminist.

271
00:15:14,420 --> 00:15:17,400
Li ap toujou retounen menm bagay la tou
valè nan eta a nan pwogram nan

272
00:15:17,400 --> 00:15:19,310
oswa rete menm jan an.

273
00:15:19,310 --> 00:15:22,940
Gen, nan kou, eksepsyon monadic
nan sa a, men sa a depase limit nou yo.

274
00:15:22,940 --> 00:15:23,900
>> CONNOR HARRIS: Yeah.

275
00:15:23,900 --> 00:15:26,946
Kisa sa vle di, menm si, ki gen la
se kèk enpòtan [fèbl]

276
00:15:26,946 --> 00:15:27,820
konsekans nan sa a.

277
00:15:27,820 --> 00:15:30,940
Youn nan se ke li nan trè fasil a
parallelize pwogram Haskell.

278
00:15:30,940 --> 00:15:32,773
Paske si ou genyen,
di, yon fonksyon nan ki

279
00:15:32,773 --> 00:15:36,064
bezwen yo opere sou yon milyon valè, si
ou konnen ke fonksyon an ap toujou

280
00:15:36,064 --> 00:15:39,280
bay soti valè a menm si
ou manje nan yon sèten value--

281
00:15:39,280 --> 00:15:43,055
si w ap [fèbl] f nan 1, f nan
2, Lè sa a, f nan 3 oswa whatnot-- f nan 1

282
00:15:43,055 --> 00:15:45,180
a pa pral ekri soti
nan yon dosye oswa fè yon bagay

283
00:15:45,180 --> 00:15:46,850
ki pral chanje valè a nan F2.

284
00:15:46,850 --> 00:15:50,220
Ou ka jis fann moute fonksyon sa a nan yon
milyon dola machin diferan oswa yon milyon

285
00:15:50,220 --> 00:15:54,720
fil diferan oswa kèlkeswa sa,
jwenn tout repons yo tounen,

286
00:15:54,720 --> 00:15:56,900
jwenn tout valè yo retounen
tounen, ak Lè sa a sa a, se li.

287
00:15:56,900 --> 00:15:59,780
Se konsa, trè fasil a parallelize bagay sa yo.

288
00:15:59,780 --> 00:16:03,140
>> Inconvénient a se ke opinyon
ak pwodiksyon espesyalman

289
00:16:03,140 --> 00:16:05,720
anfòm nan sistèm lan kalite
nan fason bagay ki konplike anpil.

290
00:16:05,720 --> 00:16:09,010
Nou pa pral antre nan ki kounye a, men mwen
ankouraje w fè yon gade nan kèk nan resous

291
00:16:09,010 --> 00:16:11,175
sou entènèt si ou vle aprann sou sa.

292
00:16:11,175 --> 00:16:13,960

293
00:16:13,960 --> 00:16:16,550
>> STEPHEN KREWSON: Se konsa,
tape classes-- ak sa a

294
00:16:16,550 --> 00:16:21,610
klas was-- nan kalite
yo te envante yo rezoud

295
00:16:21,610 --> 00:16:24,160
yon pwoblèm nan operatè surcharges.

296
00:16:24,160 --> 00:16:27,590
Se konsa, nou te vle gen egalite
ant diferan kalite bagay sa yo.

297
00:16:27,590 --> 00:16:31,040
Natirèlman, nou te ka panse de-
egalite ant nimerik kalite

298
00:16:31,040 --> 00:16:34,720
se trè fasil yo reflechi sou, men
sa ki sou egalite ant lis?

299
00:16:34,720 --> 00:16:37,610
Ki sa ki sou egalite ant
pyebwa done janm estrikti?

300
00:16:37,610 --> 00:16:43,130
Lè sa a se tout posib nan
Haskell paske nan klas kalite.

301
00:16:43,130 --> 00:16:48,000
>> Se konsa, si ou defini yon done sèten type--
ak isit la, sa yo se ton mizik.

302
00:16:48,000 --> 00:16:50,960
Nou ap finalman ap resevwa
nan kèk mizik òdinatè.

303
00:16:50,960 --> 00:16:57,420
Se konsa, nou gen C, C byen file,
ak sou sa ak pou fè.

304
00:16:57,420 --> 00:17:01,080
Yo apatni a yon pakèt moun sou
diferan klas kalite.

305
00:17:01,080 --> 00:17:03,510
EQ-- yo apatni a klas la di ki EQ.

306
00:17:03,510 --> 00:17:06,780
Sa vle di yo sipòte
operasyon egalite.

307
00:17:06,780 --> 00:17:12,650
Se konsa, ou ka evalye si yon sèl
sekans nan primitives mizik

308
00:17:12,650 --> 00:17:15,400
se menm bagay la kòm yon yon sèl diferan.

309
00:17:15,400 --> 00:17:17,280
>> Yo apatni a klas la òdinal.

310
00:17:17,280 --> 00:17:19,479
Sa vle di gen nan yon kòmann-nan nan sa yo.

311
00:17:19,479 --> 00:17:27,670
D vin apre C. C byen file
vin apre C kòm byen.

312
00:17:27,670 --> 00:17:29,840
Yo fè pati nan klas la
montre, ki vle di yo kapab

313
00:17:29,840 --> 00:17:33,000
ap enprime nan yon konsole oswa tèminal.

314
00:17:33,000 --> 00:17:36,090
Yo fè pati nan nan
klas enimere, ki

315
00:17:36,090 --> 00:17:39,770
vle di ke menm si
sa yo, se karaktè,

316
00:17:39,770 --> 00:17:45,340
yo gen yon kache nimerik
reprezantasyon kòmanse nan 0

317
00:17:45,340 --> 00:17:48,960
ak ale nan nan sepandan
anpil bagay la a, 20 oswa konsa,

318
00:17:48,960 --> 00:17:51,770
oswa 30 oswa 40, petèt.

319
00:17:51,770 --> 00:17:54,259
>> CONNOR HARRIS: Lè
nou gen yon kalite done

320
00:17:54,259 --> 00:17:57,050
ki derives-- ak sa mo kle
"deriving--" yon klas kalite sèten,

321
00:17:57,050 --> 00:18:01,160
sa vle di ke du a pral eseye
yo konstwi yon bagay otomatikman.

322
00:18:01,160 --> 00:18:05,120
Se konsa, petèt ou pral vle
defini yon bon jan kalite yon lòt jan.

323
00:18:05,120 --> 00:18:09,450
Ou pral vle defini C byen file
kòm egal a D plat, pou egzanp.

324
00:18:09,450 --> 00:18:11,560
Avèk sa a konstriksyon
isit la, mwen pa panse ke C byen file

325
00:18:11,560 --> 00:18:14,940
ak D plat pral egal, paske
du a pral otomatikman

326
00:18:14,940 --> 00:18:19,670
di chak diferan valè posib
se diferan de tout lòt.

327
00:18:19,670 --> 00:18:22,930
>> Se konsa, li se posib yo pase sou desizyon
en yo default

328
00:18:22,930 --> 00:18:25,730
nan sa yo kalite klas yo.

329
00:18:25,730 --> 00:18:28,640
Yon fwa ankò, gade nan referans a si
ou vle aprann sou sa.

330
00:18:28,640 --> 00:18:31,767

331
00:18:31,767 --> 00:18:33,600
STEPHEN KREWSON: Ak
isit la, aktyèlman, sa a 'tout

332
00:18:33,600 --> 00:18:36,930
ka itil pou lè nou kode pita.

333
00:18:36,930 --> 00:18:42,150
Nou wè kèk nan operatè yo inséré
pou sekans konpozisyon,

334
00:18:42,150 --> 00:18:46,570
paralèl konpozisyon, e konsa
soti, pluses sa yo ak siy egal

335
00:18:46,570 --> 00:18:48,620
ki te antoure pa kolon.

336
00:18:48,620 --> 00:18:53,330
Sa vle di nou ka jwe sa yo diferan
primitives mizik youn apre lòt la.

337
00:18:53,330 --> 00:18:54,590
Sa a sekans konpozisyon.

338
00:18:54,590 --> 00:18:57,170
>> Oubyen èske nou ka jwe yo nan
paralèl nan menm tan an.

339
00:18:57,170 --> 00:19:05,100
Se konsa, mwen ka gen yon valè mizik,
ak Lè sa a sa a egal ak kolon,

340
00:19:05,100 --> 00:19:09,669
inséré paralèl konpozisyon operatè,
ak jwe yo kòm yon kalite kòd.

341
00:19:09,669 --> 00:19:11,460
Epi nou ap ale nan sèvi ak
lè sa a nou konbine

342
00:19:11,460 --> 00:19:15,080
pati tanbou nou yo ak nou an
ti kras chante FRERE Jacques

343
00:19:15,080 --> 00:19:19,460
yo jwe de sekans sa yo nan
valè mizik nan menm tan an.

344
00:19:19,460 --> 00:19:24,520

345
00:19:24,520 --> 00:19:29,250
>> Currying is-- Curry te dènye
non Haskell Curry, ki moun ki

346
00:19:29,250 --> 00:19:31,850
se imaj la Haskell rele apre.

347
00:19:31,850 --> 00:19:34,330
Lè sa a pèmèt nou yon
bèl distenksyon lè nou ap

348
00:19:34,330 --> 00:19:36,880
ekri tout bagay sa yo diferan
fonksyon oswa filtè ke nou ap

349
00:19:36,880 --> 00:19:39,330
pral fè kat sou lis nou an.

350
00:19:39,330 --> 00:19:42,810
Yon fonksyon nan de
arguments-- f nan x ak y--

351
00:19:42,810 --> 00:19:46,630
ka reprezante kòm
f nan x aplike nan y.

352
00:19:46,630 --> 00:19:49,800
Se konsa, li yon fonksyon nan
yon sèl agiman ki retounen

353
00:19:49,800 --> 00:19:51,240
yon lòt fonksyon nan yon sèl agiman.

354
00:19:51,240 --> 00:19:56,962
Se konsa, sa vle di nou ka kat jeyografik yon
fonksyon f nan x sou lis y la.

355
00:19:56,962 --> 00:19:58,920
CONNOR HARRIS: Vle
bay yon egzanp sou sa a?

356
00:19:58,920 --> 00:19:59,836
STEPHEN KREWSON: Yeah.

357
00:19:59,836 --> 00:20:05,390
Mwen gen yon egzanp dwat isit la soti nan
kèk nan bagay sa yo nou pral ekri.

358
00:20:05,390 --> 00:20:10,500
Se konsa, replike 2-- byen,
replike pral pran

359
00:20:10,500 --> 00:20:13,040
yon sèl valè, ki se ki jan anpil
fwa a replike yon bagay,

360
00:20:13,040 --> 00:20:16,690
ak Lè sa a li pral pran yon value--
anjeneral yon lis oswa yon bagay.

