1
00:00:00,000 --> 00:00:00,629

2
00:00:00,629 --> 00:00:02,170
DAVID Malan: pob hawl, croeso yn ôl.

3
00:00:02,170 --> 00:00:06,520
Cyn i ni plymio i mewn cyfrifiadura cwmwl,
Yr wyf yn meddwl y byddwn i'n oedi am ennyd

4
00:00:06,520 --> 00:00:11,740
os oes unrhyw gwestiynau sy'n weddill
neu bynciau a ddaeth i fyny yn ystod amser cinio

5
00:00:11,740 --> 00:00:13,834
a allai fod yn awr fod o ddiddordeb.

6
00:00:13,834 --> 00:00:18,470

7
00:00:18,470 --> 00:00:21,410
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

8
00:00:21,410 --> 00:00:22,090
>> DAVID Malan: OK.

9
00:00:22,090 --> 00:00:23,555
O, OK.

10
00:00:23,555 --> 00:00:24,430
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

11
00:00:24,430 --> 00:00:29,880

12
00:00:29,880 --> 00:00:31,420
>> DAVID Malan: Na, wrth gwrs.

13
00:00:31,420 --> 00:00:35,180
OK, wel gobeithio eich holl
problemau'n codi yn yr ychydig oriau nesaf

14
00:00:35,180 --> 00:00:36,410
ac yfory yn enwedig.

15
00:00:36,410 --> 00:00:42,700
Ond gadewch i ni edrych, yna, yn lle
y drafodaeth ddiwethaf am sefydlu

16
00:00:42,700 --> 00:00:45,730
gwefan yn arwain, yn fwy cyffredinol
pan ddaw i gwmwl cyfrifiadurol,

17
00:00:45,730 --> 00:00:48,210
sefydlu bensaernïaeth gweinydd,
y mathau o benderfyniadau

18
00:00:48,210 --> 00:00:50,800
bod peirianwyr a
datblygwyr a rheolwyr

19
00:00:50,800 --> 00:00:53,210
angen i ni wneud pan ddaw
i wneud mwy na dim ond

20
00:00:53,210 --> 00:00:56,550
cofrestru ar gyfer 10 $ y mis lu ar y we
pan fyddwch mewn gwirionedd yn awyddus i adeiladu allan

21
00:00:56,550 --> 00:00:57,550
eich seilwaith hun.

22
00:00:57,550 --> 00:01:00,400
A byddwn yn ceisio clymu hyn yn ôl,
er enghraifft, i Dropbox ac eraill

23
00:01:00,400 --> 00:01:01,350
yn eu hoffi.

24
00:01:01,350 --> 00:01:06,250
>> Felly gadewch i ni ddechrau i ystyried
pa problemau'n codi fel busnes

25
00:01:06,250 --> 00:01:09,390
mynd yn dda a phroblemau da yn codi.

26
00:01:09,390 --> 00:01:14,720
Felly, yn yr achos symlaf iawn o gael
rhai cwmni sydd â weinydd y we,

27
00:01:14,720 --> 00:01:21,470
allai fod gennych, gadewch i ni ddweud, gweinydd sy'n
byddwn ond yn tynnu sy'n edrych fel hyn.

28
00:01:21,470 --> 00:01:25,620
Ac y dyddiau hyn, y rhan fwyaf servers-- ac yn gadael i
mewn gwirionedd yn rhoi darlun i hyn dim ond er mwyn

29
00:01:25,620 --> 00:01:27,680
ei fod yn ychydig yn llai niwlog.

30
00:01:27,680 --> 00:01:31,510
>> Felly server-- Dell rac
yn ôl yn y dydd, mae yna

31
00:01:31,510 --> 00:01:33,730
Roedd prif-gyfrifiaduron
a gymerodd i fyny ystafelloedd cyfan.

32
00:01:33,730 --> 00:01:35,710
Y dyddiau hyn, os ydych yn
i gael gweinyddwr, mae'n

33
00:01:35,710 --> 00:01:38,520
Gallai edrych ychydig yn debyg i hyn.

34
00:01:38,520 --> 00:01:41,760
Gweinyddion yn cael eu mesur yn yr hyn
Gelwir unedau rac, neu Rus.

35
00:01:41,760 --> 00:01:45,280
Ac un RU yw 1.5 modfedd,
sydd yn safon y diwydiant.

36
00:01:45,280 --> 00:01:49,300
Felly, mae hyn yn edrych fel gweinydd dau RU.

37
00:01:49,300 --> 00:01:51,240
Felly mae'n 3 modfedd o daldra.

38
00:01:51,240 --> 00:01:54,430
Ac maen nhw'n gyffredinol 19 modfedd o led,
sy'n golygu holl math hwn o bethau

39
00:01:54,430 --> 00:01:55,160
wedi'i safoni.

40
00:01:55,160 --> 00:01:59,420
>> Felly, os ydych yn edrych mewn center-- data
nid dim ond ar un gweinydd, ond gadewch i ni

41
00:01:59,420 --> 00:02:02,110
yn edrych ar Google
canolfan ddata a gweld os ydym yn

42
00:02:02,110 --> 00:02:04,280
gweld darlun braf yn Google Images.

43
00:02:04,280 --> 00:02:09,090
Mae hyn yn llawer gwell na chi eu goleuo
Byddai fel arfer yn dod o hyd, a llawer

44
00:02:09,090 --> 00:02:14,900
sexier edrych fel canlyniad. ond
mae hyn yn beth yn edrych fel cwpl

45
00:02:14,900 --> 00:02:17,380
cant gweinyddion i gyd
am hynny un maint,

46
00:02:17,380 --> 00:02:21,450
mewn gwirionedd, yn rac ar ôl rac ar ôl
rac ar ôl rac mewn canolfan data.

47
00:02:21,450 --> 00:02:26,150
>> Rhywbeth fel this-- Gall hyn yn dda
yn Google, ers i mi googled Google.

48
00:02:26,150 --> 00:02:28,330
Ond gallai fod yn gynrychioliadol
o fwy cyffredinol

49
00:02:28,330 --> 00:02:31,480
canolfan ddata y mae llawer o
cwmnïau yn arfer cyd-leoli.

50
00:02:31,480 --> 00:02:34,940
A cydleoli yn gyffredinol yn golygu
eich bod yn mynd i le fel Equinix

51
00:02:34,940 --> 00:02:40,280
neu werthwyr eraill sydd mawr
warysau sydd yn cael llawer o bŵer,

52
00:02:40,280 --> 00:02:42,950
llawer o oeri, gobeithio
llawer o ddiogelwch,

53
00:02:42,950 --> 00:02:47,910
a chewyll unigol amgáu raciau o
gweinyddwyr, ac i chi naill ai rentu'r raciau

54
00:02:47,910 --> 00:02:49,150
neu os ydych yn dod â'r rheseli i mewn.

55
00:02:49,150 --> 00:02:51,420
>> A chwmnïau unigol,
startups yn enwedig,

56
00:02:51,420 --> 00:02:54,820
Bydd yn rhaid i ryw fath o biometreg
i fynd i mewn i'w cawell, neu allwedd,

57
00:02:54,820 --> 00:02:55,640
neu gerdyn allweddol.

58
00:02:55,640 --> 00:02:56,990
Rydych yn agor y drws.

59
00:02:56,990 --> 00:03:00,354
Ac tu mewn yno yn unig
ôl-troed troedfeddi sgwâr

60
00:03:00,354 --> 00:03:03,270
eich bod yn talu am, y tu mewn o
y gallwch roi unrhyw beth rydych ei eisiau.

61
00:03:03,270 --> 00:03:04,770
>> Ac rydych fel arfer yn talu am y pŵer.

62
00:03:04,770 --> 00:03:06,920
Ac rydych yn talu am y olion traed.

63
00:03:06,920 --> 00:03:08,770
Ac yna byddwch yn talu
eich hun ar gyfer y gweinyddion

64
00:03:08,770 --> 00:03:10,560
eich bod yn dod i mewn i'r gofod.

65
00:03:10,560 --> 00:03:12,850
A'r hyn yr ydych wedyn yn cael y
opsiwn i wneud yw talu rhywun

66
00:03:12,850 --> 00:03:15,120
ar gyfer eich cysylltedd gwasanaeth rhyngrwyd.

67
00:03:15,120 --> 00:03:17,240
Gallwch dalu unrhyw nifer
o werthwyr, pob un ohonynt

68
00:03:17,240 --> 00:03:19,210
yn nodweddiadol yn dod i mewn i'r ganolfan ddata.

69
00:03:19,210 --> 00:03:22,740
>> Ond y cwestiwn diddorol go iawn,
beth mewn gwirionedd yn mynd i mewn raciau hynny?

70
00:03:22,740 --> 00:03:25,020
Maent gallai pawb yn dda iawn
yn edrych fel hyn yr ydym yn jyst yn gweld.

71
00:03:25,020 --> 00:03:27,870
Ond maent yn cyflawni swyddogaethau gwahanol
ac efallai y bydd angen i wneud pethau gwahanol.

72
00:03:27,870 --> 00:03:29,661
A gadewch i ni mewn gwirionedd
ysgogi trafodaeth hwn

73
00:03:29,661 --> 00:03:35,370
gyda'r cwestiwn o, pa broblem
yn dechrau i godi os byddwch yn llwyddiannus?

74
00:03:35,370 --> 00:03:37,900
>> Felly, rydych wedi got a gwefan
eich bod wedi adeiladu.

75
00:03:37,900 --> 00:03:40,450
Ac efallai ei fod yn gwerthu widgets
neu rywbeth fel 'na.

76
00:03:40,450 --> 00:03:43,620
A'ch bod wedi bod yn gwneud yn dda iawn
gyda gwerthiant o widgets ar-lein.

77
00:03:43,620 --> 00:03:48,490
Ac byddwch yn dechrau i gael profiad
rhai symptomau, eich gwefan.

78
00:03:48,490 --> 00:03:51,070
Beth allai fod yn rhai o'r
symptomau technegol

79
00:03:51,070 --> 00:03:54,040
bod defnyddwyr yn adrodd fel busnes
yn tyfu ac yn ffynnu

80
00:03:54,040 --> 00:03:59,482
a bod eich gwefan yn
elwa o hynny?

81
00:03:59,482 --> 00:04:02,690
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

82
00:04:02,690 --> 00:04:05,910

83
00:04:05,910 --> 00:04:07,050
>> DAVID Malan: Yeah, yn union.

84
00:04:07,050 --> 00:04:10,040
Felly, efallai y bydd gennych
arafu eich gwefan.

85
00:04:10,040 --> 00:04:11,240
A pham y gallai hynny ddigwydd?

86
00:04:11,240 --> 00:04:12,660
Wel, os ydym yn tybio, ar gyfer
mwyn trafod

87
00:04:12,660 --> 00:04:15,160
ar hyn o bryd i chi, bod chi ar un
o'r rhain gwesteiwyr gwe masnachol

88
00:04:15,160 --> 00:04:17,860
ein bod yn siarad am cyn cinio,
eich bod yn talu rhywfaint o nifer o ddoleri

89
00:04:17,860 --> 00:04:20,859
i y mis, ac ydych chi wedi talu yn barod
ar gyfer cost flynyddol eich parth

90
00:04:20,859 --> 00:04:25,300
enw, bod cynnal ar y we, mae'n debyg,
overselling eu hadnoddau

91
00:04:25,300 --> 00:04:26,050
i ryw raddau.

92
00:04:26,050 --> 00:04:29,000
Felly, efallai y bydd gennych enw defnyddiwr
a chyfrinair ar eu gweinydd.

93
00:04:29,000 --> 00:04:32,410
Ond hyd yn allai nifer o eraill, neu sawl
dwsin arall, neu efallai hyd yn oed sawl

94
00:04:32,410 --> 00:04:33,980
cant arall, defnyddwyr.

95
00:04:33,980 --> 00:04:37,190
>> A gwefannau byw yn gorfforol
ar yr un gweinydd.

96
00:04:37,190 --> 00:04:38,340
Pam mae hyn yn bosibl?

97
00:04:38,340 --> 00:04:40,680
Wel y dyddiau hyn, gweinyddwyr
fel hyn yn nodweddiadol

98
00:04:40,680 --> 00:04:44,610
rhaid i gyriannau caled lluosog, efallai
cymaint â chwech neu fwy o 'n anawdd drives,

99
00:04:44,610 --> 00:04:47,665
Gallai pob un ohonynt fod yn gymaint
fel 4 terabeit y dyddiau hyn.

100
00:04:47,665 --> 00:04:52,140
Felly, efallai y byddwch yn cael 24 terabeit o le
mewn dim ond un bach gweinyddwr fel hyn.

101
00:04:52,140 --> 00:04:55,710
>> A hyd yn oed os ydych yn dwyn peth o'r gofod
ar gyfer dileu swydd, ar gyfer dibenion wrth gefn,

102
00:04:55,710 --> 00:04:57,110
mae'n dal i fod cryn dipyn o le.

103
00:04:57,110 --> 00:05:00,070
Ac yn sicr, gwefan nodweddiadol
Nid oes angen bod llawer o le.

104
00:05:00,070 --> 00:05:03,100
Dim ond cofrestru defnyddwyr
a storio logiau gorchmynion

105
00:05:03,100 --> 00:05:04,640
nid yw'n cymryd yr holl bod llawer o le.

106
00:05:04,640 --> 00:05:07,550
Felly gallwch rhaniad yn hollol
ychydig a rhoi pob defnyddiwr

107
00:05:07,550 --> 00:05:08,980
dim ond ychydig sleisen o hynny.

108
00:05:08,980 --> 00:05:11,310
>> Yn y cyfamser, cyfrifiadur
fel hyn y dyddiau hyn

109
00:05:11,310 --> 00:05:16,370
Mae gan CPUs-- lluosog fel arfer nid yn unig
un, efallai dau, efallai pedwar, efallai 16,

110
00:05:16,370 --> 00:05:17,149
neu hyd yn oed mwy.

111
00:05:17,149 --> 00:05:18,940
A phob un o'r CPUs rhai
Mae gan rywbeth o'r enw

112
00:05:18,940 --> 00:05:22,230
craidd, sy'n fath o fel
ymennydd tu mewn ymennydd.

