1
00:00:14,320 --> 00:00:17,970
Mar sin, is é mo sásamh is mó
fáilte a chur romhaibh go léir anseo inniu

2
00:00:17,970 --> 00:00:20,600
don chéad léacht
ar, go maith, Réamhrá

3
00:00:20,600 --> 00:00:22,510
le Ríomhaireacht agus Clárú.

4
00:00:22,510 --> 00:00:29,110
Chomh maith leis sin ar a dtugtar CS50 nó go maith, CPSC
100, go hoifigiúil anseo ag Yale.

5
00:00:29,110 --> 00:00:34,820
>> Mar sin, ní raibh muid ábalta a bheith níos mó excited
fáilte a chur romhaibh go léir anseo.

6
00:00:34,820 --> 00:00:36,620
Is é mo ainm Patrick Rebeschini.

7
00:00:36,620 --> 00:00:39,180
Tá mé an teagascóir ceann don rang.

8
00:00:39,180 --> 00:00:43,600
Tá mé ag ionadaíonn anseo ar ghrúpa
de thart ar 60 ball foirne

9
00:00:43,600 --> 00:00:46,380
a bheidh ag obair in éineacht leat
ar fud an seimeastar.

10
00:00:46,380 --> 00:00:49,040
Tá an líon beagnach 60 duine againn.

11
00:00:49,040 --> 00:00:52,440
Ach ar feadh an urghnách
leibhéal na dtiomantas

12
00:00:52,440 --> 00:00:56,555
gur chuir muid isteach sa
rang déanann, CS50 an rang

13
00:00:56,555 --> 00:01:00,690
in Ollscoil Yale a chuireann
an leibhéal is mó tacaíochta

14
00:01:00,690 --> 00:01:01,960
ar fad agat.

15
00:01:01,960 --> 00:01:05,940
Agus ní féidir linn a bheith níos bródúil as
ag tairiscint aicme seo anseo arís.

16
00:01:05,940 --> 00:01:11,380
>> Go deimhin, mar a bheidh tú taithí go luath,
Is CS50 bhfad níos mó ná rang.

17
00:01:11,380 --> 00:01:13,120
Tá sé ina pobal.

18
00:01:13,120 --> 00:01:15,250
Agus beidh tú a bheith mar chuid
luath agus an phobail seo.

19
00:01:15,250 --> 00:01:18,730
Is é seo an dara bliain a
Yale é ag tairiscint aicme seo.

20
00:01:18,730 --> 00:01:21,640
Táimid ag tógáil ar an-mhór
rath na bliana seo caite, i gcás

21
00:01:21,640 --> 00:01:24,340
don chéad uair,
anseo ag an ollscoil,

22
00:01:24,340 --> 00:01:28,930
cúntóir foghlama fochéime
Glacadh i seomraí ranga.

23
00:01:28,930 --> 00:01:32,650
Thosaigh sé ar fad le
aicme seo anuraidh.

24
00:01:32,650 --> 00:01:37,050
>> Mar sin, mar atá a fhios agat, tá an rang a mhúintear
i gcomhar le hOllscoil Harvard.

25
00:01:37,050 --> 00:01:39,920
A mhúineadh an cúrsa
tá muid relying-- féidir linn

26
00:01:39,920 --> 00:01:44,850
brath ar an saineolas mór de
David Malan agus an fhoireann Harvard.

27
00:01:44,850 --> 00:01:48,930
teagasc Mar sin, tá David curtha
CS50 chun go maith, 10 bliain anois.

28
00:01:48,930 --> 00:01:51,160
Agus gach bliain bhí sé
brú ar na teorainneacha

29
00:01:51,160 --> 00:01:54,210
agus feabhas a chur ar an taithí sa seomra ranga.

30
00:01:54,210 --> 00:01:58,940
Arís, ní raibh muid ábalta a bheith níos sásta
leanúint leis an gcomhar leo.

31
00:01:58,940 --> 00:02:01,840
>> Go deimhin, ar cheann de na
an chuid is mó páirteanna suimiúla,

32
00:02:01,840 --> 00:02:06,560
Beidh mé ag rá reáchtáil aicme seo anois,
sa Harvard agus anseo ag Yale,

33
00:02:06,560 --> 00:02:09,420
Is é an dochreidte i ndáiríre
crostoirchiú

34
00:02:09,420 --> 00:02:13,770
smaointe, atá dírithe ar fheabhas
taithí a thabhairt duit go léir ag foghlaim.

35
00:02:13,770 --> 00:02:18,130
Mar sin, mar thoradh ar an fairsinge
comhoibriú idir an dá

36
00:02:18,130 --> 00:02:23,070
ollscoil, tá CS50 bródúil as a
fhógairt leagan nua i mbliana

37
00:02:23,070 --> 00:02:24,770
le hathruithe faoi deara.

38
00:02:24,770 --> 00:02:27,580
Beidh David insint go léir dúinn mar gheall orthu anois.

39
00:02:27,580 --> 00:02:31,450
Mar sin, please-- seo á
Dúirt, le do thoil éineacht liom

40
00:02:31,450 --> 00:02:34,220
agus fáilte a thabhairt
babhta mór de bualadh bos

41
00:02:34,220 --> 00:02:37,290
fáilte a chur roimh David agus
foireann harvard anseo ag Yale.

42
00:02:37,290 --> 00:02:40,032
>> [Bualadh bos]

43
00:02:40,032 --> 00:02:41,882

44
00:02:41,882 --> 00:02:43,247
>> DAVID MALAN: Go raibh maith agat.

45
00:02:43,247 --> 00:02:43,746
Go raibh maith agat.

46
00:02:43,746 --> 00:02:46,550

47
00:02:46,550 --> 00:02:51,400
Tá sé seo CS50, Ollscoil Harvard
agus a thabhairt isteach Yale hOllscoile

48
00:02:51,400 --> 00:02:53,960
leis an intleachtúil
fiontair na heolaíochta ríomhaireachta

49
00:02:53,960 --> 00:02:55,490
agus an ealaín na gclár.

50
00:02:55,490 --> 00:02:59,640
Agus cad a chiallaíonn go bhfuil an cúrsa
deireadh thiar, tá thart ar réiteach fadhbanna.

51
00:02:59,640 --> 00:03:01,849
Go deimhin d'fhéadfadh go leor de tú
tar éis teacht amach ar scoil ard

52
00:03:01,849 --> 00:03:04,931
nó a chaith an cúpla bliain anuas
wondering cad a roinnt de do chairde

53
00:03:04,931 --> 00:03:06,380
Rinne an bhliain seo caite, nó i ranganna eile.

54
00:03:06,380 --> 00:03:08,449
Agus fós, an réaltacht
Is, is cuma cad againn

55
00:03:08,449 --> 00:03:11,740
dhéanamh ag deireadh an lae sa rang seo,
sé ag dul a bheith thart ar réiteach fadhbanna.

56
00:03:11,740 --> 00:03:14,320
>> Agus mar sin, a chur b'fhéidir
roinnt suaimhneas ar an bhfíric

57
00:03:14,320 --> 00:03:16,770
go 73% de na mic léinn a
ghlacadh rang seo, araon anseo

58
00:03:16,770 --> 00:03:20,235
ag Yale chomh maith le Harvard,
Riamh tar éis rang CS roimh.

59
00:03:20,235 --> 00:03:22,610
Mar sin, má tá tú ag suí anseo i
an lucht féachana sa lá atá inniu wondering

60
00:03:22,610 --> 00:03:24,520
cén fáth a bhfuil tú ag suí anseo
sa lucht féachana lá atá inniu ann,

61
00:03:24,520 --> 00:03:26,300
nó b'fhéidir ina dhiaidh sin tú díreach
chomh maith le roinnt cairde,

62
00:03:26,300 --> 00:03:28,299
nó b'fhéidir atá tú a
beag aisteach i dtaobh cad

63
00:03:28,299 --> 00:03:30,194
eolaíocht ríomhaireachta agus
Tá cláir, a bhaint amach

64
00:03:30,194 --> 00:03:32,860
chuid is mó de do rang a
chlé agus ar do cheart duit

65
00:03:32,860 --> 00:03:35,840
Tá go mór sa déimeagrafacha céanna.

66
00:03:35,840 --> 00:03:38,120
>> Agus go deimhin, má táimid
ag staidreamh na bliana seo caite

67
00:03:38,120 --> 00:03:42,760
laistigh den chomhlacht mac léinn de CS50, idir
anseo agus ag Harvard, 58% de mhic léinn

68
00:03:42,760 --> 00:03:44,630
cur síos orthu féin mar níos lú compordach.

69
00:03:44,630 --> 00:03:46,090
Is 9% níos compordaí.

70
00:03:46,090 --> 00:03:47,699
Agus ansin tá 33% áit éigin idir eatarthu.

71
00:03:47,699 --> 00:03:50,240
Agus níl aon sainmhíniú foirmiúil
ar cad a chiallaíonn na buicéid.

72
00:03:50,240 --> 00:03:52,335
Tá tú saghas a fhios go bhfuil tú ar
chomh compordach má tá tú.

73
00:03:52,335 --> 00:03:54,840
Tá tú ag mothú beagán uneasy
le b'fhéidir sa rang á.

74
00:03:54,840 --> 00:03:57,840
Nach bhfuil tú cinnte go leor má ríomhaire
Is rang eolaíochta sa deireadh thiar ar do shon,

75
00:03:57,840 --> 00:04:00,009
agus a thuiscint go bhfuil tú
i gcuideachta an-mhaith.

76
00:04:00,009 --> 00:04:01,800
Agus go deimhin an grádú,
agus an measúnú,

77
00:04:01,800 --> 00:04:04,466
agus an t-aiseolas, agus gach ceann de sin
struchtúr tacaíochta sa rang

78
00:04:04,466 --> 00:04:06,550
Tá deireadh thiar go mór indibhidiúlú.

79
00:04:06,550 --> 00:04:09,187
Níos mó ná an chuid is mó ar bith
rang eile ag dearadh.

80
00:04:09,187 --> 00:04:11,520
Agus go deimhin, cad deireadh thiar
nithe nach bhfuil rang seo

81
00:04:11,520 --> 00:04:14,180
an oiread sin nuair deireadh tú
suas i gcoibhneas le daoine eile,

82
00:04:14,180 --> 00:04:18,070
ach i gcás tú, i seachtain 11 nó caite,
agus i gcoibhneas le tú féin i seachtain

83
00:04:18,070 --> 00:04:20,372
0 anseo ár gcéad.

84
00:04:20,372 --> 00:04:21,330
Mar sin, cad a chiallaíonn?

85
00:04:21,330 --> 00:04:24,750
Bhuel, ciallaíonn sé seo de na 73% de
daltaí na bliana seo caite riamh gur ghlac

86
00:04:24,750 --> 00:04:26,917
rang CS roimh, ag an
tús an seimeastar siad

87
00:04:26,917 --> 00:04:29,500
bhí dabbling i dteanga
ar a dtugtar Scratch, a againn dúinn féin

88
00:04:29,500 --> 00:04:30,340
Beidh a fheiceáil anseo inniu.

89
00:04:30,340 --> 00:04:32,190
Agus faoi dheireadh na
seimeastar ndeachaigh siad

90
00:04:32,190 --> 00:04:34,700
tríd an liosta iomlán de na dúshláin.

91
00:04:34,700 --> 00:04:36,399
Ag tosú le c teanga ar a dtugtar.

92
00:04:36,399 --> 00:04:38,190
Cur i bhfeidhm, cad atá
ar an gcéad amharc, ag dul

93
00:04:38,190 --> 00:04:41,010
a bheith beagán de dúshlán do
roinnt, ach go cothrom gratifying nuair a tá tú

94
00:04:41,010 --> 00:04:44,510
fháil Super Mario preabadh
suas agus síos pirimid

95
00:04:44,510 --> 00:04:47,005
curtha i bhfeidhm, cé, a bhfuil ach
rud ar a dtugtar ASCII ealaíne.

96
00:04:47,005 --> 00:04:49,380
Cur i bhfeidhm year-- caite cad
na scoláirí na bliana seo caite sin

97
00:04:49,380 --> 00:04:53,270
raibh tar éis go raibh a chur i bhfeidhm a gcuid
féin Caesar cipher agus cipher Vigenere.

98
00:04:53,270 --> 00:04:55,180
Mar sin, halgartaim criptithe
lena d'fhéadfá

99
00:04:55,180 --> 00:04:58,920
eolas scramble agus ansin Unscramble
eolas a sheoladh teachtaireachtaí rúnda.

100
00:04:58,920 --> 00:05:00,010
An cluiche 15.

101
00:05:00,010 --> 00:05:02,260
Má cuimhin leat as
óige nó roinnt bhfabhar páirtí,

102
00:05:02,260 --> 00:05:05,000
go cluiche plaisteach beag nuair a bhogann tú
na huimhreacha suas, síos, ar chlé agus ar dheis

103
00:05:05,000 --> 00:05:07,500
chun iarracht a dhéanamh iad a fháil in ord,
iarbhír a chur chun feidhme go cluiche

104
00:05:07,500 --> 00:05:09,640
agus réiteach ar an loighic ag teastáil ansin.

105
00:05:09,640 --> 00:05:11,640
Agus ansin dabbled muid i
forensics anuraidh.

106
00:05:11,640 --> 00:05:13,810
>> Mar sin, faoi lár seimeastar,
daltaí a raibh riamh

107
00:05:13,810 --> 00:05:16,130
úsáid as a n-méarchláir
chun na críche sin roimh,

108
00:05:16,130 --> 00:05:19,030
bhí scríobh bogearraí
a ghnóthú, mar a déarfá,

109
00:05:19,030 --> 00:05:21,420
Jpeg nó grianghraif
a bhí againn trí thimpiste

110
00:05:21,420 --> 00:05:24,430
scriosadh as digiteach
cárta cuimhne ó cheamara.

111
00:05:24,430 --> 00:05:28,130
Aisghabháil teachtaireachtaí rúnda
ó taobh istigh de íomhá bitmap,

112
00:05:28,130 --> 00:05:30,030
agus cineálacha eile den sórt sin
grafaicí chomh maith.

113
00:05:30,030 --> 00:05:32,770
>> transitioned againn ansin chun tabhairt
don rang go léir foclóir.

114
00:05:32,770 --> 00:05:36,330
Ach comhad téacs gur mór
le 150,000 focail Béarla.

115
00:05:36,330 --> 00:05:39,080
Ocus dúshlán gach duine
a léamh ar bhealach, mar a déarfá,

116
00:05:39,080 --> 00:05:40,780
na focail sin i gcuimhne.

117
00:05:40,780 --> 00:05:42,060
Isteach sa ríomhaire a chuimhne.

118
00:05:42,060 --> 00:05:44,310
Agus ansin ceisteanna a fhreagairt
den fhoirm, is é seo focal?

119
00:05:44,310 --> 00:05:44,934
An é seo focal?

120
00:05:44,934 --> 00:05:45,580
An é seo focal?

121
00:05:45,580 --> 00:05:47,880
Tá sé an-díreach a chur chun feidhme
litreoir.

122
00:05:47,880 --> 00:05:50,320
Agus ansin dúshlánach gach
eile a bhfuil board-- mór

123
00:05:50,320 --> 00:05:53,040
bord ceannaire a fheiceáil a d'fhéadfadh
úsáid a bhaint as an méid is lú de chuimhne,

124
00:05:53,040 --> 00:05:56,470
i méid is lú ama a
litriú iarbhír seiceáil cáipéisí móra.

125
00:05:56,470 --> 00:05:59,760
>> transitioned againn ó shin go
a chur i bhfeidhm na cinn fhreastalaí gréasáin féin.

126
00:05:59,760 --> 00:06:04,070
Mar sin, ní a dhéanamh leathanaigh ghréasáin i dteangacha
cosúil le HTML agus CSS, má tá tú eolach ar.

127
00:06:04,070 --> 00:06:06,360
Ach a chur i bhfeidhm i ndáiríre
an fhreastalaí a

128
00:06:06,360 --> 00:06:09,260
éisteann ar an idirlíon
d'iarrataí ó brabhsálaithe

129
00:06:09,260 --> 00:06:11,022
agus ansin freagra a thabhairt ar na hiarratais sin.

130
00:06:11,022 --> 00:06:13,230
Ansin a chur i bhfeidhm ár gcuid féin
r-thrádála ar nós suíomh gréasáin, i gcás

131
00:06:13,230 --> 00:06:15,490
D'fhéadfadh daltaí a cheannach agus a dhíol stoic.

132
00:06:15,490 --> 00:06:18,590
Líníocht i bhfíoram
stoc Sleachta ó Yahoo Airgeadais.

133
00:06:18,590 --> 00:06:21,200
Agus ag ligean do mhic léinn a fheiceáil
conas a fhorbraíonn a phunann.

134
00:06:21,200 --> 00:06:23,570
Agus ansin ar deireadh maistreáin suas
de Google News agus Google

135
00:06:23,570 --> 00:06:26,540
Léarscáileanna ina mic léinn
de réir téarma faoi théarmaí deiridh

136
00:06:26,540 --> 00:06:30,110
Bhí an cumas a cliceáil, agus
cruinn, agus cuardach ar léarscáil Google.

137
00:06:30,110 --> 00:06:32,060
Agus féach ansin gach ceann de
na hailt nuachta a

138
00:06:32,060 --> 00:06:33,940
Tá proximal leis na réimsí áirithe.

139
00:06:33,940 --> 00:06:36,180
Mar sin, go fírinneach ag dul ó náid go 60.

140
00:06:36,180 --> 00:06:39,420
>> Agus feadh na slí a fháil ar cad a bhí againn
na bliana seo caite ar a dtugtar, breiseanna hacker.

141
00:06:39,420 --> 00:06:41,211
Go ardú ar an mbarra
tuilleadh dóibh siúd agaibh

142
00:06:41,211 --> 00:06:44,390
d'fhéadfadh a bhfuil an-maith go maith
méid taithí a bheith sa mhéid is go 9%

143
00:06:44,390 --> 00:06:45,349
de níos compordaí.

144
00:06:45,349 --> 00:06:47,140
Mar sin, a thuiscint go níl
uasteorainn an-ard

145
00:06:47,140 --> 00:06:49,200
fiú laistigh de na
dúshláin do mhic léinn

146
00:06:49,200 --> 00:06:50,660
ag teacht ó chúlra éagsúil.

147
00:06:50,660 --> 00:06:52,618
Mar gheall ag deireadh na
an lá, tá muid ar deireadh thiar

148
00:06:52,618 --> 00:06:54,910
Dhírigh go leor ach ar seo.

149
00:06:54,910 --> 00:06:57,010
>> Ach a dhéanann cén rud seo
Ciallaíonn, fadhbréiteach?

150
00:06:57,010 --> 00:06:59,100
Mar sin a ligean ar a mholadh go
distill againn é mar seo.

151
00:06:59,100 --> 00:07:01,550
Dá bhrí sin tá réiteach fadhbanna i ndáiríre
ach den chineál seo pictiúr.

152
00:07:01,550 --> 00:07:04,675
Mar sin, tá tú ag ionchur roinnt fhadhb a fuair,
rud is mian leat i ndáiríre a réiteach.

153
00:07:04,675 --> 00:07:07,020
Is é an sprioc le haschuir a fháil,
réiteach ar an bhfadhb.

154
00:07:07,020 --> 00:07:09,950
Agus ansin sa tá an lár
cad beidh muid ag glaoch bosca dubh.

155
00:07:09,950 --> 00:07:13,970
Ní gá duit a fhios gá nó fiú
cúram cad atá taobh istigh sin bosca dubh.

156
00:07:13,970 --> 00:07:16,670
Gach a fhios agat go bhfuil nuair a
beatha ionchur isteach é,

157
00:07:16,670 --> 00:07:19,890
tú tá súil againn aschur
nó ar réiteach as é.

158
00:07:19,890 --> 00:07:22,380
Agus cé lá atá inniu ann beidh muid ag breathnú
sa ionchuir agus aschuir,

159
00:07:22,380 --> 00:07:24,838
beidh orainn fadtéarmach, agus os cionn an
le linn an seimeastar ar fad,

160
00:07:24,838 --> 00:07:26,880
ag díriú ar cad atá taobh istigh go bhosca.

161
00:07:26,880 --> 00:07:30,040
>> Agus beidh bréag ann
rud ar a dtugtar halgartaim.

162
00:07:30,040 --> 00:07:33,300
Treoracha céim ar chéim le
iarbhír a réiteach roinnt fadhbanna.

163
00:07:33,300 --> 00:07:35,090
Ach cad atá sampla de roinnt ionchuir?

164
00:07:35,090 --> 00:07:37,840
Mar sin, b'fhéidir an rud simplí ag an
tús gach scoilbhliana, duine éigin

165
00:07:37,840 --> 00:07:39,090
B'fhéidir gur mhaith tinreamh a ghlacadh.

166
00:07:39,090 --> 00:07:42,030
Mar sin, d'fhéadfadh muid a dhéanamh amháin, dhá,
trí, ceithre, cúig, sé,

167
00:07:42,030 --> 00:07:44,010
agus conas ba mhaith liom a choinneáil ar
súil a choinneáil ar an bhfaisnéis sin.

168
00:07:44,010 --> 00:07:46,051
D'fhéadfadh liom dul díreach ceann amháin, dhá,
trí, ceithre, cúig, sé.

169
00:07:46,051 --> 00:07:47,720
Agus úsáid ach saghas dhigit aonair.

170
00:07:47,720 --> 00:07:51,210
>> Nó d'fhéadfadh mé a thaifeadadh i ndáiríre
an téarma beagán níos faide.

171
00:07:51,210 --> 00:07:53,340
Agus conas a dhéanann ionadaíocht mé go léir
na daoine sa seomra seo?

172
00:07:53,340 --> 00:07:54,900
Bhuel, d'fhéadfadh mé rud éigin mar a dhéanann, OK.

173
00:07:54,900 --> 00:07:56,070
Feicim duine amháin.

174
00:07:56,070 --> 00:07:56,600
Ceart go leor.

175
00:07:56,600 --> 00:08:01,180
Feicim duine eile, a
tríú duine, agus mar sin de.

176
00:08:01,180 --> 00:08:04,070
Ach comhaireamh aon duine daoine mar seo.

177
00:08:04,070 --> 00:08:06,952
Mar sin literally, an chuid is mó de dúinn má tá muid
fiú dul chun aon ní a tharraingt ar chor ar bith,

178
00:08:06,952 --> 00:08:08,910
ag dul dócha chun dul
ceann amháin, dhá, trí, ceithre,

179
00:08:08,910 --> 00:08:14,240
b'fhéidir a fháil ar mhaisiúil beagán, cúig, sé,
seacht, ocht, naoi, deich agus mar sin de.

180
00:08:14,240 --> 00:08:16,960
>> Agus sin i ndáiríre
córas ar a dtugtar unary.

181
00:08:16,960 --> 00:08:20,549
Uno, cosúil le uno tuiscint amháin, áit a bhfuil tú
ach ní mór litir ar cheann de na aibítir.

182
00:08:20,549 --> 00:08:21,840
Tá tú fuair díreach an marc hash.

183
00:08:21,840 --> 00:08:24,570
Agus mé, i gcomhair éifeachtúlachta, tharraing díreach
na marcanna hash, ar deireadh thiar

184
00:08:24,570 --> 00:08:25,500
línte chomh díreach.

185
00:08:25,500 --> 00:08:27,666
Ach raibh mé in ann a tharraing siad
mar figiúirí bata beag.

186
00:08:27,666 --> 00:08:29,550
Cá háit a ndéanfaidh ionadaíocht a dhéanamh
duine amháin, ionchur amháin,

187
00:08:29,550 --> 00:08:32,210
Tarraingím ach bata
figiúr nó marc hash.

188
00:08:32,210 --> 00:08:33,910
Ach nach bhfuil sé seo go léir go expressive.

189
00:08:33,910 --> 00:08:38,020
>> Má tá gach mé na hash
marcanna, gan figiúirí bata n-aonar,

190
00:08:38,020 --> 00:08:41,410
conas a d'fhéadfadh liom a son
rud éigin cosúil leis an uimhir 15?

191
00:08:41,410 --> 00:08:43,050
Nó 15 duine sa seomra?

192
00:08:43,050 --> 00:08:48,740
D'fhéadfadh liom rud éigin a dhéanamh cosúil le 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,

193
00:08:48,740 --> 00:08:51,270
14, 15.

194
00:08:51,270 --> 00:08:52,830
Sé nach bhfuil ach scála go han-mhaith.

195
00:08:52,830 --> 00:08:55,730
Mar a fháil na hionchuir mór, ní mór dúinn
Ní mór córas níos fearr ná sin.

196
00:08:55,730 --> 00:08:57,910
>> Agus tharlaíonn sé go raibh an
córas a úsáideann ríomhairí

197
00:08:57,910 --> 00:09:00,510
Is léir go difriúil
as an méid a fhios agat agus mé.

198
00:09:00,510 --> 00:09:03,301
Go deimhin, daoine is mó sa seomra,
fiú má tá tú i measc iad siúd is lú

199
00:09:03,301 --> 00:09:06,300
compordach, níl a fhios gá go
conas do Mac nó ríomhaire oibríonn i ndáiríre,

200
00:09:06,300 --> 00:09:09,810
tú dócha ar a laghad a chuala, go
thíos an cochall 0 agus 1 s.

201
00:09:09,810 --> 00:09:11,390
Tá an córas sin ar a dtugtar dénártha.

202
00:09:11,390 --> 00:09:15,340
Mar sin go deimhin, tá ríomhairí níos mó ná
ach marcanna hash ina stór focal,

203
00:09:15,340 --> 00:09:17,450
ach ní oiread agus is de
stór focal agus muid daoine.

204
00:09:17,450 --> 00:09:19,210
>> Go deimhin, ní féidir linn daoine a úsáid dénártha.

205
00:09:19,210 --> 00:09:21,160
Dé bhrí 2, 0 agus 1.

206
00:09:21,160 --> 00:09:24,140
Ach deachúil, deca
rud a chiallaíonn 10, 0 go 9.

207
00:09:24,140 --> 00:09:27,660
Mar sin, ní mór dúinn a lán níos expressive
cumais inár saol gnáth duine.

208
00:09:27,660 --> 00:09:31,720
Ach ba mhaith liom a mhaíomh go bhfuil na córais,
dénártha, agus deachúil, agus gach rud

209
00:09:31,720 --> 00:09:35,290
i idir agus ina dhiaidh sin, tá
i ndáiríre go léir eolach go maith.