361
00:20:16,690 --> 00:20:23,450
Se konsa, isit la, nou ap kat
replike 2 pase yon lòt lis.

362
00:20:23,450 --> 00:20:27,440
>> Se konsa, si nou kat jeyografik replike 2,
si nou replike 2 aplike

363
00:20:27,440 --> 00:20:31,890
nan eleman an premye nan sa a epi list--
sa yo, se bay lis phrases-- mizik

364
00:20:31,890 --> 00:20:37,650
yo pral pwodwi de nan "ou sleeping--"
se konsa w'ap dòmi, ou menm ki ap dòmi.

365
00:20:37,650 --> 00:20:40,040
Se konsa, kounye a nou gen de.

366
00:20:40,040 --> 00:20:42,570
Men, pran de replike
agiman, men paske nou ap

367
00:20:42,570 --> 00:20:47,100
currying ak Lè sa a kat,
nou ka reprezante replike 2

368
00:20:47,100 --> 00:20:52,310
kòm ke nou fin tounen kòm yon fonksyon nan
youn argument-- jis repwodui de fwa.

369
00:20:52,310 --> 00:20:57,010
Lè sa a, nou ap aplike ki nan chak
eleman nan lis sa a nan fraz.

370
00:20:57,010 --> 00:21:01,900
>> Apre sa, concat se yon Haskell
operasyon pou plat yon lis.

371
00:21:01,900 --> 00:21:04,400
Paske replike 2 volonte
pwodwi yon lis lis.

372
00:21:04,400 --> 00:21:06,660
Lè sa a se fòm entèmedyè sa a isit la.

373
00:21:06,660 --> 00:21:10,365
Se konsa, Lè sa a, nou ka concat
oswa plati ki soti de fwa.

374
00:21:10,365 --> 00:21:12,240
CONNOR HARRIS: Yon senp
egzanp sou currying,

375
00:21:12,240 --> 00:21:15,323
si ou ta like-- imajine f se jis yon
fonksyon ki pran de miltiplikasyon

376
00:21:15,323 --> 00:21:16,840
agiman ak retounen pwodwi yo.

377
00:21:16,840 --> 00:21:19,320
Se konsa, si ou gen yon f 4 5, li nan 20.

378
00:21:19,320 --> 00:21:22,670
Men, ou ka panse a sa a kòm
also-- ou gen yon f fonksyon 4

379
00:21:22,670 --> 00:21:25,560
ki pran yon agiman epi retounen
kat fwa sa a argument-- jis

380
00:21:25,560 --> 00:21:27,870
aplikasyon yon pati nan ki
sèlman yon sèl agiman 4.

381
00:21:27,870 --> 00:21:31,182
Men, si ou manje f nan 4
5, ki pral ba ou 20.

382
00:21:31,182 --> 00:21:32,890
Epi sa a, yon pi senp
egzanp sou currying.

383
00:21:32,890 --> 00:21:34,473
Li nan anjeneral yon sèl nan yo menm ki liv.

384
00:21:34,473 --> 00:21:38,860

385
00:21:38,860 --> 00:21:42,110
>> STEPHEN KREWSON: LAMBDA
ekspresyon oswa fonksyon anonim

386
00:21:42,110 --> 00:21:47,330
yo se yon lòt Hallmark Haskell.

387
00:21:47,330 --> 00:21:51,242
Se konsa, si nou bezwen fwe moute yon
ti kras fonksyon replike lavi,

388
00:21:51,242 --> 00:21:52,950
men di li nan pa nan
bibliyotèk la estanda,

389
00:21:52,950 --> 00:21:56,150
nou ka sèvi ak yon sentaks
menm jan ak sa ki annapre yo.

390
00:21:56,150 --> 00:21:58,730
Epitou, n ap briz sou sa a.

391
00:21:58,730 --> 00:22:02,160
Youn nan bagay ou pral wè yon anpil nan nan nan
machin tanbou se nou ap fè apèl

392
00:22:02,160 --> 00:22:05,790
nan yon bagay yo rele
filtre, ki renmen anvan,

393
00:22:05,790 --> 00:22:08,185
se yon kat nan yon fonksyon
sou yon lis, men li la

394
00:22:08,185 --> 00:22:10,260
yon kat nan yon fonksyon Boolean.

395
00:22:10,260 --> 00:22:13,390
>> Se konsa, nou gen isit la yon egzanp
nan yon yon anonim

396
00:22:13,390 --> 00:22:19,150
defini fonksyon Boolean ki
jis pran yon valè koup.

397
00:22:19,150 --> 00:22:22,990
Sa a se pa estrikteman pale
yon fonksyon anonim.

398
00:22:22,990 --> 00:22:25,850
Men, li la defini ak
ki sentaks pou konsizyon,

399
00:22:25,850 --> 00:22:28,007
ak sa a jis pran x modil n--

400
00:22:28,007 --> 00:22:28,840
CONNOR HARRIS: Yeah.

401
00:22:28,840 --> 00:22:31,330
Se konsa, f se yon fonksyon nan
de agiman n ak p

402
00:22:31,330 --> 00:22:35,440
ki retounen yon fonksyon ki se tèt li
yon fonksyon nan yon sèl agiman, sètadi x.

403
00:22:35,440 --> 00:22:38,815

404
00:22:38,815 --> 00:22:40,690
STEPHEN KREWSON: Mwen
inséré operatè mansyone.

405
00:22:40,690 --> 00:22:42,642
Ki sa ki se operatè inséré?

406
00:22:42,642 --> 00:22:45,710
Oke, operatè inséré yo nan
nòmal fason nou reprezante operasyon yo,

407
00:22:45,710 --> 00:22:49,910
di, nan mathematics-- 2 plis
2 olye pou yo operatè a plis

408
00:22:49,910 --> 00:22:51,202
ak Lè sa a de agiman 2 ak 2.

409
00:22:51,202 --> 00:22:53,701
CONNOR HARRIS: Yo rele li
ranvèse polish notasyon, ki se

410
00:22:53,701 --> 00:22:55,330
yon tèm mwen gen dout nenpòt nan ou ta konnen.

411
00:22:55,330 --> 00:22:56,288
>> STEPHEN KREWSON: Dwa.

412
00:22:56,288 --> 00:22:58,290
Ranvèse polish oswa prefiks notasyon.

413
00:22:58,290 --> 00:23:01,412
Men, Haskell deside
itilize operatè inséré.

414
00:23:01,412 --> 00:23:03,120
Se konsa, sa yo, se kèk nan
yo menm ki koutim ki

415
00:23:03,120 --> 00:23:07,770
yo defini pou la
Euterpea DSCL nan Haskell.

416
00:23:07,770 --> 00:23:10,730
Se konsa, sa a te sekans konpozisyon.

417
00:23:10,730 --> 00:23:16,340
Sa a te konpozisyon paralèl, ak sa a
te truncating konpozisyon paralèl.

418
00:23:16,340 --> 00:23:18,710
Epitou, n ap bezwen ke
ak machin tanbou nou an,

419
00:23:18,710 --> 00:23:22,640
paske nou pral sèvi ak dènye a
operatè nan ki ti kras tupl gen

420
00:23:22,640 --> 00:23:26,330
yo jwe machin nan tanbou ansanm
ak chante FRERE Jacques nou an.

421
00:23:26,330 --> 00:23:28,650
Ak machin tanbou nou an, se
pral fè enfini.

422
00:23:28,650 --> 00:23:30,920
Li jis jwe pou tout tan.

423
00:23:30,920 --> 00:23:32,692
Men, chante sa a, FRERE Jacques se pa vre.

424
00:23:32,692 --> 00:23:33,510
Li pa ke lontan.

425
00:23:33,510 --> 00:23:36,610
Li nan sèlman yon ba kèk.

426
00:23:36,610 --> 00:23:43,030
Se konsa, nou bezwen sispann machin nan tanbou kòm
pli vit ke valè a ki pi kout mizik vini

427
00:23:43,030 --> 00:23:43,700
nan yon fen.

428
00:23:43,700 --> 00:23:46,980
Epi sa operatè infixed
se super itil ak sa.

429
00:23:46,980 --> 00:23:50,090
>> Epi notasyon inséré tankou
sa a se kalite bèl,

430
00:23:50,090 --> 00:23:57,095
paske di ou gen yon fonksyon tankou
quote, ki bay nan nonb antye relatif divizyon

431
00:23:57,095 --> 00:24:01,010
nan x pa yon bagay else--
regrèt sa, ki ta dwe gen yon ak b.

432
00:24:01,010 --> 00:24:04,740
Ou te kapab ekri li kòm yon quote nan b.

433
00:24:04,740 --> 00:24:09,670
Se konsa, si ou eleman put-- se
yon lòt egzanp nan sa a.

434
00:24:09,670 --> 00:24:14,730
x eleman nan kèk lis, si ou mete
li nan Backticks, ou ka sèvi ak li.

435
00:24:14,730 --> 00:24:20,400
Menm si li pa yon senbòl
tankou plis oswa mwens oswa fwa,

436
00:24:20,400 --> 00:24:24,630
ou ka itilize non an nan yon
fonksyon tankou sa nan Backticks

437
00:24:24,630 --> 00:24:27,045
kòm inséré operatè, ki se trè fre.

438
00:24:27,045 --> 00:24:29,670
CONNOR HARRIS: Yon fwa ankò, sa a se
tout sik jis Massachusetts Institute of Technology, vrèman.

439
00:24:29,670 --> 00:24:32,310
Li pa afekte nwayo a nan lang.

440
00:24:32,310 --> 00:24:37,440
>> STEPHEN KREWSON: Se konsa, nou wè isit la pou la
fraz sot pase a nan chante FRERE Jacques nou an,

441
00:24:37,440 --> 00:24:45,740
Mwen te jwe kèk kòd ti kras oswa ki
tyè lè l sèvi avèk konpozisyon an paralèl

442
00:24:45,740 --> 00:24:46,240
operatè.

443
00:24:46,240 --> 00:24:50,680

444
00:24:50,680 --> 00:24:54,950
Sa se yon lòt fason pou li di kèk
nan sa nou te jis te di.

445
00:24:54,950 --> 00:24:59,986
Se konsa, ou ka kat jeyografik fonksyon
nan yon sèl agiman sou lis.

446
00:24:59,986 --> 00:25:02,860
CONNOR HARRIS: Yon fwa ankò, referans
pou Haskell-- liv entwodiksyon

447
00:25:02,860 --> 00:25:04,680
ap gen tout bagay sa yo nan li.