113
00:05:22,230 --> 00:05:26,800
Felly, mewn gwirionedd mae'r rhan fwyaf pawb yma gyda
gliniaduron modern Mae fwy na thebyg craidd deuol

114
00:05:26,800 --> 00:05:32,030
neu CPU-- craidd cwad ac mae'n debyg yn unig
un CPU tu mewn a laptop y dyddiau hyn.

115
00:05:32,030 --> 00:05:35,030
Ond cyfrifiaduron pen desg
a chyfrifiaduron rac hoffi

116
00:05:35,030 --> 00:05:39,000
gallai hyn ei chael dipyn o ychydig
mwy o CPUs, ac yn ei dro creiddiau.

117
00:05:39,000 --> 00:05:44,180
>> A dweud y gwir, hyd yn oed yn ein Macs a PCs o
heddiw, nid oes gwir angen i chi creiddiau deuol

118
00:05:44,180 --> 00:05:46,550
neu creiddiau cwad i wirio eich e-bost.

119
00:05:46,550 --> 00:05:49,090
Os oes unrhyw dagfa pan
ddaw i ddefnyddio cyfrifiadur,

120
00:05:49,090 --> 00:05:51,925
i chi y dynol yn ôl pob tebyg y
peth arafaf am hynny cyfrifiadur.

121
00:05:51,925 --> 00:05:54,800
Ac nid ydych yn mynd i fod yn gallu
gwiriwch eich e-bost yn gyflymach os byddwch yn

122
00:05:54,800 --> 00:05:57,170
wedi pedair gwaith yn fwy o CPUs neu creiddiau.

123
00:05:57,170 --> 00:05:59,700
>> Ond mae'r un peth yn garedig
o wir am weinydd.

124
00:05:59,700 --> 00:06:02,970
Ni allai un un wefan
o reidrwydd angen mwy nag un

125
00:06:02,970 --> 00:06:05,756
CPU neu un craidd, un
ymennydd bach y tu mewn ei wneud

126
00:06:05,756 --> 00:06:07,380
yr holl ffordd o feddwl a phrosesu.

127
00:06:07,380 --> 00:06:10,561
Felly, gweithgynhyrchwyr cael yn yr un modd
Dechreuodd i sleisio i fyny yr adnoddau hynny

128
00:06:10,561 --> 00:06:13,435
fel bod eich gwefan efallai yn cael un
craidd, eich gwefan yn cael un craidd,

129
00:06:13,435 --> 00:06:15,290
neu efallai rydym yn rhannu un craidd megis.

130
00:06:15,290 --> 00:06:16,820
Rydym ni hefyd yn rhannu lle ar y ddisg.

131
00:06:16,820 --> 00:06:20,000
Ac rydym hefyd yn rhannu RAM,
neu Cof Mynediad ar hap

132
00:06:20,000 --> 00:06:22,520
o o'r blaen, y mae
mae hefyd yn swm cyfyngedig.

133
00:06:22,520 --> 00:06:23,420
>> A dyna yw'r allwedd.

134
00:06:23,420 --> 00:06:25,960
Ni waeth pa mor ddrud
y cyfrifiadur oedd,

135
00:06:25,960 --> 00:06:28,440
mae yna dal i fod yn gyfyngedig
faint o adnoddau ynddo.

136
00:06:28,440 --> 00:06:31,360
Ac felly y mae mwy a mwy wrthych
ceisio defnyddio adnoddau hynny,

137
00:06:31,360 --> 00:06:32,850
gallai'r pethau arafach yn dod.

138
00:06:32,850 --> 00:06:34,646
Ond pam?

139
00:06:34,646 --> 00:06:39,352
Pam y byddai pethau'n arafu fel
symptom o gweinydd yn cael ei gorlwytho?

140
00:06:39,352 --> 00:06:40,060
Beth sy'n Digwydd?

141
00:06:40,060 --> 00:06:42,895

142
00:06:42,895 --> 00:06:46,388
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

143
00:06:46,388 --> 00:06:54,036

144
00:06:54,036 --> 00:06:55,160
DAVID Malan: Yeah, yn union.

145
00:06:55,160 --> 00:06:57,730
Cynigiais yn gynharach y
RAM yn fath o gof.

146
00:06:57,730 --> 00:07:00,290
Mae'n gyfnewidiol, lle mae hynny'n
lle mae apps a data yn

147
00:07:00,290 --> 00:07:01,890
storio pan maen nhw'n cael eu defnyddio.

148
00:07:01,890 --> 00:07:03,990
Ac felly, felly mae '
dim ond nifer cyfyngedig

149
00:07:03,990 --> 00:07:05,790
o bethau y gallwch ei wneud yn ôl pob golwg ar unwaith.

150
00:07:05,790 --> 00:07:07,740
Ac mae hefyd yn gynt yn,
sydd yn beth da.

151
00:07:07,740 --> 00:07:09,990
Ond mae hefyd yn fwy drud,
sydd yn beth drwg.

152
00:07:09,990 --> 00:07:15,376
Ac mae hefyd felly yn bresennol yn is
meintiau na lle ar y ddisg, disg galed

153
00:07:15,376 --> 00:07:16,750
gofod, sy'n tueddu i fod yn rhatach.

154
00:07:16,750 --> 00:07:18,830
>> Mewn geiriau eraill, rydych
Efallai gael 4 terabeit

155
00:07:18,830 --> 00:07:20,440
o le ar y ddisg yn eich cyfrifiadur.

156
00:07:20,440 --> 00:07:24,300
Ond efallai y bydd gennych 4
gigabeit, neu 64 gigabeit,

157
00:07:24,300 --> 00:07:29,180
yn nhrefn eu maint, yn ffactor o
1,000 yn llai, o RAM yn eich cyfrifiadur.

158
00:07:29,180 --> 00:07:30,320
Felly beth mae cyfrifiadur yn ei wneud?

159
00:07:30,320 --> 00:07:32,236
Wel, mae'n debyg eich bod yn
oes rhaid 64 gigabeit

160
00:07:32,236 --> 00:07:35,110
o RAM mewn gweinydd fel hyn, a oedd yn
Byddai yn eithaf cyffredin, os nad yn isel

161
00:07:35,110 --> 00:07:36,140
y dyddiau hyn.

162
00:07:36,140 --> 00:07:39,220
Ond mae'n debyg fod gennych gymaint o
defnyddwyr yn gwneud cymaint o bethau

163
00:07:39,220 --> 00:07:42,480
eich bod yn y math o fath o
Mae angen 65 gigabeit o gof

164
00:07:42,480 --> 00:07:44,960
i ymdrin â hynny i gyd
defnydd ar y pryd?

165
00:07:44,960 --> 00:07:47,580
>> Wel, fe allech chi jyst yn dweud,
ddrwg gennym, mae rhai nifer y defnyddwyr

166
00:07:47,580 --> 00:07:48,840
ddim yn gallu cael mynediad i'r safle.

167
00:07:48,840 --> 00:07:51,410
A dyna yw'r mesur
pan fetho popeth arall, yn sicr.

168
00:07:51,410 --> 00:07:55,570
Neu chi, fel y gweithredu
system, fel y Windows neu Mac

169
00:07:55,570 --> 00:07:59,480
OS neu Linux neu Solaris neu unrhyw
nifer o OSes eraill ar y gweinydd,

170
00:07:59,480 --> 00:08:01,280
Gallai dim ond yn penderfynu, eich bod yn gwybod beth?

171
00:08:01,280 --> 00:08:03,780
Fi ond ca 64 gigabeit o RAM.

172
00:08:03,780 --> 00:08:05,440
Wyf yn fath o angen 65.

173
00:08:05,440 --> 00:08:06,210
Felly, rydych yn gwybod beth?

174
00:08:06,210 --> 00:08:10,030
Rydw i'n mynd i gymryd 1 gigabeit
gwerth y data mewn RAM

175
00:08:10,030 --> 00:08:15,240
a oedd y mynediad lleiaf yn ddiweddar
a dim ond symud i ddisg dros dro,

176
00:08:15,240 --> 00:08:19,050
yn llythrennol copïo oddi ar y cyflym
cof i'r cof arafach

177
00:08:19,050 --> 00:08:24,000
fel y gallaf wedyn yn trin y
angen gigabeit 65ain gyfer cof,

178
00:08:24,000 --> 00:08:25,650
gwneud rhywfaint o cyfrifiant arno.

179
00:08:25,650 --> 00:08:28,580
Yna, pan dwi'n ei wneud yn gwneud hynny,
'N annhymerus' jyst yn symud hynny i ddisg,

180
00:08:28,580 --> 00:08:35,030
symud y RAM arall yr wyf yn ei roi dros dro
ar ddisg yn ôl i mewn i'r caledwedd gwirioneddol

181
00:08:35,030 --> 00:08:37,280
felly fy mod yn fath o amldasgio.

182
00:08:37,280 --> 00:08:41,190
>> Felly dwi'n math o roi pethau
dros dro yn y gofod arafach hwn

183
00:08:41,190 --> 00:08:44,159
felly yr wyf yn creu y rhith
o ymdrin pawb.

184
00:08:44,159 --> 00:08:45,290
Ond mae 'na arafu.

185
00:08:45,290 --> 00:08:45,790
Pam?

186
00:08:45,790 --> 00:08:49,380
Wel, y tu mewn o'r rhain caled
disgiau y dyddiau hyn yw beth?

187
00:08:49,380 --> 00:08:52,030
Yn hytrach, yr hyn sy'n gwneud caled
gyrru yn wahanol i RAM

188
00:08:52,030 --> 00:08:53,495
fel y gorau yn gwybod eich bod yn awr?

189
00:08:53,495 --> 00:08:56,750
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

190
00:08:56,750 --> 00:08:59,540

191
00:08:59,540 --> 00:09:01,445
>> DAVID Malan: OK, yn wir.

192
00:09:01,445 --> 00:09:02,320
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

193
00:09:02,320 --> 00:09:05,440

194
00:09:05,440 --> 00:09:06,750
>> DAVID Malan: Felly wir iawn.

195
00:09:06,750 --> 00:09:13,709
A bod yn sgîl-effaith neu nodwedd
o'r ffaith bod RAM yn wir yn gynt.

196
00:09:13,709 --> 00:09:15,750
Ac felly yr ydych eisiau
ei ddefnyddio ar gyfer defnydd presennol.

197
00:09:15,750 --> 00:09:17,290
Ac ddisg yn arafach.

198
00:09:17,290 --> 00:09:19,630
Ond mae'n barhaol, neu nonvolatile.

199
00:09:19,630 --> 00:09:21,480
Felly rydych yn ei ddefnyddio ar gyfer storio tymor hir.

200
00:09:21,480 --> 00:09:25,160
Ond o ran
gweithredu, os wyf yn edrych i fyny

201
00:09:25,160 --> 00:09:29,297
hyn a elwir yn DIMM, Cof Ddeuol Inline
Modiwl, mae hyn yn beth darn o RAM

202
00:09:29,297 --> 00:09:30,380
Efallai nodweddiadol yn edrych fel.

203
00:09:30,380 --> 00:09:35,050
>> Felly y tu mewn ein Mac-- dyna a bug.

204
00:09:35,050 --> 00:09:41,080
Y tu mewn ein Macs a PCs, mae ein bwrdd gwaith
Byddai cyfrifiaduron cael ffyn cof,

205
00:09:41,080 --> 00:09:43,220
fel y byddech yn eu galw,
neu DIMMs, neu Simms yn ôl

206
00:09:43,220 --> 00:09:44,970
yn y dydd, y cof
sy'n edrych fel hyn.

207
00:09:44,970 --> 00:09:47,900
Mae'n debyg ein gliniaduron yn cael pethau sy'n
yw'r trydydd maint neu hanner y maint.

208
00:09:47,900 --> 00:09:50,066
Maent yn ychydig yn llai,
ond yr un bach idea--

209
00:09:50,066 --> 00:09:52,110
darnau o silicon gwyrdd
wafer neu blastig sy'n

210
00:09:52,110 --> 00:09:56,237
wedi ychydig sglodion du arnynt gyda llawer
o wifrau cydgysylltiol popeth.

211
00:09:56,237 --> 00:09:58,820
Efallai y bydd gennych criw cyfan o
mae'r rhain tu mewn i'ch cyfrifiadur.

212
00:09:58,820 --> 00:10:00,903
Ond mae'r prydau parod yma yw
mae'n gwbl electronig.

213
00:10:00,903 --> 00:10:03,130
Does dim ond Electronau
llifo ar y ddyfais hon.

214
00:10:03,130 --> 00:10:08,170
Ar y llaw arall, os edrychwn ar
y tu mewn 'n anawdd cathrena

215
00:10:08,170 --> 00:10:10,760
a thynnu darlun
yma, a fyddech chi yn hytrach na

216
00:10:10,760 --> 00:10:16,600
gweld rhywbeth fel hyn,
sy'n gwneud cael trydan

217
00:10:16,600 --> 00:10:17,950
mynd drwyddo yn y pen draw.

218
00:10:17,950 --> 00:10:20,265
Ond beth hefyd yn neidio allan
ar chi am y peth hyn?

219
00:10:20,265 --> 00:10:21,140
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

220
00:10:21,140 --> 00:10:22,710
DAVID Malan: Yeah, does
yn ôl pob golwg rhannau symudol.

221
00:10:22,710 --> 00:10:25,210
Mae'n fath o fel hen record
chwaraewr neu chwaraewr ffonograff.

222
00:10:25,210 --> 00:10:26,200
Ac mae'n 'n bert lawer y mae.

223
00:10:26,200 --> 00:10:28,950
Mae'n ychydig ffansi na that--
tra chwaraewr ffonograff a ddefnyddir

224
00:10:28,950 --> 00:10:33,150
rhychau yn y cofnod, mae hyn mewn gwirionedd
yn defnyddio gronynnau magnetig bach bach

225
00:10:33,150 --> 00:10:34,550
na allwn hollol weld.

226
00:10:34,550 --> 00:10:38,520
Ond os ychydig gronyn magnetig
yn edrych fel hyn, mae'n cael ei ystyried yn 1.

227
00:10:38,520 --> 00:10:41,230
Ac os bydd yn edrych fel hyn,
o'r gogledd i'r de yn hytrach na de-gogledd,

228
00:10:41,230 --> 00:10:42,252
gallai fod yn 0.

229
00:10:42,252 --> 00:10:45,460
A byddwn yn gweld yfory sut y gallwn adeiladu
o hynny i bethau mwy diddorol.