210
00:09:35,290 --> 00:09:39,650
Mar shampla, a mheas
sampla seo anseo, 123.

211
00:09:39,650 --> 00:09:43,850
Mar sin, seo i ndáiríre is é sin, ar ndóigh,
uimhir a fhios againn mar 123.

212
00:09:43,850 --> 00:09:47,160
Ach bhí go léir a tharraing mé díreach ach seo
patrún siombailí, Níl an tseirbhís sin a labhairt.

213
00:09:47,160 --> 00:09:49,100
Sórtáil de chruthanna ar an mbord i cailc.

214
00:09:49,100 --> 00:09:52,951
>> Ach cén fáth a dhéanaimid láithreach agus
intuitively thuiscint seo mar 123?

215
00:09:52,951 --> 00:09:54,700
Bhuel, dá mbeifeá cosúil
mé ar scoil grád,

216
00:09:54,700 --> 00:09:59,920
d'fhoghlaim tú is dócha go bhfuil sé seo an
colún 1s, is é seo an colún 10s,

217
00:09:59,920 --> 00:10:01,330
is é seo an colún 100s.

218
00:10:01,330 --> 00:10:02,860
Agus cén fáth go bhfuil sin úsáideach?

219
00:10:02,860 --> 00:10:06,440
Bhuel, tá sé uimhríochtúil simplí tú anois
dhéanamh chun a fháil ó phatrún na siombailí

220
00:10:06,440 --> 00:10:08,940
do roinnt tuigimid intuitively.

221
00:10:08,940 --> 00:10:14,160
An bhfuil cad, 100 uair 1, agus ansin
10 uair 2, agus 1 uair 3,

222
00:10:14,160 --> 00:10:17,860
atá ar ndóigh, tá ach 100, agus
tá sé seo 20, agus tá sé seo trí.

223
00:10:17,860 --> 00:10:19,740
Agus mar sin má táimid siúd together-- ah.

224
00:10:19,740 --> 00:10:23,880
Mar sin, luíonn ann an saghas réasúnaíocht
taobh thiar cén fáth an tacar siombailí

225
00:10:23,880 --> 00:10:26,550
Ciallaíonn rud éigin fíor agus uimhriúil.

226
00:10:26,550 --> 00:10:32,030
>> Bhuel, an bhfuil ríomhairí ar an rud ceannann céanna,
ach is féidir leo a chomhaireamh ach chomh hard le amháin.

227
00:10:32,030 --> 00:10:34,400
De bharr an méid a bhí mé in ann a
áirítear mar hard triúr.

228
00:10:34,400 --> 00:10:37,380
Agus go deimhin, má choinnigh mé ag dul mé in ann
dul chomh hard le naoi sa chóras seo.

229
00:10:37,380 --> 00:10:40,430
tá Ríomhairí ach nialais
agus cinn ina aibítir.

230
00:10:40,430 --> 00:10:41,410
>> Mar sin, cad a chiallaíonn?

231
00:10:41,410 --> 00:10:46,900
Bhuel, ciallaíonn sé ach go más rud é go ríomhaire
ba mhaith leis a léiriú, a rá an uimhir 0,

232
00:10:46,900 --> 00:10:51,300
b'fhéidir ag baint úsáide as trí cinn characters-- trí
litreacha na haibítre mar a déarfá,

233
00:10:51,300 --> 00:10:53,050
go bhfuil an chaoi ionann ríomhaire 0.

234
00:10:53,050 --> 00:10:54,620
Mar sin, ní léir go scary go dtí seo.

235
00:10:54,620 --> 00:10:56,450
Tá sé go díreach cad ba mhaith linn daoine a dhéanamh.

236
00:10:56,450 --> 00:10:59,410
Agus go deimhin, bheadh ​​an chuid is mó de dúinn ach
neamhaird a dhéanamh ar nialais ar tosach ar aon nós.

237
00:10:59,410 --> 00:11:01,640
>> A ríomhaire, más mian leis
a stóráil an uimhir 1,

238
00:11:01,640 --> 00:11:03,330
Casadh amach ag dul chun é seo a.

239
00:11:03,330 --> 00:11:05,630
Agus ar ríomhaire a stóráil
nach bhfuil an uimhir 2

240
00:11:05,630 --> 00:11:09,280
ag dul a dhéanamh ar an gcóras unary,
a Thagair mé níos túisce.

241
00:11:09,280 --> 00:11:11,360
Tá sé ag dul i ndáiríre chun é seo a.

242
00:11:11,360 --> 00:11:13,570
Agus tá sé seo is dócha
nuair a thosaíonn an patrún

243
00:11:13,570 --> 00:11:15,570
a bheith chomh soiléir don chuid is mó folks.

244
00:11:15,570 --> 00:11:18,580
Sin 2, tá sé seo 3.

245
00:11:18,580 --> 00:11:21,600
Curiously, tá sé seo anois 4.

246
00:11:21,600 --> 00:11:24,120
Agus anois a dhéanann sé i ndáiríre
cosúil le bheith b'fhéidir cryptic,

247
00:11:24,120 --> 00:11:26,762
ach nach bhfuil sé má mheasaimid
cén dénártha chiallaíonn i ndáiríre.

248
00:11:26,762 --> 00:11:28,720
Ciallaíonn sé go bhfuil tú dhá
litreacha do aibítir.

249
00:11:28,720 --> 00:11:31,940
Mar sin, dhá charachtair féideartha
i gcás gach placeholder.

250
00:11:31,940 --> 00:11:35,970
>> Mar sin, go ciallaíonn ndáiríre táimid ag dul
a bhfuil gá áit 1s, nó áit 2s,

251
00:11:35,970 --> 00:11:40,800
áit 4s agus ansin
8, agus 16, 32, agus 64.

252
00:11:40,800 --> 00:11:42,290
Agus cad é an difríocht ann?

253
00:11:42,290 --> 00:11:47,150
Cosúil seo tá 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64.

254
00:11:47,150 --> 00:11:50,690
Agus sula raibh muid ag 110, 100,000, 10,000.

255
00:11:50,690 --> 00:11:53,170
Cad é an cosúlacht ann?

256
00:11:53,170 --> 00:11:54,940
Agus cad é an patrún?

257
00:11:54,940 --> 00:11:55,505
Yeah.

258
00:11:55,505 --> 00:11:57,380
MAC LÉINN: Cumhachtaí 2
in ionad na cumhachtaí 10.

259
00:11:57,380 --> 00:11:57,660
DAVID MALAN: Yeah.

260
00:11:57,660 --> 00:11:59,290
Cumhachtaí 2 in ionad na cumhachtaí 10.

261
00:11:59,290 --> 00:12:02,160
Agus mar sin má bhí mé a choinneáil
dul, 8, 16s agus mar forth--

262
00:12:02,160 --> 00:12:05,822
ach anois má tá tú saghas
de clue, anois leis an gcóras dénártha

263
00:12:05,822 --> 00:12:07,280
i ndáiríre deas simplí.

264
00:12:07,280 --> 00:12:10,910
Cén fáth go bhfuil an patrún seo de 0 s
i saol na ríomhairí 0?

265
00:12:10,910 --> 00:12:14,910
Bhuel mar tá sé 4 huaire 0, 2
amanna 0, 1 uair 0 agus gheobhaidh tú 0.

266
00:12:14,910 --> 00:12:16,650
>> Cén fáth go bhfuil sé seo an uimhir 1?

267
00:12:16,650 --> 00:12:20,070
gcuntar céanna, ach anois táimid ag
mbeadh 1 sa cholún 1.

268
00:12:20,070 --> 00:12:21,840
Cén fáth go bhfuil sé seo 2?

269
00:12:21,840 --> 00:12:24,450
Tá 1 sa cholún 2s.

270
00:12:24,450 --> 00:12:30,190
Agus conas is ansin a dhéanamh ionadaíocht a dhéanamh liom
rá, an uimhir 7 i dénártha?

271
00:12:30,190 --> 00:12:31,324
Abair louder.

272
00:12:31,324 --> 00:12:32,170
>> MAC LÉINN: Trí 1s.

273
00:12:32,170 --> 00:12:33,086
>> DAVID MALAN: Trí 1s.

274
00:12:33,086 --> 00:12:37,110
Mar sin 1, 1, 1 mar is gá dúinn ach
4 móide 2 móide 1 thugann dom 7.

275
00:12:37,110 --> 00:12:37,610
Ceart go leor.

276
00:12:37,610 --> 00:12:40,410
Mar sin, ó ann conas a dhéanaimid
ionadaíocht a dhéanamh 8 le 3 ionadchoinneálaithe?

277
00:12:40,410 --> 00:12:43,310

278
00:12:43,310 --> 00:12:43,922
Yeah.

279
00:12:43,922 --> 00:12:45,070
>> MAC LÉINN: 1, 0, 0, 0.

280
00:12:45,070 --> 00:12:46,970
>> DAVID MALAN: Yeah 1, 0, 0, 0.

281
00:12:46,970 --> 00:12:49,380
Agus fós b'fhéidir, mé cineál
Ní mór go teicniúil

282
00:12:49,380 --> 00:12:52,380
a chur placeholder eile don bhord.

283
00:12:52,380 --> 00:12:55,480
Más mian liom a d'oirfeadh go bhfuil mé go deimhin
Ní mór rud éigin mar seo a dhéanamh.

284
00:12:55,480 --> 00:12:58,990
Mar sin, is gá dom i ndáiríre a úsáid anois
an colún 8s, agus go breá.

285
00:12:58,990 --> 00:13:02,680
Ach tá an rud aisteach á ríomh
go bhfuil dul chun costas dúinn rud éigin.

286
00:13:02,680 --> 00:13:04,390
Ní mór duit níos mó RAM i do ríomhaire anois.

287
00:13:04,390 --> 00:13:06,348
Ní mór duit cuimhne níos mó
mar is gá duit rud éigin

288
00:13:06,348 --> 00:13:09,650
fisiceach a stóráil go
giotán breise, mar a déarfá.

289
00:13:09,650 --> 00:13:10,700
dhigit dénártha.

290
00:13:10,700 --> 00:13:13,260
Agus go deimhin go léir go bhfuil a tharla
anseo, cosúil leis an gcóras deachúil,

291
00:13:13,260 --> 00:13:17,380
má choinneáil orainn ag uimhreacha a shuimiú agus suas
agus suas, théann muid go dtí 5 go dtí 6 go 7 go 8

292
00:13:17,380 --> 00:13:19,330
tá sé cosúil le iompar an 1, literally.

293
00:13:19,330 --> 00:13:21,940
Agus ansin gach rud eile
Téann síos ar ais go nialas.

294
00:13:21,940 --> 00:13:25,870
>> Ach conas is féidir linn ionadaíocht ndáiríre
na rudaí go fisiciúil i ríomhaire?

295
00:13:25,870 --> 00:13:29,380
Bhuel, ag an deireadh an lae, an t-aon
Ionchur fisiciúil dul siar ar mo ríomhaire

296
00:13:29,380 --> 00:13:33,630
anseo tá an téad chumhacht, mar sin
leictreachas nó leictreon ón mballa.

297
00:13:33,630 --> 00:13:36,920
Agus mar sin conas is féidir liom a fháil ó rud éigin
fisiceach mar sin go hiarbhír

298
00:13:36,920 --> 00:13:40,630
ionadaíonn smaoineamh mar seo ina ionad.

299
00:13:40,630 --> 00:13:41,930
>> Bhuel, cad a d'fhéadfadh muid a dhéanamh?

300
00:13:41,930 --> 00:13:45,560
D'fhéadfadh muid a mheas go, ceart go leor,
b'fhéidir má tá leictreachas ag sileadh

301
00:13:45,560 --> 00:13:47,420
Raibh mé in ann a stóráil agus a shealbhú ar a sé.

302
00:13:47,420 --> 00:13:49,250
Agus má tá mé ag a bhfuil ar
le roinnt leictreachas,

303
00:13:49,250 --> 00:13:51,700
go bhfuil dul díreach go dtí
treallach léiríonn 1.

304
00:13:51,700 --> 00:13:53,997
Agus má tá mé tharraingt ar an breiseán
agus níl rud ar bith ann,

305
00:13:53,997 --> 00:13:56,330
tá a fhios agat go bhfuil dul díreach
chun ionadaíocht treallach a 0.

306
00:13:56,330 --> 00:13:57,700
>> Mar sin, má tá rud éigin ann, 1.

307
00:13:57,700 --> 00:13:59,280
Má tá rud ar bith ann, 0.

308
00:13:59,280 --> 00:14:01,420
Nó is féidir leat a dhéanamh seo a
beagán níos amhairc.

309
00:14:01,420 --> 00:14:02,704
Seo 0.

310
00:14:02,704 --> 00:14:05,370
Níl aon rud ag dul ar suimiúil
ar mar gheall ar an chúl mo ghuthán.

311
00:14:05,370 --> 00:14:08,690
Ach má cheadaíonn mé beagán
giotán leictreachais sreabhadh,

312
00:14:08,690 --> 00:14:11,490
cé go bhfuil sé ina geal beag
i anseo, chuaigh mo flashlight ar.

313
00:14:11,490 --> 00:14:15,840
Mar sin, tá mé ag a stóráil muirear agus ergo,
an bhfón Is ionann anois 1.

314
00:14:15,840 --> 00:14:17,700
Mar sin, 0 1.

315
00:14:17,700 --> 00:14:23,630
>> Mar sin, le 1 iPhone cé chomh hard is féidir liom
comhaireamh ag baint úsáide as an gcineál seo cur chuige?

316
00:14:23,630 --> 00:14:24,490
Ciallaíonn mé go 1.

317
00:14:24,490 --> 00:14:25,900
Níl sé go léir go láidir.

318
00:14:25,900 --> 00:14:27,170
Mar sin, cad eile a d'fhéadfadh muid a dhéanamh?

319
00:14:27,170 --> 00:14:31,180
Bhuel a ligean ar a fheiceáil, tá duine ar bith ar a n-
fón ceart anois go raibh mé in ann a fháil ar iasacht?

320
00:14:31,180 --> 00:14:33,800
Duine ar bith a bhfuil fón
le flashlight tógtha i?

321
00:14:33,800 --> 00:14:34,969
Is féidir liom a fháil ar iasacht?

322
00:14:34,969 --> 00:14:36,010
Ní féidir liom gá unlocked é.

323
00:14:36,010 --> 00:14:36,510
Ceart go leor.

324
00:14:36,510 --> 00:14:37,150
Go raibh maith agat.

325
00:14:37,150 --> 00:14:37,780
Ceadaigh dom a fháil ar iasacht seo.

326
00:14:37,780 --> 00:14:38,279
Ceart go leor.

327
00:14:38,279 --> 00:14:45,570
Mar sin, má scrollú mé anois suas agus anseo,
cad tá mé ag ionadaíonn anois?

328
00:14:45,570 --> 00:14:46,070
Yeah.

329
00:14:46,070 --> 00:14:49,350
Mar sin, tá sé ina trí mar is é seo an
colún 1s, is é seo sa cholún 2s.

330
00:14:49,350 --> 00:14:50,480
Mar sin, 1 móide 2 3.

331
00:14:50,480 --> 00:14:53,410
Agus ansin má táimid iarracht a fháil
i ndáiríre creative-- ó, go raibh maith agat.

332
00:14:53,410 --> 00:14:54,690
An-preemptive.

333
00:14:54,690 --> 00:14:55,560
Ceart go leor.

334
00:14:55,560 --> 00:14:57,100
Tá mé anois trí iPhones.

335
00:14:57,100 --> 00:14:58,810
Ceart go leor.

336
00:14:58,810 --> 00:15:02,500
>> Agus anois this-- Ní bheidh mé
a dhéanamh ar aon níos faide ná sin.

337
00:15:02,500 --> 00:15:04,380
Cad tá mé ag ionadaíonn anois?

338
00:15:04,380 --> 00:15:05,090
Just a Sevens.

339
00:15:05,090 --> 00:15:08,000
Ach is gá mé go fisiciúil
cuimhne níos mó sa chás seo.

340
00:15:08,000 --> 00:15:08,920
Ach go léir a bhfuil sé.

341
00:15:08,920 --> 00:15:12,870
Is féidir leat smaoineamh ar cad atá ar siúl on--
go raibh maith you-- taobh istigh de do ghuthán

342
00:15:12,870 --> 00:15:16,240
mar díreach a bheith a chur ar athrú go
á iompú ar thalamh.

343
00:15:16,240 --> 00:15:18,350
>> Agus má tá tú ag éisteacht riamh
an trasraitheoir focal.

344
00:15:18,350 --> 00:15:21,312
Nó má tá tú ag éisteacht riamh an
margaíocht labhairt Intel taobh istigh,

345
00:15:21,312 --> 00:15:24,270
go labhairt leis an chineál na crua-earraí
go taobh istigh de do ríomhaire.

346
00:15:24,270 --> 00:15:26,707
Déanann Intel CPUs,
aonad próiseála lárnach,

347
00:15:26,707 --> 00:15:28,790
atá cosúil leis brains
taobh istigh de do ríomhaire.

348
00:15:28,790 --> 00:15:30,640
Agus na CPUs agus
rudaí a bhfuil siad ag baint

349
00:15:30,640 --> 00:15:32,740
go bhfuil go leor agus go leor de lasca bheag.

350
00:15:32,740 --> 00:15:36,440
Milliúin, billiúin lasca
féidir leo a bheith ar, nó as.

351
00:15:36,440 --> 00:15:38,840
>> Mar sin ríomhairí, buíochas le Dia,
cosúil ár Macs agus ríomhairí pearsanta,

352
00:15:38,840 --> 00:15:43,830
Is féidir le comhaireamh ar bhealach níos airde ná 7 nó 8
toisc go bhfuil siad ar bhealach níos mó ná trí

353
00:15:43,830 --> 00:15:44,660
nó ceithre giotán.

354
00:15:44,660 --> 00:15:48,140
Bhealach níos mó ná coibhéis na
trí Lampaí póca a bhí againn ach.

355
00:15:48,140 --> 00:15:52,110
Ach anois Tosaíonn sé seo a fháil
deas uninteresting go tapa.

356
00:15:52,110 --> 00:15:55,810
Más mian liom anois a bheith i ndáiríre in ann
rud éigin níos suimiúla a dhéanamh,

357
00:15:55,810 --> 00:16:00,340
Ba mhaith liom a bheith in ann a léim
leis rud éigin mar seo.

358
00:16:00,340 --> 00:16:03,604
>> Mar sin ASCII, nach bhfuil sé i ndáiríre ina úsáideach
acrainm, ach Cód Caighdeánach Meiriceánach um

359
00:16:03,604 --> 00:16:04,770
um Idirmhalartú Faisnéise.

360
00:16:04,770 --> 00:16:07,450
Ciallaíonn sé ach, roinnt blianta
shin muid daoine chinn,

361
00:16:07,450 --> 00:16:10,724
tú a fhios cad, ba mhaith linn a bheith in ann a dhéanamh
níos mó le ríomhairí ná uimhreacha.

362
00:16:10,724 --> 00:16:12,890
Nílimid ag iarraidh iad a ach
bheith áireamháin costasach,

363
00:16:12,890 --> 00:16:16,730
ba mhaith linn a bheith in ann rudaí a dhéanamh cosúil le
próiseáil focal, cé an-simplí.

364
00:16:16,730 --> 00:16:20,030
Níos déanaí bhí againn ríomhphoist agus meáin eile den sórt sin.

365
00:16:20,030 --> 00:16:23,700
>> Agus mar sin shocraigh an domhan roinnt blianta
ó shin i gcomhréir leis an gcóras ASCII,

366
00:16:23,700 --> 00:16:24,770
tá a fhios agat cad é?

367
00:16:24,770 --> 00:16:26,970
I cineálacha áirithe
Cláir ar bith uair tú

368
00:16:26,970 --> 00:16:30,649
féach ar comhionann an uimhir
65, cosúil leis an patrún giotán.

369
00:16:30,649 --> 00:16:32,440
Agus d'fhéadfadh linn a dhéanamh ar an
math anseo ar an mbord.

370
00:16:32,440 --> 00:16:34,450
Patrún na píosaí a léiríonn 65.

371
00:16:34,450 --> 00:16:37,240
Ná smaoineamh ar é mar 65 in deachúil.

372
00:16:37,240 --> 00:16:41,620
Cuimhnigh ar sé mar treallach, ach
ar fud an domhain, go seasta mar phríomhchathair

373
00:16:41,620 --> 00:16:42,201
A.

374
00:16:42,201 --> 00:16:43,950
Agus ansin ar fud an domhain
cinneadh déanta, tá a fhios agat cad?

375
00:16:43,950 --> 00:16:45,630
A ligean ar ghlacadh patrún eile de giotán.

376
00:16:45,630 --> 00:16:47,770
Agus má fheiceann muid riamh ar an
uimhir 66, a ligean ar díreach

377
00:16:47,770 --> 00:16:50,573
glacadh leis go bhfuil an
caipitil B. Fast ar aghaidh chuig H

378
00:16:50,573 --> 00:16:55,510
agus mé, má fheiceann tú 72 nó 73, go
Ba chóir go mbeadh H agus I, faoi seach.

379
00:16:55,510 --> 00:16:57,780
Agus mar sin chomh fada leis an t-iomlán
Aontaíonn saol ar seo.

380
00:16:57,780 --> 00:17:01,342
Ionas gur nuair a fhaigheann tú ríomhphost, nó
ba mhaith leat a fháil comhad ar bata USB,

381
00:17:01,342 --> 00:17:03,800
nó rud éigin mar that-- nuair
fheiceann tú go patrún giotán,

382
00:17:03,800 --> 00:17:06,980
tá a fhios agat gur chóir é a bheith ar an
litir nó litir éigin eile.

383
00:17:06,980 --> 00:17:08,620
>> Ach tá sé comhthéacs ar leith, ar dheis.

384
00:17:08,620 --> 00:17:12,250
D'fhéadfadh clár ríomhphoist a léirmhíniú
na rudaí seo mar charachtair,

385
00:17:12,250 --> 00:17:15,760
ach áireamhán Graphing nó
D'fhéadfadh áireamhán ionadaíocht a dhéanamh nó a léirmhíniú

386
00:17:15,760 --> 00:17:18,370
na rudaí seo, ar ndóigh, mar litreacha.

387
00:17:18,370 --> 00:17:21,610
>> Mar sin, leis sin ráite, athbhreithniú beag tapaidh.

388
00:17:21,610 --> 00:17:25,440
Tá sé seo b'fhéidir trí charachtar
ríomhphost go seolta chugam.

389
00:17:25,440 --> 00:17:27,990
Thíos an cochall tá sé go léir i
0s agus 1s, Ach ní dhéanaimid cúram.

390
00:17:27,990 --> 00:17:31,580
Táimid ag dul chun tús a chur go dtí teibí
os cionn na 0s agus 1s ar litreacha.

391
00:17:31,580 --> 00:17:36,830
Agus má fheiceann mé patrún 0s agus 1s go
i ndáiríre 72, leid, leid, 73,

392
00:17:36,830 --> 00:17:38,866
agus ansin 33, cad é an teachtaireacht?

393
00:17:38,866 --> 00:17:40,348
>> MAC LÉINN: [inaudible]

394
00:17:40,348 --> 00:17:42,639
DAVID MALAN: Mar sin, má cheapann tú
ar ais ach nóiméad ó shin, HI

395
00:17:42,639 --> 00:17:47,210
bhí an teachtaireacht a bhí mé ag iarraidh a
cumarsáid anseo toisc go bhfuil H 72,

396
00:17:47,210 --> 00:17:50,925
Is mé 73, agus anois 33-- ní bheadh ​​agat
gá go fhios seo roimh ré,

397
00:17:50,925 --> 00:17:53,800
ach casadh sé amach má tá tú i ndáiríre
níos mó de na chairt agus an córas a fheiceáil

398
00:17:53,800 --> 00:17:56,800
go daonnachta comhaontaíodh mblianta
shin, tá sé ach pointe exclamation.

399
00:17:56,800 --> 00:18:01,590
Agus go deimhin, tá patrún de
siombailí agus uimhreacha le haghaidh gach carachtar

400
00:18:01,590 --> 00:18:03,849
a bheadh ​​agat ar do mhéarchlár.

401
00:18:03,849 --> 00:18:04,389
>> Ceart go leor.

402
00:18:04,389 --> 00:18:05,660
A ligean ar teibí thuilleadh.

403
00:18:05,660 --> 00:18:09,380
Más rud é nach bhfuil muid ag iarraidh a bheith díreach
rudaí cosúil le uimhreacha agus litreacha,

404
00:18:09,380 --> 00:18:11,420
ba mhaith linn i ndáiríre a chur grafaicí a chur i bhfeidhm.

405
00:18:11,420 --> 00:18:13,351
Bhuel, má tá tú riamh
Chuala an t-acrainm RGB.

406
00:18:13,351 --> 00:18:15,559
Tá sé de chineál ar dar dáta anois, ach
tá sé fós de chineál ar ann.

407
00:18:15,559 --> 00:18:17,380
Is RGB dearg, glas, gorm.

408
00:18:17,380 --> 00:18:19,380
Agus tá sé ach córas
rá, tá a fhios agat cad,

409
00:18:19,380 --> 00:18:21,650
a ligean ar úsáid trí shraith de giotán.

410
00:18:21,650 --> 00:18:25,280
Sraith de 8 giotán, a leagtar eile de 8
giotán, agus sraith eile de 8 giotán.

411
00:18:25,280 --> 00:18:27,710
Agus a ligean ar úsáid na píosaí
a stórálaimid dearg cé mhéad

412
00:18:27,710 --> 00:18:31,430
ag iarraidh ar ár scáileán, cé mhéad
green ba mhaith linn ar ár scáileán,

413
00:18:31,430 --> 00:18:34,070
agus cé mhéad gorm ba mhaith linn ar ár scáileán.

414
00:18:34,070 --> 00:18:37,860
Agus ciallaíonn sé seo go díreach má tá tú
mbeadh lot-- uimhir mór do dearg,

415
00:18:37,860 --> 00:18:39,200
ciallaíonn sin a thabhairt dom a lán de dearg.

416
00:18:39,200 --> 00:18:41,658
Má tá tú roinnt mór do
glas, a thabhairt dom a lán de glas.