448
00:25:04,680 --> 00:25:07,790
>> STEPHEN KREWSON: Se konsa, isit la nan yon bèl
liy kle nan sekansyèl nan etap

449
00:25:07,790 --> 00:25:12,820
nou pral pran yon gade nan lè l sèvi avèk
yon lis konpreyansyon.

450
00:25:12,820 --> 00:25:17,810
Apre sa, nou wè isit la se ke eleman
nan operatè fiks nan quotes tounen.

451
00:25:17,810 --> 00:25:23,030
Se konsa, si x se yon eleman nan lis la nan
x la, Lè sa a, nou pral rele moute fonksyon pèrk.

452
00:25:23,030 --> 00:25:25,100
Se konsa, pèrk se jis yon fonksyon pèkisyon.

453
00:25:25,100 --> 00:25:30,200
Li pran kèk p valè sa a, se
yon pati nan mete nan limiter nan tout

454
00:25:30,200 --> 00:25:35,310
son yo pèkisyon diferan
ke nou te wè nan yon glise anvan,

455
00:25:35,310 --> 00:25:38,840
ak Lè sa a li bay ki
dire nan yon nòt trimès.

456
00:25:38,840 --> 00:25:43,190
Lòt Bagay li bay li yon QNR, ak QNR
se jis yon rès nòt trimès.

457
00:25:43,190 --> 00:25:44,970
>> Se konsa, sa a se bati yon bagay bèl.

458
00:25:44,970 --> 00:25:52,110
Nou gen yon lis nan eleman, ak
nou pral bouk sou kèk lis soti nan yon

459
00:25:52,110 --> 00:25:54,540
nan valè a max a sekansyèl etap nou an.

460
00:25:54,540 --> 00:25:58,290
Lè nou ap nan yon m patikilye nan
ke lis nan yon sèl nan valè a max,

461
00:25:58,290 --> 00:26:02,970
si sa m se yon manm nan sa a
seri ki te kreye nan fonksyon sa a,

462
00:26:02,970 --> 00:26:06,040
byen, lè sa a nou vire l '
nan yon nòt pèkisyon.

463
00:26:06,040 --> 00:26:10,960
Sinon, nou jis jwe yon rès, ki
sa a vle di, nou jis rete an silans.

464
00:26:10,960 --> 00:26:16,050
Apre sa, nou ka wè isit la ke nan
sa a konpreyansyon sentaks lis,

465
00:26:16,050 --> 00:26:20,030
x se peple pa sa a
lis konstwi youn

466
00:26:20,030 --> 00:26:22,462
nan gwosè a mondyal de sekansyèl la.

467
00:26:22,462 --> 00:26:23,295
CONNOR HARRIS: Yeah.

468
00:26:23,295 --> 00:26:26,340
Sentaks la debaz pou
lis comprehensions se

469
00:26:26,340 --> 00:26:30,810
bracket, valè ki enplike
kèk varyab, ba,

470
00:26:30,810 --> 00:26:34,260
valè posib pou varyab yo
tèt yo, fèmen bracket.

471
00:26:34,260 --> 00:26:38,545
Men, si ou te fè mete notasyon mason
nan nenpòt ki sòt nan klas matematik,

472
00:26:38,545 --> 00:26:45,999
ou ta ka te mete 2n sa yo
ki n se nan oswa n se nan z.

473
00:26:45,999 --> 00:26:48,290
Menm jan an bagay-- notasyon sa a
ki te vle di yo dwe sijestif

474
00:26:48,290 --> 00:26:49,630
nan ki notasyon matematik.

475
00:26:49,630 --> 00:26:51,880
STEPHEN KREWSON: Epi ou kapab
aplike miltip atribu

476
00:26:51,880 --> 00:26:56,250
ak filtè miltip nan yon lis
konpreyansyon, ki se byen bèl.

477
00:26:56,250 --> 00:27:01,800
Aljebrik types-- nou
pa pral retade ankò lontan isit la.

478
00:27:01,800 --> 00:27:04,840
Gen nan pa yon nosyon bon nan
Haskell oswa yon bon, nosyon evidan

479
00:27:04,840 --> 00:27:10,720
pou konnen kijan pou pran, di, yon default
paramèt nan yon fonksyon oswa yon bagay.

480
00:27:10,720 --> 00:27:13,370
Nan Piton, sa a se byen fasil.

481
00:27:13,370 --> 00:27:18,460
Ou ka jis di ak egal sou
deklarasyon an nan fonksyon an,

482
00:27:18,460 --> 00:27:21,420
se yon valè default nan
se ka pa youn bay.

483
00:27:21,420 --> 00:27:27,010
>> Nan Haskell, ou te kapab petèt
itilize petèt petèt tape nan,

484
00:27:27,010 --> 00:27:32,190
ki te pran swa pa gen anyen
oswa se yon valè nan kalite jis yon.

485
00:27:32,190 --> 00:27:38,630
Se konsa, nou esplwate sa a nan machin nan tanbou
yo ki pèmèt nou bay volim si ou vle

486
00:27:38,630 --> 00:27:40,730
paramèt nan chak nan pati pyès sa yo tanbou.

487
00:27:40,730 --> 00:27:46,160

488
00:27:46,160 --> 00:27:54,680
Se konsa, ki ba nou yon fason pou gen EQ
oswa yon volim sou yon kanal patikilye.

489
00:27:54,680 --> 00:27:56,440
>> CONNOR HARRIS: Nan
lòt egzanp Haskell,

490
00:27:56,440 --> 00:28:00,450
ou ta ka wè petèt itilize pou
fonksyon ki ta ka febli.

491
00:28:00,450 --> 00:28:03,470
Sa a se yon yon sèl komen.

492
00:28:03,470 --> 00:28:07,010
>> STEPHEN KREWSON: Epi ou ka bay
kèk sòt de mesaj erè kòm yon default.

493
00:28:07,010 --> 00:28:11,020
Epi sa a, patikilyèman sou la men lè
w ap fè mwen / O nan nan Haskell.

494
00:28:11,020 --> 00:28:12,044
Ki ka ke trik nouvèl.

495
00:28:12,044 --> 00:28:13,960
CONNOR HARRIS: Ou pou yon
menm jan egzanp, panse

496
00:28:13,960 --> 00:28:17,460
nan yon fonksyon ki enplike nan divizyon
nan yon paramèt ke sa ta kapab 0.

497
00:28:17,460 --> 00:28:20,020
Epi sa te kapab fonksyon
retounen petèt kèlkeswa sa.

498
00:28:20,020 --> 00:28:22,802
Se konsa, si gen nan pa gen divizyon pa 0,
li pral retounen jis kèlkeswa sa.

499
00:28:22,802 --> 00:28:25,010
Men, si gen divizyon pa
0, li pral retounen pa gen anyen

500
00:28:25,010 --> 00:28:26,910
kòm yon fason pou siyal erè a.

501
00:28:26,910 --> 00:28:30,330
Paske yon sèl konsekans
Trè sevè sezisman Haskell nan

502
00:28:30,330 --> 00:28:34,100
se ke gen nan pa gen real--
eksepsyon yo se gòch, fondamantalman,

503
00:28:34,100 --> 00:28:36,160
manyen erè se gòch.

504
00:28:36,160 --> 00:28:39,440
Lè sa a se yon sèl trè
fason ki pi kouran pou fè li.

505
00:28:39,440 --> 00:28:42,990
>> STEPHEN KREWSON: Se konsa, kounye a nou jwenn
nan yon lòt bagay lide-koube

506
00:28:42,990 --> 00:28:49,160
sou Haskell, ki se modèl
matche ak fonksyon definisyon.

507
00:28:49,160 --> 00:28:53,390
Mwen te montre ou nan dènye glise nan la
deklarasyon sekans lan etap

508
00:28:53,390 --> 00:28:58,170
fonksyon, ki te pran se yon valè petèt,
Lè sa a, yon int, lè sa a yon lis ki gen antye,

509
00:28:58,170 --> 00:29:03,850
Lè sa a, retounen yon sekans nan
valè mizik gen Anote

510
00:29:03,850 --> 00:29:05,375
ak tou de ton ak volim.

511
00:29:05,375 --> 00:29:08,030

512
00:29:08,030 --> 00:29:11,820
>> Se konsa, moun twa agiman kapab
modèl matche nan fason ki anba la a.

513
00:29:11,820 --> 00:29:16,660
Apre sa, nou toujou vle asire w ke ou
fè yon ka baz oswa sòti ka an premye.

514
00:29:16,660 --> 00:29:19,690
Apre sa, evidans sa yo
ka jis kapab entèprete

515
00:29:19,690 --> 00:29:22,340
vle di nenpòt ki valè sa a, se la.

516
00:29:22,340 --> 00:29:26,580
Se konsa, si nou jwenn yon apèl nan etap sekans
ak kèk valè, kèk lòt valè,

517
00:29:26,580 --> 00:29:32,210
ak Lè sa a lis la vid, ki sa nou vle
retounen se jis silans, yon rès 0.

518
00:29:32,210 --> 00:29:35,110
>> Ak olye pou yo ki
ke yo te yon lis vid oswa 0,

519
00:29:35,110 --> 00:29:38,150
li nan yon rès 0, paske nou ap
fè fas ak kalite a mizik,

520
00:29:38,150 --> 00:29:43,230
ak lis la vid nan mizik la
di ki kalite se jis yon rès ki pa gen dire.

521
00:29:43,230 --> 00:29:45,680
Li nan okenn mizik.

522
00:29:45,680 --> 00:29:51,460
Lè sa a, nou wè si nou jwenn yon etap
sekans ak yon v pou volim agiman,

523
00:29:51,460 --> 00:29:57,290
p pou enstriman prekosyon
agiman, ak Lè sa a yon lis ki gen x an.

524
00:29:57,290 --> 00:29:58,360
>> Lè sa a, nou fè kèk bagay.

525
00:29:58,360 --> 00:30:01,290
An patikilye, nou aplike
lis sa a konpreyansyon,

526
00:30:01,290 --> 00:30:05,700
epi nou fè kèk
operasyon sou valè a petèt

527
00:30:05,700 --> 00:30:10,050
yo vire l 'nan yon nimerik valè pou ke
li te kapab Lè sa a, enimere ak itilize

528
00:30:10,050 --> 00:30:12,300
yo ka chwazi enstriman an.

529
00:30:12,300 --> 00:30:16,730
Yon fwa ankò, sa a se yon ti kras
ti jan fè espre inconcise

530
00:30:16,730 --> 00:30:20,580
jis yo montre tout bagay sa yo etranj
ou ka fè nan Haskell jan ou

531
00:30:20,580 --> 00:30:23,170
pran yon gade nan l 'sou tan pwòp ou yo.