230
00:10:45,460 --> 00:10:47,590
>> Ond mae unrhyw beth sy'n
rhaid i symud yn gorfforol

231
00:10:47,590 --> 00:10:51,010
yn sicr yn mynd i fynd yn arafach
na chyflymder goleuni,

232
00:10:51,010 --> 00:10:53,250
sydd yn ei theori yn beth
Efallai electron yn llifo ar,

233
00:10:53,250 --> 00:10:54,620
er realistig nid yn eithaf.

234
00:10:54,620 --> 00:10:56,900
devices-- Felly mecanyddol llawer arafach.

235
00:10:56,900 --> 00:10:58,320
Ond maent yn rhatach.

236
00:10:58,320 --> 00:11:00,944
A gallwch ffitio cymaint
mwy o ddata y tu mewn ohonynt.

237
00:11:00,944 --> 00:11:03,110
Felly mae'r ffaith bod
yn bodoli yn y byd rhywbeth

238
00:11:03,110 --> 00:11:06,840
Gelwir cof rhith,
gan ddefnyddio disg galed fel hyn

239
00:11:06,840 --> 00:11:10,160
fel pe bai'n RAM
dryloyw i'r defnyddiwr,

240
00:11:10,160 --> 00:11:15,320
yn syml drwy symud data
o RAM i ddisg galed,

241
00:11:15,320 --> 00:11:18,714
yna'n symud yn ôl pan fyddwch ei angen
eto, yn creu yr arafu.

242
00:11:18,714 --> 00:11:21,380
Oherwydd eich bod yn llythrennol yn rhaid i
copi o un lle i'r llall.

243
00:11:21,380 --> 00:11:25,100
A'r peth yr ydych yn copïo iddo a
o mewn gwirionedd yn arafach na'r RAM

244
00:11:25,100 --> 00:11:26,150
lle rydych am iddo fod.

245
00:11:26,150 --> 00:11:29,030
>> Mae'r Yma-- ateb arall
os nad ydych yn hoffi hynny arafu,

246
00:11:29,030 --> 00:11:32,014
a bod eich cof rhithwir yn
math o gael ei drethu'n ormodol,

247
00:11:32,014 --> 00:11:33,680
beth sy'n ateb arall i'r broblem hon?

248
00:11:33,680 --> 00:11:35,260
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

249
00:11:35,260 --> 00:11:37,260
DAVID Malan: Wel,
cynyddu'r cof rhith

250
00:11:37,260 --> 00:11:39,135
Byddai gadewch i ni wneud hyn ar
raddfa hyd yn oed yn fwy.

251
00:11:39,135 --> 00:11:43,540
Gallai Rydym yn trin 66 gigabeit werth
o anghenion cof, neu 67 gigabeit.

252
00:11:43,540 --> 00:11:45,830
Ond mae'n debyg Nid wyf yn hoffi
hwn i lawr yn araf, mewn gwirionedd

253
00:11:45,830 --> 00:11:49,380
Rwyf am i droi i ffwrdd rhithwir
cof os yw hynny'n hyd yn oed yn bosibl,

254
00:11:49,380 --> 00:11:52,350
beth arall y gallwn ei daflu
y broblem hon ei datrys,

255
00:11:52,350 --> 00:11:56,900
lle yr wyf yn awyddus i drin mwy o ddefnyddwyr
a mwy o gof

256
00:11:56,900 --> 00:11:59,100
nag yr oeddwn yn gorfforol wedi ar hyn o bryd?

257
00:11:59,100 --> 00:12:02,600
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

258
00:12:02,600 --> 00:12:04,800

259
00:12:04,800 --> 00:12:06,140
>> DAVID Malan: Yn anffodus dim.

260
00:12:06,140 --> 00:12:09,850
Felly mae'r CPU a'r creiddiau maen nhw'n
mewn yn adnodd cyfyngedig.

261
00:12:09,850 --> 00:12:13,280
A does dim analog yn y cyd-destun.

262
00:12:13,280 --> 00:12:14,990
gwestiwn da, er.

263
00:12:14,990 --> 00:12:19,270
Felly, dim ond i fod yn glir, hefyd, os
tu mewn cyfrifiadur hwn yw,

264
00:12:19,270 --> 00:12:24,510
gadewch i ni ddweud, ffon o RAM sy'n edrych
fel this-- ac felly byddwn yn galw RAM hwn.

265
00:12:24,510 --> 00:12:27,070
A thros dyma yw'r gyriant disg galed.

266
00:12:27,070 --> 00:12:30,130
A byddaf yn jyst tynnu hyn
ddarluniadol cyn lleied cylch.

267
00:12:30,130 --> 00:12:33,740
Mae 0 ac 1 yn y ddau
data these--, byddwn yn cyffredinoli fel.

268
00:12:33,740 --> 00:12:38,030
>> Ac yn ei hanfod, os yw defnyddiwr yn
rhedeg cais fel,

269
00:12:38,030 --> 00:12:46,070
gadewch i ni ddweud, gwefan sy'n gofyn hwn
llawer RAM fesul defnyddiwr, yr hyn rwy'n ei gynnig,

270
00:12:46,070 --> 00:12:48,380
drwy gyfrwng y peth hyn
Gelwir cof rhith,

271
00:12:48,380 --> 00:12:53,990
yw symud dim ond dros dro
bod dros yma fel y yn awr yr wyf

272
00:12:53,990 --> 00:12:57,810
Gall symud cof rhywun arall
Gofynion dros yno.

273
00:12:57,810 --> 00:13:00,420
Ac yna pan sy'n cael ei wneud,
Gallaf gopïo hyn yn ôl dros

274
00:13:00,420 --> 00:13:04,550
ac mae hyn yn mynd yma, a thrwy hynny yn symud
beth roeddwn i eisiau yno yn rhywle arall

275
00:13:04,550 --> 00:13:05,050
yn gyfan gwbl.

276
00:13:05,050 --> 00:13:07,820
>> Felly nid dim ond lot o
switcheroo, yw'r prydau parod yma.

277
00:13:07,820 --> 00:13:12,380
Felly, os nad ydych yn hoffi hyn, ac nad ydych yn ei wneud
eisiau rhoi unrhyw beth ar y disg caled,

278
00:13:12,380 --> 00:13:16,440
pa fath o amlwg
datrysiad person busnes

279
00:13:16,440 --> 00:13:19,684
i'r broblem, neu'r peiriannydd
ateb, o ran hynny, hefyd?

280
00:13:19,684 --> 00:13:21,950
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

281
00:13:21,950 --> 00:13:24,750
>> DAVID Malan: Yeah, yr wyf yn golygu yn llythrennol
taflu arian at y broblem.

282
00:13:24,750 --> 00:13:27,541
Ac mewn gwirionedd, mae hyn yn berffaith
segue i rai o'r lefel uwch

283
00:13:27,541 --> 00:13:28,870
trafodaethau o cyfrifiadura cwmwl.

284
00:13:28,870 --> 00:13:31,390
Gan fod llawer ohono ei ysgogi
gan benderfyniadau ariannol,

285
00:13:31,390 --> 00:13:33,040
Nid yw hyd yn oed yn o reidrwydd yn dechnolegol.

286
00:13:33,040 --> 00:13:37,830
Os yw 64 gigs o RAM yn rhy ychydig, yn dda,
beth am gael 128 gigabeit o RAM?

287
00:13:37,830 --> 00:13:40,440
Beth am 256 gigabeit o RAM?

288
00:13:40,440 --> 00:13:41,732
Wel, pam ddim?

289
00:13:41,732 --> 00:13:42,608
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

290
00:13:42,608 --> 00:13:44,482
DAVID Malan: Wel, mae'n
yn costio mwy o arian, yn sicr.

291
00:13:44,482 --> 00:13:46,970
Ac os eisoes sbâr i chi
lle ar y ddisg galed, yn effeithiol,

292
00:13:46,970 --> 00:13:51,407
neu cyfwerth ei, lle ar y ddisg galed mor
llawer rhatach efallai y byddwch yn ogystal yn ei ddefnyddio.

293
00:13:51,407 --> 00:13:54,490
Felly eto, mae yna fasnach hon oddi ar y
gwelsom hyd yn oed yn gynharach ar y bore yma,

294
00:13:54,490 --> 00:13:56,656
lle mae 'n sylweddol Nid yw
reidrwydd yn ateb cywir,

295
00:13:56,656 --> 00:14:01,360
nid dim ond yn ateb yn well neu'n waeth
yn seiliedig ar yr hyn yr ydych mewn gwirionedd yn poeni am.

296
00:14:01,360 --> 00:14:04,500
>> Felly mae yna hefyd realiti technolegol.

297
00:14:04,500 --> 00:14:06,870
Ni allaf brynu cyfrifiadur,
hyd y gwn i,

298
00:14:06,870 --> 00:14:09,490
gyda triliwn gigabeit
o RAM ar hyn o bryd.

299
00:14:09,490 --> 00:14:11,540
Mae'n dim ond nid yn gorfforol yn bodoli.

300
00:14:11,540 --> 00:14:13,240
Felly mae rhywfaint uchaf rhwymo.

301
00:14:13,240 --> 00:14:15,990
Ond os ydych chi wedi erioed hyd yn oed siopa
i ddefnyddwyr Mac neu PC,

302
00:14:15,990 --> 00:14:20,180
hefyd, yn gyffredinol mae
cromlin hwn o nodweddion

303
00:14:20,180 --> 00:14:23,410
lle y gallai fod yn dda,
gwell, a chyfrifiadur gorau.

304
00:14:23,410 --> 00:14:25,730
>> A'r enillion ymylol
ar eich brynu doler

305
00:14:25,730 --> 00:14:30,227
y cyfrifiadur gorau yn erbyn
y cyfrifiadur yn well

306
00:14:30,227 --> 00:14:32,560
Efallai na fydd bron mor uchel
fel treulio ychydig mwy o arian

307
00:14:32,560 --> 00:14:35,599
a chael y cyfrifiadur yn well
dros y cyfrifiadur da.

308
00:14:35,599 --> 00:14:38,390
Mewn geiriau eraill, rydych yn talu
premiwm i gael y ben y llinell.

309
00:14:38,390 --> 00:14:40,790
>> A beth y byddwn yn ei weld yn y
trafodaeth ar cyfrifiadura cwmwl

310
00:14:40,790 --> 00:14:44,940
yw mai'r hyn sy'n gyffredin iawn yma
dyddiau, a beth mae cwmnïau fel Google

311
00:14:44,940 --> 00:14:50,560
gynnar boblogeiddio, nid oedd yn talu
ar gyfer adeiladu a 'n sylweddol ffansi, drud

312
00:14:50,560 --> 00:14:53,540
cyfrifiaduron souped i fyny gyda
llawer a llawer o bopeth,

313
00:14:53,540 --> 00:15:00,140
ond yn hytrach brynu neu adeiladu 'n bert
cyfrifiaduron cymedrol ond llawer ohonynt,

314
00:15:00,140 --> 00:15:03,280
a defnyddio rhywbeth sydd ar y cyfan
Gelwir digennu llorweddol yn lle hynny

315
00:15:03,280 --> 00:15:04,320
o cennu fertigol.

316
00:15:04,320 --> 00:15:08,115
>> Felly, byddai digennu fertigol yn golygu cael mwy
RAM, mwy o ddisg, mwy o bopeth,

317
00:15:08,115 --> 00:15:10,187
a math o fuddsoddi
fertigol yn eich caledwedd

318
00:15:10,187 --> 00:15:12,520
felly ydych ond yn cael y
gorau o'r gorau o'r gorau,

319
00:15:12,520 --> 00:15:13,650
ond eich bod yn talu amdano.

320
00:15:13,650 --> 00:15:17,580
digennu llorweddol yn fath o yn cael y
pethau haen isaf, mae'r model da,

321
00:15:17,580 --> 00:15:19,922
neu hyd yn oed y model yn waeth,
ond cael llawer ohonynt.

322
00:15:19,922 --> 00:15:22,630
Ond cyn gynted ag y byddwch yn cael llawer o
them-- er enghraifft, yn yr achos hwn,

323
00:15:22,630 --> 00:15:27,330
gweinyddwyr gwe, os yw hyn yn un gweinyddwr
neu un gwesteiwr gwe yn annigonol,

324
00:15:27,330 --> 00:15:32,310
yna dim ond reddfol, mae'r
ateb i'r broblem hon o llwyth

325
00:15:32,310 --> 00:15:36,460
neu orlwytho ar eich gweinyddwyr
naill ai'n mynd yn fwy gweinydd

326
00:15:36,460 --> 00:15:40,770
neu, yr hyn rwy'n ei gynnig yma yn lle
o scaling fertigol fel petai,

327
00:15:40,770 --> 00:15:41,920
fyddai, eich bod yn gwybod beth?

328
00:15:41,920 --> 00:15:43,580
Dim ond yn cael ail un o'r rhain.

329
00:15:43,580 --> 00:15:46,560
Neu efallai hyd yn oed yn cael un rhan o dair.

330
00:15:46,560 --> 00:15:48,900
Ond nawr rydym wedi creu
problem peirianneg

331
00:15:48,900 --> 00:15:51,920
yn ôl natur y busnes hwn
neu benderfyniad ariannol.

332
00:15:51,920 --> 00:15:54,312
Beth yw'r broblem peirianneg yn awr?

333
00:15:54,312 --> 00:15:56,040
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

334
00:15:56,040 --> 00:15:59,740
>> DAVID Malan: Yeah, sut mae
eich cysylltu nhw ac-- sori?

335
00:15:59,740 --> 00:16:00,651
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

336
00:16:00,651 --> 00:16:02,400
DAVID Malan: Iawn,
oherwydd fy mod yn dal i have--

337
00:16:02,400 --> 00:16:07,280
os wyf yn ailgyflwyno fi i mewn darlun hwn,
os yw hyn yn fy laptop yn rhywle

338
00:16:07,280 --> 00:16:12,400
ar y rhyngrwyd, sydd bellach rhwng
mi ac mae'r cwmni rydym yn siarad am,

339
00:16:12,400 --> 00:16:17,960
Erbyn hyn mae'n rhaid i mi chyfrif i maes, y mae
gweinyddwr ddylwn i anfon y defnyddiwr penodol?