417
00:18:41,658 --> 00:18:44,660
Agus má tá tú ach beagán
de gorm nó líon beag cosúil le 33,

418
00:18:44,660 --> 00:18:45,960
a thabhairt dom le beagán de gorm.

419
00:18:45,960 --> 00:18:49,720
Agus má tharlaíonn tú a chur le chéile leis na
trí méideanna, mar a déarfá,

420
00:18:49,720 --> 00:18:53,160
gheobhaidh tú this-- féidir leat a fheiceáil ar éigean ar
an teilgeoir anseo, ach tá sé seo murky

421
00:18:53,160 --> 00:18:54,630
scáth buí nó donn.

422
00:18:54,630 --> 00:18:58,590
>> Ach tá sé seo le rá, ag baint úsáide as go
patrún 8 móide 8 móide móide 8--

423
00:18:58,590 --> 00:19:01,710
go patrún 24 giotán
Is chaoi bheadh ​​ríomhaire

424
00:19:01,710 --> 00:19:06,460
stóráil go scáth buí i gceann
bídeach ponc picteilín ar an scáileán.

425
00:19:06,460 --> 00:19:10,570
Mar sin, tá muid ag dul ó 0s agus 1s a dheachúlacha
huimhreacha litreacha na haibítre.

426
00:19:10,570 --> 00:19:13,680
Nó níos suimiúla, poncanna daite.

427
00:19:13,680 --> 00:19:16,200
>> Bhuel, cad ndóigh ansin a thagann chugainn?

428
00:19:16,200 --> 00:19:19,040
Bhuel, cad é an íomhá go bhfuil tú
féach ar Facebook nó a fháil i ríomhphost?

429
00:19:19,040 --> 00:19:20,172
Nó a leithéidí?

430
00:19:20,172 --> 00:19:22,130
Cad é an sainmhíniú
go teicniúil íomhá?

431
00:19:22,130 --> 00:19:25,090

432
00:19:25,090 --> 00:19:27,710
Yeah.

433
00:19:27,710 --> 00:19:31,270
Cad is íomhá comhdhéanta de má tá tú
breathnú i ndáiríre gar ar do scáileán?

434
00:19:31,270 --> 00:19:31,770
Yeah.

435
00:19:31,770 --> 00:19:33,186
Tá sé ach a bunch iomlán de pixel.

436
00:19:33,186 --> 00:19:35,220
Go deimhin, má tá tú i do
ríomhaire glúine b'fhéidir níos déanaí,

437
00:19:35,220 --> 00:19:37,180
agus táim i ndáiríre go dlúth
ag it-- brath

438
00:19:37,180 --> 00:19:40,370
ar an gcaoi a daor is an ríomhaire glúine agus
cé chomh hard-chaighdeán go bhfuil an scáileán,

439
00:19:40,370 --> 00:19:43,480
dtiocfadh leat a fheiceáil go han-mhaith ar fad
na poncanna beag ar an scáileán.

440
00:19:43,480 --> 00:19:45,890
>> Agus iad siúd poncanna nó pixel,
rud a chiallaíonn níl

441
00:19:45,890 --> 00:19:49,810
24 giotán ionadaíonn gach picteilín sa mhéid is go
grianghraf a fheiceann tú ar Facebook,

442
00:19:49,810 --> 00:19:52,049
nó gur ghlac tú díreach
ar do iPhone le déanaí.

443
00:19:52,049 --> 00:19:54,090
Agus mar sin go conas a fháil againn
chun rudaí cosúil le grafaicí.

444
00:19:54,090 --> 00:19:55,120
Bhuel, cad atá físeán?

445
00:19:55,120 --> 00:19:58,660
Tá físeán ach sraith de grafaicí
ag eitilt ag an scáileán arís

446
00:19:58,660 --> 00:19:59,780
agus arís agus arís eile.

447
00:19:59,780 --> 00:20:04,080
Agus i ndáiríre, sin físeáin ach patrúin
giotán ionadaíonn greillí, sraitheanna

448
00:20:04,080 --> 00:20:06,880
agus colúin de poncanna,
ag eitilt ag an íomhá scáileán,

449
00:20:06,880 --> 00:20:09,240
tar éis an íomhá, i ndiaidh íomhá, a.k.a.

450
00:20:09,240 --> 00:20:10,650
pictiúir tairiscint.

451
00:20:10,650 --> 00:20:12,340
Mar sin, go bhfuil sé do ionchuir agus aschuir.

452
00:20:12,340 --> 00:20:14,420
>> Gach ní mór dúinn anois is
toimhde go, tú

453
00:20:14,420 --> 00:20:17,190
fhios cad, más mian linn a ríomhaire
eolas chun ionadaíocht,

454
00:20:17,190 --> 00:20:18,560
ní mór dúinn córas chun é a dhéanamh.

455
00:20:18,560 --> 00:20:20,780
Is féidir linn é a dhéanamh le 0s agus
1s ag an deireadh an lae.

456
00:20:20,780 --> 00:20:23,160
Ach is féidir linn teibí, mar sin
a labhairt, ar a bharr sin

457
00:20:23,160 --> 00:20:25,140
ionas go dtabharfaí léiriú níos
rudaí suimiúla.

458
00:20:25,140 --> 00:20:28,790
Agus anseo ar amach i CS50, agus i
eolaíocht ríomhaireachta níos ginearálta,

459
00:20:28,790 --> 00:20:31,250
táimid ag seasamh anois ar an shoulders
na daoine go léir a

460
00:20:31,250 --> 00:20:33,530
tháinig ós a figured sin amach.

461
00:20:33,530 --> 00:20:38,170
Agus anois glacadh leis go díreach ríomhairí
Is féidir ionadaíocht a dhéanamh ionchuir agus aschuir.

462
00:20:38,170 --> 00:20:41,140
>> Ach lig anois ar i ndáiríre
rud éigin a dhéanamh leo.

463
00:20:41,140 --> 00:20:44,850
Dá bhrí sin tá algartaim ach sraith
treoracha, céim ar chéim,

464
00:20:44,850 --> 00:20:46,340
do réiteach fadhb éigin.

465
00:20:46,340 --> 00:20:48,730
Agus cad a d'fhéadfadh fadhb amháin den sórt sin.

466
00:20:48,730 --> 00:20:52,440
Mar sin, is é seo an scoil d'aois
teicneolaíocht, leabhar gutháin.

467
00:20:52,440 --> 00:20:55,534
Agus taobh istigh de Is leabhar gutháin a
bunch iomlán na n-ainmneacha agus uimhreacha.

468
00:20:55,534 --> 00:20:57,700
Agus tá na hainmneacha sin i gcoitinne
curtha in eagar in ord aibítre.

469
00:20:57,700 --> 00:21:01,310
>> Mar sin, má bhí mé a teacht ar dhuine i
an leabhar gutháin cosúil Mike Smith,

470
00:21:01,310 --> 00:21:02,930
cad atá ar an duine tipiciúil ag dul a dhéanamh?

471
00:21:02,930 --> 00:21:06,000
Bhuel, is féidir leat a oscailt go simplí
sé suas, breathnú ar an gcéad leathanach.

472
00:21:06,000 --> 00:21:07,390
Ní féidir liom a fheiceáil Mike Smith.

473
00:21:07,390 --> 00:21:09,740
Cas ar an dara leathanach,
Ní féidir liom a fheiceáil Mike Smith.

474
00:21:09,740 --> 00:21:11,830
Agus a choinneáil ach ag dul agus ag dul.

475
00:21:11,830 --> 00:21:14,397
An é seo chuige céim ar chéim ceart?

476
00:21:14,397 --> 00:21:17,380

477
00:21:17,380 --> 00:21:18,310
Yeah.

478
00:21:18,310 --> 00:21:20,080
Tá sé de chineál dúr, ceart.

479
00:21:20,080 --> 00:21:21,646
Tá sé mí-éifeachtach, ar dheis.

480
00:21:21,646 --> 00:21:24,520
Mar tá sé ag dul a ghlacadh go deo
a fháil chun Mike, ach tá sé ceart.

481
00:21:24,520 --> 00:21:26,620
Toisc má tá Mike anseo
beidh mé ag teacht go deimhin air.

482
00:21:26,620 --> 00:21:29,030
>> Mar sin, cad atá le beagán níos
duine réasúnta ag dul a dhéanamh?

483
00:21:29,030 --> 00:21:32,180
D'fhéadfadh siad a oscailt go fóill chun tosaigh,
agus b'fhéidir eitilt tríd an leabhar gutháin

484
00:21:32,180 --> 00:21:33,250
dhá leathanach ag an am.

485
00:21:33,250 --> 00:21:34,840
Dhá, ceithre, sé, ocht.

486
00:21:34,840 --> 00:21:36,830
Ní féidir liom i ndáiríre
a dhéanamh go fisiciúil go han-mhaith.

487
00:21:36,830 --> 00:21:39,560
Ach go teoiriciúil, ba chóir é seo a bheith
dhá uair chomh tapa, dhá leathanach ag an am.

488
00:21:39,560 --> 00:21:41,152
An bhfuil an algartam ceart?

489
00:21:41,152 --> 00:21:43,252
>> MAC LÉINN: [inaudible]

490
00:21:43,252 --> 00:21:44,460
DAVID MALAN: Ní gá.

491
00:21:44,460 --> 00:21:44,960
Dea.

492
00:21:44,960 --> 00:21:46,112
Cén fáth go bhfuil caveat?

493
00:21:46,112 --> 00:21:50,020
>> MAC LÉINN: Toisc go bhféadfadh sé a bheith ar cheann amháin
na leathanaigh a bhfuil tú ag bacadh.

494
00:21:50,020 --> 00:21:50,770
DAVID MALAN: Yeah.

495
00:21:50,770 --> 00:21:52,260
Mar sin, fiú má fhaigheann mé níos dlúithe agus níos dlúithe.

496
00:21:52,260 --> 00:21:56,150
Cad a tharlaíonn má tá sé ach de thaisme, ag droch-
luck, sandwiched idir an dá leathanach

497
00:21:56,150 --> 00:21:57,290
go bhfuil mé ag eitilt thar?

498
00:21:57,290 --> 00:21:59,920

499
00:21:59,920 --> 00:22:01,730
Mar sin, ní mór dúinn a shocrú seo.

500
00:22:01,730 --> 00:22:03,590
Ní mór dúinn i ndáiríre a
ansin a rá, fan nóiméad,

501
00:22:03,590 --> 00:22:06,240
b'fhéidir má théann muid i bhfad ró, b'fhéidir
má bhuail muid an t-alt T,

502
00:22:06,240 --> 00:22:09,670
do T ag teacht i ndiaidh Smith, ansin ba chóir dúinn
ar a laghad, dúbailte ar ais leathanach ar a laghad.

503
00:22:09,670 --> 00:22:12,630
Mar sin fixable, ach tá
ceist coinníollach ann.

504
00:22:12,630 --> 00:22:16,159
Mar sin tá sé dhá uair chomh tapa, ach d'fhéadfadh tú
a dhúbailt ar ais ach beagán.

505
00:22:16,159 --> 00:22:19,200
Ach gan aon duine ina seomra, fiú má tá tú
ná húsáid i ndáiríre leabhair fón níos mó,

506
00:22:19,200 --> 00:22:20,740
ag dul chun tús a chur ag an tús.

507
00:22:20,740 --> 00:22:23,317
Céard a dhéanfas tú
lorg Mike Smith?

508
00:22:23,317 --> 00:22:24,900
Tá tú ag dul chun dul go garbh go dtí an S ar.

509
00:22:24,900 --> 00:22:26,820
Nó más rud é nach bhfuil tú i ndáiríre
an bhileog cheat ar an bpáipéar,

510
00:22:26,820 --> 00:22:28,365
tú ag dul chun dul ar a laghad
thart ar an lár.

511
00:22:28,365 --> 00:22:30,220
Agus is cinnte nach bhfuil a
tosach an leabhair.

512
00:22:30,220 --> 00:22:31,130
Tá tú ag dul chun breathnú síos.

513
00:22:31,130 --> 00:22:33,770
Agus matamaiticiúil bhfuil tú dócha
dul chun an t-alt M, a

514
00:22:33,770 --> 00:22:34,890
Is thart i lár.

515
00:22:34,890 --> 00:22:36,848
Agus ansin tá tú ag dul go dtí
a bhaint amach, rud atá fíor?

516
00:22:36,848 --> 00:22:37,968
Cá bhfuil Mike?

517
00:22:37,968 --> 00:22:39,170
>> MAC LÉINN: [inaudible]

518
00:22:39,170 --> 00:22:39,920
DAVID MALAN: Yeah.

519
00:22:39,920 --> 00:22:41,530
Mar sin, tá sé os a chionn ar an taobh.

520
00:22:41,530 --> 00:22:42,710
Agus mar sin cad is féidir leat a dhéanamh?

521
00:22:42,710 --> 00:22:48,870
Bhuel, figuratively agus literally araon
Is féidir leat a cuimilt an fhadhb i leath uair amháin?

522
00:22:48,870 --> 00:22:54,260
Agus ansin a fhios gur féidir leat a chaitheamh
an leath ar an bhfadhb ar shiúl.

523
00:22:54,260 --> 00:22:58,170
Agus anois tá muid ar chlé le go bunúsach
an fhadhb chéanna, ach tá sé leath chomh mór.

524
00:22:58,170 --> 00:22:59,920
Agus mar sin anois cad é an
sraith treoracha?

525
00:22:59,920 --> 00:23:01,753
Cad é an algartam
aimsiú Mike Smith?

526
00:23:01,753 --> 00:23:03,030
Tá sé an rud ceannann céanna.

527
00:23:03,030 --> 00:23:05,750
>> Anois a tharlaíonn sé seo a bheith ar an M
alt agus is é seo an t-alt Z,

528
00:23:05,750 --> 00:23:08,650
ach an bunúsach
Is foirmle fós mar an gcéanna.

529
00:23:08,650 --> 00:23:10,800
Téigh thart ar an lár,
breathnú síos, ó, darn air.

530
00:23:10,800 --> 00:23:13,160
Anois tá mé sa rannóg T,
Tá mé imithe i bhfad ró.

531
00:23:13,160 --> 00:23:16,640
Ach anseo is féidir freisin leat
iarratas a dhéanamh go loighic chéanna.

532
00:23:16,640 --> 00:23:19,189
leath Caith an bhfadhb
amach agus anois tá muid

533
00:23:19,189 --> 00:23:21,230
d'fhág le fadhb go bhfuil
ceathrú cuid den mhéid.

534
00:23:21,230 --> 00:23:28,140
Agus is féidir linn a dhéanamh arís, agus is féidir linn a dhéanamh arís,
agus is féidir linn arís go dtí teoiriciúil

535
00:23:28,140 --> 00:23:32,190
níl ach amháin leathanach fágtha ar
atá Mike bhfuil ceachtar nó nach bhfuil.

536
00:23:32,190 --> 00:23:34,014
>> Mar sin, cad é chomh cumhachtach mar gheall ar an smaoineamh?

537
00:23:34,014 --> 00:23:35,680
Ciallaíonn mé tar éis an tsaoil, tá sé deas iomasach.

538
00:23:35,680 --> 00:23:37,390
Níl aon duine ag dul chun tús a chur ag an
tús an leabhar teileafóin

539
00:23:37,390 --> 00:23:39,320
agus smeach 1,000 leathanaigh a fháil Mike Smith.

540
00:23:39,320 --> 00:23:42,319
Tá ag gach duine an chuid is mó sa seomra seo ag dul
a dhéanamh thart chineál sin de algartam

541
00:23:42,319 --> 00:23:43,220
ach amháin le haghaidh an tearing.

542
00:23:43,220 --> 00:23:45,480
>> Agus mar sin cén fáth go raibh muid ag déanamh sin?

543
00:23:45,480 --> 00:23:47,810
Bhuel, a mheas an éifeachtacht.

544
00:23:47,810 --> 00:23:51,500
Smaoinigh ach cé mhéad níos fearr an
algartam bhí trí bhriseadh síos

545
00:23:51,500 --> 00:23:52,890
isteach ina compáirteanna.

546
00:23:52,890 --> 00:23:53,980
Mar sin, cad raibh mé é ar dtús?

547
00:23:53,980 --> 00:23:55,389
Phioc mé suas an leabhar teileafóin.

548
00:23:55,389 --> 00:23:57,180
Agus eolaí ríomhaireachta,
agus Ríomhchláraitheoir,

549
00:23:57,180 --> 00:24:00,090
níos ginearálta casadh sé amach, ag dul
chun tús a chur ar gach rud comhaireamh ag 0.

550
00:24:00,090 --> 00:24:00,610
>> Cén fáth?

551
00:24:00,610 --> 00:24:03,240
Bhuel, tá sé ina beagán aisteach
go bhfuil muid daoine a chomhaireamh, i gcoitinne,

552
00:24:03,240 --> 00:24:04,400
ag tosú ó cheann.

553
00:24:04,400 --> 00:24:08,110
Mar gheall ar cad é an líon is lú
Is féidir linn a ionadaíocht a soiléir bunaithe

554
00:24:08,110 --> 00:24:09,930
fiú ar ár math scoil grád aois?

555
00:24:09,930 --> 00:24:12,400
Bhuel, bhí sé 0, cibé acu
tá sé i dheachúlacha nó dénártha.

556
00:24:12,400 --> 00:24:14,900
Agus mar sin beidh tú a fheiceáil ar fud an domhain
ríomhaireachta agus cláir,

557
00:24:14,900 --> 00:24:17,620
sonrach, tús a chur orainn
comhaireamh gach rud ó 0.

558
00:24:17,620 --> 00:24:19,690
>> Mar sin, phioc mé suas an leabhar teileafóin chéim 0.

559
00:24:19,690 --> 00:24:21,924
Tá mé ag dul a oscailt go dtí an
lár an leabhar teileafóin.

560
00:24:21,924 --> 00:24:23,840
Agus sin go deimhin
léiriú cad a rinne mé.

561
00:24:23,840 --> 00:24:25,900
Agus ansin bhí céim dhá breathnú ar na hainmneacha.

562
00:24:25,900 --> 00:24:29,110
Céim trí beag
difriúil coincheapúil.

563
00:24:29,110 --> 00:24:30,600
Tá mé ag iarraidh mé féin ceist.

564
00:24:30,600 --> 00:24:33,610
Má tá Smith i measc na hainmneacha,
Tá mé ag dul chun cinneadh a dhéanamh.

565
00:24:33,610 --> 00:24:36,550
Má tá sé i measc na hainmneacha,
ansin tá mé ag dul chun glaoch Mike.

566
00:24:36,550 --> 00:24:39,590
Agus tá mé ag dul chun cinneadh a dhéanamh
bunaithe ar an píosa eolais.

567
00:24:39,590 --> 00:24:44,100
>> Mar sin féin, mura bhfuil, má tá Smith
níos luaithe sa leabhar ar an taobh clé,

568
00:24:44,100 --> 00:24:48,200
Tá mé ag dul a oscailt go dtí an lár
an leath clé den leabhar.

569
00:24:48,200 --> 00:24:51,674
Agus ansin anseo an cleverness,
Tá mé ag dul chun dul ar ais go dtí céim a dó.

570
00:24:51,674 --> 00:24:53,590
Tá mé ag dul a shórtáil de
seasamh ar mo ghualainn féin

571
00:24:53,590 --> 00:24:55,110
agus díreach arís ar an obair atá caite rinne mé.

572
00:24:55,110 --> 00:24:58,062
Ach tá an obair agam a d'fhág
níos lú, agus níos lú, agus níos lú.

573
00:24:58,062 --> 00:24:59,270
Ach tá sé fós ag dul a bheith ag obair.

574
00:24:59,270 --> 00:25:02,110
Ach má Mike, ina ionad sin, is é ina dhiaidh sin
sa leabhar do cheart,

575
00:25:02,110 --> 00:25:04,980
Tá mé ag dul a oscailt go dtí an lár
an leath ceart an leabhar,

576
00:25:04,980 --> 00:25:07,240
ansin dul ar ais go dtí céim a dó.

577
00:25:07,240 --> 00:25:09,330
>> Ach níl i ndáiríre ceathrú scéal.

578
00:25:09,330 --> 00:25:13,336
Mike ceachtar anseo,
nó anseo, nó anseo, or--

579
00:25:13,336 --> 00:25:14,152
>> MAC LÉINN: Níl ann.

580
00:25:14,152 --> 00:25:15,110
DAVID MALAN: Nach bhfuil ann.

581
00:25:15,110 --> 00:25:18,580
Agus go deimhin, más rud é ní féidir linn réamh-mheas
an ceathrú agus an ceann deireanach cás

582
00:25:18,580 --> 00:25:21,510
D'fhéadfadh ár gclár a bheith Buggy
nó fabhtach ar bhealach éigin.

583
00:25:21,510 --> 00:25:25,020
Eile, éirí as an tobac i gcás go
ní mór dúinn a fuair Mike ar chor ar bith.

584
00:25:25,020 --> 00:25:27,720
Agus go deimhin, má tá tú faoi deara riamh
do crochta ríomhaire, nó gach ceann

585
00:25:27,720 --> 00:25:30,490
ar fhocal tobann nó éigin eile
Scoirón chlár ach gan choinne,

586
00:25:30,490 --> 00:25:32,614
agus uaireanta dhuit earráid
Is teachtaireacht literally sin.

587
00:25:32,614 --> 00:25:34,070
scor an clár gan choinne.

588
00:25:34,070 --> 00:25:35,570
Is féidir é a d'aon roinnt cúiseanna.

589
00:25:35,570 --> 00:25:38,120
Ach uaireanta, tá sé
rud chomh simplí sin.

590
00:25:38,120 --> 00:25:40,440
An Ríomhchláraitheoir duine
a scríobh go bhfuil bogearraí

591
00:25:40,440 --> 00:25:43,610
Ní raibh a thuiscint go, OH, níl
amach rud is féidir a tharlaíonn i ndáiríre.

592
00:25:43,610 --> 00:25:46,480
Agus mura bhfuil tú ag scríobh cód a
ghabháil go ceathrú cás,

593
00:25:46,480 --> 00:25:51,342
tá sé go deimhin gan choinne uaireanta
céard a dhéanfadh na ríomhaire a dhéanamh i ndáiríre.

594
00:25:51,342 --> 00:25:53,050
Anois, a ligean ar ghlaoch amach
roinnt de na rudaí seo.

595
00:25:53,050 --> 00:25:55,465
Mar sin, i buí anseo, mé
tá téarmaí aibhsithe

596
00:25:55,465 --> 00:25:57,590
is feasta tá muid díreach
ag dul go dtí feidhmeanna glaoch.

597
00:25:57,590 --> 00:26:00,700
Feidhmeanna i saol na
Tá cláir díreach cosúil gníomhartha,

598
00:26:00,700 --> 00:26:01,850
ráitis gníomhartha.

599
00:26:01,850 --> 00:26:05,720
Mar sin phiocadh suas, ar oscailt do, breathnú
ag, glaoigh, oscailte, oscailte, éirí as an tobac.

600
00:26:05,720 --> 00:26:09,350
Sin feidhm, nós imeachta,
caingean, líon ar bith de comhchiallaigh

601
00:26:09,350 --> 00:26:10,184
bheadh ​​ag obair chomh maith.

602
00:26:10,184 --> 00:26:11,850
Anois, cad iad na rudaí anois i buí?

603
00:26:11,850 --> 00:26:14,210
Más eile, más rud é eile, más rud é
eile, is iad seo an méid

604
00:26:14,210 --> 00:26:16,500
táimid ag dul chun glaoch
coinníollacha i gcláir,

605
00:26:16,500 --> 00:26:19,270
nó brainsí, cinneadh
pointí, más maith leat.

606
00:26:19,270 --> 00:26:22,759
Ach conas a bhfuil a fhios agat a forc
sa bhóthar a ghlacadh, mar a déarfá?

607
00:26:22,759 --> 00:26:24,550
Ní mór dúinn aird a tharraingt ar
na téarmaí do cheart

608
00:26:24,550 --> 00:26:27,570
ann, a bhfuil na
yes, aon ceisteanna.

609
00:26:27,570 --> 00:26:29,040
Na ceisteanna bréagach fíor.

610
00:26:29,040 --> 00:26:30,880
Smith measc ainmneacha?

611
00:26:30,880 --> 00:26:32,190
Smith luaithe i leabhar?

612
00:26:32,190 --> 00:26:33,260
Smith níos déanaí i leabhar?

613
00:26:33,260 --> 00:26:35,490
Tá na ceisteanna go
a bhfuil yes, nó gan aon,

614
00:26:35,490 --> 00:26:42,110
nó equivalently fíor, nó bréagach, nó
equivalently, ceann amháin nó nialasach fhreagairt.

615
00:26:42,110 --> 00:26:44,260
>> Agus am céanna níl
ach amháin píosa deireanach.

616
00:26:44,260 --> 00:26:45,940
Tá sé seo anseo cén cineál éifeacht?

617
00:26:45,940 --> 00:26:48,230
Cibé acu atá nó nach clár tú
roimh, conas a bheadh ​​agat

618
00:26:48,230 --> 00:26:51,030
cur síos ar cad céim
seacht agus 10 atá ar siúl?

619
00:26:51,030 --> 00:26:54,110

620
00:26:54,110 --> 00:26:55,027
Cad a duirt tú?

621
00:26:55,027 --> 00:26:56,110
MAC LÉINN: A chéim athchúrsach.

622
00:26:56,110 --> 00:26:56,980
DAVID MALAN: A chéim athchúrsach.

623
00:26:56,980 --> 00:26:58,000
Sea, go bunúsach.

624
00:26:58,000 --> 00:27:00,384
Tá sé atriallach go teicniúil
anseo má tá tú eolach ar.

625
00:27:00,384 --> 00:27:01,550
Ach beidh muid ag teacht ar ais go dtí sin.

626
00:27:01,550 --> 00:27:03,930
Ach tá sé ag déanamh rud éigin go soiléir.

627
00:27:03,930 --> 00:27:06,370
Arís, tá sé aslú
timthriall, lúb, ceart.

628
00:27:06,370 --> 00:27:08,770
Tá tú ag dul literally
ar ais go dtí roinnt céim níos luaithe.

629
00:27:08,770 --> 00:27:12,592
Agus mar sin go deimhin, tá sé seo ag dul go dtí
a chur i bhfeidhm ar chuid de thimthriall shaghas.