532
00:30:23,170 --> 00:30:23,802
>> Tout dwa.

533
00:30:23,802 --> 00:30:26,010
Se konsa, nou ap finalman ap resevwa nan
fè sa nou mete soti nan fè,

534
00:30:26,010 --> 00:30:28,820
ki se fè kèk mizik òdinatè.

535
00:30:28,820 --> 00:30:32,250
Se konsa, nou ap ale nan eseye
fè chante sa a, FRERE Jacques.

536
00:30:32,250 --> 00:30:35,220
Se konsa, gen konbyen
Fraz nan FRERE Jacques?

537
00:30:35,220 --> 00:30:38,790

538
00:30:38,790 --> 00:30:39,680
Kat.

539
00:30:39,680 --> 00:30:40,460
Great.

540
00:30:40,460 --> 00:30:42,490
Ak sa ki nan bèl se ke
yo tout ap repete

541
00:30:42,490 --> 00:30:46,990
menm kantite lajan an nan fwa, ki se de.

542
00:30:46,990 --> 00:30:50,730
>> Se konsa, nou gen kat fraz
chak repete de fwa.

543
00:30:50,730 --> 00:30:53,590
Ak nan patikilye, yo ap nan yon wonn.

544
00:30:53,590 --> 00:30:55,340
E genyen anpil anpil moun,
plizyè fason aplike

545
00:30:55,340 --> 00:30:57,520
yon wonn ki te kapab plezi yo fè.

546
00:30:57,520 --> 00:31:00,260
Mwen te fè l 'nan yon
trè senp fason isit la,

547
00:31:00,260 --> 00:31:05,760
ki se jis yo construct-- liy lan
fonksyon pran yon lis ki gen valè mizik

548
00:31:05,760 --> 00:31:10,390
ak vire l 'nan sekans konpozisyon
pa aplike ke konpozisyon sekans

549
00:31:10,390 --> 00:31:13,000
operatè.

550
00:31:13,000 --> 00:31:19,540
>> Lè sa a, mwen pran reta pati pyès sa yo diferan
pa fè yo kòmanse avèk yo yon repo.

551
00:31:19,540 --> 00:31:22,770
Se konsa, mwen kòmanse avèk yon rès nan de mezi,
ak Lè sa a yon repo nan kat mezi,

552
00:31:22,770 --> 00:31:26,160
ak Lè sa a yon repo nan sis
mezi, ak Lè sa a wonn nan

553
00:31:26,160 --> 00:31:32,290
ap travay, kòm nou tout konnen chante sa a.

554
00:31:32,290 --> 00:31:37,180
Nou wè de anote oswa
modifikasyon nan valè yo mizik

555
00:31:37,180 --> 00:31:43,150
ki genyen nan yo nan sa a sekans
aranjman nan eleman mizik.

556
00:31:43,150 --> 00:31:44,810
Nou gen yon volim ajoute.

557
00:31:44,810 --> 00:31:48,960
Sa a se yon fonksyon anot
mizik ak yon volim patikilye.

558
00:31:48,960 --> 00:31:51,320
Sa a se yon bon egzanp
a yon siyal kouri MIDI

559
00:31:51,320 --> 00:31:57,510
ki ant 0 a 127, sèt Bits yo nan
enfòmasyon ki ka dwe te pote.

560
00:31:57,510 --> 00:32:00,650
>> Apre sa, nou te wè then-- li trè
yon ti tan, men an jeneral MIDI

561
00:32:00,650 --> 00:32:02,310
lis tout enstriman mizik yo diferan.

562
00:32:02,310 --> 00:32:04,450
Apre sa, gen nan pa yon anpil tout nan yo.

563
00:32:04,450 --> 00:32:11,230
Si ou itilize yon dijital estasyon odyo,
tankou Ableton Live oswa Pro zouti,

564
00:32:11,230 --> 00:32:17,560
gen nan yon ranje pi laj èkstrèmeman
a sente ak enstriman mizik VST.

565
00:32:17,560 --> 00:32:21,510
Men, estanda nan MIDI sèlman
gen yon kèk, oswa plizyè douzèn.

566
00:32:21,510 --> 00:32:22,799
Se konsa, kèk nan yo se amizan.

567
00:32:22,799 --> 00:32:25,840
Mwen te panse li ta enteresan si nou te jwe
enstriman an enstriman an MIDI

568
00:32:25,840 --> 00:32:30,550
elikoptè, ak Lè sa a nan
fason pwochen nan tou an,

569
00:32:30,550 --> 00:32:37,980
nou te fè yon pad Synth, ak Lè sa a
sa a banal plon Synth vag kare,

570
00:32:37,980 --> 00:32:44,240
ak Lè sa a tande vwa bou, ki se yon
ti jan endesi sou MIDI move mwen

571
00:32:44,240 --> 00:32:46,410
synthesizer, men yo OK.

572
00:32:46,410 --> 00:32:50,030
>> Lè sa a, nou wè kite sa
ak nan sentaks soti nan Haskell,

573
00:32:50,030 --> 00:32:54,030
ak Lè sa a nou ap jwe
tout bagay sa yo pati ansanm

574
00:32:54,030 --> 00:32:56,265
ak konpozisyon operatè a paralèl.

575
00:32:56,265 --> 00:33:00,260

576
00:33:00,260 --> 00:33:02,296
Apre sa, nou te kapab pwobableman montre kèk nan sa a.

577
00:33:02,296 --> 00:33:07,674

578
00:33:07,674 --> 00:33:08,340
Isit la nan kòd la.

579
00:33:08,340 --> 00:33:14,960
Epi ou ka wè nan C, gen ta gen yon
anpil nan netwaye gòj ak anviwònman

580
00:33:14,960 --> 00:33:19,760
kòd a tab anvan ou
te kapab fè mizik tankou sa a.

581
00:33:19,760 --> 00:33:22,080
Oswa nenpòt ki lòt pwogram
lang, ou ta pwobableman

582
00:33:22,080 --> 00:33:27,210
gen yo kominike avèk kèk sòt de
bibliyotèk oswa API, li mete tout bagay moute,

583
00:33:27,210 --> 00:33:28,725
ak Lè sa a ou ta gen netwaye.

584
00:33:28,725 --> 00:33:33,810
Men, isit la nan Haskell se, mwen panse ke, yon fwa
ou jwenn pann an nan li, èkstrèmeman

585
00:33:33,810 --> 00:33:35,770
lizib ak anpil espresif.

586
00:33:35,770 --> 00:33:38,930

587
00:33:38,930 --> 00:33:43,240
Se konsa, gen aplikasyon an
a FRERE Jacques.

588
00:33:43,240 --> 00:33:43,740
Tout dwa.

589
00:33:43,740 --> 00:33:47,557
Koulye a, nou vle ajoute pèkisyon,
ak sa a se yon ti kras messier ti jan.

590
00:33:47,557 --> 00:33:49,015
Se konsa, kite a pran yon gade nan glisad yo.

591
00:33:49,015 --> 00:33:56,880

592
00:33:56,880 --> 00:34:00,540
Se konsa, lide a gwo se fè
yon pakèt moun sou lis oswa pati.

593
00:34:00,540 --> 00:34:04,140
Sou moun woulo liv-nan machin, gen
te tipikman sou petèt uit

594
00:34:04,140 --> 00:34:08,670
a 10 ritm oswa pèkisyon pati.

595
00:34:08,670 --> 00:34:10,159
Lè sa a, sèvi ak yon pakèt moun sou teknik.

596
00:34:10,159 --> 00:34:14,889
Apre sa, nou te pale osijè de lè l sèvi avèk these--
ranpa, filtè, fonksyon LAMBDA,

597
00:34:14,889 --> 00:34:19,429
trase sou lis jenere valè
nan kèk seri 1 a r, r se 16,

598
00:34:19,429 --> 00:34:20,699
oswa 32 etap nan sekansyèl la.

599
00:34:20,699 --> 00:34:23,810

600
00:34:23,810 --> 00:34:29,920
>> Lè sa a, si gen nan yon valè nan ke lis
kòm nou ap kouri nan sekansyèl a,

601
00:34:29,920 --> 00:34:34,190
kouri atravè li sou yo ak
sou yo, li vire sou sa nòt,

602
00:34:34,190 --> 00:34:36,060
ak vin ki echantiyon deklanche.

603
00:34:36,060 --> 00:34:42,810

604
00:34:42,810 --> 00:34:47,110
Isit la yo se tout diferan fason yo etranj
Mwen te vini ak jenere nòt.

605
00:34:47,110 --> 00:34:48,940
Eseye li sou pwòp sòm semi ou yo.

606
00:34:48,940 --> 00:34:50,360
Li pral son fre.

607
00:34:50,360 --> 00:34:53,066

608
00:34:53,066 --> 00:34:54,690
Tan pèmèt, nou pral ale nan sa a.

609
00:34:54,690 --> 00:34:59,200
Men, pou kounye a, mwen devine
nou ta dwe Demo sa nou genyen.

610
00:34:59,200 --> 00:35:01,380
Ann espere sa a ale OK.

611
00:35:01,380 --> 00:35:02,670
>> Se konsa, sa a se GHCI.

612
00:35:02,670 --> 00:35:06,580

613
00:35:06,580 --> 00:35:09,121
Epitou, n ap chaje yon dosye
Mwen gen yo rele song.lhs,

614
00:35:09,121 --> 00:35:10,620
ki se dosye a mwen jis te montre ou.

615
00:35:10,620 --> 00:35:11,470
OK, gwo.

616
00:35:11,470 --> 00:35:15,010
Kòm Connor te di byen bonè, li
konpile, li tape tcheke,

617
00:35:15,010 --> 00:35:18,380
Se konsa, mwen ka respire yon anpil pi fasil.

618
00:35:18,380 --> 00:35:20,010
Li nan pa ale nan kònen moute pou mwen.

619
00:35:20,010 --> 00:35:22,720
>> Mwen t 'vle montre w yon bagay itil.

620
00:35:22,720 --> 00:35:25,900
Ou ka wè ke yon
modil chaje rele 50.

621
00:35:25,900 --> 00:35:28,240
Ou ka browse ki modil.

622
00:35:28,240 --> 00:35:32,092
Lè sa a se konsa bèl
sou doing-- petèt sa

623
00:35:32,092 --> 00:35:34,550
w ap fè nan Haskell se pa
rele devlopman lojisyèl,

624
00:35:34,550 --> 00:35:36,980
men ou ka fè yon anpil nan
plezi bagay sou pwòp ou yo.