340
00:16:17,960 --> 00:16:25,090
Ac os oes defnyddwyr eraill, fel
hyn, ac yna mae hyn yn un dros yma,

341
00:16:25,090 --> 00:16:28,850
ac efallai fod hyn yn ddefnyddiwr A, mae hyn yn
yw defnyddiwr B, mae hyn yn ddefnyddiwr C,

342
00:16:28,850 --> 00:16:34,720
ac mae hyn yn gweinydd 1, 2, a 3-- bellach
Gallai ateb greddfol yma fod yr un,

343
00:16:34,720 --> 00:16:37,460
byddwn yn anfon y defnyddiwr A i 1
a B i 2 ac C i 3.

344
00:16:37,460 --> 00:16:39,900
A gallwn drin 3 gwaith cymaint o ddefnyddwyr.

345
00:16:39,900 --> 00:16:41,360
>> Ond dyna gorsymleiddio.

346
00:16:41,360 --> 00:16:44,480
Sut ydych chi'n penderfynu pwy i anfon ble?

347
00:16:44,480 --> 00:16:46,400
Felly gadewch i ni geisio rhesymu drwy hyn.

348
00:16:46,400 --> 00:16:50,110
Felly mae'n debyg fod cyfrifiaduron
A, B, ac C yn gwsmeriaid,

349
00:16:50,110 --> 00:16:53,972
a gweinyddwyr 1, 2, a 3 yn
raddfa gweinyddion llorweddol.

350
00:16:53,972 --> 00:16:55,180
Felly maen nhw'n fath o union yr un fath.

351
00:16:55,180 --> 00:16:57,200
Maen nhw i gyd yn rhedeg yr un meddalwedd.

352
00:16:57,200 --> 00:16:59,770
A gallant i gyd wneud yr un peth.

353
00:16:59,770 --> 00:17:01,520
Ond y rheswm sydd gennym
tri ohonynt mor

354
00:17:01,520 --> 00:17:04,710
y gallwn ymdrin tri
gwaith yn fwy o bobl ar unwaith.

355
00:17:04,710 --> 00:17:07,960
>> Felly rydym yn gwybod o'n
trafodaeth ymlaen llaw i ginio

356
00:17:07,960 --> 00:17:11,460
fod yna caledwedd mewn rhwng
gliniaduron a'r gweinyddion.

357
00:17:11,460 --> 00:17:14,920
Ond byddwn yn jyst fath o gyffredinoli
sydd bellach fel y rhyngrwyd neu'r cwmwl.

358
00:17:14,920 --> 00:17:18,707
Ond rydym yn gwybod bod yn fy nghartref,
mae'n debyg llwybrydd cartref.

359
00:17:18,707 --> 00:17:21,290
Ger y gweinyddwyr, mae'n debyg
llwybrydd, DNS gweinyddwr, DHCP.

360
00:17:21,290 --> 00:17:24,780
Gall fod yn unrhyw beth
yr ydym am yn y stori hon.

361
00:17:24,780 --> 00:17:33,360
>> Felly sut ydym yn dechrau i benderfynu,
pan fydd defnyddiwr A mynd i'r something.com,

362
00:17:33,360 --> 00:17:36,630
sy'n gweinydd i llwybr i'r defnyddiwr i?

363
00:17:36,630 --> 00:17:39,409
Sut y gallem ddechrau adrodd y stori hon?

364
00:17:39,409 --> 00:17:40,450
GYNULLEIDFA: cydbwyso Llwytho?

365
00:17:40,450 --> 00:17:41,120
DAVID Malan: cydbwyso Llwyth.

366
00:17:41,120 --> 00:17:42,502
Beth ydych chi'n ei olygu wrth hynny?

367
00:17:42,502 --> 00:17:44,660
>> GYNULLEIDFA: Dychwelyd
lle mae'r defnydd mwyaf yw

368
00:17:44,660 --> 00:17:47,472
ac sydd gan neb yr
y rhan fwyaf o adnoddau sydd ar gael.

369
00:17:47,472 --> 00:17:49,930
DAVID Malan: Iawn, felly gadewch i mi
cyflwyno math newydd o galedwedd

370
00:17:49,930 --> 00:17:53,627
nad ydym wedi trafod eto, a oedd yn
yn union hynny, mae balancer llwyth.

371
00:17:53,627 --> 00:17:54,960
Mae hyn gallai gormod yn unig fod yn gweinydd.

372
00:17:54,960 --> 00:17:58,130
Gallai edrych yn union fel
yr un gwelsom eiliad yn ôl.

373
00:17:58,130 --> 00:18:01,000
Mae balancer llwyth gwirionedd
dim ond darn o feddalwedd

374
00:18:01,000 --> 00:18:02,660
eich bod yn rhedeg ar ddarn o galedwedd.

375
00:18:02,660 --> 00:18:07,310
>> Neu gallwch dalu gwerthwr, fel
Citrix neu eraill, Cisco neu eraill.

376
00:18:07,310 --> 00:18:10,465
Gallwch dalu am eu caledwedd eu hunain,
sydd yn balancer llwyth caledwedd.

377
00:18:10,465 --> 00:18:12,840
Ond mai dim ond yn golygu eu bod
cyn-osod y cydbwyso llwyth

378
00:18:12,840 --> 00:18:15,580
meddalwedd ar eu caledwedd a
werthu i chi i gyd gyda'i gilydd.

379
00:18:15,580 --> 00:18:18,670
Felly byddwn yn jyst yn tynnu fel
petryal at ein dibenion.

380
00:18:18,670 --> 00:18:22,040
>> Sut nawr gallaf weithredu balancer llwyth?

381
00:18:22,040 --> 00:18:28,150
Mewn geiriau eraill, pan fydd defnyddiwr A eisiau
ymweld â fy safle, eu cais rhywsut

382
00:18:28,150 --> 00:18:31,070
neu arall, yn ôl pob tebyg gan y ffordd y rhai
llwybryddion buom yn siarad amdanynt yn gynharach,

383
00:18:31,070 --> 00:18:33,750
yn mynd i gyrraedd y pen draw
hwn balancer llwyth, sydd wedyn

384
00:18:33,750 --> 00:18:36,210
Mae angen i wneud penderfyniad llwybro-debyg.

385
00:18:36,210 --> 00:18:38,320
Ond mae'n llwybro ar gyfer y math
o bwrpas uwch yn awr.

386
00:18:38,320 --> 00:18:40,361
Nid dim ond ymwneud â chael
o bwynt A i bwynt

387
00:18:40,361 --> 00:18:44,730
B. Mae'n ymwneud penderfynu pa
phwynt B yw'r gorau ymhlith them--

388
00:18:44,730 --> 00:18:46,660
1, 2, neu 3 yn yr achos hwn.

389
00:18:46,660 --> 00:18:51,000
>> Felly sut ydw i'n penderfynu a
i fynd i 1, i 2, i 3?

390
00:18:51,000 --> 00:18:55,180
Beth allai blwch du hwn, felly i
siarad, fod yn ei wneud ar y tu mewn?

391
00:18:55,180 --> 00:18:57,880
Mae hyn hefyd yn enghraifft arall mewn
cyfrifiadureg echdynnu.

392
00:18:57,880 --> 00:19:02,410
Rwyf wedi tynnu llythrennol balancer llwyth
fel blwch du mewn inc du, y tu mewn

393
00:19:02,410 --> 00:19:05,300
un ohonynt yn rhai diddorol
rhesymeg, neu hyd yn oed hud,

394
00:19:05,300 --> 00:19:07,840
allan o'r rhain mae angen i ddod
yn decision-- 1, 2, neu 3.

395
00:19:07,840 --> 00:19:12,220
Ac mae'r mewnbwn yn unig A.

396
00:19:12,220 --> 00:19:13,442
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

397
00:19:13,442 --> 00:19:14,400
DAVID Malan: Mae'n ddrwg gen i?

398
00:19:14,400 --> 00:19:14,770
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

399
00:19:14,770 --> 00:19:18,310
DAVID Malan: pob hawl, sut y gallem
categoreiddio'r mathau o drafodion

400
00:19:18,310 --> 00:19:19,095
yma?

401
00:19:19,095 --> 00:19:23,772
>> GYNULLEIDFA: Edrych a webpage
erbyn ymholi cronfa ddata.

402
00:19:23,772 --> 00:19:24,980
DAVID Malan: Iawn, mae hynny'n dda.

403
00:19:24,980 --> 00:19:29,210
Felly efallai y defnyddiwr A
eisiau i weld tudalen ar y we.

404
00:19:29,210 --> 00:19:32,954
Ac efallai mae hyd yn oed cynnwys statig,
rhywbeth sy'n newid anaml, os byth.

405
00:19:32,954 --> 00:19:34,870
Ac mae hynny'n ymddangos fel
llawdriniaeth eithaf syml.

406
00:19:34,870 --> 00:19:38,260
Felly efallai ni annhymerus jyst fympwyol,
ond yn rhesymol, yn dweud,

407
00:19:38,260 --> 00:19:42,750
gweinyddwr 1, ei bwrpas mewn bywyd yw
i ddim ond yn gwasanaethu i fyny cynnwys statig,

408
00:19:42,750 --> 00:19:45,150
ffeiliau sydd anaml, os byth, y newid.

409
00:19:45,150 --> 00:19:46,870
Efallai ei fod yn y delweddau ar y dudalen.

410
00:19:46,870 --> 00:19:50,180
Efallai ei fod yn y testun ar y dudalen neu
math fath arall o bethau anniddorol,

411
00:19:50,180 --> 00:19:52,460
dim byd trafodaethol, dim byd deinamig.

412
00:19:52,460 --> 00:19:57,000
>> Ar y llaw arall, os yw'n ddefnyddiwr A yn gwirio
allan o'i basged siopa sy'n

413
00:19:57,000 --> 00:20:00,972
yn gofyn am ddata, Thrafod i storio
a chofiwch y trafodiad, yn dda

414
00:20:00,972 --> 00:20:02,680
efallai y cais hwnnw
Dylai fynd i'r gweinydd 2.

415
00:20:02,680 --> 00:20:03,610
Felly dyna dda.

416
00:20:03,610 --> 00:20:07,010
Fel y gallwn lwytho seiliedig cydbwysedd
ar y math o geisiadau.

417
00:20:07,010 --> 00:20:08,278
Sut arall y gallem wneud hyn?

418
00:20:08,278 --> 00:20:13,690

419
00:20:13,690 --> 00:20:14,686
Pa other--

420
00:20:14,686 --> 00:20:17,382
>> GYNULLEIDFA: Yn seiliedig ar y gweinydd
defnydd a chynhwysedd.

421
00:20:17,382 --> 00:20:18,340
DAVID Malan: Iawn, iawn.

422
00:20:18,340 --> 00:20:19,950
Felly soniasoch fod yn gynharach, Kareem.

423
00:20:19,950 --> 00:20:26,850
Felly beth os ydym yn darparu rhywfaint o gyfraniad
ar [Anghlywadwy] ymhlith gweinyddwyr 1, 2,

424
00:20:26,850 --> 00:20:32,070
a 3 i'r balancer llwyth fel bod
maen nhw jyst yn gyson yn hysbysu

425
00:20:32,070 --> 00:20:36,420
y balancer llwyth beth yw eu statws yw?

426
00:20:36,420 --> 00:20:39,842
Fel, hey, balancer llwyth,
Dwi yn y defnydd o 50%.

427
00:20:39,842 --> 00:20:41,550
Mewn geiriau eraill, mae gennyf
hanner cymaint o ddefnyddwyr

428
00:20:41,550 --> 00:20:43,520
gan y gall Fi 'n weithredol yn trin ar hyn o bryd.

429
00:20:43,520 --> 00:20:45,480
Hey, balancer llwyth, rwy'n
wrth% defnydd 100.

430
00:20:45,480 --> 00:20:47,929
Hey, balancer llwyth, defnydd 0%.

431
00:20:47,929 --> 00:20:49,970
Mae'r balancer llwyth, os yw'n
gynllunio mewn ffordd sy'n

432
00:20:49,970 --> 00:20:53,990
Gall cymryd mewn sylwadau hynny
fel mewnbwn, gall wedyn

433
00:20:53,990 --> 00:20:57,420
penderfynu, www, rhif 2 ar 100%.

434
00:20:57,420 --> 00:21:01,440
Gadewch i mi anfon unrhyw geisiadau yn y dyfodol iddo
ar wahân i'r defnyddwyr sydd eisoes yn gysylltiedig.

435
00:21:01,440 --> 00:21:02,360
Mae hyn yn guy yn ar 0%.

436
00:21:02,360 --> 00:21:03,940
Gadewch i ni anfon llawer o draffig iddo.

437
00:21:03,940 --> 00:21:05,480
Mae hyn yn guy Dywedodd ei fod yn 50%.

438
00:21:05,480 --> 00:21:08,080
Gadewch i ni anfon rhywfaint o draffig iddo.

439
00:21:08,080 --> 00:21:12,012
>> Felly byddai hynny'n cynhwysyn, bod
gallem gymryd llwyth i ystyriaeth.

440
00:21:12,012 --> 00:21:13,470
Ac mae'n mynd i newid dros amser.

441
00:21:13,470 --> 00:21:14,678
Felly, bydd y penderfyniadau yn newid.

442
00:21:14,678 --> 00:21:17,350
Felly dyna techneg da iawn,
un sy'n cael ei ddefnyddio yn gyffredin.

443
00:21:17,350 --> 00:21:18,410
Beth arall y gallem ei wneud?

444
00:21:18,410 --> 00:21:20,380
A gadewch i ni mewn gwirionedd yn unig crynhoi yma.

445
00:21:20,380 --> 00:21:29,510
Felly mae'r penderfyniadau yma gallai fod yn
yn ôl math o draffig, 'n annhymerus' yn ei alw.

446
00:21:29,510 --> 00:21:32,220
Gellir ei seilio ar y llwyth.

447
00:21:32,220 --> 00:21:34,692
Gadewch i ni weld os na allwn
dod o hyd i ychydig o eraill.

448
00:21:34,692 --> 00:21:35,934
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

449
00:21:35,934 --> 00:21:36,850
DAVID Malan: Lleoliad.

450
00:21:36,850 --> 00:21:37,724
Felly dyna un da.

451
00:21:37,724 --> 00:21:40,880
Felly location-- sut y gallech
trosoledd y wybodaeth honno?

452
00:21:40,880 --> 00:21:44,317
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

453
00:21:44,317 --> 00:21:54,140

454
00:21:54,140 --> 00:21:57,040
>> DAVID Malan: O, dyna dda.