630
00:27:12,592 --> 00:27:15,050
Ach nach bhfuil tú ag dul a fháil
bhfostú sa endlessly, ceart.

631
00:27:15,050 --> 00:27:19,290
Toisc go bhfuil má tá tú ag seiceáil i gcónaí
Mike anseo, nó ar chlé, nó nach bhfuil anseo,

632
00:27:19,290 --> 00:27:21,360
sa deireadh nach bhfuil sé ag dul a bheith ann.

633
00:27:21,360 --> 00:27:24,590
Agus is féidir leat a scor díreach ar fad
de réir an líne dheireanach.

634
00:27:24,590 --> 00:27:25,834
>> Mar sin, go bhfuil sé do stór focal.

635
00:27:25,834 --> 00:27:28,250
Agus ba é seo an méid a ba mhaith linn
glaoch ginearálta cód pseudocode.

636
00:27:28,250 --> 00:27:29,570
Níl sé theanga iarbhír.

637
00:27:29,570 --> 00:27:32,405
Tá sé díreach an-gonta Béarla,
ach cuireann sé an bpointe.

638
00:27:32,405 --> 00:27:33,780
Níl aon struchtúr foirmiúil anseo.

639
00:27:33,780 --> 00:27:35,738
Tá tú a úsáid ach tá sé beag
focail, ach focail soiléir

640
00:27:35,738 --> 00:27:37,870
agus is féidir leat a chur in iúl do smaoineamh.

641
00:27:37,870 --> 00:27:40,580
>> Anois cé chomh maith go bhfuil an algartam
agus cé mhéad níos fearr é?

642
00:27:40,580 --> 00:27:43,570
Bhuel, nach bhfuil againn chun dul isteach ar
saintréithe atá uimhreacha nó aon ní

643
00:27:43,570 --> 00:27:44,069
mar sin.

644
00:27:44,069 --> 00:27:46,300
Ach is féidir linn breathnú ar an
cruth seo a réiteach.

645
00:27:46,300 --> 00:27:50,194
Mar sin, má táimid a tharraingt ach roinnt plota xy
anseo ar an ais chothrománach anseo.

646
00:27:50,194 --> 00:27:51,860
A ligean ar glaoch díreach an méid na faidhbe.

647
00:27:51,860 --> 00:27:55,540
Agus bheadh ​​eolaí ríomhaireachta
de ghnáth a úsáid n mar an athróg anseo.

648
00:27:55,540 --> 00:27:59,690
Mar sin n leathanaigh, nó n daoine sa seomra, nó
is cuma cad é go bhfuil tú ag iarraidh a chomhaireamh.

649
00:27:59,690 --> 00:28:03,039
>> Agus ansin ar an ais ingearach ar an
chlé, bheadh ​​an t-am a réiteach.

650
00:28:03,039 --> 00:28:05,330
Mar sin, cé mhéad soicind a dhéanann sé
thabhairt dom chun teacht Mike Smith?

651
00:28:05,330 --> 00:28:06,621
Nó cé mhéad céimeanna a thógann sé?

652
00:28:06,621 --> 00:28:08,100
Cé mhéad casadh leathanach thógann sé?

653
00:28:08,100 --> 00:28:11,370
Mar sin tá go cé mhéad a chosnaíonn sé
mé in am chun fadhb a réiteach.

654
00:28:11,370 --> 00:28:15,030
Agus d'fhéadfadh muid a tharraingt ar an chéad
halgartaim fána, más maith leat,

655
00:28:15,030 --> 00:28:16,910
mar ach an líne dhíreach i dearg.

656
00:28:16,910 --> 00:28:18,450
Agus beidh mé a ghlaoch air n.

657
00:28:18,450 --> 00:28:19,117
>> Cén fáth n?

658
00:28:19,117 --> 00:28:20,950
Cén fáth go bhfuil sé ach an ceann seo
le caidreamh amháin?

659
00:28:20,950 --> 00:28:22,700
Bhuel, más rud é Verizon nó
is cuma cén comhlacht fóin

660
00:28:22,700 --> 00:28:25,130
Cuireann leathanach amháin níos mó a
an leabhar teileafóin bhliain seo chugainn,

661
00:28:25,130 --> 00:28:28,370
d'fhéadfadh a bhrú Mike amháin
céim níos gaire don deireadh,

662
00:28:28,370 --> 00:28:29,950
brath ar an áit é sin leathanach.

663
00:28:29,950 --> 00:28:32,380
Agus mar sin d'fhéadfadh an éifeacht díreach
a bheith a chur dara ceann níos mó.

664
00:28:32,380 --> 00:28:33,520
Nó ceann amháin níos leathanach cas.

665
00:28:33,520 --> 00:28:34,970
A duine cóimheas amháin.

666
00:28:34,970 --> 00:28:37,410
>> Gcodarsnacht leis sin, an dara algartam.

667
00:28:37,410 --> 00:28:41,406
Cé mhéad níos tapúla ná go intuitively?

668
00:28:41,406 --> 00:28:42,780
Áit a ndeachaigh mé dhá leathanach ag an am?

669
00:28:42,780 --> 00:28:43,664
Yeah.

670
00:28:43,664 --> 00:28:44,497
>> MAC LÉINN: [inaudible]

671
00:28:44,497 --> 00:28:47,255

672
00:28:47,255 --> 00:28:48,080
>> DAVID MALAN: Yeah.

673
00:28:48,080 --> 00:28:49,220
Mar sin, tá sé ag dul a bheith dhá uair chomh tapa.

674
00:28:49,220 --> 00:28:51,344
Agus ba mhaith linn a tharraingt go anseo
ag brath ar an scála.

675
00:28:51,344 --> 00:28:54,220
Tá sé fós ina líne dhíreach,
ach níos ísle ná an líne dhearg.

676
00:28:54,220 --> 00:28:56,410
Mar gheall ar do roinnt uimhir
na leathanaigh, má thógann sé

677
00:28:56,410 --> 00:28:58,360
tú an céimeanna go leor le
an chéad algartam,

678
00:28:58,360 --> 00:29:00,570
sé ag dul a ghlacadh tú leath
mar go leor céimeanna leis an dara.

679
00:29:00,570 --> 00:29:02,770
Agus mar sin an líne buí
cur síos ar an dara algartam

680
00:29:02,770 --> 00:29:03,990
dul ach a bheith faoi bhun sé.

681
00:29:03,990 --> 00:29:07,250
>> Ach cad atá i ndáiríre cumhachtach a
smaoineamh ar an tríú agus an ceann deireanach,

682
00:29:07,250 --> 00:29:10,480
agus amazingly is iomasach
algartam, go bhfuil an cruth.

683
00:29:10,480 --> 00:29:12,720
Go teicniúil, ba mhaith linn glaoch
seo cuar logartamach.

684
00:29:12,720 --> 00:29:14,309
Logáil bonn 2 de n sa chás seo.

685
00:29:14,309 --> 00:29:15,600
Ach ní hionann sin i ndáiríre.

686
00:29:15,600 --> 00:29:19,140
Cad é ábhair i ndáiríre an bunúsach
cruth éagsúla go bhfuil sé.

687
00:29:19,140 --> 00:29:22,810
Agus is féidir leat a mheas ach conas
i bhfad níos giorra an líne seo i ndáiríre

688
00:29:22,810 --> 00:29:24,620
Is san fhadtréimhse.

689
00:29:24,620 --> 00:29:25,870
Tá sé ag méadú i gcónaí.

690
00:29:25,870 --> 00:29:27,620
Ní chuireann sé flatten amach go foirfe.

691
00:29:27,620 --> 00:29:34,030
Ach fásann sé riamh i bhfad níos moille
mar a fhaigheann an fhadhb mó agus níos mó.

692
00:29:34,030 --> 00:29:36,710
Agus is féidir leat smaoineamh ar é seo
way-- mura bhfuil Verizon hamháin

693
00:29:36,710 --> 00:29:40,410
cuir leathanach amháin an bhliain seo chugainn, ach doubles
líon na leathanach sa leabhar gutháin,

694
00:29:40,410 --> 00:29:42,740
an chéad algartam fhéadfadh
ghlacadh dhá oiread céimeanna go leor.

695
00:29:42,740 --> 00:29:45,360
Má tá sé ar 1,000 leathanaigh seo
bhliain, 2,000 leathanaigh an bhliain seo chugainn,

696
00:29:45,360 --> 00:29:47,180
D'fhéadfadh Mike bheith go bhfuil i bhfad níos faide ar shiúl.

697
00:29:47,180 --> 00:29:49,380
Mar sin tá sé 1,000 céimeanna breise a fháil dó.

698
00:29:49,380 --> 00:29:51,610
An dara algartam
d'fhéadfadh a bheith ach 500 níos

699
00:29:51,610 --> 00:29:55,490
céimeanna a fháil dó mar gheall ar arís,
Tá mé ag eitilt tríd beirt ag an am.

700
00:29:55,490 --> 00:29:56,950
>> Ach cad faoi na tríú algartam?

701
00:29:56,950 --> 00:29:59,010
Má doubles Verizon an
méid an leabhar teileafóin

702
00:29:59,010 --> 00:30:02,620
an bhliain seo chugainn ó 1,000 go 2000
leathanaigh, cé mhéad níos mó céimeanna

703
00:30:02,620 --> 00:30:05,540
tá mo thríú algartam dul a ghlacadh?

704
00:30:05,540 --> 00:30:06,630
Yeah, tá sé ach amháin.

705
00:30:06,630 --> 00:30:08,600
Agus sin an smaoineamh cumhachtacha.

706
00:30:08,600 --> 00:30:12,780
Is féidir leat 1,000 leathanach bite
as sin fadhb ag an am céanna.

707
00:30:12,780 --> 00:30:14,510
Agus anois má mheasann tú
cás amaideach,

708
00:30:14,510 --> 00:30:17,320
ach tá sé de chineál ar labhraíonn an
cumhacht den chineál seo de intuition--

709
00:30:17,320 --> 00:30:21,494
dá mbeadh leabhar gutháin, cosúil le, ceithre billiún
Leathanaigh mothaíonn, cosúil le fadhb i ndáiríre mór.

710
00:30:21,494 --> 00:30:23,410
Agus go deimhin, d'fhéadfadh sé
thabhairt dom ceithre billiún leathanach

711
00:30:23,410 --> 00:30:26,549
Casadh a fháil Mike Smith sa mhéid is go
cás leis an chéad algartam.

712
00:30:26,549 --> 00:30:28,840
Ach cé mhéad a bheadh ​​sé céimeanna
ghlacadh sa tríú algartam

713
00:30:28,840 --> 00:30:31,585
a fháil Mike measc na ceithre
billiún phíosa páipéir?

714
00:30:31,585 --> 00:30:34,865

715
00:30:34,865 --> 00:30:36,240
Mar sin, ceithre billiún tú cuimilt i leath.

716
00:30:36,240 --> 00:30:37,220
A gheobhaidh tú dhá bhilliún.

717
00:30:37,220 --> 00:30:42,810
Ansin aon bhilliún, ansin 500 milliún,
250 milliún, 125 million-- ach tá sé

718
00:30:42,810 --> 00:30:44,780
mothaíonn cosúil go bhfuil sé seo
ag dul a ghlacadh ar feadh tamaill.

719
00:30:44,780 --> 00:30:47,340
d'fhéadfadh gá dom 32 mhéara
a chomhaireamh suas go hard.

720
00:30:47,340 --> 00:30:51,340
Ach tá sé go deimhin, mar
beag le 32 deora leathanach.

721
00:30:51,340 --> 00:30:54,060
Is féidir leat dul ó cheithre
billiún go leathanach amháin deighilte

722
00:30:54,060 --> 00:30:57,030
an líon bunaidh
Leathanaigh i leath 32 uair

723
00:30:57,030 --> 00:30:59,290
go dtí go bhfuil tú d'fhág le
díreach leathanach amháin.

724
00:30:59,290 --> 00:31:01,320
>> Anois, ar ndóigh, tá mé ag cheating anseo.

725
00:31:01,320 --> 00:31:06,470
Níl sé go bhfuil againn ach á shórtáil
na dúr go hiomlán leis an chéad dá

726
00:31:06,470 --> 00:31:07,470
halgartaim.

727
00:31:07,470 --> 00:31:11,500
Tá mé ag cheating i roinnt chiall, nó
i ndáiríre tá mé ag leveraging an toimhde.

728
00:31:11,500 --> 00:31:15,610
Cad a bhí fíor mar gheall ar an leabhar teileafóin
san fhoirm bhunaidh a cheadaítear

729
00:31:15,610 --> 00:31:17,450
dom a úsáid fiú an tríú algartam?

730
00:31:17,450 --> 00:31:18,110
Yeah?

731
00:31:18,110 --> 00:31:19,360
LUCHT ÉISTEACHTA: Bhí sé alphabetized.

732
00:31:19,360 --> 00:31:21,130
DAVID MALAN: Tugadh alphabetized, ceart?

733
00:31:21,130 --> 00:31:23,500
Má bhí sé díreach i randamach
ordú, tá sé seo cur amú

734
00:31:23,500 --> 00:31:24,880
ama, an comhrá ar fad.

735
00:31:24,880 --> 00:31:27,500
Caithfidh mé chun breathnú ar gach
leathanach má tá sé in ord randamach

736
00:31:27,500 --> 00:31:30,350
a fháil Mike Smith roimh mé
Is féidir a thabhairt i gcrích tá sé ann nó nach bhfuil.

737
00:31:30,350 --> 00:31:32,880
Agus mar sin an muid ag cúinne
Is a bheith gearrtha go bhfuil mé

738
00:31:32,880 --> 00:31:35,752
Glactar leis go duine éigin eile in
Rinne chás seo an obair dom.

739
00:31:35,752 --> 00:31:38,460
Agus mar sin go deireadh thiar cuireadh
an cheist, go maith, fan nóiméad.

740
00:31:38,460 --> 00:31:41,284
Conas a dhéanann tú a shórtáil 1000
leathanaigh na n-ainmneacha agus uimhreacha?

741
00:31:41,284 --> 00:31:43,200
Sin i ndáiríre difriúil
fadhb, rud

742
00:31:43,200 --> 00:31:44,574
beidh muid ag teacht ar ais go dtí an todhchaí.

743
00:31:44,574 --> 00:31:48,130
Ach nuair a cheapann tú faoi láithreáin ghréasáin
cosúil le Facebook agus Google for Gmail

744
00:31:48,130 --> 00:31:50,450
agus rudaí mar Google
innéacsanna cuardaigh féin,

745
00:31:50,450 --> 00:31:53,800
nuair a tá tú na milliúin nó na billiúin
píosaí sonraí atá á stóráil na laethanta seo,

746
00:31:53,800 --> 00:31:56,660
searching-- agus gan trácht
sórtáil sin problems--

747
00:31:56,660 --> 00:31:59,450
Is deireadh thiar dúshlán unto féin.

748
00:31:59,450 --> 00:32:02,250
Agus go deimhin, tá sé seo ansin
ach ceann amháin de na dúshláin sin

749
00:32:02,250 --> 00:32:03,460
go beidh orainn a bheith ag féachaint ar.

750
00:32:03,460 --> 00:32:05,590
>> a ligean mar sin anois ar chur i láthair
agus chur le breathnú ar CS50

751
00:32:05,590 --> 00:32:09,082
é féin agus a thabhairt duit tuiscint ar
cad atá i ndán seimeastar.

752
00:32:09,082 --> 00:32:11,540
Go deimhin, más rud é nach bhfuil tú cheana féin,
a ghlacadh le breathnú ar an URL.

753
00:32:11,540 --> 00:32:13,880
Agus Patrick tagairt
leis, i mbliana tá muid

754
00:32:13,880 --> 00:32:17,130
dhéanamh infheistíocht shuntasach go léir
an níos mó chun tacú leis an gcúrsa ar

755
00:32:17,130 --> 00:32:20,170
Struchtúr ó thaobh an GSanna
agus na CAanna, uaireanta oifige,

756
00:32:20,170 --> 00:32:23,520
ailt infhaighteacht, agus
ábhair dhigiteacha ar líne, chomh maith.

757
00:32:23,520 --> 00:32:27,489
Go deimhin, i dtéarmaí an chúrsa ar
léacht, tá muid anseo inniu.

758
00:32:27,489 --> 00:32:29,780
Agus na hionchais seo
bhliain go hoifigiúil ar an gcúrsa

759
00:32:29,780 --> 00:32:32,370
Tá freastal ar lá atá inniu ann, ar an gcúrsa ar
léacht seo caite, agus cúrsa

760
00:32:32,370 --> 00:32:35,161
thart i lár an tseimeastair
le gach léacht i idir

761
00:32:35,161 --> 00:32:37,280
ar fáil go ginearálta
ar tráthnóna Dé hAoine

762
00:32:37,280 --> 00:32:40,240
líne, araon do mhic léinn Yale
agus mic léinn Harvard i mbliana.

763
00:32:40,240 --> 00:32:42,090
Go deimhin, ar cheann de na
Is athruithe bunúsacha

764
00:32:42,090 --> 00:32:44,310
go bhfuil muid ag ghlacadh ag
Harvard paraidím mór

765
00:32:44,310 --> 00:32:46,570
mar a rinne muid anseo deireanach
bliain agus anois i mbliana,

766
00:32:46,570 --> 00:32:50,300
ionas dul céanna, ní mór dúinn scannán go fóill an chuid is mó
léachtaí an chúrsa i Cambridge

767
00:32:50,300 --> 00:32:52,900
ach cuirfidh siad ar fáil níos luaithe
ná ní mór dúinn san am atá caite

768
00:32:52,900 --> 00:32:55,540
ionas go mbeidh sin de you-- má tá tú
ba mhaith leat a, mar shampla,

769
00:32:55,540 --> 00:32:58,400
fháil chun tosaigh ar ábhair
ar an an chéad deireadh seachtaine in áit

770
00:32:58,400 --> 00:33:02,000
ná an dara deireadh seachtaine, beidh sé agat
rochtain ar na cineálacha na n-ábhar,

771
00:33:02,000 --> 00:33:06,561
inchuardaithe, inleabaithe, hyperlinkable
le hacmhainní a bhaineann go léir an níos luaithe.

772
00:33:06,561 --> 00:33:09,560
Ó thaobh na n-ábhar, a thabhairt duit
tuiscint ar an gcúrsa ar trajectory--

773
00:33:09,560 --> 00:33:12,365
agus d'fhéadfadh roinnt de seo a béarlagair do
anois, ach ní fada, eile cinnte.

774
00:33:12,365 --> 00:33:15,010
Beidh muid tús inniu, ar deireadh thiar,
le féachaint ar an gclárú amháin

775
00:33:15,010 --> 00:33:16,260
teanga ar a dtugtar Scratch.

776
00:33:16,260 --> 00:33:19,380
Beidh muid aistriú ina dhiaidh sin
an tseachtain seo chugainn chun rud éigin ar a dtugtar C

777
00:33:19,380 --> 00:33:22,140
agus ansin féachaint ar foirgneamh eile
bloic chun fadhbanna a réiteach,

778
00:33:22,140 --> 00:33:26,230
rudaí a dtugtar arrays agus halgartaim,
conas a úsáidimid gcuimhne chun ár leasa

779
00:33:26,230 --> 00:33:28,326
agus míbhuntáiste, agus
rudaí cosúil le struchtúir sonraí,

780
00:33:28,326 --> 00:33:31,200
agus ansin i dtreo an deireadh eireaball an
rang féachaint ar fhoghlaim meaisín

781
00:33:31,200 --> 00:33:33,410
agus ag féachaint ar a chéile
teanga ar a dtugtar Python,

782
00:33:33,410 --> 00:33:37,460
conas a oibríonn an ngréasán, conas an idirlíon níos
Oibríonn go ginearálta, prótacail cosúil HTTP,

783
00:33:37,460 --> 00:33:40,950
Teangacha do bunachair cosúil
SQL, JavaScript don ngréasán,

784
00:33:40,950 --> 00:33:43,000
agus ar deireadh thiar tying
gach ceann de na chéile.

785
00:33:43,000 --> 00:33:44,708
>> Agus mar sin go deimhin, ar an
deireadh an lae, tá tú

786
00:33:44,708 --> 00:33:50,250
Ní bheidh ag foghlaim sa rang seo Scratch
nó C nó Python nó SQL nó JavaScript.

787
00:33:50,250 --> 00:33:53,560
Beidh tú in ionad a fhoghlaim níos ginearálta
eolaíocht ríomhaireachta agus an dúshraith

788
00:33:53,560 --> 00:33:55,790
de, agus beidh tú
foghlaim conas a clár

789
00:33:55,790 --> 00:33:58,800
in aon líon na
Teangacha feadh na slí.

790
00:33:58,800 --> 00:34:00,970
Mar sin go deimhin, ar cheann de na spriocanna
den chúrsa sa deireadh

791
00:34:00,970 --> 00:34:04,160
Is chun éirí de thalamh uile an chúrsa ar
rothaí oiliúna ag na seachtainí deiridh

792
00:34:04,160 --> 00:34:06,710
ionas gur tar éis seo, is féidir leat
filleadh ar do fields-- féin

793
00:34:06,710 --> 00:34:08,510
cibé acu atá, nó ar
Ní eolaíocht ríomhaireachta

794
00:34:08,510 --> 00:34:12,290
nó innealtóireachta, sa nádúrtha
eolaíochtaí, na healaíona, sna daonnachtaí, nó beyond--

795
00:34:12,290 --> 00:34:14,720
agus a thabhairt ar roinnt de seo
cúrsa ar smaointe agus réimse seo

796
00:34:14,720 --> 00:34:17,400
smaointe agus praiticiúla
scileanna le do bhfearann ​​féin

797
00:34:17,400 --> 00:34:19,480
chun fadhbanna a réiteach ann.

798
00:34:19,480 --> 00:34:22,990
>> Cad beidh orainn a bheith ag déanamh anseo Idir an dá linn
i Déardaoin mó i ndiaidh an lae inniu

799
00:34:22,990 --> 00:34:26,160
Is leis an cúrsa ar cheannairí rá
cad beidh muid ag glaoch walkthroughs

800
00:34:26,160 --> 00:34:27,620
Leagann fhadhb an cúrsa ar.

801
00:34:27,620 --> 00:34:29,610
Mar sin, gach seachtain nuair a againn
Tá fadhb a leagtar, beidh orainn

802
00:34:29,610 --> 00:34:32,900
a bheith ag siúl trí in áit
mar seo an cúrsa ar na dúshláin,

803
00:34:32,900 --> 00:34:35,582
a thairiscint duit roinnt leideanna agus
cleasanna agus na teicnící dearaidh.

804
00:34:35,582 --> 00:34:37,540
Ach mura bhfuil tú in ann
a dhéanamh dóibh siúd go pearsanta,

805
00:34:37,540 --> 00:34:39,760
a bhaint amach dóibh siúd gcéanna
Beidh na hacmhainní a leabú

806
00:34:39,760 --> 00:34:41,590
ag ceann de na chúrsa ar
cúntóirí teagaisc

807
00:34:41,590 --> 00:34:43,860
i an fhadhb Leagann féin, chomh maith.

808
00:34:43,860 --> 00:34:47,124
>> Leagann an fhadhb i mbliana, murab ionann agus
an bhliain seo caite, bunaithe ar aiseolas,

809
00:34:47,124 --> 00:34:48,540
a scaoileadh go fóill ar an Aoine.

810
00:34:48,540 --> 00:34:51,310
Ach seachas a bheith dlite
an Aoine ina dhiaidh sin,

811
00:34:51,310 --> 00:34:55,079
rud a thugann tú ach seacht lá,
Beidh go héifeachtach dlite 10 lá ina dhiaidh sin.

812
00:34:55,079 --> 00:34:57,620
Agus go deimhin, ciallóidh sé seo go
beidh siad forluí ag deireadh seachtaine.

813
00:34:57,620 --> 00:34:59,369
Ach tá súil againn i mbliana
go háirithe beidh an

814
00:34:59,369 --> 00:35:02,320
deis do dhaltaí freastal níos fearr a
ebb agus ar a shreabhadh i gcuid sceideal,

815
00:35:02,320 --> 00:35:05,040
bíodh sé lucht acadúil nó
extracurriculars nó lúthchleasaíocht

816
00:35:05,040 --> 00:35:06,280
nó séasúr lárthéarma.

817
00:35:06,280 --> 00:35:10,060
Is féidir leat ceachtar tosaigh luchtú nó ar ais-ualach
do seachtain ag díriú ar CS50 bunaithe

818
00:35:10,060 --> 00:35:12,400
ar ualach chúrsa iarbhír do sheachtain fein.

819
00:35:12,400 --> 00:35:14,990
>> Leagann an fhadhb féin
clúdóidh raon teangacha,

820
00:35:14,990 --> 00:35:17,990
cé go mbainfidh muid ag díriú
den chuid is mó go luath ar C

821
00:35:17,990 --> 00:35:23,040
os táimid ag díriú ina dhiaidh sin ar airde
leibhéal, gréasán-centric teangacha eile.

822
00:35:23,040 --> 00:35:25,970
Agus ansin cúpla Ceisteanna Coitianta here--
ba chóir duit a chur le rang cosúil CS50

823
00:35:25,970 --> 00:35:26,900
mar chéad bhliana?

824
00:35:26,900 --> 00:35:27,970
Mar sin, go hiomlán.

825
00:35:27,970 --> 00:35:30,470
Agus go deimhin, nach bhfuil sé
gá rud éigin

826
00:35:30,470 --> 00:35:34,440
ba chóir duit a chur siar go dtí go atá tú a ghearradh
do fiacla ar chineálacha eile ranganna.

827
00:35:34,440 --> 00:35:36,290
Ach in áit, a mheas
gur le haghaidh go leor mac léinn,

828
00:35:36,290 --> 00:35:39,040
mé féin san áireamh ar ais sa lá,
tá sé seo le réimse an-neamhchoitianta,

829
00:35:39,040 --> 00:35:40,997
go háirithe má tá tú
riamh raibh a ghlacadh CSA AP

830
00:35:40,997 --> 00:35:42,580
nó rud éigin mar sin sa scoil ard.

831
00:35:42,580 --> 00:35:44,705
Ach a thuiscint go luath ar,
bíodh sé an cúrsa

832
00:35:44,705 --> 00:35:47,900
nó cuid díobh a cúrsa tosaigh eile,
anois go deimhin, an t-am is fearr,

833
00:35:47,900 --> 00:35:52,082
I mo thuairimse, a fháil ar roinnt cosán nua nó
roinnt leas acadúil nua, chomh maith.