625
00:35:36,980 --> 00:35:42,410
Apre sa, workflow la se reyèlman bon kòm
konpare ak yon anpil nan lòt lang,

626
00:35:42,410 --> 00:35:45,872
paske ou ka wè nan yon vrèman
lizib fason sa k ap pase sou.

627
00:35:45,872 --> 00:35:47,830
Se konsa, nou wè ke nou gen
tout fraz sa yo, ki

628
00:35:47,830 --> 00:35:53,760
yo se lis nan ton mizik, ak lè sa a nou
bati sa yo moute nan yon bagay pi gwo,

629
00:35:53,760 --> 00:35:55,220
ki se yon chante mizik.

630
00:35:55,220 --> 00:35:58,450
Li se yon inite mizik.

631
00:35:58,450 --> 00:36:05,545
Lè sa a, nou ka jwe sa a tout
ak yon fonksyon rele mizik jwe.

632
00:36:05,545 --> 00:36:09,040
Ou ka wè ke desann isit la.

633
00:36:09,040 --> 00:36:11,310
Ki se jis jwe.

634
00:36:11,310 --> 00:36:15,040
>> Mwen ta dwe say-- mwen pa t 'pale sou
sa a siy dola sa a, se toupatou.

635
00:36:15,040 --> 00:36:17,980
Siy dola se yon lòt operatè inséré.

636
00:36:17,980 --> 00:36:22,500
Men, li gen priyorite ki pi ba
nan nenpòt ki operatè, ki efektivman

637
00:36:22,500 --> 00:36:24,960
vle di ke tout bagay sou
bò gòch la nan siy a an dola

638
00:36:24,960 --> 00:36:28,460
e yo gen dwa a nan siy lan dola,
nou ap ale nan jwenn evalye anvan li.

639
00:36:28,460 --> 00:36:31,430
Se konsa, li sòt de tankou yon lòt
fason pou ajoute parantèz.

640
00:36:31,430 --> 00:36:33,980

641
00:36:33,980 --> 00:36:36,220
>> CONNOR HARRIS: Se fondamantalman
konpozisyon fonksyon.

642
00:36:36,220 --> 00:36:40,026
Epi, se asire ke ou pa en-si
ou gen fonksyon chak bò oswa inséré

643
00:36:40,026 --> 00:36:42,900
operatè sou chak bò, yo pa pral
asosye atravè li ak ba ou

644
00:36:42,900 --> 00:36:46,030
rezilta inatandi.

645
00:36:46,030 --> 00:36:49,790
>> STEPHEN KREWSON: Se konsa, nou can--
lè l sèvi avèk sa, nou ka rele.

646
00:36:49,790 --> 00:36:51,415
Premyèman, nou pral jwe li san yo pa tanbou yo.

647
00:36:51,415 --> 00:37:00,330

648
00:37:00,330 --> 00:37:03,170
Sa a elikoptè a,
elikoptè a MIDI.

649
00:37:03,170 --> 00:37:05,495
>> [MIZIK jwe]

650
00:37:05,495 --> 00:37:08,525

651
00:37:08,525 --> 00:37:09,525
Genyen vag nan kare.

652
00:37:09,525 --> 00:37:24,520

653
00:37:24,520 --> 00:37:25,490
Bou nan vwa.

654
00:37:25,490 --> 00:37:27,630
Epi ou ka reyèlman ale nan bwa ak sa.

655
00:37:27,630 --> 00:37:30,872
Mwen te chwazi yon yon sèl trè senp,
paske mwen te konnen mwen pa ta dwe mòde koupe

656
00:37:30,872 --> 00:37:31,830
plis pase mwen te kapab moulen.

657
00:37:31,830 --> 00:37:36,460
Jis kenbe l 'trè senp
yo montre lide prensipal yo.

658
00:37:36,460 --> 00:37:39,952
Men, lè sa a mwen te tankou, nou te
te rive nan ajoute kèk tanbou sa a.

659
00:37:39,952 --> 00:37:41,910
Jis paske sa a se yon
ti jan inpénétrabl,

660
00:37:41,910 --> 00:37:45,790
epi mwen pa t 'sèvi ak nan
non nan pati yo tanbou,

661
00:37:45,790 --> 00:37:49,490
Mwen trase them-- paske yo ap
yon pati nan ki klas enimere,

662
00:37:49,490 --> 00:37:51,500
Mwen trase yo nan antye.

663
00:37:51,500 --> 00:37:53,120
Youn nan se tankou yon tanbou bas.

664
00:37:53,120 --> 00:37:54,370
Zewo se kòm byen.

665
00:37:54,370 --> 00:37:56,000
Sèt se yon chapo segondè.

666
00:37:56,000 --> 00:38:00,920
, Li desann nan isit la ki kote nan
fonksyon jwenn yon ti kras pi plis o aza,

667
00:38:00,920 --> 00:38:02,100
sa yo, se tankou tanbou konga.

668
00:38:02,100 --> 00:38:08,360
>> Se konsa, si ou panse sou- petèt yon
plezi fason yo aplike yon machin tanbou

669
00:38:08,360 --> 00:38:12,830
se sèvi ak trè lòd
modèl sou tanbou bas ou yo.

670
00:38:12,830 --> 00:38:17,640
Se konsa, pou egzanp, sou filtraj sou la
lis ak tout bagay ki bay tounen

671
00:38:17,640 --> 00:38:20,590
yon 1 lè li te pran modil 04.

672
00:38:20,590 --> 00:38:27,190
Se konsa, mwen jwenn 1, 5, 9, 13, se konsa sa a 17--
se premye bat la nan chak mezi.

673
00:38:27,190 --> 00:38:32,860
>> Lè sa a, sa a se menm bagay la tou
bagay deplase plis pase de etap.

674
00:38:32,860 --> 00:38:33,850
Se konsa, sa a, se décalée nan.

675
00:38:33,850 --> 00:38:37,480
Se konsa, sa a ta ka
yon bagay tankou yon chapo segondè.

676
00:38:37,480 --> 00:38:39,640
Lè sa a, ankò, desann isit la,
li nan yon ti kras o aza,

677
00:38:39,640 --> 00:38:41,080
paske nou ap fè tanbou konga.

678
00:38:41,080 --> 00:38:44,180
Apre sa, mwen gen kèk maraka desann isit la, tou.

679
00:38:44,180 --> 00:38:50,280
>> Se konsa, mwen te kapab rele jwe machin tanbou,
men li ta ale sou pou tout tan,

680
00:38:50,280 --> 00:38:53,700
epi li ta ka kòmanse arachman moute
tout memwa a nan sistèm m 'yo.

681
00:38:53,700 --> 00:38:57,090
Se konsa, mwen pral rele sa a fonksyon
jwe mizik, ki jan nou pral wè,

682
00:38:57,090 --> 00:39:02,020
itilize truncating konpozisyon sa a paralèl
yo jwe ti kras chante FRERE Jacques nou an

683
00:39:02,020 --> 00:39:04,200
ansanm ak sa a machin tanbou etranj.

684
00:39:04,200 --> 00:39:06,190
Se konsa, kite a pran yon gade.

685
00:39:06,190 --> 00:39:10,920
Ak tanpri amelyore sou mwen
aranjman nan tout pati yo nan tanbou.

686
00:39:10,920 --> 00:39:13,375
Pa espesyalite mwen, men mwen
te gen yon anpil plezi fè li.

687
00:39:13,375 --> 00:39:17,678

688
00:39:17,678 --> 00:39:20,654
>> [MIZIK jwe]

689
00:39:20,654 --> 00:39:52,260

690
00:39:52,260 --> 00:39:56,980
>> Se konsa, nan kou, sa a se tout
yon ti kras pa tankou plezi

691
00:39:56,980 --> 00:40:01,100
si nou pa ka konvèti li
nan yon nòt pou petèt li

692
00:40:01,100 --> 00:40:04,650
ta ka entèprete
pa yon sèn moun.

693
00:40:04,650 --> 00:40:06,535
Se konsa, mwen pa pral kouri li isit la.

694
00:40:06,535 --> 00:40:07,910
Mwen te deja te pwodwi dosye yo.

695
00:40:07,910 --> 00:40:10,280
Ou ka wè ke gen nan yon
dot lilipon file-- ak sa a

696
00:40:10,280 --> 00:40:14,500
yo pral seg mwen nan men
Connor-- ak yon dosye dot MIDI,

697
00:40:14,500 --> 00:40:18,610
ak yon dosye dot PDF yo, ki se ki sa
Lilipon pral finalman jenere.

698
00:40:18,610 --> 00:40:23,770
>> Men, sa yo moun sa yo ki Scripts, ak mwen pral
jis kouri yo ak opsyon èd yo.

699
00:40:23,770 --> 00:40:28,090
Si w ap resevwa sa yo leve, li kouri ak
Euterpea, ou ka jenere yon dosye MIDI.

700
00:40:28,090 --> 00:40:31,160
Lè sa a, soti nan dosye a MIDI
ak pwogram MIDI 2LY sa a,

701
00:40:31,160 --> 00:40:34,930
ou ka jenere yon Lily
Dosye Pond, ak lè sa a ou

702
00:40:34,930 --> 00:40:37,974
ka jenere yon PDF nan nòt la.

703
00:40:37,974 --> 00:40:39,390
Apre sa, nou ta dwe pran yon gade nan sa a.

704
00:40:39,390 --> 00:40:52,599

705
00:40:52,599 --> 00:40:55,140
Se konsa, Connor pwal pwobableman montre
w kouman yo anot sa a pi byen,

706
00:40:55,140 --> 00:41:02,570
men sa a se FRERE Jacques kòm
ki te pwodwi pa m 'nan Euterpea.

707
00:41:02,570 --> 00:41:07,300
Li nan jis nan C. mwen ta dwe yo te kalkile
konnen ki sa ki Hack nan li la aktyèlman nan.

708
00:41:07,300 --> 00:41:11,090
Men sa se tiyo a pou
ki jan ou fè sa ak sa.

709
00:41:11,090 --> 00:41:12,950
Se pou nou pale plis sou lilipon.

710
00:41:12,950 --> 00:41:15,780
>> CONNOR HARRIS: OK Se pou nou wè.

711
00:41:15,780 --> 00:41:19,480

712
00:41:19,480 --> 00:41:21,419
Èske w te mansyone Aprann Ou Haskell?

713
00:41:21,419 --> 00:41:22,460
STEPHEN KREWSON: Oh yeah.

714
00:41:22,460 --> 00:41:23,480
Tcheke Aprann Ou Haskell.

715
00:41:23,480 --> 00:41:24,410
Li nan nan resous yo.

