1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200

2
00:00:00,200 --> 00:00:02,280
>> SIARADWR 1: pob hawl, felly beth
a yw'n angen i chi ei wneud diriaethol?

3
00:00:02,280 --> 00:00:04,140
Wel, yn troi i maes 'na yn
dim ond pedair swyddogaeth

4
00:00:04,140 --> 00:00:06,390
bod angen i chi weithredu
swyddogaeth sy'n siarad

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,520
rhan annatod o'r briodol
gweithrediad y gweinydd gwe,

6
00:00:08,520 --> 00:00:10,720
ond mae pob un y mae ei
ymddygiad yn gul iawn

7
00:00:10,720 --> 00:00:13,104
diffiniedig, fel eu bod yn unig
yn gwneud 'n bert lawer un peth.

8
00:00:13,104 --> 00:00:15,270
Y peth cyntaf rydych yn mynd
i angen ei wneud yw gweithredu,

9
00:00:15,270 --> 00:00:17,540
unol â'r fanyleb,
y swyddogaeth LOOKUP.

10
00:00:17,540 --> 00:00:20,900
Mae hon yn swyddogaeth gweddol syml yn
y diwedd, sy'n cymryd fel dadl

11
00:00:20,900 --> 00:00:24,690
beth bynnag y llwybr i'r ffeil
bod y defnyddiwr yn dymuno i ofyn am,

12
00:00:24,690 --> 00:00:28,310
ac mae angen i chi ymateb gyda'r
hyn a elwir yn ffurf MIME, neu Gynnwys-fath,

13
00:00:28,310 --> 00:00:29,200
o'r ffeil.

14
00:00:29,200 --> 00:00:31,415
Er enghraifft, os yw'n
ffeil fel, helo dot

15
00:00:31,415 --> 00:00:37,470
HTML ydych yn mynd i ymateb gyda MIME
math o dyfyniad unquote HTML slaes testun.

16
00:00:37,470 --> 00:00:40,920
>> Neu os yw'n delwedd, efallai y byddwch am
i ymateb gyda delwedd dot slaes

17
00:00:40,920 --> 00:00:42,990
JIFF neu ddelwedd slaes JPEG.

18
00:00:42,990 --> 00:00:46,280
Gweler y fanyleb ar gyfer y gwahanol
fformatau ffeil mae angen i chi ganfod.

19
00:00:46,280 --> 00:00:49,760
Ond mae wir boils i lawr i gymryd
edrych ar y llwybr, eich bod yn y gorffennol,

20
00:00:49,760 --> 00:00:52,870
ac edrych ar ei ffeil
estyniad, yr ychydig gymeriadau diwethaf

21
00:00:52,870 --> 00:00:54,297
ar ôl y cyfnod llusg neu dot.

22
00:00:54,297 --> 00:00:57,130
Felly byddwn yn gadael i chi gyda rhai
o'r awgrymiadau yn y fanyleb

23
00:00:57,130 --> 00:01:00,170
at chyfrif i maes yn union sut i ddod o hyd
hynny dot a'r estyniad ffeil

24
00:01:00,170 --> 00:01:02,840
fel y gallwch wneud y
mapio o un i'r llall.

25
00:01:02,840 --> 00:01:04,395
>> Nesaf i fyny yw swyddogaeth dosrannu.

26
00:01:04,395 --> 00:01:06,270
Felly, mae hyn yn un ychydig yn
ymwneud yn fwy, gan fod

27
00:01:06,270 --> 00:01:08,590
angen i chi gymryd yn hynny
dadl [Anghlywadwy],

28
00:01:08,590 --> 00:01:12,030
'i' bwysleisiodd drosto, cymeriad
ar gyfer cymeriad, neu linyn drwy linyn,

29
00:01:12,030 --> 00:01:14,660
er mwyn gwneud yn siŵr
ei fod yn cwrdd yn union

30
00:01:14,660 --> 00:01:19,155
y diffiniad ffurfiol o hynny yn gyntaf
cais lein, yn unol â'r fanyleb.

31
00:01:19,155 --> 00:01:23,930
A bod angen i lwytho i mewn i absoliwt
llwybr sy'n is- linyn, sy'n cynrychioli

32
00:01:23,930 --> 00:01:26,550
rhywbeth fel, slaes helo dot HTML.

33
00:01:26,550 --> 00:01:29,960
Yn y cyfamser, optionally, ar ôl hynny
Gallai llwybr fod marc cwestiwn

34
00:01:29,960 --> 00:01:32,240
ac yna llinyn ymholiad
fel, q hafal cathod,

35
00:01:32,240 --> 00:01:35,310
neu q hafal cathod ampersand, a
Yna pâr gwerth allweddol arall.

36
00:01:35,310 --> 00:01:38,380
Felly, rydych yn mynd i angen i
cam dros cymeriadau hynny,

37
00:01:38,380 --> 00:01:41,150
yn ogystal, hyd at y
lle cyntaf, er mwyn

38
00:01:41,150 --> 00:01:47,327
i greu llinyn y siopau
tu mewn iddo y llinyn ymholiad ei hun.

39
00:01:47,327 --> 00:01:49,410
Nesaf, rydych yn mynd i
gweithredu'r swyddogaeth llwyth.