834
00:35:52,082 --> 00:35:55,040
Agus ansin ag cur le courses-- eile
mar sin ar cheann de na difríochtaí tábhachtacha anseo

835
00:35:55,040 --> 00:35:57,906
versus Harvard é go againn ach
ghlacadh ceithre chúrsa in aghaidh an seimeastar

836
00:35:57,906 --> 00:35:59,030
Harvard ar chúis éigin.

837
00:35:59,030 --> 00:36:01,494
Agus tú guys tharraingt i ndáiríre
as roinnt 36 cúrsa san iomlán

838
00:36:01,494 --> 00:36:04,410
thar thréimhse do cheithre bliana,
rud a chiallaíonn go ginearálta ceithre nó cúig

839
00:36:04,410 --> 00:36:05,040
ranganna.

840
00:36:05,040 --> 00:36:08,367
Agus dóigh liom go bhfuil sé go maith fíor le rá
agus a shéanadh CS50, ag dearadh é,

841
00:36:08,367 --> 00:36:10,700
is dócha nach bhfuil an cineál aicme
gur chóir duit de ghnáth

842
00:36:10,700 --> 00:36:13,680
ghlacadh le ceithre cinn eile
Cúrsaí as iomlán de chúig

843
00:36:13,680 --> 00:36:16,249
mar go bhfuil psets ag
dearadh cothrom dian.

844
00:36:16,249 --> 00:36:18,040
Go deimhin, d'fhoghlaim mé freisin
seo ar ais sa lá.

845
00:36:18,040 --> 00:36:21,110
Ní ba mhaith liom cur síos a CS50 agus
eolaíocht ríomhaireachta, cláir

846
00:36:21,110 --> 00:36:24,477
mar sin i bhfad níos crua agus is é
bhfuil ach am-íditheach.

847
00:36:24,477 --> 00:36:26,560
Níl sé ar an chineál ruda
i gcás tar éis an dinnéir, tú

848
00:36:26,560 --> 00:36:28,310
Is féidir dul ar ais go dtí do dorm
seomra, suí síos, agus tús

849
00:36:28,310 --> 00:36:29,710
ag díriú ar an pset
smaoineamh, ceart go léir,

850
00:36:29,710 --> 00:36:31,340
Tá mé ag dul Bang seo amach
anocht agus ansin bogadh

851
00:36:31,340 --> 00:36:33,000
ar aghaidh go dtí mo ábhar eile an lá dár gcionn.

852
00:36:33,000 --> 00:36:34,450
Uaireanta bhuail tú díreach balla.

853
00:36:34,450 --> 00:36:35,690
Tá tú bugs i do chód.

854
00:36:35,690 --> 00:36:37,900
Níl a fhios agat gá
conas éigin fhadhb a réiteach.

855
00:36:37,900 --> 00:36:41,670
Agus ar cheann de na príomhghnéithe
cláir do féin ar an lá seo

856
00:36:41,670 --> 00:36:44,480
Is tú díreach de chineál ar gá a ghlacadh
le céim siar uaireanta, codladh ar sé

857
00:36:44,480 --> 00:36:47,870
nó smaoineamh ar sé le linn
de jog nó gníomhaíocht éigin eile,

858
00:36:47,870 --> 00:36:49,240
agus ansin teacht ar ais dó úr.

859
00:36:49,240 --> 00:36:50,930
Agus is gá duit ach na fuinneoga ama.

860
00:36:50,930 --> 00:36:52,910
>> Agus go deimhin, sin an fáth go bhfuil muid
lengthened an méid ama

861
00:36:52,910 --> 00:36:55,710
ar fáil do na tacair fhadhb
i mbliana agus fós, de réir an URL

862
00:36:55,710 --> 00:36:57,950
Chuir mé suas níos luaithe maidir le
cad atá nua seo seimeastar,

863
00:36:57,950 --> 00:37:00,950
bearrtha Leagann an fhadhb sin go
tá siad go bunúsach nach lú dian,

864
00:37:00,950 --> 00:37:03,741
agus na takeaways nach lú, ach
níl a lán ábhar níos lú tosaigh,

865
00:37:03,741 --> 00:37:07,630
a legwork lán níos lú gur gá duit a
dhéanamh ag tosach gach sraith faidhbe,

866
00:37:07,630 --> 00:37:10,680
mar go mbainfidh tú a fheiceáil, sula féidir leat
Léim iarbhír isteach an fheoil de.

867
00:37:10,680 --> 00:37:13,500
Mar sin, a thuiscint go bhfuil na agus eile
Tá athruithe ar na spéire

868
00:37:13,500 --> 00:37:16,490
chun freastal níos fearr students,
ach sa deireadh thiar chun a chinntiú

869
00:37:16,490 --> 00:37:18,860
go bhfuil na takeaways
go deimhin chomh ard agus is féidir.

870
00:37:18,860 --> 00:37:21,330
Mar sin, cé go níos mó oibre ná sé
d'fhéadfadh a bheith i rang tipiciúil,

871
00:37:21,330 --> 00:37:25,120
Tá súil againn go bhfuil na tuairisceáin do
tú féin agus na takeaways ar do shon

872
00:37:25,120 --> 00:37:27,490
agus na scileanna agus smaointe
lena scoireann tú

873
00:37:27,490 --> 00:37:29,921
Is iad seo níos láidre dá bharr.

874
00:37:29,921 --> 00:37:32,420
Agus a fháil tú there-- agus
Is é ceann de na takeaways eochair,

875
00:37:32,420 --> 00:37:35,470
mar tagairt Patrick tá earlier--
struchtúr tacaíochta an cúrsa ar.

876
00:37:35,470 --> 00:37:39,720
Mar sin, ní hamháin go ndéanann CS50 bheith ar cheann de
na foirne cúrsa is mó ar an gcampas.

877
00:37:39,720 --> 00:37:41,750
Tá sé freisin ar cheann de na
an chuid is mó fochéime.

878
00:37:41,750 --> 00:37:43,700
Go deimhin, CS50 anuraidh
ba é an chéad scoth

879
00:37:43,700 --> 00:37:45,366
go mbeadh foireann teagaisc fochéime.

880
00:37:45,366 --> 00:37:48,570
Agus teist rath sin a dhéanamh anois
Cúrsaí eile a lán taobh istigh de Yale CS

881
00:37:48,570 --> 00:37:49,500
tá sin, chomh maith.

882
00:37:49,500 --> 00:37:52,906
Agus do mhic léinn, go háirithe,
Beidh na GSanna agus cúntóirí chúrsa

883
00:37:52,906 --> 00:37:55,030
ag tacú ina n-iomláine
líonra na n-acmhainní tacaíochta,

884
00:37:55,030 --> 00:37:58,250
ina measc ranna nó
aithriseoireacht, deiseanna sa tseachtain

885
00:37:58,250 --> 00:38:01,674
go mbeadh plé níos pearsanta
agus athbhreithnithe d'ábhar spriocdhírithe

886
00:38:01,674 --> 00:38:04,590
do rianta éagsúla, do mhic léinn
níos lú compordach, níos compordaí,

887
00:38:04,590 --> 00:38:05,720
nó áit éigin idir eatarthu.

888
00:38:05,720 --> 00:38:08,886
Beidh na leanúint ar fáil
na léachtaí ag roinnt laethanta in aghaidh na seachtaine

889
00:38:08,886 --> 00:38:09,970
ar an Luan agus an Mháirt.

890
00:38:09,970 --> 00:38:11,970
Agus ansin hours-- oifige
ceann-ar-aon le deiseanna

891
00:38:11,970 --> 00:38:15,490
cabhair ón CAanna chúrsa agus GSanna
Beidh ar an gCéadaoin agus ar an Déardaoin

892
00:38:15,490 --> 00:38:18,400
agus ar an Domhnach ag il
amanna, gach ceann acu

893
00:38:18,400 --> 00:38:22,180
a chur sa phost ar an suíomh gréasáin an gcúrsa ar,
fiú níos mó ná an bhliain seo caite, chomh maith.

894
00:38:22,180 --> 00:38:25,501
>> Ach cad atá eochair do CS50, más rud é
Ní admittedly beagán neamhghnách,

895
00:38:25,501 --> 00:38:27,750
tá an cúrsa cultúr a
atá againn iarracht a chothú,

896
00:38:27,750 --> 00:38:30,672
araon i Cambridge ar feadh blianta fada
agus anois le déanaí i New Haven.

897
00:38:30,672 --> 00:38:33,130
Agus go deimhin, ag teacht suas an
Dé Sathairn, más rud é nach bhfuil tú ag éisteacht,

898
00:38:33,130 --> 00:38:36,410
Is CS50 Puzal Lá, a bhfuil
aon rud a dhéanamh leis an eolaíocht ríomhaireachta

899
00:38:36,410 --> 00:38:39,430
ach tá sé deartha go hiomlán a sheoladh
teachtaireacht go bhfuil an eolaíocht ríomhaireachta

900
00:38:39,430 --> 00:38:40,665
faoi ​​réiteach fadhbanna.

901
00:38:40,665 --> 00:38:43,540
Agus go deimhin, más mian leat a pháirtí
le ceann amháin nó dhá nó trí cairde

902
00:38:43,540 --> 00:38:46,150
agus foirm ar fhoireann le haghaidh CS50
Puzal Lá, a chur le breathnú

903
00:38:46,150 --> 00:38:48,010
ag na adverts atá ar an mbealach amach.

904
00:38:48,010 --> 00:38:51,582
Agus trí uair an chloig de pizza agus
puzail agus duaiseanna ag fanacht.

905
00:38:51,582 --> 00:38:53,290
Agus go deimhin, do na
chéad uair i mbliana,

906
00:38:53,290 --> 00:38:54,873
Ní bheidh sé ar siúl i gcomhar leis Harvard.

907
00:38:54,873 --> 00:38:57,530
Beidh sé anseo go neamhspleách ag Yale.

908
00:38:57,530 --> 00:38:59,815
Mar sin, a bheith ag faire amach do
iad siúd mura bhfuil tú.

909
00:38:59,815 --> 00:39:02,440
An chuid is mó gach Aoine sa seimeastar
dhéanaimid iarracht a dhéanamh d'aicme mór

910
00:39:02,440 --> 00:39:06,710
bhraitheann beag agus a thabhairt ar roinnt 50 mac léinn
chun lón leis an bhfoireann ar an gcúrsa ar,

911
00:39:06,710 --> 00:39:08,730
le alumni, cairde
ó thionscal chun labhairt

912
00:39:08,730 --> 00:39:12,630
faoi ​​cad é an saol cosúil tar éis
rang cosúil CS50 agus os cionn na samhraí

913
00:39:12,630 --> 00:39:14,250
agus tar éis céimeanna.

914
00:39:14,250 --> 00:39:16,280
Mar sin, a bheith ag faire amach do
cuirí chun sin.

915
00:39:16,280 --> 00:39:17,988
Don chéad uair
riamh beidh i mbliana táimid ag

916
00:39:17,988 --> 00:39:21,420
shealbhú an chéad uair riamh CS50 códaithe
chomórtais, ar rogha an diúltaithe i deis roghnach

917
00:39:21,420 --> 00:39:25,580
lár seimeastar, tar éis gach duine againn a bhí
éigin sé nó seacht seachtaine de chláir

918
00:39:25,580 --> 00:39:30,100
i C faoi a vehicle chun dul san iomaíocht,
más mian leat choose-- sin arís

919
00:39:30,100 --> 00:39:32,460
ar teams-- iarraidh a
réiteach mar go leor dúshlán

920
00:39:32,460 --> 00:39:36,160
agus is féidir leat i gcláir le
cairde de mise i gcoinne daoine eile.

921
00:39:36,160 --> 00:39:38,850
>> Agus i dtreo an eireaball an seimeastar
déanfaimid cairt éigin busanna,

922
00:39:38,850 --> 00:39:40,850
i ndáiríre roinnt ama a chaitheamh
i Cambridge, más gur mhaith leat

923
00:39:40,850 --> 00:39:43,460
Is maith a bheith linn, don
mar a thugtar air CS50 hackathon.

924
00:39:43,460 --> 00:39:44,600
Ag 19:00 beidh muid ag cur tús.

925
00:39:44,600 --> 00:39:45,970
Timpeall 09:00, beidh orainn pizza.

926
00:39:45,970 --> 00:39:47,650
Timpeall 01:00, beidh orainn burritos.

927
00:39:47,650 --> 00:39:50,550
Agus aon duine go fóill awake ar an
taistil bus abhaile timpeall 5:00,

928
00:39:50,550 --> 00:39:54,070
beidh muid ag stopadh uaire le haghaidh pancóga
ag IHOP ar an mbealach home--

929
00:39:54,070 --> 00:39:57,540
deis 12-uair an chloig a thumadh
féin le rang agus foireann

930
00:39:57,540 --> 00:39:59,950
i deiridh an tionscadail le linn ar,
is deis

931
00:39:59,950 --> 00:40:01,870
dul i bhfad thar
Leagann fhadhb chúrsa ar

932
00:40:01,870 --> 00:40:05,950
agus dearadh agus a fheidhmiú an chuid is mó
rud ar bith ar suim agat,

933
00:40:05,950 --> 00:40:09,170
bheidh deireadh thiar
feiceáil anseo i Commons.

934
00:40:09,170 --> 00:40:12,510
Ba é an chéad aonach riamh CS50 caite
mbliana, nochtann taispeántas ag deireadh na seimeastar

935
00:40:12,510 --> 00:40:15,460
nó ceiliúradh a bhfuil gach duine
sa rang a bhí i gcrích,

936
00:40:15,460 --> 00:40:19,810
go háirithe iad siúd, arís, a chuaigh ó
aon rud le rud éigin, ó náid go 60,

937
00:40:19,810 --> 00:40:22,450
nach bhfuil aon chúlra roimhe
agus a thaispeáint, ar deireadh thiar,

938
00:40:22,450 --> 00:40:26,960
rud éigin do an gcampas ar fad agus,
más ar líne, ar an domhan a fheiceáil, chomh maith.

939
00:40:26,960 --> 00:40:30,780
>> Anois, is iad seo anseo ach roinnt de na
GSanna agus CAanna a dhéanann CS50 agus is féidir.

940
00:40:30,780 --> 00:40:33,034
Ceadaigh dom a iarraidh ar aon
de na baill atá

941
00:40:33,034 --> 00:40:35,700
atá anseo chun teacht suas ar an stáitse,
chomh maith leis an gcúrsa ar cheannairí,

942
00:40:35,700 --> 00:40:38,785
a thairiscint roinnt focail
inspioráid, chomh maith.

943
00:40:38,785 --> 00:41:03,138

944
00:41:03,138 --> 00:41:03,950
>> Andi: Hi, guys.

945
00:41:03,950 --> 00:41:05,290
An féidir leat guys éisteacht liom?

946
00:41:05,290 --> 00:41:10,260
Go raibh maith agat as bheith linn ar an
álainn, tráthnóna Déardaoin coise tinne.

947
00:41:10,260 --> 00:41:11,010
Is é mo ainm Andi.

948
00:41:11,010 --> 00:41:12,070
I'ma sóisearach i Berkeley.

949
00:41:12,070 --> 00:41:17,250
Agus chomh maith leis Stelios agus Samhraidh,
Beidh muid ag do teagasc trí cheann

950
00:41:17,250 --> 00:41:19,277
cúntóirí don bhliain atá le teacht.

951
00:41:19,277 --> 00:41:21,110
Mar sin, buille faoi thuairim mé, a thaispeáint ar
hands-- cé mhéad de tú

952
00:41:21,110 --> 00:41:26,680
bhfuil aon intinn a bheith ina CS
móra ná ndáiríre tumadóireacht domhain

953
00:41:26,680 --> 00:41:29,930
i ríomheolaíocht mar mhór anseo?

954
00:41:29,930 --> 00:41:30,520
Awesome.

955
00:41:30,520 --> 00:41:32,730
Sin iontach.

956
00:41:32,730 --> 00:41:35,850
>> Mar sin, tá mé i ndáiríre gnóthaí domhanda
agus cognaíocha eolaíocht móra.

957
00:41:35,850 --> 00:41:37,780
Tháinig mé literally le
Yale le hintinn

958
00:41:37,780 --> 00:41:42,199
riamh tar éis chun breathnú ar
líon riamh arís i mo shaol.

959
00:41:42,199 --> 00:41:44,990
Nuair a tháinig mé go dtí Yale, ba é seo
rud éigin go raibh riamh ar mo radar.

960
00:41:44,990 --> 00:41:46,460
Theastaigh uaim chun foghlaim faoi fhilíocht.

961
00:41:46,460 --> 00:41:48,500
Theastaigh uaim foghlaim faoi
gnóthaí idirnáisiúnta.

962
00:41:48,500 --> 00:41:50,510
Theastaigh uaim foghlaim faoi
líníochtaí uiscedhath.

963
00:41:50,510 --> 00:41:53,360
Sea, cuirimid rang
ar líníochtaí uiscedhath.

964
00:41:53,360 --> 00:41:57,340
>> Ach ní raibh mé i ndáiríre suim acu
i rud ar bith ETIM a bhaineann leo.

965
00:41:57,340 --> 00:41:59,620
Ach ansin mé aosta
fuair, is mó a thuig mé

966
00:41:59,620 --> 00:42:03,340
go bhfuil gach réimse i ndáiríre i roinnt
eolaíocht ríomhaireachta Fostaíonn chiall,

967
00:42:03,340 --> 00:42:05,700
nó más rud é nach ríomheolaíocht, ríomh.

968
00:42:05,700 --> 00:42:08,300
Go deimhin, do mo domhanda
tionscadal leac mhullaigh gnóthaí,

969
00:42:08,300 --> 00:42:12,020
táimid ag úsáid sonraí Analytics
chun anailís a dhéanamh ionsaithe sceimhlitheoireachta

970
00:42:12,020 --> 00:42:13,680
do Boko Haram sa Nigéir.

971
00:42:13,680 --> 00:42:17,510
Agus mar sin is féidir leat a fheiceáil, is cuma
an méid mór tú suas go deireadh ag déanamh

972
00:42:17,510 --> 00:42:21,640
nó cad do leasanna anseo ag Yale
Tá, cláir agus na fondúireachtaí

973
00:42:21,640 --> 00:42:24,130
cibé scileanna Super úsáideach.

974
00:42:24,130 --> 00:42:29,840
Agus CS50 ndáiríre feistithe go maith le
cineál iasacht a lán de chuid acmhainní

975
00:42:29,840 --> 00:42:32,060
a thabhairt duit, is cuma
cé chomh compordach go bhfuil tú

976
00:42:32,060 --> 00:42:34,590
nó cé suim a bhfuil tú
duit ar an rang.

977
00:42:34,590 --> 00:42:37,290
>> Samhraidh ag dul chun labhairt beagán
beagán faoi cad tá tú guys

978
00:42:37,290 --> 00:42:39,635
dul a fhoghlaim faoi na bliana seo.

979
00:42:39,635 --> 00:42:40,510
SAMHRAIDH: Dia duit, gach duine.

980
00:42:40,510 --> 00:42:41,320
Tá mé Samhraidh Wu.

981
00:42:41,320 --> 00:42:43,090
I'ma sóisearach i Morse.

982
00:42:43,090 --> 00:42:48,100
Agus thosaigh mé i ndáiríre amach
mar mhac léinn CS50 féin.

983
00:42:48,100 --> 00:42:51,460
Mar sin, trí bliana ó shin, bhí mé ar bhliain bearna.

984
00:42:51,460 --> 00:42:53,940
Níor mhaith liom glactha ag CS
rang i scoil ard,

985
00:42:53,940 --> 00:42:57,800
ach shíl mé go bhfuil i mo chuid ama saor in aisce,
ba é a bheith fionnuar a fháil amach conas chun cód.

986
00:42:57,800 --> 00:43:02,610
Mar sin, rinne mé Google cuardach tapa,
d'fhéach le haghaidh an méid a bhí ar fáil ar líne,

987
00:43:02,610 --> 00:43:06,990
agus chonaic físeán seo le Muppets
agus DJs agus láithreáin ghréasáin cool.

988
00:43:06,990 --> 00:43:09,450
Bhí mé cosúil le, ba mhaith liom a
foghlaim conas a dhéanamh go.

989
00:43:09,450 --> 00:43:14,690
>> Mar sin, ghlac mé an cúrsa, agus mé
ach thit i ngrá leis.

990
00:43:14,690 --> 00:43:20,410
Ach is cuimhin liom a bheith chomh éad an
páistí a d'fhéadfadh a fhreastalaíonn ar an hackathon,

991
00:43:20,410 --> 00:43:24,610
freastal Lá Puzal, freastal ar oifig
uair an chloig, cabhair a fháil ó GSanna pearsanta.

992
00:43:24,610 --> 00:43:27,410
Agus mar sin riamh shamhlú agam
gur mhaith liom a fháil ar an deis

993
00:43:27,410 --> 00:43:30,640
a bheith páirteach anseo i
an cúrsa a fuair an chéad

994
00:43:30,640 --> 00:43:33,630
suim agam i ríomhaire
Is eolaíocht agus an fáth

995
00:43:33,630 --> 00:43:35,690
Tá mé eolaíocht ríomhaireachta mór lá atá inniu ann.

996
00:43:35,690 --> 00:43:39,290
Mar sin, beidh mé rabhadh duit, aicme seo
ag dul chun tú stráice.

997
00:43:39,290 --> 00:43:41,120
Tá sé ag dul chun dúshlán a thabhairt duit.

998
00:43:41,120 --> 00:43:43,910
Ach tá sé ag dul freisin chun
ag múineadh conas a rudaí a dhéanamh

999
00:43:43,910 --> 00:43:45,506
go riamh shamhlú tú d'fhéadfaí tú.

1000
00:43:45,506 --> 00:43:49,330

1001
00:43:49,330 --> 00:43:52,160
>> Stelios: Dia duit, gach duine.

1002
00:43:52,160 --> 00:43:53,510
Is é mo ainm Stelios.

1003
00:43:53,510 --> 00:43:58,240
Tá mé sóisearach i Branford
Coláiste agus mhór CS.

1004
00:43:58,240 --> 00:44:01,640
Tá mé chomh maith ó Aithin na Gréige.

1005
00:44:01,640 --> 00:44:03,830
Tá mé ag súil go mór
le bualadh ar fad agat,

1006
00:44:03,830 --> 00:44:09,010
comhrá le tú ag ailt, ag
uaireanta oifige, ag lón Dé hAoine.

1007
00:44:09,010 --> 00:44:11,250
Tá mé ar bís i ndáiríre mar gheall ar
tá muid a chur iarracht an oiread sin

1008
00:44:11,250 --> 00:44:14,650
i chruthú agus tacaíocht ar leith
Struchtúr ar fad agat

1009
00:44:14,650 --> 00:44:19,170
a dhéanamh ar do thaithí le
an cúrsa is fearr is féidir.

1010
00:44:19,170 --> 00:44:22,640
Agus tá súil agam go cé an chuid is mó de
tú nach nglacann siad is dócha go bhfuil CS

1011
00:44:22,640 --> 00:44:27,310
cúrsa roimh, tá súil agam go bhfuil CS50
chun tú a bhfuil uait Sparks ús

1012
00:44:27,310 --> 00:44:30,260
a shaothrú tuilleadh ríomhaire
eolaíocht sa todhchaí,

1013
00:44:30,260 --> 00:44:33,270
mar a rinne sé le sin
go leor daoine san am atá thart.

1014
00:44:33,270 --> 00:44:36,740
Mar sin, go raibh maith agat as a bheith
anseo, excited a fheiceann tú.

1015
00:44:36,740 --> 00:44:38,487
Jason Hirschhorn.

1016
00:44:38,487 --> 00:44:39,820
JASON Hirschhorn: Dia duit, gach duine.

1017
00:44:39,820 --> 00:44:41,700
Is é mo ainm Jason Hirschhorn.

1018
00:44:41,700 --> 00:44:43,050
Tá cónaí orm i Silliman.

1019
00:44:43,050 --> 00:44:46,910
Agus chuaigh mé go dtí Harvard mar undergrad
agus majored i staidéar sóisialta

1020
00:44:46,910 --> 00:44:48,870
agus minored san eolaíocht ríomhaireachta.

1021
00:44:48,870 --> 00:44:53,100
Agus ceann de mo phríomhról anseo
Is chun tacú leis an bhfoireann iontach

1022
00:44:53,100 --> 00:44:54,630
mar a thacaíonn siad leat go léir.

1023
00:44:54,630 --> 00:44:56,410
Go deimhin, nach bhfuil sé seo ar fad iad.

1024
00:44:56,410 --> 00:45:01,230
Tá 55 fochéimithe agus
céimithe anseo chun tacaíocht a thabhairt duit go léir.

1025
00:45:01,230 --> 00:45:04,420
Agus daresay mé ar cheann de na fearr
codanna den chúrsa ar do shon

1026
00:45:04,420 --> 00:45:08,080
gach dul a bheith ag obair le
iad, ag cur aithne orthu,

1027
00:45:08,080 --> 00:45:12,389
dul chun iad a fheiceáil, i CS50
agus lasmuigh den CS50 seo seimeastar

1028
00:45:12,389 --> 00:45:13,680
agus do go leor sheimeastar le teacht.

1029
00:45:13,680 --> 00:45:16,770
Mar sin tá súil againn go mbainfidh tú a chur ar an
cúrsa toisc súil go dtosnódh tú

1030
00:45:16,770 --> 00:45:21,060
a fháil chun idirghníomhú leis an
foireann iontach againn ar an stáitse.

1031
00:45:21,060 --> 00:45:24,977
>> Cainteoir: Bhuel, lig dom a chríochnú
ag rá go mbeidh sé a bheith spraoi.

1032
00:45:24,977 --> 00:45:26,810
DAVID MALAN: Bhuel,
a bhuíochas sin do ár bhfoireann ar fad.

1033
00:45:26,810 --> 00:45:29,610
Ceadaigh dom a dim na soilse agus
cheadú roinnt níos mó de na ár bhfoireann,

1034
00:45:29,610 --> 00:45:32,890
araon ó Cambridge agus New Haven,
a rá hello mar chomhad na guys amach.

1035
00:45:32,890 --> 00:45:36,130
Agus tar éis go mbeidh muid aistriú go dtí
an chéad cheann déanta againn cláir

1036
00:45:36,130 --> 00:45:37,584
le teanga seo ar a dtugtar Scratch.