716
00:41:24,410 --> 00:41:26,830
Sa a ki jan mwen te kòmanse
aprann, epi li gwo.

717
00:41:26,830 --> 00:41:27,580
Pa bèbè aprann.

718
00:41:27,580 --> 00:41:28,829
>> CONNOR HARRIS: Se konsa, li nan entènèt.

719
00:41:28,829 --> 00:41:34,760
Se konsa, yon nèg yo te rele [fèbl]
learnyouahaskell.com, pa gen espas.

720
00:41:34,760 --> 00:41:37,065
Gramè ki malad.

721
00:41:37,065 --> 00:41:38,690
STEPHEN KREWSON: Se ilistre, tou.

722
00:41:38,690 --> 00:41:39,440
CONNOR HARRIS: Se konsa, ki sa ki lilipon?

723
00:41:39,440 --> 00:41:42,480
Li se yon pwogram asèrtif
ak lang pou Tipografi mizik.

724
00:41:42,480 --> 00:41:45,480
Se konsa, ou kapab declarative--
panse a bagay sa yo tankou HTML,

725
00:41:45,480 --> 00:41:50,900
kote ou pa ap saying-- HTML
pa di ki jan navigatè entènèt yo ta dwe

726
00:41:50,900 --> 00:41:52,180
rann paj etap pa etap.

727
00:41:52,180 --> 00:41:54,096
Li nan jis di sa a
se yon deskripsyon textuelle

728
00:41:54,096 --> 00:41:56,100
nan sa ki ou vle paj la yo gade tankou.

729
00:41:56,100 --> 00:41:59,310
>> Lè sa a, li la tou yon pwogram
ki compiles ak lang sa a,

730
00:41:59,310 --> 00:42:02,300
oswa li li nan li yo ak Lè sa a, aktyèlman
fè Tipografi la pou ou,

731
00:42:02,300 --> 00:42:05,570
epi li krache soti sa yo
bèl bagay kap nòt PDF.

732
00:42:05,570 --> 00:42:08,250
Ou kapab tou jwenn fòma PNG oswa kèlkeswa sa.

733
00:42:08,250 --> 00:42:10,300
Yon bon fason yo panse
nan sa a se pa analoji

734
00:42:10,300 --> 00:42:16,620
se ke kapòt an latèks se sòt de tankou LillyPond,
men pou jis Tipografi òdinè.

735
00:42:16,620 --> 00:42:20,360
Se konsa, olye de- li nan pa
Wiziwig: -Kisa ou wè

736
00:42:20,360 --> 00:42:22,960
Se sa ou jwenn, tankou, di
Final se, oswa Sibelius,

737
00:42:22,960 --> 00:42:27,430
oswa Microsoft Word, kote ou ka tape nan
tan reyèl ak bouyon bagay sa yo nan tan reyèl

738
00:42:27,430 --> 00:42:31,340
ak wè chanjman enstantane.

739
00:42:31,340 --> 00:42:32,140
>> Li baze tèks.

740
00:42:32,140 --> 00:42:35,290
Ou gen konpile ou
nòt lè l sèvi avèk yon pwogram separe

741
00:42:35,290 --> 00:42:37,090
epi pou yo jwenn soti pdf pita.

742
00:42:37,090 --> 00:42:43,320
Sa a se yon ti jan mwens
pratik pou itilize si w ap

743
00:42:43,320 --> 00:42:46,520
ap eseye ekri dirèkteman
nan yon nòt epi w ap

744
00:42:46,520 --> 00:42:48,620
ap eseye konpoze sou òdinatè a.

745
00:42:48,620 --> 00:42:50,830
Men, gen yon anpil
nan avantaj pou li.

746
00:42:50,830 --> 00:42:56,110
Youn, li gade yon anpil joli,
paske LillyPond kapab aktyèlman

747
00:42:56,110 --> 00:42:58,210
pran tan nan fè
desizyon Layout byen,

748
00:42:58,210 --> 00:43:02,380
kontrèman Sibelius oswa Final, ki gen
fè algoritm konpwomèt konsa

749
00:43:02,380 --> 00:43:05,020
yo ke yo ka montre
bagay sa yo nan tan reyèl.

750
00:43:05,020 --> 00:43:07,660
>> Se konsa, poukisa se LilyPond--
grafik òdinatè se difisil.

751
00:43:07,660 --> 00:43:10,535
Si w ap fè anyen ak mizik
, epi ou vle ekri soti nòt,

752
00:43:10,535 --> 00:43:13,900
ou pa vle ekri
soti tout bagay nan tèt ou

753
00:43:13,900 --> 00:43:19,040
kòmanse avèk ki jan yo desine
baton ak ki jan yo desine notepads.

754
00:43:19,040 --> 00:43:21,020
Trè difisil Li nan.
Li te fè l 'anvan.

755
00:43:21,020 --> 00:43:22,170
Ou se amann.

756
00:43:22,170 --> 00:43:26,200
>> Si ou vle sèvi ak Final oswa Sibelius,
fòma yo ranpli pou bagay sa yo

757
00:43:26,200 --> 00:43:30,180
se bagay ki konplike anpil, epi ou pa kapab
reyèlman sèvi ak yo pwogramasyon.

758
00:43:30,180 --> 00:43:35,020
Ou ka louvri moute Sibelius ak final
epi ale nan File, Export PDF kòm tèt ou,

759
00:43:35,020 --> 00:43:37,600
men ou pa ka vrèman
rele ki soti nan yon script.

760
00:43:37,600 --> 00:43:40,440
LillyPond, ou ka rele
nan men moun Scripts.

761
00:43:40,440 --> 00:43:44,397
Ou te kapab fasilman repekte
LillyPond ak kapòt an latèks.

762
00:43:44,397 --> 00:43:47,230
Mwen pa pral gen ke anpil tan yo ale
nan teknoloji sa yo kounye a,

763
00:43:47,230 --> 00:43:48,321
men yo egziste.

764
00:43:48,321 --> 00:43:50,070
Si ou vle fè yon gade
nan yon liv LillyPond,

765
00:43:50,070 --> 00:43:53,760
li nan yon pwogram ki vini ak
distribisyon LillyPond ou,

766
00:43:53,760 --> 00:43:57,030
ak li a pou iteration
LillyPond fragman nan kapòt an latèks

767
00:43:57,030 --> 00:44:00,340
si ou vle fè yon bagay
tankou yon dokiman Muzikoloji gwo

768
00:44:00,340 --> 00:44:02,289
ak egzanp, pou egzanp.

769
00:44:02,289 --> 00:44:04,580
Lè li nan yon konpetans bon pou
lavi si w ap fè anyen

770
00:44:04,580 --> 00:44:05,770
ak mizik, pa sèlman CS50.

771
00:44:05,770 --> 00:44:09,320
Mwen te itilize pou tout LillyPond
nan pwojè konpozisyon m '

772
00:44:09,320 --> 00:44:11,880
depi m 'te fondamantalman yon
wo grade nan lekòl segondè.

773
00:44:11,880 --> 00:44:13,455
>> Se konsa, isit la yo se kèk egzanp ki senp.

774
00:44:13,455 --> 00:44:17,490

775
00:44:17,490 --> 00:44:21,060
Sa a se fondamantalman reprezantan
nan nivo a nan difikilte

776
00:44:21,060 --> 00:44:23,481
ki pi fò moun ta
figi l 'yo t ap

777
00:44:23,481 --> 00:44:24,980
yo sèvi ak lilipon pou pwojè senp.

778
00:44:24,980 --> 00:44:29,519
Youn premye Sa a se nan konmansman an
nan yon prelid Koral pa Bach.

779
00:44:29,519 --> 00:44:31,810
Youn anba Sa a se yon ekstrè
soti nan yon nan travay pwòp mwen an,

780
00:44:31,810 --> 00:44:34,650
ak li nan jis gen yo montre
ou bagay sa yo tankou [fèbl]

781
00:44:34,650 --> 00:44:38,550
mete liy miltip nan menm bagay la tou
anplwaye yo, ki jan lyric undersetting fonksyone.

782
00:44:38,550 --> 00:44:41,350

783
00:44:41,350 --> 00:44:46,110
Tibod Lyric se yon bagay ki trè
fasil yo sèvi ak lilipon pou mizik koral.

784
00:44:46,110 --> 00:44:48,814
>> Se konsa, Lè sa a, gen nan kèk plis
egzanp konplike isit la.

785
00:44:48,814 --> 00:44:50,980
Tout moun sa yo ap fè nan
Lilipon e yo ap posib.

786
00:44:50,980 --> 00:44:55,280
Ekstrè premye Sa a se soti nan
[Fèbl] pa [fèbl].

787
00:44:55,280 --> 00:44:58,860
Lè sa a [fèbl] soti nan
yon moso pou bas solo

788
00:44:58,860 --> 00:45:03,550
flit pa [fèbl],
ki se yon longtime-- ki

789
00:45:03,550 --> 00:45:07,101
te yon manm depi lontan nan la
depatman mizik isit la, mwen panse ke.

790
00:45:07,101 --> 00:45:08,600
Mwen pa si kote l 'te ale yo ale nan.

791
00:45:08,600 --> 00:45:12,410
Men, li te konseye nan Harvard nan
Konpozitè Asosyasyon pou yon tan long.

792
00:45:12,410 --> 00:45:13,530
Bèl moun.

793
00:45:13,530 --> 00:45:16,920
Apre sa, li ekri kèk mizik ki gen trè
notasyon konplike ki LillyPond

794
00:45:16,920 --> 00:45:20,500
ka Alòske okipe trè joliman.

795
00:45:20,500 --> 00:45:26,030
>> Se konsa, jis ba ou yon sans de sa ki
kapasite bagay sa a nan sont- konsa

796
00:45:26,030 --> 00:45:28,960
entèrn yo nan LillyPond
yo trè konplike.

797
00:45:28,960 --> 00:45:31,060
Epi ou ka sèvi ak li pou
yon bon bout tan, ki gen ladan

798
00:45:31,060 --> 00:45:32,520
pou kèk bèl konplike
bagay sa yo, san yo pa vrèman

799
00:45:32,520 --> 00:45:34,060
gen konnen yon anpil sou yo.

800
00:45:34,060 --> 00:45:38,720
Men, lide a debaz se ke sou la
pi ba nivo, atòm yo nan LillyPonds

801
00:45:38,720 --> 00:45:39,970
se nòt yo.

802
00:45:39,970 --> 00:45:42,761
Nòt yo genyen yon
kontèks rele vwa.

803
00:45:42,761 --> 00:45:44,510
Se konsa, kontèks la vwa
fondamantalman koresponn

804
00:45:44,510 --> 00:45:47,410
nan yon sèl liy nan polifoni.