455
00:21:57,040 --> 00:21:59,450
Ac am faint o milieiliadau
byddai'n gostwng

456
00:21:59,450 --> 00:22:02,466
yn seiliedig ar yr hyn yr ydym yn gweld hyn
bore, fyddech chi'n ei ddweud?

457
00:22:02,466 --> 00:22:04,330
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

458
00:22:04,330 --> 00:22:06,550
>> DAVID Malan: Wel, yn seiliedig
ar y llwybrau olrhain

459
00:22:06,550 --> 00:22:09,070
gwelsom yn gynharach, sydd ychydig yn
yn fesur bras o rywbeth,

460
00:22:09,070 --> 00:22:11,800
o leiaf pa mor hir mae'n ei gymryd
ar gyfer data i fynd o A i B

461
00:22:11,800 --> 00:22:16,140
teimlo fel unrhyw beth yn lleol, beth,
fel 74 milieiliadau, rhoi neu gymryd?

462
00:22:16,140 --> 00:22:19,200
Ac yna unrhyw beth 100 yn ogystal,
yn ôl pob tebyg 200 a oedd dramor.

463
00:22:19,200 --> 00:22:22,110
Ac yn seiliedig yn y blaen hynny yn unig,
mae'n ymddangos yn rhesymol tybio

464
00:22:22,110 --> 00:22:25,310
bod i ddefnyddiwr yn yr Unol Daleithiau
i gael mynediad at weinydd Ewropeaidd

465
00:22:25,310 --> 00:22:28,900
Gallai cymryd dwywaith neu dair gwaith
ar yr amod, hyd yn oed mewn milieiliadau,

466
00:22:28,900 --> 00:22:31,280
nag y gallai eu cymryd os nad
gweinydd yn cael eu lleoli yma

467
00:22:31,280 --> 00:22:33,370
yn ddaearyddol, neu i'r gwrthwyneb.

468
00:22:33,370 --> 00:22:35,120
Felly pan gynigiais
yn gynharach y enwedig

469
00:22:35,120 --> 00:22:37,880
ar ôl i chi groesi'r bod 200 millisecond
drothwy, rhoi neu gymryd,

470
00:22:37,880 --> 00:22:39,210
bodau dynol yn dechrau sylwi.

471
00:22:39,210 --> 00:22:42,960
A'r llwybr olrhain yn unig
gan dybio data crai, yn anniddorol.

472
00:22:42,960 --> 00:22:46,570
Pan fydd gennych wefan, rhaid i chi
cael y defnyddiwr lawrlwytho delweddau neu ffilm

473
00:22:46,570 --> 00:22:49,150
ffeiliau, llawer o destun,
ceisiadau dilynol.

474
00:22:49,150 --> 00:22:53,116
Gwelsom pan ymwelwyd â hwy, yr hyn a oedd yn
iddo, Facebook neu Amazon yn gynharach,

475
00:22:53,116 --> 00:22:55,490
mae llawer gyfan o bethau
y mae angen ei llwytho i lawr.

476
00:22:55,490 --> 00:22:56,573
Felly mae hynny'n mynd i ychwanegu i fyny.

477
00:22:56,573 --> 00:23:00,259
Felly gallai aml-eiliad
Nid yw fod yn afresymol.

478
00:23:00,259 --> 00:23:01,800
Felly da, daearyddiaeth yn un cynhwysyn.

479
00:23:01,800 --> 00:23:05,920
Felly, mewn cwmnïau gwirionedd fel
Akamai, os ydych chi wedi clywed amdanynt,

480
00:23:05,920 --> 00:23:10,000
neu eraill wedi cymryd hir
daearyddiaeth i ystyriaeth.

481
00:23:10,000 --> 00:23:14,170
Ac mae'n troi allan bod gan natur o
cyfeiriad IP, cyfeiriad IP fy ngliniadur, yn

482
00:23:14,170 --> 00:23:18,277
gallwch gasglu, gyda rhywfaint o debygolrwydd,
ble rydych chi yn y byd.

483
00:23:18,277 --> 00:23:20,110
Ac yn wir, mae
gwasanaethau trydydd parti i chi

484
00:23:20,110 --> 00:23:24,480
Gall talu sy'n cynnal cronfeydd data
o gyfeiriadau IP a daearyddiaeth

485
00:23:24,480 --> 00:23:28,660
bod gyda bydd yn hyderus iawn yn
yn wir pan ofynnwyd iddynt, ble yn y byd

486
00:23:28,660 --> 00:23:30,090
yw cyfeiriad IP hwn?

487
00:23:30,090 --> 00:23:32,130
>> Ac felly yn wir yr hyn
cwmnïau eraill yn defnyddio hyn?

488
00:23:32,130 --> 00:23:35,900
Os oes gennych Hulu neu Netflix, os
ydych wedi erioed wedi bod yn teithio dramor,

489
00:23:35,900 --> 00:23:38,640
ac yr ydych yn ceisio gwylio rhywbeth ar
Hulu, ac nad ydych yn yr Unol Daleithiau,

490
00:23:38,640 --> 00:23:41,280
efallai y byddwch yn gweld neges
gan ddywedyd, nid yn yr Unol Daleithiau.

491
00:23:41,280 --> 00:23:43,208
Mae'n ddrwg gennym, ni allwch weld y cynnwys hwn.

492
00:23:43,208 --> 00:23:44,420
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

493
00:23:44,420 --> 00:23:46,020
>> DAVID Malan: O, mewn gwirionedd?

494
00:23:46,020 --> 00:23:48,480
Ond ie, felly mewn gwirionedd dyna
cais perffaith

495
00:23:48,480 --> 00:23:51,060
o rywbeth dechnegol iawn
i broblem go iawn.

496
00:23:51,060 --> 00:23:55,100
Pe baech yn VPN o
Ewrop neu Asia neu yn unrhyw le

497
00:23:55,100 --> 00:23:57,950
yn y byd i'ch corfforaethol
pencadlys yn Efrog Newydd

498
00:23:57,950 --> 00:24:00,670
neu ble bynnag yr ydych, rydych yn
mynd i greu golwg

499
00:24:00,670 --> 00:24:03,580
i wefannau allanol sy'n
eich bod mewn gwirionedd yn Efrog Newydd,

500
00:24:03,580 --> 00:24:05,660
hyd yn oed er eich bod yn
gorfforol yn eithaf pell i ffwrdd.

501
00:24:05,660 --> 00:24:08,057
>> Nawr rydych chi fel defnyddiwr yn mynd i
gwybod eich bod yn amlwg i ffwrdd.

502
00:24:08,057 --> 00:24:11,140
Ond rydych hefyd yn mynd i deimlo oherwydd
o filfedau eiliad ychwanegol hynny.

503
00:24:11,140 --> 00:24:14,510
Bod pellter ac i'r ZIP ychwanegol
amgryptio sy'n digwydd yn y VPN

504
00:24:14,510 --> 00:24:15,760
yn mynd i arafu pethau i lawr.

505
00:24:15,760 --> 00:24:17,680
Felly efallai ei fod neu beidio
fod yn brofiad gwych.

506
00:24:17,680 --> 00:24:21,050
Ond Hulu a Netflix yn mynd i weld
chi fel eistedd rhywle yn Efrog Newydd,

507
00:24:21,050 --> 00:24:23,817
ag y byddwch wedi gasglwyd yn glir.

508
00:24:23,817 --> 00:24:25,150
Beth ateb perffaith i hynny.

509
00:24:25,150 --> 00:24:28,490
>> Mae pob hawl, felly mae daearyddiaeth yn un penderfyniad.

510
00:24:28,490 --> 00:24:32,290
Beth arall y gallem eu defnyddio i benderfynu sut
i draffig llwybr o A, B, ac C

511
00:24:32,290 --> 00:24:37,040
i 1, 2, a 3, unwaith eto, gan roi
het peirianneg ar?

512
00:24:37,040 --> 00:24:38,850
Mae hyn i gyd yn swnio'n gymhleth iawn.

513
00:24:38,850 --> 00:24:41,490
UH, nid wyf yn hyd yn oed yn gwybod ble
i ddechrau gweithredu'r hynny.

514
00:24:41,490 --> 00:24:44,450
Rhowch rhywbeth sy'n symlach mi.

515
00:24:44,450 --> 00:24:48,160
Beth yw'r ffordd symlaf
i wneud y penderfyniad hwn?

516
00:24:48,160 --> 00:24:49,840
>> GYNULLEIDFA: A yw'r gweinydd ar gael?

517
00:24:49,840 --> 00:24:51,650
>> DAVID Malan: A yw'r gweinydd ar gael?

518
00:24:51,650 --> 00:24:53,970
Felly nid drwg.

519
00:24:53,970 --> 00:24:54,470
Mae hyny'n dda.

520
00:24:54,470 --> 00:24:56,260
Dyna fath o nuancing o llwyth.

521
00:24:56,260 --> 00:24:58,070
Felly gadewch i ni gadw hynny yn y categori llwyth.

522
00:24:58,070 --> 00:25:00,010
Os ydych chi ar gael, Im 'jyst
mynd i anfon y data yno.

523
00:25:00,010 --> 00:25:01,343
Ond gallai hynny backfire yn gyflym.

524
00:25:01,343 --> 00:25:05,720
Oherwydd os byddaf yn defnyddio y rhesymeg, ac os wyf yn
bob amser yn gofyn 1, a ydych ar, a ydych am,

525
00:25:05,720 --> 00:25:08,970
ydych chi ar, os yw'r ateb bob amser ie,
Rydw i'n mynd i anfon 100% o'r traffig

526
00:25:08,970 --> 00:25:11,060
iddo, 0% i bawb arall.

527
00:25:11,060 --> 00:25:14,430
Ac ar ryw adeg, rydym yn mynd i daro
hynny arafu neu safle ar gael.

528
00:25:14,430 --> 00:25:17,630
Felly, beth sydd ychydig yn well na'r
hynny ond yn dal yn eithaf syml

529
00:25:17,630 --> 00:25:22,412
ac nid yw bron mor glyfar â chymryd pob
y data ychwanegol i ystyriaeth?

530
00:25:22,412 --> 00:25:23,992
>> GYNULLEIDFA: Cost fesul gweinydd.

531
00:25:23,992 --> 00:25:25,200
DAVID Malan: Cost fesul gweinydd.

532
00:25:25,200 --> 00:25:28,010
Iawn, felly gadewch i mi toss bod
yn y categori llwyth, hefyd.

533
00:25:28,010 --> 00:25:30,790
Oherwydd hyn y byddwch yn dod o hyd mewn
cwmni, too-- os ydych yn

534
00:25:30,790 --> 00:25:32,790
uwchraddio eich gweinyddwyr
dros gyfnod o amser neu brynu mwy,

535
00:25:32,790 --> 00:25:36,242
Efallai na fyddwch yn gallu cael yr union
yr un fersiynau o galedwedd.

536
00:25:36,242 --> 00:25:37,450
Oherwydd ei fod yn disgyn allan o ddyddiad.

537
00:25:37,450 --> 00:25:38,491
Ni allwch brynu anymore.

538
00:25:38,491 --> 00:25:39,360
Prisiau yn newid.

539
00:25:39,360 --> 00:25:42,500
>> Felly, efallai y bydd gennych weinyddwyr gwahanol
yn eich clwstwr, fel petai.

540
00:25:42,500 --> 00:25:43,890
Mae hynny'n hollol iawn.

541
00:25:43,890 --> 00:25:47,100
Ond galedwedd y flwyddyn nesaf
allai fod yn ddwywaith mor gyflym,

542
00:25:47,100 --> 00:25:49,390
ddwywaith mor alluog ag eleni.

543
00:25:49,390 --> 00:25:51,500
Felly, gallwn toss hynny
i mewn i'r categori llwyth.

544
00:25:51,500 --> 00:25:54,260
Mae'r dolen adborth rhwng 1,
2, a 3 yn y balancer llwyth

545
00:25:54,260 --> 00:25:57,650
Gallai sicr ddweud y peth,
hey, rwy'n yn llawn 50%.

546
00:25:57,650 --> 00:26:00,100
Ond gyda llaw, yr wyf hefyd
rhaid i ddwywaith cymaint o creiddiau.

547
00:26:00,100 --> 00:26:02,319
Defnyddiwch y wybodaeth honno.

548
00:26:02,319 --> 00:26:05,110
Hyd yn oed simpler-- ac mae hyn yn mynd
i fod yn thema mewn gwyddoniaeth gyfrifiadurol.

549
00:26:05,110 --> 00:26:08,990
Pan fyddwch mewn amheuaeth, neu pan fyddwch eisiau syml
ateb sy'n gyffredinol yn gweithio'n dda

550
00:26:08,990 --> 00:26:12,730
dros gyfnod o amser, peidiwch â dewis yr un fath
gweinyddwr drwy'r amser, ond choose--

551
00:26:12,730 --> 00:26:14,039
>> GYNULLEIDFA: A un ar hap?

552
00:26:14,039 --> 00:26:15,330
DAVID Malan: --a gweinydd hap.

553
00:26:15,330 --> 00:26:16,780
Yeah, dewiswch un neu'r llall.

554
00:26:16,780 --> 00:26:21,160
Felly randomness mewn gwirionedd
hwn cynhwysyn bwerus iawn

555
00:26:21,160 --> 00:26:23,170
mewn gwyddoniaeth gyfrifiadurol,
ac mewn peirianneg mwy

556
00:26:23,170 --> 00:26:27,160
yn gyffredinol, yn enwedig pan fyddwch eisiau
i wneud penderfyniad syml yn gyflym

557
00:26:27,160 --> 00:26:30,480
heb gymhlethu â phob
o'r rhain yn glyfar iawn, ond hefyd

558
00:26:30,480 --> 00:26:34,330
glyfar iawn, atebion sy'n ei gwneud yn ofynnol
holl peirianneg mwy, pob

559
00:26:34,330 --> 00:26:36,220
y mwy o feddwl, pan
mewn gwirionedd, pam na ydw i'n

560
00:26:36,220 --> 00:26:39,200
unig fath o troi darn arian, neu
tri ochr darn arian yn yr achos hwn,

561
00:26:39,200 --> 00:26:41,690
a phenderfynu p'un ai i fynd 1, 2, 3?

562
00:26:41,690 --> 00:26:45,610
>> Gallai hynny backfire probabilistically,
ond llawer fel y groes

563
00:26:45,610 --> 00:26:48,860
o flipping pennau unwaith eto ac
eto ac eto ac eto

564
00:26:48,860 --> 00:26:53,870
ac eto ac eto yn bosibl mewn
super reality--, super annhebygol.