1037
00:45:37,584 --> 00:45:38,500
Mar sin, a bhuíochas leis an bhfoireann.

1038
00:45:38,500 --> 00:45:40,770
A ligean ar dim na soilse agus
chloisteáil ó roinnt eile.

1039
00:45:40,770 --> 00:45:44,207
>> [Bualadh bos]

1040
00:45:44,207 --> 00:45:45,680

1041
00:45:45,680 --> 00:45:48,140
>> [VIDEO Archives]

1042
00:45:48,140 --> 00:45:53,210
>> -Is misean CS50 a dhéanann tú
níos compordaí leis ar bhealach nua go hiomlán

1043
00:45:53,210 --> 00:45:54,947
smaointeoireachta, an mindset ríomhaireachta.

1044
00:45:54,947 --> 00:45:56,780
rinne -é eolaíocht ríomhaireachta
suimiúil, a

1045
00:45:56,780 --> 00:46:00,241
bhfuil rud éigin nach raibh mé realize ndáiríre
Bhí indéanta go dtí go thóg mé an rang.

1046
00:46:00,241 --> 00:46:00,990
Bhí -I cosúil, whoa.

1047
00:46:00,990 --> 00:46:04,120
Tá mé ag aistriú i ndáiríre mo smaointe
isteach i ríomhaire ceart anois.

1048
00:46:04,120 --> 00:46:07,970
>> -Even Mura bhfuil tú ag aon cúlra
san eolaíocht ríomhaireachta nó aon taithí,

1049
00:46:07,970 --> 00:46:10,140
tá sé seo i ndáiríre ar an rang ar do shon.

1050
00:46:10,140 --> 00:46:12,250
>> -Mar Sin ba mhaith liom cinnte
mo mhic léinn go dtí díreach

1051
00:46:12,250 --> 00:46:14,350
a fháil excited faoi eolaíocht ríomhaireachta.

1052
00:46:14,350 --> 00:46:17,187
Gan cláir díreach, ach
smaoineamh ar nós eolaí ríomhaireachta

1053
00:46:17,187 --> 00:46:19,270
i ndáiríre cad ba mhaith liom a
iarracht a mhúineadh mo freshman.

1054
00:46:19,270 --> 00:46:21,560
>> Is -CS50 crua agus sásúil.

1055
00:46:21,560 --> 00:46:22,592
>> taithí -Ní.

1056
00:46:22,592 --> 00:46:23,456
>> -Extravaganza.

1057
00:46:23,456 --> 00:46:26,350
>> -é Á thabhairt dúinn go dtí an chéad leibhéal eile.

1058
00:46:26,350 --> 00:46:28,850
>> [Seinm CEOL]

1059
00:46:28,850 --> 00:46:32,167
>> -Is TFS, I mo thuairimse, an
cuisle den chúrsa.

1060
00:46:32,167 --> 00:46:34,560
>> -I'm Excited a bheith acu
mo mhic léinn Tá mé ag cuidiú

1061
00:46:34,560 --> 00:46:38,027
ní mór go bhfuil aha nóiméad sin a bhaint amach
cad tá siad ag iarraidh i ndáiríre

1062
00:46:38,027 --> 00:46:39,610
a dhéanamh, chun an figiúr amach conas a dhéanamh ar pset.

1063
00:46:39,610 --> 00:46:41,438
>> -CS50 Atá cinnte cúrsa crua.

1064
00:46:41,438 --> 00:46:43,960
Ach murab ionann agus aon eile
cúrsa i ndáiríre ag Yale,

1065
00:46:43,960 --> 00:46:45,759
Tá sé den sórt sin go hiontach,
pobal tacúil.

1066
00:46:45,759 --> 00:46:47,550
Mbeadh tú nach bhfuil fíor
gá aon rud a fhios

1067
00:46:47,550 --> 00:46:49,341
faoi ​​códú a bheith in ann
a chur ar an gcúrsa.

1068
00:46:49,341 --> 00:46:52,270
Tá -é iontach chun féachaint cé chomh fada
daoine a thagann i seimeastar amháin.

1069
00:46:52,270 --> 00:46:55,610
>> Ní raibh go mbeadh tú ag suí ina n-aonar i
do sheomra foghlaim le cód,

1070
00:46:55,610 --> 00:46:57,170
ach bhí sé níos mó ná rang.

1071
00:46:57,170 --> 00:46:58,044
ba rud.

1072
00:46:58,044 --> 00:47:02,500
-An Bealach is fearr chun coincheapa a fhoghlaim agus
a phróiseáil go bhfuil siad ag daoine eile a mhúineadh.

1073
00:47:02,500 --> 00:47:04,033
>> -Cad É an scoilt teileafón?

1074
00:47:04,033 --> 00:47:06,934
>> [Seinm CEOL]

1075
00:47:06,934 --> 00:47:08,080
>> -Agus tá sé seo CS50.

1076
00:47:08,080 --> 00:47:10,810
>> [Seinm CEOL]

1077
00:47:10,810 --> 00:47:11,720

1078
00:47:11,720 --> 00:47:12,380
>> -Is É CS50.

1079
00:47:12,380 --> 00:47:13,446
>> -Got Fadhb?

1080
00:47:13,446 --> 00:47:14,852
Stróic sé i leath.

1081
00:47:14,852 --> 00:47:15,804
>> [Seinm CEOL]

1082
00:47:15,804 --> 00:47:18,184
>> Caith amach é.

1083
00:47:18,184 --> 00:47:19,520
>> DAVID MALAN: Ceart go.

1084
00:47:19,520 --> 00:47:23,190
Mar sin a ligean tackle-- i beagán
giotán, go teagmhasach, tá sé

1085
00:47:23,190 --> 00:47:25,270
curtha an traidisiún do
ar chúis éigin ar feadh 10 mbliana

1086
00:47:25,270 --> 00:47:27,260
chun freastal císte ag an
tús agus deireadh an CS50.

1087
00:47:27,260 --> 00:47:30,800
Mar sin, ag fanacht leat ag deireadh
lá atá inniu ann, chomh maith le siollabais,

1088
00:47:30,800 --> 00:47:34,270
Beidh roinnt císte, chomh maith, agus
foireann an cúrsa ar a rá hello.

1089
00:47:34,270 --> 00:47:37,110
Ach anois, a ligean ar aistriú go dtí an
an gcéad dul síos inár dteangacha, i gcás

1090
00:47:37,110 --> 00:47:40,970
beidh orainn a chaitheamh i ndáiríre ach seachtain agus ceann
fadhb a leagtar ar réimse seo, Scratch.

1091
00:47:40,970 --> 00:47:43,160
Agus beidh tú má tá tú
cláraithe cheana, go leor

1092
00:47:43,160 --> 00:47:46,280
na smaointe agus na
Tá féidearthachtaí eolas a thabhairt duit.

1093
00:47:46,280 --> 00:47:48,160
Ach beidh tú go
tá sé spraoi ar an mbealach

1094
00:47:48,160 --> 00:47:51,201
chun an figiúr amach go cruinn conas a aistriú
roinnt de na smaointe a fhios agat cheana féin

1095
00:47:51,201 --> 00:47:53,852
leis an timpeallacht ar leith
a luí i ndáiríre do theaghlach

1096
00:47:53,852 --> 00:47:57,060
agus cairde le do chuid oibre, ar féidir
dul ar líne, má roghnaíonn tú sin, ina dhiaidh sin.

1097
00:47:57,060 --> 00:47:58,851
>> Agus má tá tú aon
taithí roimh ré agus go bhfuil siad

1098
00:47:58,851 --> 00:48:01,540
i measc an chuid is mó de
mic léinn níos lú compordach,

1099
00:48:01,540 --> 00:48:05,320
a bhaint amach go leor de na smaointe muid ag
ach iniúchadh le rudaí reality--

1100
00:48:05,320 --> 00:48:07,970
cosúil le leabhair teileafóin agus freastal
agus mar sin forth-- aistriú

1101
00:48:07,970 --> 00:48:12,280
cothrom nicely ar ríomhaire,
ach ní má úsáideann tú,

1102
00:48:12,280 --> 00:48:13,710
dtús, teanga mar seo.

1103
00:48:13,710 --> 00:48:16,290
Mar sin, tá sé seo le clár scríofa
i dteanga ar a dtugtar C.

1104
00:48:16,290 --> 00:48:18,590
Agus beidh muid ag chaitheamh go leor le beagán
ama i C, i ndeireadh na dála.

1105
00:48:18,590 --> 00:48:22,560
Ach tá odds, beidh sé seo cuma beagán
cryptic chugat ar an gcéad amharc.

1106
00:48:22,560 --> 00:48:25,760
Go deimhin, níl a lán de aisteach
error, lúibíní, lúibíní uilleacha,

1107
00:48:25,760 --> 00:48:27,422
braces gcuach, Sleachta, agus leathstadanna.

1108
00:48:27,422 --> 00:48:29,880
Agus go deimhin, má tú Léim isteach
cláir don chéad uair

1109
00:48:29,880 --> 00:48:33,420
féachaint ar agus ag iarraidh rudaí a chruthú
mar seo, go hionraic, tú mired amhlaidh

1110
00:48:33,420 --> 00:48:36,500
mar sin is minic i díreach dúr
minutia go bhfuil aon rud

1111
00:48:36,500 --> 00:48:38,240
hintleachtúil suimiúil mar gheall air.

1112
00:48:38,240 --> 00:48:40,980
>> Ach shamhlú má d'fhéadfaí tú a chruthú
an program-- céanna a,

1113
00:48:40,980 --> 00:48:46,200
mar a d'fhéadfá cineál tátal a bhaint astu, is dócha
priontaí "Dia duit, domhan" ar bhealach nó eile.

1114
00:48:46,200 --> 00:48:49,850
Is féidir linn a distill gur smaoineamh céanna a thabhairt isteach
ach dhá phíosa bhfreagra, más maith leat.

1115
00:48:49,850 --> 00:48:52,850
Go deimhin, tá Scratch suimiúil
mar tá sé an teanga grafacha.

1116
00:48:52,850 --> 00:48:56,110
Is féidir leat a tharraingt anuas leis na
píosaí bhfreagra sin ach interlock

1117
00:48:56,110 --> 00:48:57,940
má dhéanann sé ciall loighciúil a dhéanamh.

1118
00:48:57,940 --> 00:48:59,830
Agus mar sin i Scratch,
beidh orainn a fheiceáil go luath, is é seo

1119
00:48:59,830 --> 00:49:03,460
cé tú a chur i bhfeidhm go gcéanna
clár, a bhfuil ach dhá phíosa bhfreagra

1120
00:49:03,460 --> 00:49:05,420
go bhfuil i bhfad go leor dhéanamh cad a deir siad.

1121
00:49:05,420 --> 00:49:08,870
>> Ach beidh orainn a fheiceáil i nóiméad ach go bhfuil roinnt
na bloic thógála a tagairt muid ag

1122
00:49:08,870 --> 00:49:12,140
le níos luaithe agus níos lua go léir go
ar deireadh thiar ag dul a bheith ina

1123
00:49:12,140 --> 00:49:13,460
roinnt dár gcláir is luaithe.

1124
00:49:13,460 --> 00:49:15,460
Táimid ag dul go bhfuil rudaí a
cosúil functions-- ach

1125
00:49:15,460 --> 00:49:18,034
gníomhaíochtaí a dhéanann rud éigin,
cosúil rá hello, domhan.

1126
00:49:18,034 --> 00:49:20,200
Táimid ag dul go bhfuil lúb,
rudaí a d'fhéadfadh timthriallta

1127
00:49:20,200 --> 00:49:23,210
arís agus arís eile, ach is maith linn
Rinne nóiméad ó shin le cuardach

1128
00:49:23,210 --> 00:49:24,110
do Mike Smith.

1129
00:49:24,110 --> 00:49:27,190
Athróga, cosúil i ailgéabar, má tá tú
tá x nó y, is féidir a stóráil ar uimhir.

1130
00:49:27,190 --> 00:49:29,940
Bhuel, i gclár, is féidir leat i ndáiríre
stóráil níos mó ná díreach uimhreacha.

1131
00:49:29,940 --> 00:49:34,290
Is féidir leat focail agus abairtí a stóráil
agus grafaicí agus rudaí eile fós.

1132
00:49:34,290 --> 00:49:37,530
nathanna Boole, ach
questions-- Sea nó ní, fíor nó bréagach.

1133
00:49:37,530 --> 00:49:40,680
Coinníollacha, cinntí a dhéanamh
bunaithe ar na tá / níl freagraí.

1134
00:49:40,680 --> 00:49:43,890
>> Agus rudaí sin fancier cosúil
eagar agus snáitheanna agus imeachtaí

1135
00:49:43,890 --> 00:49:46,100
agus líon ar bith de eile
gnéithe, ach gach ceann acu

1136
00:49:46,100 --> 00:49:48,670
léarscáil an-nicely go an-
bloic cairdiúil mar seo.

1137
00:49:48,670 --> 00:49:52,736
Tá sé seo ag dul a bheith ina feidhm, tá
píosa bhfreagra corcra a deir go díreach

1138
00:49:52,736 --> 00:49:54,717
cad is-- a ainm sa chás seo, a rá.

1139
00:49:54,717 --> 00:49:56,550
Agus ansin go minic, níl
bosca bán go bhfuil tú

1140
00:49:56,550 --> 00:49:58,550
Is féidir cineál i nó tarraing roinnt luach isteach.

1141
00:49:58,550 --> 00:50:01,370
Agus sin cad atá i gcoitinne
dtugtar argóint nó paraiméadar.

1142
00:50:01,370 --> 00:50:04,110
Tá sé ar bhealach de ag athrú na
iompar cheal bhfreagra

1143
00:50:04,110 --> 00:50:07,530
píosa nó feidhm ionas go ndéanann sé
rud éigin saincheaptha ar do shon maith ag rá,

1144
00:50:07,530 --> 00:50:12,570
Dia duit, domhan nó Dia duit, Andy nó Dia duit,
Jason nó pianbhreithe éigin eile ina ionad.

1145
00:50:12,570 --> 00:50:15,830
>> Más mian leat a rá go bhfuil
lot-- literally forever--

1146
00:50:15,830 --> 00:50:18,142
Is féidir leat a chur eile
píosa bhfreagra ar a dtugtar go deo

1147
00:50:18,142 --> 00:50:20,100
agus díreach srathaithe an
dá chéile mar seo.

1148
00:50:20,100 --> 00:50:24,090
Agus sin lúb, mar a léiríonn an pictiúr,
ciallaíonn ach a rá hello, domhan go deo,

1149
00:50:24,090 --> 00:50:25,810
arís agus arís agus arís.

1150
00:50:25,810 --> 00:50:28,840
Nó, más mian leat ach a dhéanamh ar
líon teoranta na n-amanna, cosúil le 50 uair,

1151
00:50:28,840 --> 00:50:32,050
níl dul chun bheith bhfreagra eile
píosa haghaidh that-- arís 50 uair.

1152
00:50:32,050 --> 00:50:34,190
>> Idir an dá linn, más mian leat
go bhfuil athróg

1153
00:50:34,190 --> 00:50:36,090
sa teanga seo tá muid
faoi ​​bheith ag súgradh leis,

1154
00:50:36,090 --> 00:50:37,880
Is féidir leat úsáid a bhaint bloc oráiste mar seo.

1155
00:50:37,880 --> 00:50:40,750
Agus an athróg I treallach
iarr mé le haghaidh slánuimhir.

1156
00:50:40,750 --> 00:50:42,290
Agus leag mé díreach tar éis cothrom le é a 0.

1157
00:50:42,290 --> 00:50:44,780
Agus mar sin b'fhéidir i, sa
case-- variable-- seo

1158
00:50:44,780 --> 00:50:46,630
Is ionann duine scór i gcluiche.

1159
00:50:46,630 --> 00:50:49,680
Tosaíonn tú ag náid, agus gach uair a
dhéanamh sprioc nó rud éigin mar sin,

1160
00:50:49,680 --> 00:50:51,270
gheobhaidh tú pointe amháin sa bhreis.

1161
00:50:51,270 --> 00:50:52,830
>> Is féidir leat ceisteanna Scratch a iarraidh.

1162
00:50:52,830 --> 00:50:55,390
Má tá muid ag tarraing agus bhfreagra titim
píosaí i láthair mar seo,

1163
00:50:55,390 --> 00:50:58,470
Is féidir leat ceisteanna ar nós a iarraidh,
maith é, i níos lú ná 50?

1164
00:50:58,470 --> 00:51:00,060
B'fhéidir gur gá duit 50 pointe a bhuachan.

1165
00:51:00,060 --> 00:51:01,893
Agus mar sin go mbeadh sé seo
an cheist gur mhaith leat a iarraidh.

1166
00:51:01,893 --> 00:51:04,030
Nó, níos ginearálta, tú
D'fhéadfadh a rá go bhfuil níos lú ná x y,

1167
00:51:04,030 --> 00:51:05,780
nuair a bhfuil dhá athróg i gceist?

1168
00:51:05,780 --> 00:51:08,320
Anois, tá sé seo ar cheann a lán
níos mó ar an gcéad amharc,

1169
00:51:08,320 --> 00:51:11,470
ach i ndáiríre ní léir go bhfuil níos mó casta.

1170
00:51:11,470 --> 00:51:15,390
>> Níl anseo ach meascán
na coinníollacha agus athróga

1171
00:51:15,390 --> 00:51:19,370
agus nathanna Boole a iarraidh
trí questions-- x faoi bhun y?

1172
00:51:19,370 --> 00:51:20,660
Más amhlaidh, a rá mar sin.

1173
00:51:20,660 --> 00:51:22,170
Abair, tá x níos lú ná y.

1174
00:51:22,170 --> 00:51:26,571
Eile, má tá x níos mó ná
y, ní mór x eile a bheith comhionann leis y.

1175
00:51:26,571 --> 00:51:29,070
Agus de bhrí le Mike Smith,
bhí ceithre chás, anseo

1176
00:51:29,070 --> 00:51:32,270
ar fud an domhain na n-uimhreacha, tá x ceachtar
níos lú ná, níos mó ná, nó cothrom le.

1177
00:51:32,270 --> 00:51:34,531
Tá gach ní mór dúinn trí forcanna sa bhóthar.

1178
00:51:34,531 --> 00:51:36,530
Agus ansin níl fancier
píosaí bhfreagra mar seo

1179
00:51:36,530 --> 00:51:39,613
le haghaidh rudaí cosúil eagair, i gcás ina bhfuil muid
ag dul a bheith in ann eolas a stóráil.

1180
00:51:39,613 --> 00:51:43,590
Táimid ag dul a fheiceáil bloic a chuireann ar chumas
ár gcumas snáitheanna il a chur i bhfeidhm,

1181
00:51:43,590 --> 00:51:46,620
Gné eile beidh orainn a úsáid, agus
ansin rud éigin imeachtaí a dtugtar.

1182
00:51:46,620 --> 00:51:49,390
Ach sula a fháil againn chun sin
pointe agus a chruthú fiú,

1183
00:51:49,390 --> 00:51:52,000
deireadh thiar, ár saincheaptha féin
píosaí bhfreagra, a ligean ar

1184
00:51:52,000 --> 00:51:53,950
oscailte iarbhír an gclár féin.

1185
00:51:53,950 --> 00:51:54,860
>> Dá bhrí sin tá sé seo Scratch.

1186
00:51:54,860 --> 00:51:57,490
Tá sé ar fáil ag scratch.mit.edu.

1187
00:51:57,490 --> 00:51:59,650
Agus tá fáilte romhat a imirt
anois nó níos déanaí, chomh maith.

1188
00:51:59,650 --> 00:52:01,330
A tharlaíonn sé seo a bheith ar an leagan as líne.

1189
00:52:01,330 --> 00:52:03,129
I gcás daoine a nach bhfuil
gá go mbeadh trádála mór,

1190
00:52:03,129 --> 00:52:04,962
Is féidir leat a íoslódáil ar an
bogearraí céanna, chomh maith.

1191
00:52:04,962 --> 00:52:07,460
Agus níl i ndáiríre ach trí
comhpháirteanna bogearraí seo.

1192
00:52:07,460 --> 00:52:10,860
Ar an chúinne na láimhe clé barr
Is é an scáileán an saghas stáitse

1193
00:52:10,860 --> 00:52:13,800
sin Scratch, a de réir réamhshocraithe
Breathnaíonn an nós cat ina chónaí, taobh istigh.

1194
00:52:13,800 --> 00:52:16,799
féidir leis a bhogadh suas, síos, ar chlé, agus an ceart
agus a dhéanamh ar líon ar bith de nithe eile,

1195
00:52:16,799 --> 00:52:20,520
agus is féidir breathnú ar aon roinnt bealaí bunaithe
ar na cultacha go bhfuil tú shannadh dó.

1196
00:52:20,520 --> 00:52:22,980
Ach tá sé seo cad beidh muid ag glaoch ar
sprite, saghas charachtar.

1197
00:52:22,980 --> 00:52:25,429
Agus is féidir leat a bheith il
carachtair, mar beidh orainn a fheiceáil go luath.

1198
00:52:25,429 --> 00:52:30,060
>> I lár anois go léir bhfreagra
píosaí agus na catagóirí nó pailléid

1199
00:52:30,060 --> 00:52:30,900
de.

1200
00:52:30,900 --> 00:52:32,429
Mar sin ceart anois, chliceáil mé ar Thairiscint.

1201
00:52:32,429 --> 00:52:35,900
Agus mar sin tá mé ag féachaint ar gach ceann de na
tairiscint a bhaineann píosaí bhfreagra nó bloic,

1202
00:52:35,900 --> 00:52:37,950
ionas feidhmeanna go bhfuil
a dhéanamh le dul suas,

1203
00:52:37,950 --> 00:52:39,950
síos, ar chlé, nó ceart nó
oibríocht eile.

1204
00:52:39,950 --> 00:52:43,790
Ach má chliceáil mé ar Breathnaíonn, tú
D'fhéadfadh rudaí a fheiceáil mar an bloc rá

1205
00:52:43,790 --> 00:52:45,084
go chonaic muid ach nóiméad ó shin.

1206
00:52:45,084 --> 00:52:48,250
Agus má tá mé cliceáil ar Rialú, feicfidh tú
rudaí ar nós an athuair agus go deo

1207
00:52:48,250 --> 00:52:50,410
agus an dá bloc go
chonaic muid nóiméad ó shin.

1208
00:52:50,410 --> 00:52:51,670
>> Agus mar sin beidh tú
go beidh orainn scratch díreach

1209
00:52:51,670 --> 00:52:53,750
an dromchla de roinnt de na
píosaí bhfreagra le chéile,

1210
00:52:53,750 --> 00:52:55,833
ach tá sé go léir iomasach cothrom
agus pointe agus cliceáil.

1211
00:52:55,833 --> 00:52:58,219
Go deimhin, bhí Scratch deartha
do dhaltaí níos óige

1212
00:52:58,219 --> 00:53:00,730
chun cuidiú a thabhairt dóibh asraon
do smaointeoireacht chruthaitheach.

1213
00:53:00,730 --> 00:53:03,040
Agus fós iontach, tá sé
cloch stepping iontach

1214
00:53:03,040 --> 00:53:07,020
go díreach ar na smaointe táimid ag dul go dtí
iniúchadh i C agus Python agus JavaScript,

1215
00:53:07,020 --> 00:53:07,719
freisin.

1216
00:53:07,719 --> 00:53:11,960
>> Ar thaobh na láimhe deise, ar deireadh, anseo
is é sin, na scripteanna limistéar mar a thugtar air.

1217
00:53:11,960 --> 00:53:15,750
Agus é seo ach an scláta bán le
a dtosaíonn tú a scríobh le clár.

1218
00:53:15,750 --> 00:53:16,897
Agus beidh mé díreach.

1219
00:53:16,897 --> 00:53:19,980
Anois, a tharlóidh liom a fháil amach cá bhfuil rudaí
mar tá mé é seo cúpla uair.

1220
00:53:19,980 --> 00:53:22,710
Ach tá a fhios agam go faoi
chatagóir Imeachtaí,

1221
00:53:22,710 --> 00:53:25,520
níl an here-- bloc
nuair a chliceáil bratach glas.

1222
00:53:25,520 --> 00:53:28,790
Agus faoi deara má Ríomhaire mé amach agus
ar ais i thar anseo ar an stáitse,

1223
00:53:28,790 --> 00:53:31,190
saol Scratch laistigh den
domhan beag dronuilleogach,

1224
00:53:31,190 --> 00:53:33,920
ar bharr na craoibhe a bhfuil glas
bratach agus comhartha stad dearg.

1225
00:53:33,920 --> 00:53:36,180
Mar sin, dul agus a stopadh, faoi seach.

1226
00:53:36,180 --> 00:53:38,710
>> Agus mar sin cad ba mhaith liom a dhéanamh
nuair atá an brat glas chliceáil?

1227
00:53:38,710 --> 00:53:40,900
Bhuel, lig dom dul go dtí sin Breathnaíonn an gcatagóir.

1228
00:53:40,900 --> 00:53:43,357
Agus lig dom dul ar aghaidh
agus tarraing agus scaoil seo.

1229
00:53:43,357 --> 00:53:45,940
Agus faoi deara chomh luath agus a fhaigheann sé
gar, tá siad saghas maighnéadach.

1230
00:53:45,940 --> 00:53:48,489
Mar sin, más rud é Lig mé anois dul, snaps sé
le chéile deas agus cleanly.

1231
00:53:48,489 --> 00:53:51,030
Agus tá mé ag dul chun dul ar aghaidh agus
rá rud éigin cosúil Dia duit, domhan

1232
00:53:51,030 --> 00:53:52,190
ar feadh dhá soicind.

1233
00:53:52,190 --> 00:53:56,730
Lig dom zúmáil amach agus cliceáil anois ar an
brat glas, agus a rá, Dia duit, domhan.

1234
00:53:56,730 --> 00:53:57,230
Ceart go leor.

1235
00:53:57,230 --> 00:53:58,460
Mar sin tá go léir fíneáil agus maith.

1236
00:53:58,460 --> 00:53:59,900
Níl gach go spreagúil.

1237
00:53:59,900 --> 00:54:01,340
A ligean ar é a dhéanamh cuter beag.