805
00:45:47,410 --> 00:45:49,410
Lè sa a, kontèks kapab
genyen yerarchik

806
00:45:49,410 --> 00:45:53,590
nan pi wo yo menm nivo ki
reprezante baton sou nòt la

807
00:45:53,590 --> 00:45:56,750
oswa pi gwo gwoupman tankou
baton pyano oswa baton koral,

808
00:45:56,750 --> 00:45:58,990
Lè sa a, evantyèlman ak
kontèks nòt tout antye.

809
00:45:58,990 --> 00:46:02,260
Epi ou ka aktyèlman kouvri
miltip nòt nan yon liv.

810
00:46:02,260 --> 00:46:05,770
>> Tout kontèks gen yon
kantite ENGRAVERS tache.

811
00:46:05,770 --> 00:46:08,340
Si ou gade nan nan
sa nan yon kontèks

812
00:46:08,340 --> 00:46:14,410
epi enprime yon senbòl sèten oswa yon
sèten klas nan senbòl sa nesesè.

813
00:46:14,410 --> 00:46:17,840
Se konsa, yo chak kontèks vwa,
gen nan [fèbl] nòt

814
00:46:17,840 --> 00:46:24,270
Owoliyab ki se fondamantalman yon fonksyon oswa
yon bagay ki ekri soti tout nòt la

815
00:46:24,270 --> 00:46:26,290
tèt sou pati pyès sa yo dwa nan yon paj.

816
00:46:26,290 --> 00:46:29,510
Lè sa a, gen nan yon Owoliyab fann, ki
ekri soti tèt gwo sou anplwaye a.

817
00:46:29,510 --> 00:46:31,517
Lè sa a, gen nan yon metronom
make Owoliyab ki

818
00:46:31,517 --> 00:46:33,100
ekri soti mak metronom nan yon nòt.

819
00:46:33,100 --> 00:46:36,410
Apre sa, tout bagay sa yo anfòm bèl
byen nan yerachi a.

820
00:46:36,410 --> 00:46:39,500
Lè li nan trè, trè, trè
customizable, ki ou bezwen

821
00:46:39,500 --> 00:46:42,880
si ou vle jwenn bagay sa yo tankou sa.

822
00:46:42,880 --> 00:46:45,730
>> Se konsa, tout yo gen yon kontèks
anpil nan atribi diferan

823
00:46:45,730 --> 00:46:52,410
ke ou ka modifye pou tout bagay
soti nan espas la nan divès font

824
00:46:52,410 --> 00:46:54,942
seleksyon gwosè nan bagay sa yo.

825
00:46:54,942 --> 00:46:56,900
Si ou vle fè menm
bagay ki pi konplike,

826
00:46:56,900 --> 00:46:59,210
gen nan yon lang scripting entegre.

827
00:46:59,210 --> 00:47:01,820
Yo sèvi ak konplo, ki
se dyalèk nan zozote.

828
00:47:01,820 --> 00:47:04,960
Sa yo pwobableman pa fè sa
vle di anyen nan ou.

829
00:47:04,960 --> 00:47:06,900
Men, fondamantalman, yon konplo
yon lòt fonksyonèl

830
00:47:06,900 --> 00:47:09,500
lang programmation, plis oswa mwens.

831
00:47:09,500 --> 00:47:10,800
>> STEPHEN KREWSON: menm kantite vòt-nan a.

832
00:47:10,800 --> 00:47:12,690
>> CONNOR HARRIS: Yeah.

833
00:47:12,690 --> 00:47:15,390
Li se yon bon menm kantite vòt-nan, Mwen ta kwè.

834
00:47:15,390 --> 00:47:20,150
Apre sa, li la itilize kòm yon lang ansèyman,
aktyèlman, desann Mass Ave. Nan MIT.

835
00:47:20,150 --> 00:47:26,590
Apre sa, li trè sou la men pou LillyPond
pou plizyè rezon teknik.

836
00:47:26,590 --> 00:47:30,317
>> Se konsa, si ou vle fè senp
reglaj depann sou kondisyonal,

837
00:47:30,317 --> 00:47:32,900
pou example-- gen nan sèten
kondisyon pou yon nòt ki nan te rankontre,

838
00:47:32,900 --> 00:47:36,495
fè amenajman nan la
Layout oswa whatnot-- Lè sa a,

839
00:47:36,495 --> 00:47:37,620
fasilite sa yo se a.

840
00:47:37,620 --> 00:47:38,667
Yo ap konplike.

841
00:47:38,667 --> 00:47:40,250
Se konsa, isit la nan yon echantiyon Kòd trè senp.

842
00:47:40,250 --> 00:47:43,810
Li nan senk liy yo.

843
00:47:43,810 --> 00:47:46,120
Fondamantalman, mwen defini de baton.

844
00:47:46,120 --> 00:47:46,904
Li nan nan 3/4.

845
00:47:46,904 --> 00:47:48,695
Anplwaye nan premye gen yon
tache tèmpo make,

846
00:47:48,695 --> 00:47:51,110
men sa a aktyèlman pral
yo ale sou li nan yon nòt nan tout antye,

847
00:47:51,110 --> 00:47:54,960
paske mak tèmpo
yo sou nivo nan nòt yo.

848
00:47:54,960 --> 00:47:59,044
Owoliyab la metronom make
se tache ak nòt kontèks.

849
00:47:59,044 --> 00:48:01,460
Gen kle diferan,
paske [fèbl] Owoliyab la

850
00:48:01,460 --> 00:48:02,710
se tache baton yo.

851
00:48:02,710 --> 00:48:04,441
Ou ka aktyèlman fè se.

852
00:48:04,441 --> 00:48:06,190
Echantiyon an mwen te ekri se
aktyèlman nan C pi gwo,

853
00:48:06,190 --> 00:48:07,990
men li la jis yo
demontre ou ka gen

854
00:48:07,990 --> 00:48:09,570
kle diferan nan baton diferan.

855
00:48:09,570 --> 00:48:15,710
Apre sa, sentaks la debaz se ou ekri
sonje non ak E, F, G, kèlkeswa sa.

856
00:48:15,710 --> 00:48:18,910
Si ou vle fè alterasyon,
ou sifiks IS oswa ES.

857
00:48:18,910 --> 00:48:22,640
Sa a se soti nan Dutch
konvansyon muzikolojik.

858
00:48:22,640 --> 00:48:28,290
>> Ak fè franchi oktav, ou gen yo sèvi ak
sa yo tik mak, vigil oswa apostwòf.

859
00:48:28,290 --> 00:48:30,580
Relatif nan jis vle di
tou sa ou gen yon nòt,

860
00:48:30,580 --> 00:48:34,080
li pral otomatikman dwe plaec nan la
oktav pi pre nan yon sèl la anvan yo.

861
00:48:34,080 --> 00:48:37,624
Men, si ou vle sote plis pase
yon fifth-- di yon senkyèm oswa more--

862
00:48:37,624 --> 00:48:39,165
lè sa a ou gen yo sèvi ak [fèbl a].

863
00:48:39,165 --> 00:48:42,580
Men, otreman, ou pa bezwen
presize oktav la nan chak nòt sèl.

864
00:48:42,580 --> 00:48:46,130
>> Apre sa, manm fanmi C, pwemye, ak
C, ou jis presize mitan C

865
00:48:46,130 --> 00:48:48,630
ak baz C, espesyalman premye nòt.

866
00:48:48,630 --> 00:48:55,020
Lè sa a, ou gen baton sa yo ki òganize
de vwa oswa echantiyon nan mizik sa yo,

867
00:48:55,020 --> 00:48:56,730
epi ou gen yon nòt.

868
00:48:56,730 --> 00:48:58,440
Epi sa sanble tankou sa a.

869
00:48:58,440 --> 00:49:01,780

870
00:49:01,780 --> 00:49:05,380
>> Si ou vle pran tan nan
kopi ki echantiyon nan LillyPond

871
00:49:05,380 --> 00:49:07,530
Kòd sou anvan an
glise desann isit la, epi ou

872
00:49:07,530 --> 00:49:09,030
ka ekri li pou LillyPond tèt ou.

873
00:49:09,030 --> 00:49:11,280
Mwen konnen nou te gen yon bagay
ki sanble yon sanble anpil ak sa a.

874
00:49:11,280 --> 00:49:17,236

875
00:49:17,236 --> 00:49:19,610
Se konsa, gen nan yon lòt teknoloji
rele Mizik XML konsève

876
00:49:19,610 --> 00:49:22,030
pa moun ki pale konplètman diferan.

877
00:49:22,030 --> 00:49:28,150
XML se yon textuelle done structure-- mwen
pa ta dwe di done structure-- di

878
00:49:28,150 --> 00:49:29,580
metafò kat jeyografik sòt de.

879
00:49:29,580 --> 00:49:33,800
Apre sa, li la ki fèt yo kenbe
done yerarchize trè byen.

880
00:49:33,800 --> 00:49:37,050
HTML, pou egzanp, se yon kalite XML.

881
00:49:37,050 --> 00:49:41,090
Epi ou ka di XML paske yo
te gen tout parantèz yo ang ak ang

882
00:49:41,090 --> 00:49:44,700
mak koupe bracket
ki montre done jaden.

883
00:49:44,700 --> 00:49:47,390
>> Mwen pa gen yon kòd
egzanp soti nan Klas Mizik XML.

884
00:49:47,390 --> 00:49:50,450
Ou ka jwenn li tèt ou.

885
00:49:50,450 --> 00:49:53,735
Fondamantalman, rezon ki fè yo ou ta ka vle
yo sèvi ak XML kòm etap la entèmedyè

886
00:49:53,735 --> 00:49:55,980
se, premye a tout moun, li nan
yon fòma echanj

887
00:49:55,980 --> 00:50:02,301
pou fondamantalman every-- mwen pa ta dwe di
chak, men yon anpil nan diferan ak nòt

888
00:50:02,301 --> 00:50:02,800
ekriven.

889
00:50:02,800 --> 00:50:04,966
Se konsa, si ou ekri nan Klas Mizik
XML, pa sèlman ka LillyPond

890
00:50:04,966 --> 00:50:08,080
li li l 'avèk èd nan oksilyè sa a
pwogram yo rele XML Mizik LY,

891
00:50:08,080 --> 00:50:11,360
men tou, Final ka li
li, Sibelius ka li li.

892
00:50:11,360 --> 00:50:14,770
Tou depan de ki jan objè entèn ou
yerachi travay pou reprezante mizik,

893
00:50:14,770 --> 00:50:18,820
li ta kapab pi fasil yo ekri soti
Klas Mizik XML pase yo LillyPond

894
00:50:18,820 --> 00:50:22,410
ak jis konte sou XML Mizik
LY fè konvèsyon an.