565
00:26:53,870 --> 00:26:58,170
Felly dros gyfnod o amser, groes yn
jyst anfon defnyddwyr hap

566
00:26:58,170 --> 00:27:00,660
i 1, 2, a 3 yn mynd i
gweithio allan yn berffaith iawn.

567
00:27:00,660 --> 00:27:03,380
Ac mae hyn yn dechneg
a elwir yn gyffredinol fel gornest gron.

568
00:27:03,380 --> 00:27:05,160
>> Neu mewn gwirionedd, nid yw hynny'n gornest gron.

569
00:27:05,160 --> 00:27:06,980
Byddai hyn yn y dull hap.

570
00:27:06,980 --> 00:27:09,250
Ac os ydych chi am fod hyd yn oed
ychydig yn symlach na hynny,

571
00:27:09,250 --> 00:27:12,820
Byddai gornest gron fod, person cyntaf yn mynd
i 1, ail berson i 2, trydydd person

572
00:27:12,820 --> 00:27:16,056
i 3, pedwerydd person i 1.

573
00:27:16,056 --> 00:27:17,430
Ac yno yn gorwedd y gornest gron.

574
00:27:17,430 --> 00:27:19,580
Rydych yn unig fath o fynd o gwmpas mewn cylch.

575
00:27:19,580 --> 00:27:21,300
>> Nawr, dylech fod yn smart am y peth.

576
00:27:21,300 --> 00:27:26,490
Ni ddylech blindly anfon y defnyddiwr i
gweinydd rhif un os yw'r hyn yn wir?

577
00:27:26,490 --> 00:27:30,060

578
00:27:30,060 --> 00:27:32,870
Os yw'n yn max gallu, neu
'i' jyst mwyach ymatebol.

579
00:27:32,870 --> 00:27:35,270
Felly, yn ddelfrydol i chi am gael rhywfaint o
math o ddolen adborth.

580
00:27:35,270 --> 00:27:38,040
Fel arall, 'ch jyst anfon yr holl
o'ch defnyddwyr i ben marw.

581
00:27:38,040 --> 00:27:40,790
Ond y gellir eu cymryd i ystyriaeth, hefyd.

582
00:27:40,790 --> 00:27:46,520
>> Felly peidiwch dan werthfawrogi gwerth
jyst randomness, sy'n eithaf aml

583
00:27:46,520 --> 00:27:48,970
ateb i mathau hyn o broblemau.

584
00:27:48,970 --> 00:27:51,580
A byddwn yn ysgrifennu i lawr gornest gron.

585
00:27:51,580 --> 00:27:55,090
Felly sut mae rhai cwmnïau yn gweithredu
robin crwn neu randomness

586
00:27:55,090 --> 00:27:56,840
neu unrhyw un o'r penderfyniadau hyn?

587
00:27:56,840 --> 00:28:01,840
Wel yn anffodus, maent yn
gwneud pethau fel hyn.

588
00:28:01,840 --> 00:28:03,660
Gadewch i mi dynnu i fyny screenshot cyflym arall.

589
00:28:03,660 --> 00:28:13,052

590
00:28:13,052 --> 00:28:14,470
>> A dweud y gwir, gadewch i ni wneud dau.

591
00:28:14,470 --> 00:28:17,420

592
00:28:17,420 --> 00:28:21,370
Nid wyf yn gwybod pam ein bod
cael yr holl o'r prydau hyn.

593
00:28:21,370 --> 00:28:22,280
Mae hynny'n rhyfedd iawn.

594
00:28:22,280 --> 00:28:31,714

595
00:28:31,714 --> 00:28:33,630
Mae pob hawl, beth Fi 'n sylweddol
eisiau yw screenshot.

596
00:28:33,630 --> 00:28:36,990

597
00:28:36,990 --> 00:28:40,100
Mae hynny'n rhyfedd.

598
00:28:40,100 --> 00:28:42,930
Mae pob hawl, fel y gallaf ffug hyn.

599
00:28:42,930 --> 00:28:46,080
Nid wyf yn gwybod faint farther
Rwyf eisiau cadw sgrolio.

600
00:28:46,080 --> 00:28:53,220
>> Felly yn aml iawn, byddwch yn cael eich hun
mewn cyfeiriad fel www.2.acme.com,

601
00:28:53,220 --> 00:28:56,030
efallai www.3 neu 4 neu 5.

602
00:28:56,030 --> 00:28:57,424
Ac yn cadw llygad ar gyfer hyn.

603
00:28:57,424 --> 00:28:58,590
Nid ydych yn ei weld yn aml.

604
00:28:58,590 --> 00:29:02,621
Ond pan fyddwch yn gwneud, mae'n fath o yn tueddu i
fod,, cwmnïau stodgier hŷn mwy

605
00:29:02,621 --> 00:29:05,370
nad dechnolegol nid oes wir
yn ymddangos i wybod beth maen nhw'n ei wneud.

606
00:29:05,370 --> 00:29:08,150
A ydych yn gweld hyn ar gwmnïau technoleg
weithiau, y rhai hŷn.

607
00:29:08,150 --> 00:29:09,270
>> Felly, beth maen nhw'n ei wneud?

608
00:29:09,270 --> 00:29:11,890
Sut maent yn gweithredu
cydbwyso llwyth, byddai'n ymddangos?

609
00:29:11,890 --> 00:29:15,986
Os byddwch yn cael eich hun fel y
teipio defnyddiwr www.something.com,

610
00:29:15,986 --> 00:29:19,760
ac yn sydyn ydych chi yn
www.2.something.com,

611
00:29:19,760 --> 00:29:21,866
beth mae eu llwyth
yn ôl pob tebyg balancer wneud?

612
00:29:21,866 --> 00:29:22,741
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

613
00:29:22,741 --> 00:29:28,210

614
00:29:28,210 --> 00:29:31,079
>> DAVID Malan: Yeah, felly mae'r
balancer llwyth yn ôl pob tebyg

615
00:29:31,079 --> 00:29:33,870
gwneud penderfyniad yn seiliedig ar un o
rhain yn gwneud processes-- penderfyniad

616
00:29:33,870 --> 00:29:35,210
Nid yw wir bwys pa.

617
00:29:35,210 --> 00:29:38,650
Ond llawer fel fy mod i wedi tynnu y
rhifau ar y bwrdd yma,

618
00:29:38,650 --> 00:29:40,650
Nid y gweinyddion yn unig
Gelwir 1, 2, a 3.

619
00:29:40,650 --> 00:29:43,870
Maent yn ôl pob tebyg o'r enw
www1, www2, www3.

620
00:29:43,870 --> 00:29:47,200
Ac mae'n troi allan y tu mewn
cais HTTP yn nodwedd hon.

621
00:29:47,200 --> 00:29:48,950
Ac yr wyf i'n mynd i
efelychu hyn fel a ganlyn.

622
00:29:48,950 --> 00:29:53,230
>> Rydw i'n mynd i agor yr un
tab rhwydwaith datblygwr fel o'r blaen yn unig

623
00:29:53,230 --> 00:29:55,560
fel y gallwn weld beth sy'n mynd
ar o dan y cwfl.

624
00:29:55,560 --> 00:29:57,130
Rydw i'n mynd i glir y sgrin.

625
00:29:57,130 --> 00:30:03,420
Ac yr wyf i'n mynd i fynd i, gadewch i ni
yn dweud, http://harvard.edu.

626
00:30:03,420 --> 00:30:06,560
Nawr am ba bynnag
resymau busnes, Harvard

627
00:30:06,560 --> 00:30:08,930
wedi penderfynu, fel llawer,
llawer o wefannau eraill,

628
00:30:08,930 --> 00:30:12,712
i safoni ei
Gwefan ar www.harvard.edu

629
00:30:12,712 --> 00:30:14,420
ar gyfer y ddau technegol
a rhesymau marchnata.

630
00:30:14,420 --> 00:30:16,326
'I' jyst fath o mewn
ffasiynol i gael y www.

631
00:30:16,326 --> 00:30:20,500
>> Felly mae'r gweinydd yn Harvard wedi
i rhywsut ailgyfeirio i'r defnyddiwr,

632
00:30:20,500 --> 00:30:23,830
fel yr wyf yn cadw ei ddweud, o
un URL i'r llall.

633
00:30:23,830 --> 00:30:24,670
Sut mae hynny'n gweithio?

634
00:30:24,670 --> 00:30:26,740
Wel, gadewch i mi fynd yn ei flaen a daro Chofnoda.

635
00:30:26,740 --> 00:30:30,830
Ac yn sylwi ar y URL yn wir yn gyflym
newid i www.harvard.edu.

636
00:30:30,830 --> 00:30:35,560
Gadewch i mi sgrolio yn ôl yn hyn
hanes a chliciwch ar debug hwn

637
00:30:35,560 --> 00:30:37,650
gwybodaeth ddiagnostig, os mynnwch.

638
00:30:37,650 --> 00:30:39,170
Gadewch i mi edrych ar fy nghais.

639
00:30:39,170 --> 00:30:41,020
>> Felly dyma y cais a wneuthum.

640
00:30:41,020 --> 00:30:44,870
Ac yn sylwi ei fod yn gyson â'r math
o gofyn i mi wneud o Facebook blaen.

641
00:30:44,870 --> 00:30:48,010
Ond sylwi yr ymateb.

642
00:30:48,010 --> 00:30:50,430
Beth sy'n wahanol mewn
yr ymateb y tro hwn?

643
00:30:50,430 --> 00:30:51,890
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

644
00:30:51,890 --> 00:30:54,290
>> DAVID Malan: Yeah, felly nid 'na 200 OK.

645
00:30:54,290 --> 00:30:56,130
Dyw hi ddim yn 404 Heb ei ddarganfod.

646
00:30:56,130 --> 00:31:00,150
Mae'n 301 Wedi symud yn barhaol, a oedd yn
yn fath o ffordd ddoniol o ddweud,

647
00:31:00,150 --> 00:31:05,270
Harvard wedi upped ac wedi symud
mewn mannau eraill i www.harvard.edu.

648
00:31:05,270 --> 00:31:08,220
Mae'r 301 yn nodi bod
mae hwn yn ailgyfeirio.

649
00:31:08,220 --> 00:31:12,812
Ac i ble dylai'r defnyddiwr
yn ôl pob golwg yn cael ei ailgyfeirio?

650
00:31:12,812 --> 00:31:15,520
Mae 'na tidbit ychwanegol o
wybodaeth y tu hynny amlen.

651
00:31:15,520 --> 00:31:19,650
A phob un o'r llinellau hyn yn awr yn
dechrau alw pennawd HTTP.

652
00:31:19,650 --> 00:31:23,620
Pennawd yn unig yw gwerth allweddol
pair-- rhywbeth rhywbeth colon.

653
00:31:23,620 --> 00:31:24,850
Mae'n ddarn o wybodaeth.

654
00:31:24,850 --> 00:31:27,131
Ble dylai'r newydd
Lleoliad ymddangos fod?

655
00:31:27,131 --> 00:31:31,120

656
00:31:31,120 --> 00:31:33,692
Sylwch ar y llinell olaf
ymysg yr holl penawdau hynny.

657
00:31:33,692 --> 00:31:34,940
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

658
00:31:34,940 --> 00:31:37,148
>> DAVID Malan: Yeah, felly does
Gwybodaeth Ychwanegol.

659
00:31:37,148 --> 00:31:40,120
Mae'r llinell gyntaf fy mod i wedi tynnu sylw at
Dywed 301 Wedi symud yn barhaol.

660
00:31:40,120 --> 00:31:42,820
Wel, ble mae wedi symud?

661
00:31:42,820 --> 00:31:45,340
Mae'r line-- diwethaf ac nid ydynt
Rhaid i ni fod yn y drefn hon.

662
00:31:45,340 --> 00:31:47,020
Gall fod yn hap.

663
00:31:47,020 --> 00:31:52,120
Lleoliad colon yn golygu, hey
porwr, ewch i URL hwn yn lle hynny.

664
00:31:52,120 --> 00:31:55,180
>> Felly porwyr deall HTTP ailgyfeiriadau.

665
00:31:55,180 --> 00:31:57,540
Ac mae hyn yn iawn, iawn
ffordd gyffredin o bownsio

666
00:31:57,540 --> 00:31:59,680
y defnyddiwr o un lle i'r llall.

667
00:31:59,680 --> 00:32:02,660
Er enghraifft, os ydych chi wedi rhoi cynnig erioed
i ymweld â gwefan nad ydych yn

668
00:32:02,660 --> 00:32:06,360
logio i mewn, efallai y byddwch yn dod o hyd yn sydyn
eich hun mewn URL newydd yn gyfan gwbl yn

669
00:32:06,360 --> 00:32:07,530
annog i fewngofnodi.

670
00:32:07,530 --> 00:32:08,400
>> Sut mae hynny'n gweithio?

671
00:32:08,400 --> 00:32:10,920
Mae'n debyg bod y gweinydd yn anfon 301.

672
00:32:10,920 --> 00:32:14,510
Mae hefyd rifau eraill, fel
302, ychydig yn wahanol o ran ystyr,

673
00:32:14,510 --> 00:32:16,490
eich bod yn anfon at URL arall.

674
00:32:16,490 --> 00:32:18,770
Ac yna y gweinydd,
unwaith y byddwch wedi logio i mewn,

675
00:32:18,770 --> 00:32:22,000
Bydd eich anfon yn ôl i lle
oeddech yn bwriadu mewn gwirionedd.

676
00:32:22,000 --> 00:32:27,700
>> Felly beth, yna, yn wael
Gwefannau peiriannu yn ei wneud?

677
00:32:27,700 --> 00:32:31,340
Pan fyddwch yn ymweld
www.acme.com, a byddant yn unig

678
00:32:31,340 --> 00:32:35,490
yn digwydd i wedi enwi eu gweinyddion
www1, www2, www3, ac yn y blaen,

679
00:32:35,490 --> 00:32:39,100
maent yn simply-- iawn
sy'n deg, ond yn iawn

680
00:32:39,100 --> 00:32:46,080
math o foolishly-- chi ailgyfeirio i
weinydd mewn gwirionedd a enwir yn wahanol.

681
00:32:46,080 --> 00:32:48,650
Ac y mae'n gweithio berffaith iawn.