1238
00:54:01,340 --> 00:54:03,494
Agus tá a fhios agam go bhfuil i
roimh ré, a tharlaíonn Scratch

1239
00:54:03,494 --> 00:54:05,160
le teacht le roinnt rudaí gleoite mar seo.

1240
00:54:05,160 --> 00:54:07,720
Mar sin, imirt meow fuaime go dtí dhéanamh.

1241
00:54:07,720 --> 00:54:09,531
Sin a ligean le seo a dhéanamh.

1242
00:54:09,531 --> 00:54:10,380
>> [Meow]

1243
00:54:10,380 --> 00:54:11,819
>> Aw, go adorable.

1244
00:54:11,819 --> 00:54:12,860
Agus má tá mé cliceáil sé again--

1245
00:54:12,860 --> 00:54:14,920
>> [Meow]

1246
00:54:14,920 --> 00:54:15,460
>> Agus arís.

1247
00:54:15,460 --> 00:54:16,740
>> [Meow]

1248
00:54:16,740 --> 00:54:18,760
>> Ach a choinneáil mé ag Scratch a a athbheochan.

1249
00:54:18,760 --> 00:54:20,010
Ach is féidir liom a dhéanamh níos fearr ná sin.

1250
00:54:20,010 --> 00:54:23,060
Cén fáth nach féidir liom a tharraingt ach trí cinn díobh.

1251
00:54:23,060 --> 00:54:24,821
Agus anois tá sé trí huaire chomh adorable.

1252
00:54:24,821 --> 00:54:26,264
>> [Meowing]

1253
00:54:26,264 --> 00:54:28,190
>> OK, i ndáiríre, tá sé ina beagán creepy.

1254
00:54:28,190 --> 00:54:31,020
Mar sin, ní mór dúinn rud éigin i idir ann.

1255
00:54:31,020 --> 00:54:33,870
Má théim Rialú, tá sé cosúil
níl i ndáiríre bloc fan.

1256
00:54:33,870 --> 00:54:36,994
Agus mar sin faoi deara má hover mé thar there--
agus lig dom a dhéanamh beagán níos mó.

1257
00:54:36,994 --> 00:54:38,780
Má hover liom, tá sé ag dul
a Léim i bhfeidhm.

1258
00:54:38,780 --> 00:54:41,660
Mar sin, fan an dara amháin, fan an dara amháin.

1259
00:54:41,660 --> 00:54:43,170
A ligean ar bhuail brat glas arís.

1260
00:54:43,170 --> 00:54:46,330
>> [Meowing]

1261
00:54:46,330 --> 00:54:47,695

1262
00:54:47,695 --> 00:54:50,660
>> OK, beagán níos nádúrtha,
ach ní éifeachtach an-.

1263
00:54:50,660 --> 00:54:54,300
Dá bhrí sin tá sé seo ceart má s mo chlár
Cuireadh an sprioc meow trí huaire.

1264
00:54:54,300 --> 00:54:56,410
Ach tá sé nach bhfuil an-dea-dheartha.

1265
00:54:56,410 --> 00:54:57,740
Cineál I gearrtha roinnt coirnéil.

1266
00:54:57,740 --> 00:54:58,730
Fuair ​​mé beagán leisciúil.

1267
00:54:58,730 --> 00:55:05,620
Cad a mhothaíonn like-- cad is féidir liom is cosúil
a bheith déanta go dona, ba mhaith leat a rá?

1268
00:55:05,620 --> 00:55:07,197
Yeah?

1269
00:55:07,197 --> 00:55:08,030
Yeah, i lár.

1270
00:55:08,030 --> 00:55:11,208

1271
00:55:11,208 --> 00:55:13,083
LUCHT ÉISTEACHTA: Úsáidte níos
Cuimhne ná mar is gá duit a

1272
00:55:13,083 --> 00:55:15,005
toisc go bhfuil tú ag baint úsáide as
an oiread sin ag teacht difriúil.

1273
00:55:15,005 --> 00:55:16,380
DAVID MALAN: Yeah, mar sin línte níos mó.

1274
00:55:16,380 --> 00:55:19,190
Agus nach mbeadh sé de riachtanas chuimhne,
cé go bhféadfadh sé a bheith le feiceáil mar an mbealach.

1275
00:55:19,190 --> 00:55:20,898
Ach tá sé definitely--
níl iomarcaíocht.

1276
00:55:20,898 --> 00:55:23,440
Agus mé literally cineál dragged
agus thit na rudaí céanna.

1277
00:55:23,440 --> 00:55:26,564
Agus má tá tú de chineál ar extrapolate-- má
nach bhfuil sé soiléir here-- maith, conas a bheadh

1278
00:55:26,564 --> 00:55:27,910
meow mé 30 uair?

1279
00:55:27,910 --> 00:55:31,450
Ba mhaith liom a tharraingt agus scaoil, is maith,
30 péirí níos mó de na píosaí bhfreagra.

1280
00:55:31,450 --> 00:55:32,890
Agus surely, níl ar bhealach níos fearr.

1281
00:55:32,890 --> 00:55:34,056
Agus againn le feiceáil ar bhealach níos fearr.

1282
00:55:34,056 --> 00:55:36,870
Cad a bheadh ​​intuitively
bheith ar an mbealach is fearr?

1283
00:55:36,870 --> 00:55:37,890
Yeah, a úsáid ach lúb.

1284
00:55:37,890 --> 00:55:38,810
Uimh chóipeáil agus a ghreamú.

1285
00:55:38,810 --> 00:55:40,790
Agus go deimhin, ag am ar bith seo
seimeastar má thosaíonn tú

1286
00:55:40,790 --> 00:55:43,890
aimsiú duit féin tarraingt agus dropping,
nó a chóipeáil i ndáiríre agus a ghreamú,

1287
00:55:43,890 --> 00:55:47,050
nós contúirteach chun dul isteach mar gheall
tá sé seo ach nach bhfuil an-inchoimeádta.

1288
00:55:47,050 --> 00:55:49,740
Mar shampla, más mian liom a athrú
an fhuaim le rud éigin eile,

1289
00:55:49,740 --> 00:55:52,826
Caithfidh mé a athrú anois i dtrí
suíomhanna seachas díreach ceann amháin.

1290
00:55:52,826 --> 00:55:54,575
Toisc go deimhin, má tá mé
bhriseadh away-- Tá mé

1291
00:55:54,575 --> 00:55:56,170
ach ag dul a dhíchúpláil dó mar sin.

1292
00:55:56,170 --> 00:56:01,900
Lig dom grab bloc athuair, agus
ansin cliceáil trí, cineál trí,

1293
00:56:01,900 --> 00:56:04,015
caith roinnt de na
amach ag díreach ligin dul.

1294
00:56:04,015 --> 00:56:05,890
Agus ansin faoi deara é
ní breathnú cosúil le oireann sé,

1295
00:56:05,890 --> 00:56:08,139
ach maighnéadach, tá sé ag dul
a Léim, ní hamháin i bhfeidhm

1296
00:56:08,139 --> 00:56:09,510
ach ag fás a d'oirfeadh an cruth.

1297
00:56:09,510 --> 00:56:10,310
Mar sin tá go maith.

1298
00:56:10,310 --> 00:56:11,530
Agus anois má tá mé cliceáil spraoi.

1299
00:56:11,530 --> 00:56:13,870
>> [Meowing]

1300
00:56:13,870 --> 00:56:14,370

1301
00:56:14,370 --> 00:56:15,620
An-deas.

1302
00:56:15,620 --> 00:56:16,126
Ceart go leor.

1303
00:56:16,126 --> 00:56:18,500
Agus anois tá sé an-éasca a
athrú, freisin, toisc go díreach is féidir liom

1304
00:56:18,500 --> 00:56:20,670
athrú uimhir amháin in aon áit amháin.

1305
00:56:20,670 --> 00:56:22,500
Ach seo, freisin nach bhfuil,
go léir go suimiúil.

1306
00:56:22,500 --> 00:56:25,350
Lig iarbhír
Scratch ní meow, ach bogadh.

1307
00:56:25,350 --> 00:56:32,680
Lig dom dul ar an Tairiscint agus bogadh 10 céimeanna
taobh istigh of-- whoops, lig dom a shocrú seo.

1308
00:56:32,680 --> 00:56:37,460
Lig dom é a bhogadh 10 steps--
i ndáiríre, a ligean ar ní arís.

1309
00:56:37,460 --> 00:56:40,670
Lig dom grab bloc rialaithe,
agus a dhéanamh ar a leanas go deo.

1310
00:56:40,670 --> 00:56:42,720
Deo, bogadh 10 céimeanna.

1311
00:56:42,720 --> 00:56:45,070
Agus cliceáil Play.

1312
00:56:45,070 --> 00:56:45,600
>> OK.

1313
00:56:45,600 --> 00:56:46,740
Mar sin buíochas le Dia, stopann sé.

1314
00:56:46,740 --> 00:56:49,710
Seachas sin, bheadh ​​na páistí a fháil an-trína chéile
nuair a bhíonn siad saghas chailleann a gcuid cat.

1315
00:56:49,710 --> 00:56:52,720
Ach ar a laghad is féidir liom a tharraingt
dó ar ais isteach sa scáileán.

1316
00:56:52,720 --> 00:56:56,177
Ach nach bhfuil sé seo go léir go
mór de chluiche nó beochan.

1317
00:56:56,177 --> 00:56:58,260
Bheadh ​​sé deas dá b'fhéidir
scinneadh sé as an imeall.

1318
00:56:58,260 --> 00:57:00,020
Mar sin, cad a dhéanaimid?

1319
00:57:00,020 --> 00:57:04,302
Cén thógáil is gá dúinn a bheith
Scratch cinneadh a Preab, dar leat,

1320
00:57:04,302 --> 00:57:06,010
fiú má tá tú riamh
feiceáil Scratch cheana?

1321
00:57:06,010 --> 00:57:06,593
Yeah, i gcúl.

1322
00:57:06,593 --> 00:57:08,359
LUCHT ÉISTEACHTA: Ní mór duit an
más bloc nó más rud é-ansin.

1323
00:57:08,359 --> 00:57:10,650
DAVID MALAN: Yeah, mar sin roinnt
cineál má bloc nó más rud é-ansin.

1324
00:57:10,650 --> 00:57:12,275
Mar sin i ndáiríre, ní mór dúinn ar cheann de na anseo.

1325
00:57:12,275 --> 00:57:14,500
Mar sin in iúl if-- sin dom a fháil
réidh leis an ngluaiseacht.

1326
00:57:14,500 --> 00:57:16,070
Lig dom zúmáil isteach mar sin tá sé níos mó.

1327
00:57:16,070 --> 00:57:16,890
Mar sin, conas mar gheall ar an.

1328
00:57:16,890 --> 00:57:21,920
Deo, más Sensing--
atá ní feicthe againn roimh seo.

1329
00:57:21,920 --> 00:57:23,160
dhíth orm slonn Boole.

1330
00:57:23,160 --> 00:57:25,970
Agus casadh sé amach má touching cad é?

1331
00:57:25,970 --> 00:57:29,030
Má touching an imeall,
cad ba mhaith liom a dhéanamh?

1332
00:57:29,030 --> 00:57:32,030
Bhuel, má théann mé ar ais ar an Tairiscint,
casadh amach, ó, is féidir liom a cas timpeall.

1333
00:57:32,030 --> 00:57:33,350
Lig dom tarraing seo i anseo.

1334
00:57:33,350 --> 00:57:36,430
Cén fáth nach féidir liom a dul ar aghaidh agus
cas timpeall 180 céim?

1335
00:57:36,430 --> 00:57:38,190
>> Agus anois, lig dom dul díreach ag an deireadh.

1336
00:57:38,190 --> 00:57:40,500
Raibh mé in ann a chur ar an ghluaiseacht ag
an tús nó deireadh.

1337
00:57:40,500 --> 00:57:44,452
Ach go loighciúil, gach uair a bhogann mé, mé
ag iarraidh a sheiceáil, tá mé ag teagmháil leis an imeall?

1338
00:57:44,452 --> 00:57:45,410
An bhfuil mé teagmháil leis an imeall?

1339
00:57:45,410 --> 00:57:46,490
An bhfuil mé teagmháil leis an imeall?

1340
00:57:46,490 --> 00:57:49,200
Mar sin, go loighciúil cas mé thart má tá.

1341
00:57:49,200 --> 00:57:51,190
Sin a ligean le hit spraoi.

1342
00:57:51,190 --> 00:57:52,030
>> OK.

1343
00:57:52,030 --> 00:57:53,910
Mar sin tá sé beagán Buggy, mar a déarfá.

1344
00:57:53,910 --> 00:57:56,560
Agus is é a bug ach botún
i gclár ríomhaireachta.

1345
00:57:56,560 --> 00:57:57,800
Ach ar a laghad tá sé ag obair.

1346
00:57:57,800 --> 00:57:59,420
Agus go deimhin, is féidir liom dul i anseo.

1347
00:57:59,420 --> 00:58:03,130
Agus lig dom a dhéanamh nach 10 céimeanna ag
am, ach tá sé seo go léir beochan.

1348
00:58:03,130 --> 00:58:05,310
Tá sé seo go léir cartún
nó fiú ar scannán.

1349
00:58:05,310 --> 00:58:07,110
Lig dom dul ar 20 céimeanna ag an am.

1350
00:58:07,110 --> 00:58:11,200
Mar sin, tá 20 uair mar a lán rudaí ag tarlú
uair amháin, nó dhá oiread, sa chás seo.

1351
00:58:11,200 --> 00:58:12,600
Agus tá sé ag bogadh níos tapúla.

1352
00:58:12,600 --> 00:58:15,150
Lig dom a athrú go dtí 30.

1353
00:58:15,150 --> 00:58:17,450
100.

1354
00:58:17,450 --> 00:58:19,406
1,000.

1355
00:58:19,406 --> 00:58:20,530
Agus tá sé ag dul i ndáiríre go tapa.

1356
00:58:20,530 --> 00:58:22,190
Agus is-- seo yeah, ceart go leor.

1357
00:58:22,190 --> 00:58:24,130
>> Mar sin, anois tá muid ag messing díreach leis.

1358
00:58:24,130 --> 00:58:24,954
OK, mar sin Buggy.

1359
00:58:24,954 --> 00:58:26,620
Ach is féidir linn a tharraingt amach as an mbealach seo.

1360
00:58:26,620 --> 00:58:28,286
Ach is féidir linn a dhéanamh níos mó spraoi le seo, freisin.

1361
00:58:28,286 --> 00:58:30,710
Cad é faoi this-- tá sé bun os cionn.

1362
00:58:30,710 --> 00:58:32,800
Ach casadh sé amach Scratch--
agus tá i ndáiríre,

1363
00:58:32,800 --> 00:58:35,510
Caithfidh mé a shéanadh, ní acadúil
luach leis an méid Tá mé ar tí é a dhéanamh.

1364
00:58:35,510 --> 00:58:40,200
Ach má tá mé ag oscailt suas an micreafón, a ligean ar
stop a chur leis agus rud éigin mar seo a dhéanamh.

1365
00:58:40,200 --> 00:58:41,960
Ouch!

1366
00:58:41,960 --> 00:58:42,884
>> [Gáire]

1367
00:58:42,884 --> 00:58:45,200

1368
00:58:45,200 --> 00:58:45,990
>> Go raibh adorable.

1369
00:58:45,990 --> 00:58:46,740
Go raibh maith agat.

1370
00:58:46,740 --> 00:58:50,850
Anois, is é seo an méid mo ghlór
Breathnaíonn an nós nuair a yell mé ouch.

1371
00:58:50,850 --> 00:58:52,630
Ní dóigh liom go rug muid do gáire.

1372
00:58:52,630 --> 00:58:53,280
Tá sé sin ceart go leor.

1373
00:58:53,280 --> 00:58:56,550
Lig dom shábháil mar "ouch."

1374
00:58:56,550 --> 00:58:57,915
A ligean ar a shábháil seo mar "ouch".

1375
00:58:57,915 --> 00:58:59,410
Agus anois beidh muid ag dul ar ais go dtí Scripteanna.

1376
00:58:59,410 --> 00:59:01,660
Agus anois need-- liom a ligean ar féach, Fuaim.

1377
00:59:01,660 --> 00:59:03,160
Oh, spraoi ouch fuaime.

1378
00:59:03,160 --> 00:59:08,180
Mar sin, má tá mé ag teagmháil leis an imeall, lig dom
chéad ouch spraoi, agus ansin cas timpeall.

1379
00:59:08,180 --> 00:59:10,191
Agus lig anois ar a chur air i lár.

1380
00:59:10,191 --> 00:59:14,754
>> [Ag rá "Ouch"]

1381
00:59:14,754 --> 00:59:15,740
>> Dhá uair chomh tapa.

1382
00:59:15,740 --> 00:59:20,660

1383
00:59:20,660 --> 00:59:21,830
>> OK.

1384
00:59:21,830 --> 00:59:23,780
Ach tá sé literally
ag déanamh an méid mé ag rá.

1385
00:59:23,780 --> 00:59:27,580
Mar sin, tá sé i ndáiríre ceart, tá sé
ach beagán annoying go tapa.

1386
00:59:27,580 --> 00:59:30,330
Mar sin a ligean ar chur ar rud éigin
níos suimiúla leis seo.

1387
00:59:30,330 --> 00:59:32,950
Lig dom a oscailt iarbhír suas
ceann a rinne mé roimh ré,

1388
00:59:32,950 --> 00:59:38,560
aptly ar a dtugtar Pet an
Cat, a mbaineann sé seo.

1389
00:59:38,560 --> 00:59:40,340
Seo an script suas anseo.

1390
00:59:40,340 --> 00:59:44,510
Cad é seo ag dul chun
dhéanamh i dtéarmaí mBéarla?

1391
00:59:44,510 --> 00:59:45,820
Cad atá sé seo deartha chun a dhéanamh?

1392
00:59:45,820 --> 00:59:47,900
Yeah, a ligean ar dul some-- yera yeah?

1393
00:59:47,900 --> 00:59:49,665
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Nuair a bheidh tú
peataí an cat, meows sé.

1394
00:59:49,665 --> 00:59:52,290
DAVID MALAN: Yeah, mar sin nuair a dhéanann tú
peataí an cat, tá sé ag dul a meow.

1395
00:59:52,290 --> 00:59:55,452
Mar sin, i bhfocail eile, níl anois
lúb go deo go fóill, in éineacht

1396
00:59:55,452 --> 00:59:57,660
a bhfuil riocht, in éineacht
le slonn Boole,

1397
00:59:57,660 --> 01:00:00,140
in éineacht le lánúin
feidhmeanna, an éifeacht

1398
01:00:00,140 --> 01:00:02,610
díobh sin, aon uair amháin imrím
an gclár, rud

1399
01:00:02,610 --> 01:00:06,820
tharlaíonn go dtí go bhogaim an cúrsóir
dlúithe agus níos dlúithe agus níos dlúithe and--

1400
01:00:06,820 --> 01:00:08,029
>> [Meow]

1401
01:00:08,029 --> 01:00:09,320
Ansin, tá sé cosúil petting an cat.

1402
01:00:09,320 --> 01:00:11,210
[Meow]

1403
01:00:11,210 --> 01:00:14,270
Ach aon uair amháin tú i ndáiríre
bogadh an cúrsóir os cionn air.

1404
01:00:14,270 --> 01:00:19,964
Anois, bhuailtí mé suas nach bhfuil peataí
an cat, a dhéanann an ionad.

1405
01:00:19,964 --> 01:00:21,350
>> [Meowing]

1406
01:00:21,350 --> 01:00:23,485
>> Mar sin, tá sé ach meowing gcónaí.

1407
01:00:23,485 --> 01:00:24,455
>> [Meowing]

1408
01:00:24,455 --> 01:00:27,705
>> Ach má fhaigheann mé ró close--

1409
01:00:27,705 --> 01:00:29,645
>> [Meowing]

1410
01:00:29,645 --> 01:00:32,080
>> [ROAR]

1411
01:00:32,080 --> 01:00:33,590
>> Mar sin, conas a dhéanann an obair seo?

1412
01:00:33,590 --> 01:00:35,880
Anois, tá mé díreach tar éis
dhá-bhealach forc ar an mbóthar.

1413
01:00:35,880 --> 01:00:38,930
Má touching pointeoir luiche,
ansin imirt ar an fhuaim leon.

1414
01:00:38,930 --> 01:00:41,950
Else imirt ach an fhuaim meow,
agus ansin fanacht le trí shoicind sin

1415
01:00:41,950 --> 01:00:43,880
go bhfuil sé ag de chineál ar dhéanamh
sé an-tranquilly.

1416
01:00:43,880 --> 01:00:44,380
Ceart go leor.

1417
01:00:44,380 --> 01:00:47,290
Mar sin tá go chéile
roinnt smaointe níos fóill.

1418
01:00:47,290 --> 01:00:50,870
A ligean ar ghlacadh le breathnú ar an sampla seo
Bhuailtí mé suas snáitheanna dtugtar.

1419
01:00:50,870 --> 01:00:54,020
Agus is é an ceann seo go bunúsach
difriúil sa mhéid is go ghiaráil sé

1420
01:00:54,020 --> 01:00:56,070
gné de go leor
teanga ríomhchlárúcháin dtugtar

1421
01:00:56,070 --> 01:00:59,970
snáitheanna, an cumas clár a
literally dhá rud ag an am céanna.

1422
01:00:59,970 --> 01:01:03,600
Go deimhin, na laethanta má tá tú ag baint úsáide as
Google Docs nó Microsoft Word,

1423
01:01:03,600 --> 01:01:09,620
agus tá do doiciméad gcónaí á
spell-sheiceáil fiú mar type-- tú nó tú

1424
01:01:09,620 --> 01:01:11,580
hit Ordú-P nó Control-P
agus rud éigin a phriontáil,

1425
01:01:11,580 --> 01:01:13,380
sé priontáil agus tú ag clóscríobh.

1426
01:01:13,380 --> 01:01:16,680
Is féidir le Cláir lá atá inniu ann a dhéanamh go deimhin il
thrá a fhreastal, díreach cosúil i Scratch

1427
01:01:16,680 --> 01:01:17,180
anseo.

1428
01:01:17,180 --> 01:01:20,400
>> Mar sin anseo, tá mé dhá sprites
anois, éan agus cat.

1429
01:01:20,400 --> 01:01:22,780
Agus má tá mé cliceáil ar gach ceann de
na carachtair amháin ag an am,

1430
01:01:22,780 --> 01:01:25,590
Feicim anois an t-éan
scripteanna ar dheis barr.

1431
01:01:25,590 --> 01:01:27,270
Anois feicim an cat ar.

1432
01:01:27,270 --> 01:01:28,540
Bird, cat.

1433
01:01:28,540 --> 01:01:30,270
Mar sin, gach ceann acu a n-script féin.

1434
01:01:30,270 --> 01:01:32,700
Ach fógra, cén píosa bhfreagra
siad araon tús a chur leis?

1435
01:01:32,700 --> 01:01:34,260
Nuair a chliceáil bratach glas.

1436
01:01:34,260 --> 01:01:36,890
Agus éan, nuair a chliceáil brat glas.

1437
01:01:36,890 --> 01:01:40,870
Mar sin, nuair mé cliceáil ar an bhratach uaine,
an dá scripteanna nó cláir

1438
01:01:40,870 --> 01:01:42,759
ag dul a rith go comhuaineach.

1439
01:01:42,759 --> 01:01:45,800
Agus beidh tú faoi deara go bhfuil an t-éan
díreach preabadh mindlessly as an imeall.

1440
01:01:45,800 --> 01:01:50,890
Tá an cat Tá go soiléir a chlárú
le buntáiste straitéiseach.

1441
01:01:50,890 --> 01:01:52,704
And--

1442
01:01:52,704 --> 01:01:53,490
>> [ROAR]

1443
01:01:53,490 --> 01:01:53,821

1444
01:01:53,821 --> 01:01:54,320
Ceart go leor.

1445
01:01:54,320 --> 01:01:57,340
Mar sin, ghabh an cat an t-éan sa chás seo.

1446
01:01:57,340 --> 01:01:58,390
Cén fáth é sin?

1447
01:01:58,390 --> 01:02:03,310
Bhuel, fógra den chéad uair ní mór dúinn ach
an t-éan ag dul díreach mindlessly

1448
01:02:03,310 --> 01:02:05,120
leis an suíomh tosaigh,
agus ansin go deo,

1449
01:02:05,120 --> 01:02:06,774
más rud é nach touching an cat, ach bogadh.

1450
01:02:06,774 --> 01:02:08,190
Agus má tá tú ar an imeall, Preab.

1451
01:02:08,190 --> 01:02:08,870
Agus ach bogadh.

1452
01:02:08,870 --> 01:02:10,286
Agus má tá tú ar an imeall, Preab.

1453
01:02:10,286 --> 01:02:12,840
Ach an cat, Idir an dá linn,
Tá roinnt loighic breise

1454
01:02:12,840 --> 01:02:18,250
a deir this-- dtús, ach mar sin
nach bhfuil sé seo go hiomlán claonta

1455
01:02:18,250 --> 01:02:21,191
i gcoinne an t-éan, faoi deara go bhfuil mé
úsáid píosa bhfreagra glas ann

1456
01:02:21,191 --> 01:02:22,690
go picks iarbhír uimhir randamach.

1457
01:02:22,690 --> 01:02:26,179
Is gné de go leor teangacha a thabhairt
tú uimhreacha randamacha nó pseudorandom.

1458
01:02:26,179 --> 01:02:29,220
Mar sin, sa chás seo, an cat ar dtús
roghnaíonn uimhir randamach idir, ar nós,

1459
01:02:29,220 --> 01:02:31,727
90 céim agus 180
céimeanna, go bunúsach, mar sin

1460
01:02:31,727 --> 01:02:33,310
go níl le beagán de athraitheas.

1461
01:02:33,310 --> 01:02:37,000
Agus ansin go deo, má touching
an t-éan, imirt ar an fhuaim leon.

1462
01:02:37,000 --> 01:02:38,754
Seachas sin, ach pointe i dtreo an t-éan.

1463
01:02:38,754 --> 01:02:39,670
Pointe i dtreo an t-éan.

1464
01:02:39,670 --> 01:02:44,199
Pointe i dtreo an t-éan, a bhfuil
píosa bhfreagra unto féin sa chás seo.

1465
01:02:44,199 --> 01:02:45,740
Bhuel, is féidir linn a dhéanamh ach rud amháin eile anseo.