40
00:01:49,410 --> 00:01:52,493
Felly, mae'n troi allan, os ydych yn edrych trwy
y cod ffynhonnell, gan fod y fanyleb yn cyfarwyddo,

41
00:01:52,493 --> 00:01:54,210
y swyddogaeth llwyth yn cael ei ddefnyddio mewn dau le.

42
00:01:54,210 --> 00:01:57,420
Mae'n naill ai yn cael ei ddefnyddio i lwytho'r
allbwn o'r Dehonglydd PHP.

43
00:01:57,420 --> 00:01:59,700
Ac rydym yn ysgrifennu i gyd
y cod trin PHP,

44
00:01:59,700 --> 00:02:01,840
ond mae'n rhaid
defnyddiwch swyddogaeth o'r enw

45
00:02:01,840 --> 00:02:06,350
llwyth, hynny ei hanfod yn darllen pob un o'r
bytes o raglenni gan Dehonglydd PHP yn

46
00:02:06,350 --> 00:02:08,430
i mewn i amrywiaeth mawr.

47
00:02:08,430 --> 00:02:10,850
>> Mae'r un llwyth swyddogaeth
hefyd yn cael ei ddefnyddio i lwytho

48
00:02:10,850 --> 00:02:15,200
i mewn i gof yr holl bytes o ffeil
fel, yn JIFF, neu JPEG, neu dot HTML

49
00:02:15,200 --> 00:02:16,630
ffeil, bod y defnyddiwr wedi gofyn.

50
00:02:16,630 --> 00:02:21,060
Felly bydd angen i chi ddefnyddio rhai triciau a
offer o'r broblem a osodwyd 4 yn y ffeil IO,

51
00:02:21,060 --> 00:02:24,410
ond dylech ddod o hyd bod yn gymharol
cyfarwydd ac mewn ffordd braf, gobeithio,

52
00:02:24,410 --> 00:02:28,110
o clymu ynghyd y we mwy newydd
stwff gyda'r ffeil IO stwff hŷn.

53
00:02:28,110 --> 00:02:31,490
>> Yn olaf, yn y mynegeion
swyddogaeth, y cyfan sydd angen i chi ei wneud

54
00:02:31,490 --> 00:02:34,570
yw penderfynu a oes
rhywfaint o ffeil yn bodoli yn effeithiol

55
00:02:34,570 --> 00:02:40,430
Gelwir mynegai dot HTML, neu fynegai dot PHP,
tu mewn i'r cyfeiriadur, y mae eu llwybr yn eich

56
00:02:40,430 --> 00:02:41,220
yn y gorffennol.

57
00:02:41,220 --> 00:02:44,360
Mae'r upside o hyn yn golygu, os
y defnyddiwr yn gofyn cyfeiriadur,

58
00:02:44,360 --> 00:02:47,318
nid ydym yn jyst yn mynd i ddangos iddo ef neu
hi cynnwys y cyfeiriadur,

59
00:02:47,318 --> 00:02:51,342
byddwn yn llythrennol ddangos iddynt mynegai dot
HTML, neu fynegai dot PHP, yn ddiofyn.

60
00:02:51,342 --> 00:02:54,300
Ond mae'n mynd i gael ei adael i chi
chyfrif i maes, gan ddefnyddio rhai o'r awgrymiadau

61
00:02:54,300 --> 00:02:56,350
yn y cod ffynhonnell, bod
rydym eisoes wedi rhoi i chi,

62
00:02:56,350 --> 00:02:59,880
sut y gallwch wirio mewn gwirionedd
a yw ffeil penodol yn bodoli

63
00:02:59,880 --> 00:03:03,380
yn y cyfeiriadur cyfredol, fel bod
gallwch ddychwelyd yr ymateb cywir.

64
00:03:03,380 --> 00:03:05,800
>> Felly, yn y diwedd mae
cymharol ychydig bytes

65
00:03:05,800 --> 00:03:09,155
bod angen i chi gymryd allan o'r
problem a osodwyd i weithredu'r gweinydd

66
00:03:09,155 --> 00:03:10,210
ymarferoldeb anghyflawn.

67
00:03:10,210 --> 00:03:13,180
Ond yn bendant yn gwneud yn siŵr eich bod lapio
eich meddwl o gwmpas cymaint o'r cod

68
00:03:13,180 --> 00:03:15,013
ag y gallwch, gan gymryd
cysur yn yr ystyr nad ydych yn ei wneud

69
00:03:15,013 --> 00:03:18,160
angen deall pob un o'r
cod rhwydweithio lefel isaf, pob

70
00:03:18,160 --> 00:03:19,834
o'r ffeil ar lefel cod IO isaf.

71
00:03:19,834 --> 00:03:21,750
Really, yr hyn rydym yn ei wneud
gyda'r broblem hon set

72
00:03:21,750 --> 00:03:25,670
yn syntheseiddio y gorffennol nifer o broblem
setiau, gan gyflwyno ychydig o Weblogic,

73
00:03:25,670 --> 00:03:28,802
a chysyniadau rhwydweithio,
felly yn y pen draw i chi

74
00:03:28,802 --> 00:03:31,760
adeiladu rhywbeth sy'n wirioneddol eithaf
ddiddorol, mewn gwirionedd yn eithaf pwerus,

75
00:03:31,760 --> 00:03:33,468
ond yn dal i ddefnyddio'r
blociau adeiladu un fath,

76
00:03:33,468 --> 00:03:36,310
ein bod wedi bod yn defnyddio ers peth amser.