682
00:32:48,650 --> 00:32:49,930
Mae'n braf ac yn hawdd.

683
00:32:49,930 --> 00:32:52,200
>> Rydym wedi gweld sut y byddai'n
wneud o dan y cwfl

684
00:32:52,200 --> 00:32:53,490
yn yr amlen rhithwir.

685
00:32:53,490 --> 00:32:56,450
Ond pam mae hyn gellid dadlau yn
penderfyniad peirianneg drwg?

686
00:32:56,450 --> 00:33:00,345
A pham ydw i'n fath o nawddoglyd
tuag hon beirianneg penodol

687
00:33:00,345 --> 00:33:00,845
gysylltu?

688
00:33:00,845 --> 00:33:06,420

689
00:33:06,420 --> 00:33:07,850
Dadlau pam mae hyn yn ddrwg.

690
00:33:07,850 --> 00:33:09,375
Ben?

691
00:33:09,375 --> 00:33:10,250
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

692
00:33:10,250 --> 00:33:12,864

693
00:33:12,864 --> 00:33:16,030
DAVID Malan: Byddai gan bob gweinydd yn rhaid i
gael copi dyblyg o'r wefan.

694
00:33:16,030 --> 00:33:16,738
Rwy'n iawn â hynny.

695
00:33:16,738 --> 00:33:19,490
Ac yn wir, dyna beth rwy'n
tybied am stori gyfan hon,

696
00:33:19,490 --> 00:33:22,104
oherwydd os ydym yn wanted-- dda
mewn gwirionedd, ac eithrio ar gyfer Dan yn gynharach

697
00:33:22,104 --> 00:33:25,270
awgrym, lle os oes gennych wahanol
gweinyddion gwneud pethau gwahanol, yna

698
00:33:25,270 --> 00:33:27,740
efallai y gallent mewn gwirionedd fod yn
swyddogaethol gwneud pethau gwahanol.

699
00:33:27,740 --> 00:33:30,698
>> Ond hyd yn oed wedyn, ar ryw adeg, eich
cronfa ddata yn mynd i gael eu gorlwytho.

700
00:33:30,698 --> 00:33:33,030
Eich asedau sefydlog gweinydd
yn mynd i gael eu gorlwytho.

701
00:33:33,030 --> 00:33:34,850
Felly, ar ryw adeg, rydym yn
yn ôl ar y stori hon, lle yr ydym

702
00:33:34,850 --> 00:33:36,475
Mae angen copïau lluosog o'r un peth.

703
00:33:36,475 --> 00:33:37,395
Felly, yr wyf i'n iawn â hynny.

704
00:33:37,395 --> 00:33:38,270
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

705
00:33:38,270 --> 00:33:42,340

706
00:33:42,340 --> 00:33:45,350
>> DAVID Malan: Iawn, felly mae rhai tudalennau
allai fod yn anghymesur o boblogaidd.

707
00:33:45,350 --> 00:33:50,460
Ac felly fixating ar un cyfeiriad
Nid yw o reidrwydd y peth gorau.

708
00:33:50,460 --> 00:33:51,110
[Anghlywadwy]?

709
00:33:51,110 --> 00:33:51,985
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

710
00:33:51,985 --> 00:33:54,770

711
00:33:54,770 --> 00:33:57,623
>> DAVID Malan: Beth ydych chi'n ei olygu wrth hynny?

712
00:33:57,623 --> 00:33:58,498
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

713
00:33:58,498 --> 00:34:03,820

714
00:34:03,820 --> 00:34:05,072
>> DAVID Malan: Yeah, yn union.

715
00:34:05,072 --> 00:34:07,280
Felly nad ydych am i
o reidrwydd yn eich have-- sicr

716
00:34:07,280 --> 00:34:11,370
nad ydych am gael eich defnyddwyr
llaw teipio mewn www1 neu www2.

717
00:34:11,370 --> 00:34:14,550
O safbwynt brandio, mae'n
dim ond edrych ychydig yn chwerthinllyd.

718
00:34:14,550 --> 00:34:17,340
Os ydych chi eisiau fath o
, Profiad cain glân,

719
00:34:17,340 --> 00:34:20,364
cael y math yma o hap
URLs rhifo ddim wir yn dda.

720
00:34:20,364 --> 00:34:22,780
Oherwydd wedyn defnyddwyr yn sicr
mynd i'w copïo a'u gludo

721
00:34:22,780 --> 00:34:24,449
i mewn i negeseuon e-bost neu negeseuon gwib.

722
00:34:24,449 --> 00:34:25,659
>> Nawr maen nhw'n lluosogi.

723
00:34:25,659 --> 00:34:28,600
Nawr eich bod yn fath o ddryslyd eich
llai gynulleidfa technegol, sy'n meddwl

724
00:34:28,600 --> 00:34:32,239
eich cyfeiriad gwe yw www2.something.com.

725
00:34:32,239 --> 00:34:35,434
Does dim semanteg cymhellol i hynny.

726
00:34:35,434 --> 00:34:38,100
'I jyst yn digwydd i fod yn sylfaenol
manylion technegol yr ydych wedi

727
00:34:38,100 --> 00:34:40,190
rhifo eich gweinyddwyr yn y ffordd hon.

728
00:34:40,190 --> 00:34:45,760
>> Ac yn waeth hyd yn hyn, beth os, er enghraifft,
efallai o gwmpas adeg y Nadolig pan

729
00:34:45,760 --> 00:34:50,090
busnes yn wirioneddol ffynnu,
gennych www1 drwy www99,

730
00:34:50,090 --> 00:34:53,530
ond ym mis Ionawr a Chwefror a
ymlaen, byddwch yn troi oddi ar hanner y rhai

731
00:34:53,530 --> 00:34:56,440
felly dim ond rhaid i chi www1 drwy www50?

732
00:34:56,440 --> 00:35:01,963
Beth yw goblygiad yn awr ar gyfer hynny
penderfyniadau busnes rhesymol iawn?

733
00:35:01,963 --> 00:35:02,838
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

734
00:35:02,838 --> 00:35:05,628

735
00:35:05,628 --> 00:35:07,752
DAVID Malan: Mae angen i chi
rheoli'r holl o'r rhai sy'n dal.

736
00:35:07,752 --> 00:35:10,515
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

737
00:35:10,515 --> 00:35:11,390
DAVID Malan: Yn union.

738
00:35:11,390 --> 00:35:12,681
Dyna fath o ddalfa yno.

739
00:35:12,681 --> 00:35:16,800
Os yw eich cwsmeriaid yn yr arfer o
pethau bookmarking, e-bostio nhw, dim ond

740
00:35:16,800 --> 00:35:19,351
gan arbed yr URL yn rhywle, neu
os mai dim ond yn eu auto

741
00:35:19,351 --> 00:35:22,350
cwblhau yn eu porwr fel eu bod yn
ddim wir yn fwriadol ei deipio,

742
00:35:22,350 --> 00:35:25,560
'i' jyst yn digwydd, gallent,
am 11 mis allan o'r flwyddyn

743
00:35:25,560 --> 00:35:27,190
effeithiol, cyrraedd diwedd marw.

744
00:35:27,190 --> 00:35:30,100
A dim ond y graff mwyaf o
defnyddwyr yn mynd i wireddu,

745
00:35:30,100 --> 00:35:32,040
efallai dylwn llaw
cael gwared ar y rhif hwn.

746
00:35:32,040 --> 00:35:35,610
Yr wyf yn golygu, 'i' jyst ddim yn mynd i ddigwydd
gyda llawer o ddefnyddwyr, mor ddrwg i fusnes,

747
00:35:35,610 --> 00:35:37,750
peirianneg gweithredu drwg doeth.

748
00:35:37,750 --> 00:35:40,230
>> Felly diolch byth, nid yw'n hyd yn oed yn angenrheidiol.

749
00:35:40,230 --> 00:35:43,120
Mae'n ymddangos bod yr hyn
Gall gydbwysyddion llwyth ei wneud

750
00:35:43,120 --> 00:35:48,130
yn hytrach na dweud, pan A
gwneud request-- hey A, ewch i 1.

751
00:35:48,130 --> 00:35:50,280
Mewn geiriau eraill, yn lle hynny
o anfon y ailgyfeirio

752
00:35:50,280 --> 00:35:53,540
fel bod cam un yn hyn
broses yn y golau yma,

753
00:35:53,540 --> 00:35:55,280
Yna mae'n cael ei hadrodd i fynd i rywle arall.

754
00:35:55,280 --> 00:35:57,530
Ac felly cam tri yw, mae'n mynd i rywle arall.

755
00:35:57,530 --> 00:36:04,600
>> Gallwch lle hynny barhau i llwybr, i
cadw defnyddio'r term, pob data A

756
00:36:04,600 --> 00:36:10,590
drwy'r balancer llwyth fel ei fod
byth cysylltiadau 1, 2, neu 3 yn uniongyrchol.

757
00:36:10,590 --> 00:36:15,150
Mae pob un o'r traffig yn mynd yn "cyfeirio"
gan y llwyth balancer ei hun.

758
00:36:15,150 --> 00:36:17,524
Ac felly yn awr rydym yn fath o
yn fwriadol cymylu'r llinellau

759
00:36:17,524 --> 00:36:18,690
ymhlith amrywiol dyfeisiau hyn.

760
00:36:18,690 --> 00:36:20,930
gall Mae balancer llwyth data llwybr.

761
00:36:20,930 --> 00:36:22,435
Mae'n dim ond swyddogaeth honno ganddo.

762
00:36:22,435 --> 00:36:25,420
>> Felly mae balancer llwyth, hefyd, mae'n
darn o feddalwedd, mewn gwirionedd.

763
00:36:25,420 --> 00:36:27,130
Ac llwybrydd yn ddarn o feddalwedd.

764
00:36:27,130 --> 00:36:29,660
A gallwch hollol gael
dau ddarn o feddalwedd y tu mewn

765
00:36:29,660 --> 00:36:34,000
o un cyfrifiadur corfforol er llwyth
Gall balancer wneud pethau lluosog hyn.

766
00:36:34,000 --> 00:36:36,130
>> Felly mae un ffordd arall
i wneud hyn, sydd mewn gwirionedd

767
00:36:36,130 --> 00:36:39,670
mynd yn ôl i fath o egwyddorion cyntaf
o DNS, a buom yn siarad am

768
00:36:39,670 --> 00:36:40,230
cyn egwyl.

769
00:36:40,230 --> 00:36:41,634
DNS Roedd Enw Parth System.

770
00:36:41,634 --> 00:36:43,550
Cofiwch eich bod yn gallu
gofyn gweinydd DNS, beth

771
00:36:43,550 --> 00:36:46,460
y cyfeiriad IP o
google.com, facebook.com?

772
00:36:46,460 --> 00:36:48,250
>> A gallwn ei wneud mewn gwirionedd hyn.

773
00:36:48,250 --> 00:36:51,940
Offeryn nid oeddem yn defnyddio gynharach yn
un sy'n un mor hygyrch,

774
00:36:51,940 --> 00:36:55,510
Gelwir nslookup, am-edrych enw gweinydd.

775
00:36:55,510 --> 00:36:57,410
A dwi'n jyst yn mynd i deipio facebook.com.

776
00:36:57,410 --> 00:37:02,500
Ac yr wyf yn gweld bod IP Facebook
yn ôl pob golwg cyfeiriad yw hwn.

777
00:37:02,500 --> 00:37:05,520
Gadewch i mi fynd yn ei flaen a chopïo
hynny, ewch i borwr,

778
00:37:05,520 --> 00:37:11,690
ac ewch i http: // a bod
cyfeiriad IP a daro Chofnoda.

779
00:37:11,690 --> 00:37:14,140
Ac yn sicr ddigon, mae'n ymddangos i weithio.

780
00:37:14,140 --> 00:37:18,610
>> Bellach yn gweithio tuag yn ôl, beth oedd
tu mewn i'r amlen rhithwir

781
00:37:18,610 --> 00:37:25,454
bod Facebook wedi ymateb gyda phryd
Ymwelais fod cyfeiriad IP yn uniongyrchol?

782
00:37:25,454 --> 00:37:26,745
Oherwydd bod rhybudd, ble ydw i nawr?

783
00:37:26,745 --> 00:37:29,250

784
00:37:29,250 --> 00:37:32,484
Ble ydw i nawr, y cyfeiriad?

785
00:37:32,484 --> 00:37:33,450
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

786
00:37:33,450 --> 00:37:36,116
>> DAVID Malan: Yn y fersiwn diogel,
ac ar yr www.facebook.com.

787
00:37:36,116 --> 00:37:38,520
Felly nid yw'n hyd yn oed
y cyfeiriad IP diogel.

788
00:37:38,520 --> 00:37:42,650
Facebook wedi cymryd ef ar ei hun
i ddweud, mae hyn yn chwerthinllyd.

789
00:37:42,650 --> 00:37:45,710
Nid ydym yn mynd i cadw chi ar hyn
URL edrych yn hyll sy'n rhifol.

790
00:37:45,710 --> 00:37:50,120
Rydym yn mynd i anfon HTTP chi
ailgyfeirio drwy gyfrwng yr un pennawd

791
00:37:50,120 --> 00:37:53,010
ein bod yn gweld before--
Lleoliad colon rhywbeth.

792
00:37:53,010 --> 00:37:56,340
>> Ac felly mae hyn yn syml yn golygu bod oddi tano
y cwfl yn dal i fod yma gyfeiriad IP.

793
00:37:56,340 --> 00:37:59,010
Bob cyfrifiadur ar y rhyngrwyd
Mae cyfeiriad IP, byddai'n ymddangos.

794
00:37:59,010 --> 00:38:01,480
Ond nid ydych o reidrwydd
i ddatgelu hynny i'r defnyddiwr.

795
00:38:01,480 --> 00:38:07,190
A llawer fel yn ôl yn y dydd, mae yna
Roedd 1-800-casglu, 1-800-C-O-L-L-E-C-T,

796
00:38:07,190 --> 00:38:11,700
yn yr Unol Daleithiau, yn ffordd o wneud casglu
yn galw drwy ffôn yn hawdd iawn gofiadwy

797
00:38:11,700 --> 00:38:17,140
rhif, neu 1-800-matres i brynu gwely,
a gofyddiaeth tebyg eich bod hyd yn oed yn gweld

798
00:38:17,140 --> 00:38:20,460
ar y ffôn math o fath o
dal, bod llythyrau'n map i rifau.