1466
01:02:45,740 --> 01:02:49,820
Lig dom a oscailt suas ar an gclár imeachtaí anseo.

1467
01:02:49,820 --> 01:02:53,520
Agus anseo ní mór dúinn arís dhá sprites,
a breathnú cosúil dá puipéid anseo.

1468
01:02:53,520 --> 01:02:55,710
Agus cad atá suimiúil anseo tá sé seo.

1469
01:02:55,710 --> 01:02:59,140
Tá an Guy flannbhuí seo
sraith píosaí bhfreagra anseo.

1470
01:02:59,140 --> 01:03:01,700
Deo dhéanamh ar an following--
má tá an barra spáis brúite,

1471
01:03:01,700 --> 01:03:05,430
ansin a rá, Marco, agus
ansin chraoladh ócáid.

1472
01:03:05,430 --> 01:03:09,460
Agus am céanna, tá anseo an Guy gorm
this-- nuair a gheobhaidh tú an ócáid,

1473
01:03:09,460 --> 01:03:10,540
rá Polo.

1474
01:03:10,540 --> 01:03:12,850
Mar sin, casadh sé amach i Scratch
agus i dteangacha eile,

1475
01:03:12,850 --> 01:03:15,830
tá bealaí feadh dhá chlár
nó dhá script, sa chás seo,

1476
01:03:15,830 --> 01:03:20,310
a intercommunicate ionas gur nuair mé
bhuail an barra spáis, a deir sé Marco.

1477
01:03:20,310 --> 01:03:23,539
Agus cloiseann an ceann eile, agus mar sin go
labhairt, agus deir Polo mar fhreagra.

1478
01:03:23,539 --> 01:03:26,080
Mar sin, is féidir leat cláir a scríobh go
idirghníomhú iarbhír ar an mbealach seo.

1479
01:03:26,080 --> 01:03:28,630
Agus má dhéanann mé an ceann seo ina ionad sin,
Is féidir liom a chur fiú athróga,

1480
01:03:28,630 --> 01:03:31,287
ach ag baint úsáide as sprite amháin sa chás seo.

1481
01:03:31,287 --> 01:03:32,578
Tá sé seo ar cheann go háirithe annoying.

1482
01:03:32,578 --> 01:03:36,174
>> [Ag tafann SÉALA]

1483
01:03:36,174 --> 01:03:37,100

1484
01:03:37,100 --> 01:03:42,490
>> Anois, fógra a sheirbheáil ar an gceart tá muid fuair
roinnt loighic breise thar anseo.

1485
01:03:42,490 --> 01:03:45,146
Conas is féidir liom stop a chur róin ón tafann?

1486
01:03:45,146 --> 01:03:48,320
>> [Ag tafann SÉALA]

1487
01:03:48,320 --> 01:03:52,830

1488
01:03:52,830 --> 01:03:55,630
>> Breathnaíonn sé cosúil ar na láimhe deise
Is taobh cad atá ag imirt an fhuaim.

1489
01:03:55,630 --> 01:03:58,500
Ach tá sé ag imirt ach
fuaim más rud atá fíor?

1490
01:03:58,500 --> 01:04:03,390
Má oráiste variable--
block-- tá fuaim nialas.

1491
01:04:03,390 --> 01:04:07,916
Conas a athraím fuaim a bheith 1,
rud a chiallaíonn fíor, a dhéanamh ar an fuaim?

1492
01:04:07,916 --> 01:04:12,455
Réir dealraimh, an script eile, is féidir liom
bhuail an barra spáis, agus anois stopann sé.

1493
01:04:12,455 --> 01:04:15,080
Sin, is féidir linn a bheith an idirchumarsáid
trasna scripteanna, chomh maith,

1494
01:04:15,080 --> 01:04:18,349
ag díreach a roinnt athróg
ar fud an dá mar seo.

1495
01:04:18,349 --> 01:04:19,890
Anois, nach bhfuil sé seo go léir go suimiúil.

1496
01:04:19,890 --> 01:04:24,360
A ligean ar dul ar aghaidh agus é seo a dhéanamh agus a chur le chéile
a lán de na smaointe leis an gclár

1497
01:04:24,360 --> 01:04:25,940
anseo.

1498
01:04:25,940 --> 01:04:28,100
Sula dhéanaimid sin, áfach,
conas mar gheall deonacha amháin?

1499
01:04:28,100 --> 01:04:30,558
Lig dom a chur ar an brú amach
orm toisc nach féidir liom i ndáiríre

1500
01:04:30,558 --> 01:04:31,280
imirt cluiche seo.

1501
01:04:31,280 --> 01:04:33,030
A ligean ar bhfuil duine éigin táimid ag
Nach bhfuil le feiceáil roimh.

1502
01:04:33,030 --> 01:04:36,420
Caithfidh tú a bheith compordach ag teacht
suas ar an stáitse anseo, ar cheamara.

1503
01:04:36,420 --> 01:04:37,430
OK, teacht ar suas.

1504
01:04:37,430 --> 01:04:38,130
An-cróga.

1505
01:04:38,130 --> 01:04:39,052
Cad is ainm duit?

1506
01:04:39,052 --> 01:04:39,962
>> IDRIS: Idris.

1507
01:04:39,962 --> 01:04:40,753
DAVID MALAN: Tá brón orm?

1508
01:04:40,753 --> 01:04:41,196
IDRIS: Idris.

1509
01:04:41,196 --> 01:04:42,670
DAVID MALAN: Idris, go deas bualadh leat.

1510
01:04:42,670 --> 01:04:43,170
Teacht ar bun.

1511
01:04:43,170 --> 01:04:45,630
Agus anois, ar do phóca féin
fón, bhfuil tú ag imirt Pokemon GO?

1512
01:04:45,630 --> 01:04:46,567
>> IDRIS: No.

1513
01:04:46,567 --> 01:04:47,400
DAVID MALAN: Really?

1514
01:04:47,400 --> 01:04:48,104
IDRIS: Yeah.

1515
01:04:48,104 --> 01:04:48,770
DAVID MALAN: OK.

1516
01:04:48,770 --> 01:04:49,020
Ceart go leor.

1517
01:04:49,020 --> 01:04:49,978
Bhuel, go deas bualadh leat.

1518
01:04:49,978 --> 01:04:50,820
Teacht ar níos mó.

1519
01:04:50,820 --> 01:04:51,950
Ní féidir liom ach an oiread.

1520
01:04:51,950 --> 01:04:55,380
Mar sin, beidh orainn a figiúr amach conas a chéile
imirt seo, a dhuine go hiarbhír

1521
01:04:55,380 --> 01:05:00,140
Chuaigh agus curtha i bhfeidhm i Scratch
ag athrú an cat a bunúsach

1522
01:05:00,140 --> 01:05:02,260
carachtair éagsúla go léir le chéile.

1523
01:05:02,260 --> 01:05:04,870
Agus má tá mé lánscáileáin
seo anseo, táimid ag dul

1524
01:05:04,870 --> 01:05:06,860
a fheiceáil ar an cluiche seo a leanas le chéile.

1525
01:05:06,860 --> 01:05:09,560
Fós luchtú, fós luchtú.

1526
01:05:09,560 --> 01:05:10,270
Tar ar.

1527
01:05:10,270 --> 01:05:12,590
Ceadaigh dom a dhéanamh.

1528
01:05:12,590 --> 01:05:14,520
Tar ar.

1529
01:05:14,520 --> 01:05:17,200
Is é an cluiche chomh mór go crashed sé.

1530
01:05:17,200 --> 01:05:18,980
Seas ag.

1531
01:05:18,980 --> 01:05:22,390
Bain triail as seo arís.

1532
01:05:22,390 --> 01:05:23,710
Tar ar.

1533
01:05:23,710 --> 01:05:24,211
Ceart go leor.

1534
01:05:24,211 --> 01:05:26,840

1535
01:05:26,840 --> 01:05:27,430
>> Tá muid ag dul.

1536
01:05:27,430 --> 01:05:27,929
OK.

1537
01:05:27,929 --> 01:05:29,330
bratach uaine.

1538
01:05:29,330 --> 01:05:30,190
Seo muid réidh.

1539
01:05:30,190 --> 01:05:30,950
>> [Seinm CEOL]

1540
01:05:30,950 --> 01:05:32,510
>> Roghnaigh an leibhéal lár anseo.

1541
01:05:32,510 --> 01:05:34,200
Cliceáil ar an Guy gorm ann.

1542
01:05:34,200 --> 01:05:34,700
Ceart go leor.

1543
01:05:34,700 --> 01:05:37,860
Agus is féidir leat é a úsáid ar an arrow
keys-- suas, síos, ar chlé, ar dheis.

1544
01:05:37,860 --> 01:05:42,150
Anois, a ligean ar a mheas mar a bhíonn againn this--
agus ansin dul i ndiaidh an carachtar ann.

1545
01:05:42,150 --> 01:05:42,650
Yep.

1546
01:05:42,650 --> 01:05:45,786
Agus anois cliceáil air leis an luch.

1547
01:05:45,786 --> 01:05:46,693
Oh, yeah.

1548
01:05:46,693 --> 01:05:47,193
Bog.

1549
01:05:47,193 --> 01:05:47,662
Cá bhfuil an tsaighead?

1550
01:05:47,662 --> 01:05:48,131
Seo dhuit.

1551
01:05:48,131 --> 01:05:48,600
Mar sin, cliceáil ar ann.

1552
01:05:48,600 --> 01:05:48,840
Yeah.

1553
01:05:48,840 --> 01:05:49,340
Ceart go leor.

1554
01:05:49,340 --> 01:05:56,008
Mar sin anois, tá mé inis tú liathróid Poke,
más rud é cliceáil é, beidh sé é sin a dhéanamh.

1555
01:05:56,008 --> 01:05:57,932
An-mhaith.

1556
01:05:57,932 --> 01:06:00,390
In chleachtadh le haghaidh lá atá inniu ann, mé
fuair an leagan seo den chluiche ar

1557
01:06:00,390 --> 01:06:01,760
i ndáiríre ní deacair an-.

1558
01:06:01,760 --> 01:06:07,650
Mar sin, más mian leat dul arís anseo,
siúl síos go dtí an liathróid Poke.

1559
01:06:07,650 --> 01:06:08,780
Agus ansin dul a chur ar dheis.

1560
01:06:08,780 --> 01:06:11,200
Bain triail as chliceáil ar sé.

1561
01:06:11,200 --> 01:06:13,120
Oh, i ndáiríre, go bhfuil
an siopa, is cosúil.

1562
01:06:13,120 --> 01:06:14,170
OK dhúnadh ionas go mbeidh.

1563
01:06:14,170 --> 01:06:15,150
Riamh a rinneadh go roimh.

1564
01:06:15,150 --> 01:06:16,566
B'fhéidir dul suas go dtí an rud suas anseo.

1565
01:06:16,566 --> 01:06:17,460
Ó, tá tú ag dul.

1566
01:06:17,460 --> 01:06:18,910
Fan, níl ceann thall.

1567
01:06:18,910 --> 01:06:20,412
Ó, níl ceann eile.

1568
01:06:20,412 --> 01:06:21,285
OK.

1569
01:06:21,285 --> 01:06:21,785
An Dúin.

1570
01:06:21,785 --> 01:06:23,210
Yeah, cliceáil.

1571
01:06:23,210 --> 01:06:24,635
>> OK, go bhfuil an-gleoite.

1572
01:06:24,635 --> 01:06:27,485

1573
01:06:27,485 --> 01:06:28,810
OK, go han-mhaith.

1574
01:06:28,810 --> 01:06:30,010
Ní hé seo an cluiche an-deacair.

1575
01:06:30,010 --> 01:06:30,510
OK.

1576
01:06:30,510 --> 01:06:32,150
Comhghairdeas.

1577
01:06:32,150 --> 01:06:34,720
Anseo, ní mór dúinn a CS50
liathróid strus ar do shon.

1578
01:06:34,720 --> 01:06:37,680
Ach mheas ar feadh nóiméad ach cad
Tá roinnt de na takeaways ann.

1579
01:06:37,680 --> 01:06:39,263
Níos éasca ná an cluiche fíor, is cosúil.

1580
01:06:39,263 --> 01:06:41,809
Ach tá gach muid ag dul
ar anseo is carachtar

1581
01:06:41,809 --> 01:06:44,100
go bhfuil dócha de shaghas éigin
de lúb a bhaineann leis.

1582
01:06:44,100 --> 01:06:44,590
Níl sé a cat.

1583
01:06:44,590 --> 01:06:45,860
Tá sé seo carachtar ina ionad.

1584
01:06:45,860 --> 01:06:49,052
Agus is é sin lúb amháin i gcónaí
ag rá, más rud é suas arrow brúite,

1585
01:06:49,052 --> 01:06:51,260
más rud é arrow síos brúite, más
saighead chlé brúite nó ceart

1586
01:06:51,260 --> 01:06:53,960
arrow brúite, bog suas
nó síos nó ar chlé nó ceart.

1587
01:06:53,960 --> 01:06:57,870
Nó má tá píosa bhfreagra eile ann
a deir nuair a touching sprite eile,

1588
01:06:57,870 --> 01:07:01,320
nuair touching cheann de na carachtair
go dtí an liathróid poke, más touching,

1589
01:07:01,320 --> 01:07:02,440
ansin é seo a.

1590
01:07:02,440 --> 01:07:04,800
>> Mar sin, gach ceann de na smaointe go bhfuil muid
ag baint úsáide as go dtí seo i ndáiríre

1591
01:07:04,800 --> 01:07:09,130
a chur i bhfeidhm ach sa háirithe
comhthéacs a imirt cluiche seo, chomh maith.

1592
01:07:09,130 --> 01:07:13,580
Lig dom dul ar aghaidh agus tarraingt
suas ceann eile anseo, i ndáiríre.

1593
01:07:13,580 --> 01:07:17,060
Lig dom dul ar aghaidh agus tarraingt
suas, a ligean le rá, seo.

1594
01:07:17,060 --> 01:07:18,540
Is é an rud remixed againn.

1595
01:07:18,540 --> 01:07:20,329
Déanta ag duine dár
daltaí i Cambridge,

1596
01:07:20,329 --> 01:07:23,370
agus ansin chuaigh mé tríd agus athrú
go leor i bhfad gach uile chás den Harvard

1597
01:07:23,370 --> 01:07:25,580
go Yale an am seo.

1598
01:07:25,580 --> 01:07:27,870
An mbeadh duine éigin cosúil le
san iomaíocht i gcoinne na Ivies

1599
01:07:27,870 --> 01:07:31,650
anseo i carnadh eile
de gach ceann de na smaointe?

1600
01:07:31,650 --> 01:07:32,662
Tar ar síos, yes.

1601
01:07:32,662 --> 01:07:33,370
Cad is ainm duit?

1602
01:07:33,370 --> 01:07:34,190
>> Dina: Dina.

1603
01:07:34,190 --> 01:07:35,015
>> DAVID MALAN: Adina?

1604
01:07:35,015 --> 01:07:35,380
>> Dina: Dina.

1605
01:07:35,380 --> 01:07:36,410
>> DAVID MALAN: Dina, teacht ar síos.

1606
01:07:36,410 --> 01:07:37,320
Ceart go leor, Dina.

1607
01:07:37,320 --> 01:07:40,780
Mar sin, faigheann an cluiche níos deacra agus
níos deacra, mar gheall i gcluiche,

1608
01:07:40,780 --> 01:07:43,970
níl athróg á n-úsáid chomh maith
atá ag teacht i gcónaí rian

1609
01:07:43,970 --> 01:07:45,930
cén leibhéal a bhfuil tú sa chluiche.

1610
01:07:45,930 --> 01:07:47,120
Mar sin, deas bualadh leat.

1611
01:07:47,120 --> 01:07:48,250
Tar thart anseo.

1612
01:07:48,250 --> 01:07:51,460
Agus mar sin tá an sprioc anseo a shórtáil
de a dhéanamh do bhealach a dhéanamh tríd lúbra

1613
01:07:51,460 --> 01:07:52,710
go bhfuil an mac léinn a chur i bhfeidhm.

1614
01:07:52,710 --> 01:07:55,334
>> Agus díreach a shocrú ar an stáitse, gach
de na pictiúir ar an scáileán

1615
01:07:55,334 --> 01:07:57,222
is é a Sprite féin, a charachtar féin.

1616
01:07:57,222 --> 01:07:59,680
Mar sin, bhí na trí cait réamhshocraithe,
ach d'athraigh an mac léinn iad

1617
01:07:59,680 --> 01:08:01,480
leis na lógónna Ivies éagsúla anseo.

1618
01:08:01,480 --> 01:08:04,370
Agus ansin beidh tú a fheiceáil go díreach
trí úsáid a bhaint coinníollacha agus lúba

1619
01:08:04,370 --> 01:08:06,848
agus feidhmeanna agus níos mó, gheobhaidh tú an.

1620
01:08:06,848 --> 01:08:07,478
>> [Seinm CEOL]

1621
01:08:07,478 --> 01:08:09,228
[CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1622
01:08:09,228 --> 01:08:13,060

1623
01:08:13,060 --> 01:08:14,018
>> Yeah, OK.

1624
01:08:14,018 --> 01:08:17,371

1625
01:08:17,371 --> 01:08:20,110
Yeah, a choinneáil ag dul.

1626
01:08:20,110 --> 01:08:21,180
An chéad leibhéal an-éasca.

1627
01:08:21,180 --> 01:08:22,554
Tá sé agat ach dul thar ann.

1628
01:08:22,554 --> 01:08:25,644
Ach arís, a mheas, tá sé seo ach
lúb éisteacht don arrow keys--

1629
01:08:25,644 --> 01:08:26,560
suas, síos, ar chlé, ar dheis.

1630
01:08:26,560 --> 01:08:28,320
Agus anois bloc braite.

1631
01:08:28,320 --> 01:08:29,345
An-deas.

1632
01:08:29,345 --> 01:08:32,600
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1633
01:08:32,600 --> 01:08:40,340

1634
01:08:40,340 --> 01:08:41,288
>> An-deas.

1635
01:08:41,288 --> 01:08:44,550
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1636
01:08:44,550 --> 01:08:55,540

1637
01:08:55,540 --> 01:08:56,430
>> An-deas.

1638
01:08:56,430 --> 01:08:57,975
Pretty éasca, Crimson.

1639
01:08:57,975 --> 01:08:59,060
Ceart go leor.

1640
01:08:59,060 --> 01:09:00,250
Levels-- uh-OH.

1641
01:09:00,250 --> 01:09:02,380
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1642
01:09:02,380 --> 01:09:04,980

1643
01:09:04,980 --> 01:09:07,150
>> Agus arís, sna
trí crests Harvard,

1644
01:09:07,150 --> 01:09:10,334
tá tú díreach loighic
ag rá más rud é ar imeall, Preab.

1645
01:09:10,334 --> 01:09:13,238
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1646
01:09:13,238 --> 01:09:14,690

1647
01:09:14,690 --> 01:09:17,651
>> OK, cad tá tú ag déanamh go bhfuil
níos suimiúla ná cén fáth.

1648
01:09:17,651 --> 01:09:18,150
An-deas.

1649
01:09:18,150 --> 01:09:18,810
An-deas.

1650
01:09:18,810 --> 01:09:20,270
Uh-OH.

1651
01:09:20,270 --> 01:09:23,350
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1652
01:09:23,350 --> 01:09:26,005

1653
01:09:26,005 --> 01:09:27,630
I mo thuairimse, caithfidh tú a sacrifice féin.

1654
01:09:27,630 --> 01:09:30,372
[CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1655
01:09:30,372 --> 01:09:30,872
Thapa!

1656
01:09:30,872 --> 01:09:34,848

1657
01:09:34,848 --> 01:09:38,824
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1658
01:09:38,824 --> 01:09:44,288

1659
01:09:44,288 --> 01:09:44,788
Nice.

1660
01:09:44,788 --> 01:09:52,240

1661
01:09:52,240 --> 01:09:52,740
Tá sé sin ceart go leor.

1662
01:09:52,740 --> 01:09:53,770
Feicfidh tú a fháil.

1663
01:09:53,770 --> 01:09:56,304
Yes, yes!

1664
01:09:56,304 --> 01:09:58,256
An-deas.

1665
01:09:58,256 --> 01:10:01,184
>> [Cheering]

1666
01:10:01,184 --> 01:10:02,160

1667
01:10:02,160 --> 01:10:05,576
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1668
01:10:05,576 --> 01:10:09,480

1669
01:10:09,480 --> 01:10:10,940
>> Nice!

1670
01:10:10,940 --> 01:10:14,370
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1671
01:10:14,370 --> 01:10:39,050

1672
01:10:39,050 --> 01:10:39,550
Fuair ​​sé.

1673
01:10:39,550 --> 01:10:41,510
Come on!

1674
01:10:41,510 --> 01:10:43,470
Dara a leibhéal seo caite.

1675
01:10:43,470 --> 01:10:46,900
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1676
01:10:46,900 --> 01:10:49,588

1677
01:10:49,588 --> 01:10:50,580
>> Ceart go leor.

1678
01:10:50,580 --> 01:10:54,052
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1679
01:10:54,052 --> 01:11:00,992

1680
01:11:00,992 --> 01:11:01,492
Is ea.

1681
01:11:01,492 --> 01:11:06,230

1682
01:11:06,230 --> 01:11:08,020
Úsáid mhaith na n-athróg anseo.

1683
01:11:08,020 --> 01:11:09,770
[CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1684
01:11:09,770 --> 01:11:10,770
Is ea.

1685
01:11:10,770 --> 01:11:14,743
[CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1686
01:11:14,743 --> 01:11:16,707

1687
01:11:16,707 --> 01:11:17,689
Nice.

1688
01:11:17,689 --> 01:11:21,126
[CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1689
01:11:21,126 --> 01:11:23,581

1690
01:11:23,581 --> 01:11:24,570
Tá sé ceart go leor.

1691
01:11:24,570 --> 01:11:25,770
Fuair ​​muid a fháil go dtí deireadh.

1692
01:11:25,770 --> 01:11:26,270
Níl.

1693
01:11:26,270 --> 01:11:27,010
Oh!

1694
01:11:27,010 --> 01:11:29,980
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1695
01:11:29,980 --> 01:11:32,160

1696
01:11:32,160 --> 01:11:34,866
>> D'fhéadfadh a reáchtáil go déanach sa lá atá inniu, ach
tá sé ag dul fiú é.

1697
01:11:34,866 --> 01:11:38,200
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1698
01:11:38,200 --> 01:11:39,640

1699
01:11:39,640 --> 01:11:42,520
>> Is féidir leat é a dhéanamh!

1700
01:11:42,520 --> 01:11:43,480
Yeah!

1701
01:11:43,480 --> 01:11:46,278
>> [Cheering]

1702
01:11:46,278 --> 01:11:47,230

1703
01:11:47,230 --> 01:11:50,086
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1704
01:11:50,086 --> 01:11:51,470
>> Tá sé seo ar cheann i ndáiríre crua.

1705
01:11:51,470 --> 01:11:54,070
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1706
01:11:54,070 --> 01:11:57,458

1707
01:11:57,458 --> 01:11:59,000
>> Beidh muid a thabhairt duit dhá shaol níos mó.

1708
01:11:59,000 --> 01:11:59,968
An féidir leat é a dhéanamh?

1709
01:11:59,968 --> 01:12:03,356
>> [CEOL - MC casúr, "U CAN dteagmháil
 SEO "]

1710
01:12:03,356 --> 01:12:06,744

1711
01:12:06,744 --> 01:12:07,244
>> Ceart go leor.

1712
01:12:07,244 --> 01:12:09,160
Conas mar gheall ar bhabhta mór
de applause mar sin féin.

1713
01:12:09,160 --> 01:12:10,800
Fuair ​​tú go dtí an dara leibhéal seo caite.

1714
01:12:10,800 --> 01:12:11,723
Go raibh maith agat.

1715
01:12:11,723 --> 01:12:14,964
>> [Bualadh bos]

1716
01:12:14,964 --> 01:12:15,890

1717
01:12:15,890 --> 01:12:19,600
>> Dá bhrí sin tá sé seo ach a rá cé mhéad tú
Is féidir a dhéanamh leis na cineálacha rudaí.

1718
01:12:19,600 --> 01:12:21,892
Agus a thuiscint, freisin, go nuair a
Ní gá píosaí bhfreagra exist--

1719
01:12:21,892 --> 01:12:24,891
agus go deimhin, tá sé seo ag dul a bheith ar cheann
na cumhachtaí leis an chéad fhadhb

1720
01:12:24,891 --> 01:12:27,080
Leagann agus beyond-- a
i ndáiríre a chruthú do chuid féin.

1721
01:12:27,080 --> 01:12:28,860
Agus é seo ach Blúire
ar cheann de na samplaí

1722
01:12:28,860 --> 01:12:30,230
beidh tú in ann a imirt
le líne, i gcás ina

1723
01:12:30,230 --> 01:12:33,380
mura bhfuil tú tar éis tógtha i Scratch
rud éigin cosúil le píosa bhfreagra cough,

1724
01:12:33,380 --> 01:12:35,470
Is féidir leat a dhéanamh i ndáiríre é féin.

1725
01:12:35,470 --> 01:12:37,387
>> Agus mar sin seo ar fad agus níos mó awaits.

1726
01:12:37,387 --> 01:12:39,470
Agus díreach a phéinteáil deiridh
pictiúr de go deimhin cad atá

1727
01:12:39,470 --> 01:12:43,120
chun tosaigh i ndán don rang ar do shon,
bunaithe ar roinnt pictiúir ó rang

1728
01:12:43,120 --> 01:12:46,970
am atá caite, deis dom dim na soilse
amháin uair dheireanach agus a thaispeáint duit CS50.

1729
01:12:46,970 --> 01:12:49,580

1730
01:12:49,580 --> 01:12:53,038
>> [Seinm CEOL]

1731
01:12:53,038 --> 01:14:38,210

1732
01:14:38,210 --> 01:14:38,860
>> Ceart go leor.

1733
01:14:38,860 --> 01:14:41,540
Sin é do CS50.

1734
01:14:41,540 --> 01:14:44,964
Tá císte sheirbheáil anois.

1735
01:14:44,964 --> 01:14:50,610

1736
01:14:50,610 --> 01:14:53,960
>> [Seinm CEOL]

1737
01:14:53,960 --> 01:15:07,624