895
00:50:22,410 --> 00:50:24,282
>> Mwen pa panse [fèbl] gen XML Klas Mizik.

896
00:50:24,282 --> 00:50:25,490
STEPHEN KREWSON: Li pa fè sa.

897
00:50:25,490 --> 00:50:26,340
Yon moun ap travay sou li, menm si.

898
00:50:26,340 --> 00:50:27,090
>> CONNOR HARRIS: OK.

899
00:50:27,090 --> 00:50:31,040
Euterpea pa gen yon
XML Mizik pwodiksyon fonksyon ankò.

900
00:50:31,040 --> 00:50:35,340
Si ou vle yon lide pwojè final la,
petèt jwenn an kontak ak mesye

901
00:50:35,340 --> 00:50:38,620
ki Stephen konnen, ak
yo te kapab sèvi ak èd-ou.

902
00:50:38,620 --> 00:50:40,992
>> STEPHEN KREWSON: Mwen ta renmen sa.

903
00:50:40,992 --> 00:50:43,450
CONNOR HARRIS: Epitou, fondamantalman,
chak lang pwogramasyon

904
00:50:43,450 --> 00:50:46,610
sa a, se vo sèl li yo
deja gen yon bibliyotèk XML,

905
00:50:46,610 --> 00:50:51,030
pou ou kapab intern konvèti tout
nan mizik ou a nan kèk objè

906
00:50:51,030 --> 00:50:54,120
ki bibliyotèk la XML ka ekri
soti ke ta ka mande mwens

907
00:50:54,120 --> 00:50:57,470
chanjman nan estrikti entèn ou
pou kèlkeswa mizik objè ou

908
00:50:57,470 --> 00:51:00,310
vle ekri pase ekri li
dirèkteman nan LillyPond ta.

909
00:51:00,310 --> 00:51:04,380
Lè sa a, jis enprime li soti ak XML ak
bibliyotèk yo XML nan lang ou,

910
00:51:04,380 --> 00:51:07,260
ki pral garanti ke li nan
syntactically kòrèk epi yo tout bagay,

911
00:51:07,260 --> 00:51:08,720
ak Lè sa a konvèti li nan LillyPond.

912
00:51:08,720 --> 00:51:11,060
Se konsa, teknoloji ou ta ka vle
gade nan si w ap fè yon bagay

913
00:51:11,060 --> 00:51:11,650
tankou sa a.

914
00:51:11,650 --> 00:51:14,490

915
00:51:14,490 --> 00:51:16,370
>> [Fèbl], yon lòt
auxilarry teknoloji.

916
00:51:16,370 --> 00:51:21,700
Sa a se fondamantalman Tech Works
oswa Studio Tech pou LillyPond.

917
00:51:21,700 --> 00:51:25,380
Se konsa, li ofri èd ak
sentaks, ak modèl

918
00:51:25,380 --> 00:51:28,770
pou plizyè komen
konbinezon nan enstriman mizik.

919
00:51:28,770 --> 00:51:32,780
Li pèmèt fann ekran gade konsa
ou ka gen kòd ou a nan yon sèl fenèt

920
00:51:32,780 --> 00:51:37,350
ak PDF nan yon lòt fenèt ak
klike sou kote nan PDF la

921
00:51:37,350 --> 00:51:40,650
Ale nan ki enpòtan a
tach nan kòd sous ou yo.

922
00:51:40,650 --> 00:51:45,330
Sa a se pi plis itil si w ap aktyèlman
ekri LillyPond depoze tèt ou

923
00:51:45,330 --> 00:51:47,400
pase si w ap génération
yo pwogramasyon.

924
00:51:47,400 --> 00:51:51,230
Men, ankò, li nan
yon bagay itil nan genyen.

925
00:51:51,230 --> 00:51:51,970
>> Great.

926
00:51:51,970 --> 00:51:55,860
Yon lòt resources-- mwen pral jis
ale nan sa a trè vit.

927
00:51:55,860 --> 00:52:01,270
LillyPond manuals-- LillyPond gen
ekselan dokiman sou sit entènèt li yo.

928
00:52:01,270 --> 00:52:02,270
Yo gen yon leson patikilye.

929
00:52:02,270 --> 00:52:03,478
Yo gen yon referans sentaks.

930
00:52:03,478 --> 00:52:07,010
Yo gen dè santèn de koupe
pou plizyè ti bagay

931
00:52:07,010 --> 00:52:09,930
Yo ta ka bezwen fè yo demontre
divès kalite kapasite.

932
00:52:09,930 --> 00:52:12,250
Si ou vle sèvi ak
lang nan scripting

933
00:52:12,250 --> 00:52:14,740
oswa fè plis vaste
pèrsonalizasyon, lè sa a gen nan

934
00:52:14,740 --> 00:52:16,730
entèrn referans lè sa URL.

935
00:52:16,730 --> 00:52:21,950
Si ou vle sèvi ak XML Mizik, gen nan
ki URL, musicxml.com/tutorial.

936
00:52:21,950 --> 00:52:27,960
>> Lè sa a, si ou bezwen aprann konplo
paske ou aktyèlman vle sèvi ak

937
00:52:27,960 --> 00:52:30,960
fasilite yo scripting an LillyPond,
Lè sa a, gen nan yon [fèbl] rele

938
00:52:30,960 --> 00:52:32,918
Estriktire Entèpretasyon
nan Pwogram konpitè,

939
00:52:32,918 --> 00:52:35,820
ki se pa sèlman dezyèm lan
pi gran liv CS janm written--

940
00:52:35,820 --> 00:52:39,770
jwenn mwen apre sa si ou vle konnen
sa mwen panse pi gran yon sèl is-- nan

941
00:52:39,770 --> 00:52:43,580
men li la tou yon trè bon
entwodiksyon nan lang ki apwopriye a.

942
00:52:43,580 --> 00:52:46,630
Ou pa pral bezwen plis pase
premye seksyon yo ki kèk.

943
00:52:46,630 --> 00:52:47,827
>> Epi sa a, li.

944
00:52:47,827 --> 00:52:48,410
Nenpòt kesyon?

945
00:52:48,410 --> 00:52:54,068

946
00:52:54,068 --> 00:52:57,972
>> ELÈV: Ki kote mwen ka telechaje
ou pwodwi FRERE Jacques

947
00:52:57,972 --> 00:53:01,050
pou m ka mete l 'sou iPod mwen an?

948
00:53:01,050 --> 00:53:07,574
>> STEPHEN KREWSON: Bon, ou ka ekri
soti nan kèk dosye wav nan Euterpea.

949
00:53:07,574 --> 00:53:08,490
Epi ou gen kòd la.

950
00:53:08,490 --> 00:53:10,000
Li nan sou GitHub.

951
00:53:10,000 --> 00:53:15,590
Fè pwòp ou a nan varyasyon
FRERE Jacques pa CS50 ruch tèt ou.

952
00:53:15,590 --> 00:53:17,095
Li ta gen gwo pouvwa.

953
00:53:17,095 --> 00:53:18,220
CONNOR HARRIS: Nenpòt moun ki lòt bagay?

954
00:53:18,220 --> 00:53:20,261
STEPHEN KREWSON: Nou bezwen
yon pi bon tanbou bas, tou.

955
00:53:20,261 --> 00:53:21,935
Li nan reyèlman move.

956
00:53:21,935 --> 00:53:26,565
>> ELÈV: Euterpea gen pa sèlman
bò konpozisyon, men signal--

957
00:53:26,565 --> 00:53:27,440
STEPHEN KREWSON: Wi.

958
00:53:27,440 --> 00:53:30,100
An reyalite, travay I
te fè nan Euterpea lè m '

959
00:53:30,100 --> 00:53:33,450
pran sa a men gen nan yon
gradye kou nan Yale ki

960
00:53:33,450 --> 00:53:35,900
sèvi ak l-- te sou sentèz son.

961
00:53:35,900 --> 00:53:39,810
Se konsa, gen nan yon reyèlman
bèl fason l sèvi avèk flèch

962
00:53:39,810 --> 00:53:46,150
ak kèk nan notasyon a nou te wè a
konpozisyon ansanm fonksyon siyal.

963
00:53:46,150 --> 00:53:50,610
An patikilye, Bass la pou pifò
nan yo se jis yon senp vag sinis.

964
00:53:50,610 --> 00:53:54,240
Men, si ou kòmanse konpozisyon moun
nan etranj fason pwogramatik,

965
00:53:54,240 --> 00:54:00,010
ou ka jwenn fou son
efè, tankou kaskad etranj.

966
00:54:00,010 --> 00:54:04,640
Ou ka kreye trè courageux
son ak yon anpil nan batman.

967
00:54:04,640 --> 00:54:07,730
>> Mwen te fè yon pwojè sou granulaire
sentèz, ki se

968
00:54:07,730 --> 00:54:12,290
yon kote nan ant FM ak pran echantiyon.

969
00:54:12,290 --> 00:54:15,230
Ou pran piti anpil,
echantiyon ti kras, ak Lè sa a

970
00:54:15,230 --> 00:54:20,440
konbine yo ak kèk sòt de
modulation ak konstwi yon son pi rich.

971
00:54:20,440 --> 00:54:24,900
Nou menm tou nou te fè modèl fizik, se konsa
ap eseye panse osijè de fizik la

972
00:54:24,900 --> 00:54:29,410
ak psikoakoustik nan yon bagay tankou
yon klewon, ak panse sou wout la

973
00:54:29,410 --> 00:54:32,320
son an se rebondi koupe
klòch an bay siyal la

974
00:54:32,320 --> 00:54:35,200
ak acoustique yo nan
sal la ak modèl

975
00:54:35,200 --> 00:54:40,195
ke ak osilateur yo de baz yo.

976
00:54:40,195 --> 00:54:47,690

977
00:54:47,690 --> 00:54:48,940
CONNOR HARRIS: Mèsi anpil.

978
00:54:48,940 --> 00:54:50,140
Mèsi pou vini yo.

979
00:54:50,140 --> 00:54:52,400
Apre sa, mwen se toujou vle
pran kesyon pa email--

980
00:54:52,400 --> 00:54:55,020
connorharris@college.harvard.edu.

981
00:54:55,020 --> 00:54:57,020
>> STEPHEN KREWSON: Yeah.
stephen.krewson@yale.edu.

982
00:54:57,020 --> 00:54:58,810

983
00:54:58,810 --> 00:55:00,360
Fre.

984
00:55:00,360 --> 00:55:01,667