799
00:38:20,460 --> 00:38:21,470
>> Yn awr, pam hynny?

800
00:38:21,470 --> 00:38:26,080
Wel, mae'n llawer haws i gofio
1-800-matres neu 1-800-COLLECT yn lle hynny

801
00:38:26,080 --> 00:38:29,100
o 1-800 rhywbeth rhywbeth rhywbeth
rhywbeth rhywbeth rhywbeth

802
00:38:29,100 --> 00:38:31,030
rhywbeth, lle mae pob
o'r rheiny yw digid.

803
00:38:31,030 --> 00:38:34,390
Yn yr un modd, dysgodd y byd
yn gyflym na ddylem

804
00:38:34,390 --> 00:38:35,940
rhaid i bobl gof cyfeiriadau IP.

805
00:38:35,940 --> 00:38:36,826
Byddai hynny'n wirion.

806
00:38:36,826 --> 00:38:38,200
Rydym yn mynd i ddefnyddio enwau yn lle hynny.

807
00:38:38,200 --> 00:38:40,420
A dyna pam DNS ei eni.

808
00:38:40,420 --> 00:38:45,510
>> Mae pob hawl, felly gyda hynny ddywedodd, o ran
o cydbwyso llwyth, gadewch i ni geisio yahoo.com.

809
00:38:45,510 --> 00:38:47,030
Wel, dyna ddiddorol.

810
00:38:47,030 --> 00:38:51,464
Yahoo ymddangos i fod yn dychwelyd tri IPs.

811
00:38:51,464 --> 00:38:53,940
Felly, casglu o hyn,
os gallech, beth yw

812
00:38:53,940 --> 00:38:58,600
ffordd arall y gallem ei rhoi ar waith
syniad hwn o cydbwyso llwyth

813
00:38:58,600 --> 00:39:04,310
efallai heb hyd yn oed ddefnyddio corfforol
dyfais, mae hyn yn ddyfais gorfforol newydd?

814
00:39:04,310 --> 00:39:08,070
>> Mewn geiriau eraill, a allaf fynd i ffwrdd y
cyllid rydych yn gyfrifol am balancer llwyth

815
00:39:08,070 --> 00:39:10,990
ac yn dweud wrthych i ddefnyddio rhai sydd eisoes yn bodoli
darn o galedwedd i weithredu

816
00:39:10,990 --> 00:39:12,680
syniad hwn o cydbwyso llwyth?

817
00:39:12,680 --> 00:39:18,870

818
00:39:18,870 --> 00:39:22,510
Ac mae'r spoiler yw,
ie, ond yr hyn, neu sut?

819
00:39:22,510 --> 00:39:27,605
Beth yw Yahoo, efallai ei wneud yma?

820
00:39:27,605 --> 00:39:29,200
Kareem?

821
00:39:29,200 --> 00:39:30,635
OK, Chris?

822
00:39:30,635 --> 00:39:31,510
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

823
00:39:31,510 --> 00:39:35,119

824
00:39:35,119 --> 00:39:36,910
DAVID Malan: Yeah, pob
tri o'r rhai a gwaith.

825
00:39:36,910 --> 00:39:39,890
Felly randomness, robin crwn,
location-- gallwch jyst

826
00:39:39,890 --> 00:39:44,160
trosoledd darn presennol y pos
ein bod yn siarad am cynharach y DNS

827
00:39:44,160 --> 00:39:49,580
system ac yn syml yn dweud, pan fydd y cyntaf
defnyddiwr y dydd yn gofyn yahoo.com,

828
00:39:49,580 --> 00:39:52,970
rhowch y cyfeiriad IP cyntaf iddynt,
fel yr un sy'n dod i ben mewn 45 i fyny yno.

829
00:39:52,970 --> 00:39:55,762
A'r tro nesaf defnyddiwr ceisiadau
y cyfeiriad IP o yahoo.com

830
00:39:55,762 --> 00:39:57,970
o rywle yn y byd,
rhoi'r ail IP iddynt,

831
00:39:57,970 --> 00:39:59,920
yna bydd y trydydd IP, yna bydd y
IP yn gyntaf, yna yr ail.

832
00:39:59,920 --> 00:40:01,850
Neu fod yn smart am y peth
ac yn ei wneud yn raffigol.

833
00:40:01,850 --> 00:40:05,200
Neu ydych ei hap ac nid dim ond yn ei wneud
mae'n gornest gron yn y ffasiwn.

834
00:40:05,200 --> 00:40:07,580
>> Ac yn yr achos hwn, yna
Nid oes hyd yn oed angen i ni

835
00:40:07,580 --> 00:40:10,190
i gyflwyno'r du hwn
blwch i mewn i'n llun.

836
00:40:10,190 --> 00:40:11,690
Nid oes angen dyfais newydd rydym.

837
00:40:11,690 --> 00:40:16,930
Rydym yn syml, yn dweud cyfrifiaduron
i fynd i'r gweinyddwyr yn uniongyrchol,

838
00:40:16,930 --> 00:40:18,680
yn effeithiol, ond nid
trwy gyfrwng eu henw.

839
00:40:18,680 --> 00:40:20,054
Maent byth angen gwybod yr enw.

840
00:40:20,054 --> 00:40:25,690
Maent yn unig yn cael gwybod nad yahoo.com
mapiau i unrhyw un o gyfeiriadau IP hyn.

841
00:40:25,690 --> 00:40:28,180
>> Felly mae'n anfon yr un cais yn union.

842
00:40:28,180 --> 00:40:30,100
Ond ar y tu allan
yr amlen, yn syml

843
00:40:30,100 --> 00:40:32,740
rhoi'r IP ei fod yn gwybod am.

844
00:40:32,740 --> 00:40:35,590
Ac yn y modd hwn, hefyd, gallai
rydym yn llwytho cydbwyso ceisiadau

845
00:40:35,590 --> 00:40:39,330
at jyst yn anfon yr amlen at
gwahanol un o weinyddion Yahoo ei hun?

846
00:40:39,330 --> 00:40:42,390
>> Ac os ydym yn cadw cloddio, byddwn yn gweld
yn ôl pob tebyg i gwmnïau eraill sydd â mwy.

847
00:40:42,390 --> 00:40:44,380
CNN wedi dau agored yn gyhoeddus.

848
00:40:44,380 --> 00:40:49,610
Er mewn gwirionedd os byddwn yn gwneud hyn eto
ac again-- cnn.com-- gallwch weld

849
00:40:49,610 --> 00:40:51,730
maent yn newid trefn, mewn gwirionedd.

850
00:40:51,730 --> 00:40:56,680
Felly beth mecanwaith
CNN ddefnyddio, mae'n debyg?

851
00:40:56,680 --> 00:40:57,440
>> GYNULLEIDFA: hap.

852
00:40:57,440 --> 00:40:59,440
DAVID Malan: Wel, mae'n
Gallai fod yn hap, er ei fod

853
00:40:59,440 --> 00:41:01,110
ymddangos i fod feicio yn ôl ac ymlaen.

854
00:41:01,110 --> 00:41:04,380
Felly mae'n debyg rownd robin lle
maen nhw'n jyst newid y drefn felly

855
00:41:04,380 --> 00:41:05,880
y byddaf yn cymryd y cyntaf yn ôl pob tebyg.

856
00:41:05,880 --> 00:41:08,860
Bydd fy cyfrifiadur yn cymryd
y cyntaf bob tro.

857
00:41:08,860 --> 00:41:10,490
Felly dyna cydbwyso llwyth.

858
00:41:10,490 --> 00:41:18,450
Ac mae hynny'n caniatáu i ni, yn y pen draw,
i fapio data, neu geisiadau map,

859
00:41:18,450 --> 00:41:21,240
ar draws gweinyddwyr lluosog.

860
00:41:21,240 --> 00:41:24,226
Felly pa fathau o
problemau yn awr yn dal i fodoli?

861
00:41:24,226 --> 00:41:26,350
Mae'n teimlo fel ein bod jyst 'n sylweddol
datrys problem da.

862
00:41:26,350 --> 00:41:28,740
Rydym yn cael defnyddwyr i wahanol weinyddion.

863
00:41:28,740 --> 00:41:31,420
But-- oh, a Chris, gwnaeth
gennych gwestiwn o'r blaen?

864
00:41:31,420 --> 00:41:34,378
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

865
00:41:34,378 --> 00:41:43,670

866
00:41:43,670 --> 00:41:45,120
>> DAVID Malan: Hollol yn dibynnu.

867
00:41:45,120 --> 00:41:47,042
Felly, beth sy'n digwydd yma?

868
00:41:47,042 --> 00:41:48,250
A gallwn mewn gwirionedd yn gweld hyn.

869
00:41:48,250 --> 00:41:51,649
Felly gadewch i ni geisio Yahoo.

870
00:41:51,649 --> 00:41:52,940
A dweud y gwir, gadewch i ni fynd i Facebook.

871
00:41:52,940 --> 00:41:54,520
Oherwydd ein bod yn gwybod bod un yn gweithio.

872
00:41:54,520 --> 00:41:56,545
Felly, yr wyf i'n mynd i gopïo
fod cyfeiriad IP eto.

873
00:41:56,545 --> 00:41:58,820
Rydw i'n mynd i gau pob tabs hyn.

874
00:41:58,820 --> 00:42:03,800
Rydw i'n mynd i fynd yn agored sy'n
tab rhwydwaith arbennig lawr yma.

875
00:42:03,800 --> 00:42:07,800
Ac yr wyf i'n mynd i ymweld â dim ond http: //.

876
00:42:07,800 --> 00:42:10,694
Ac yn awr yr wyf i'n mynd i daro Chofnoda.

877
00:42:10,694 --> 00:42:11,860
A gadewch i ni weld beth ddigwyddodd.

878
00:42:11,860 --> 00:42:20,662
>> Os byddaf yn edrych ar y cais hwnnw, hysbysiad
bod Facebook my-- yn enghraifft wael.

879
00:42:20,662 --> 00:42:22,370
Oherwydd eu bod yn cael
techneg ffansi super

880
00:42:22,370 --> 00:42:25,960
sy'n cuddio y manylion oddi wrthym ni.

881
00:42:25,960 --> 00:42:30,690
Gadewch i mi ddefnyddio Yahoo
instead-- http: // hynny IP.

882
00:42:30,690 --> 00:42:36,030
Gadewch i ni agor ein rhwydwaith
tab, cadw log.

883
00:42:36,030 --> 00:42:37,945
A dyma ni fynd, Enter.

884
00:42:37,945 --> 00:42:40,669

885
00:42:40,669 --> 00:42:41,210
Mae hynny'n ddoniol.

886
00:42:41,210 --> 00:42:44,480
Iawn, felly dyma yw'r enwog 404 neges.

887
00:42:44,480 --> 00:42:48,500
Beth sy'n ddoniol yma yw eu bod yn
yn ôl pob tebyg byth yn cael ei ôl.

888
00:42:48,500 --> 00:42:51,430
Oherwydd mae'n debyg
Nid rhywbeth o'i le fel y cyfryw.

889
00:42:51,430 --> 00:42:54,050
Maent wedi dim ond yn fwriadol
i beidio â chefnogi

890
00:42:54,050 --> 00:42:56,250
y ffurf rhifol ar eu cyfeiriad.

891
00:42:56,250 --> 00:43:00,270
>> Felly beth rydym yn mewn gwirionedd yn gweld yn y
tab rhwydwaith, os wyf yn tynnu hyn i fyny yma,

892
00:43:00,270 --> 00:43:06,140
yw, fel y dywedais, yr enwog 404, lle
os wyf yn edrych ar y penawdau ymateb,

893
00:43:06,140 --> 00:43:09,070
mae hyn yn yr hyn yr wyf got Yma-- 404 Heb ei ddarganfod.

894
00:43:09,070 --> 00:43:11,360
Felly gadewch i ni roi cynnig ar un arall.

895
00:43:11,360 --> 00:43:13,180
Gadewch i ni weld os CNN cydweithio gyda ni.

896
00:43:13,180 --> 00:43:19,440
'N annhymerus' cydio un o gyfeiriadau IP CNN,
clirio'r hyn, http, dah, dah, dah, dah.

897
00:43:19,440 --> 00:43:21,620
Felly, mewn ateb i Chris
cwestiwn, bod un yn gweithio.

898
00:43:21,620 --> 00:43:24,140

899
00:43:24,140 --> 00:43:26,255
>> A gadewch i ni fynd i penawdau ymateb.

900
00:43:26,255 --> 00:43:30,810

901
00:43:30,810 --> 00:43:33,640
A dweud y gwir dim, iawn, yr wyf yn
ei chael yn anodd dod o hyd i enghraifft sy'n gweithio.

902
00:43:33,640 --> 00:43:38,270
Felly CNN wedi penderfynu, byddwn yn jyst yn gadael i chi
ar ba bynnag gyfeiriad yr ydych mewn gwirionedd yn ymweld â hwy,

903
00:43:38,270 --> 00:43:40,359
materion brandio neilltu.

904
00:43:40,359 --> 00:43:43,275
Ond ni fyddai beth yn digwydd, os
gallem weld yn achos Facebook,

905
00:43:43,275 --> 00:43:46,700
yn caem 301 Wedi symud
Yn barhaol, yn fwyaf tebygol,

906
00:43:46,700 --> 00:43:54,420
tu mewn sydd yn
Lleoliad: https: //www.facebook.com.

907
00:43:54,420 --> 00:44:01,210
Ac groes yn www.facebook.com yn
alias am yr union un gweinyddwr rydym yn unig

908
00:44:01,210 --> 00:44:01,710
wedi mynd i.

909
00:44:01,710 --> 00:44:03,500
>> Felly, mae'n ychydig yn wrthgynhyrchiol.

910
00:44:03,500 --> 00:44:05,170
Rydym yn llythrennol yn ymweld â'r gweinydd.

911
00:44:05,170 --> 00:44:07,040
Yna caiff y gweinydd yn dweud wrthym, yn mynd i ffwrdd.

912
00:44:07,040 --> 00:44:08,320
Ewch i'r cyfeiriad arall.

913
00:44:08,320 --> 00:44:10,870
Ond rydym yn unig felly yn digwydd bod yn
mynd yn ôl at yr un gweinydd.

914
00:44:10,870 --> 00:44:14,550
Ond yn ôl pob tebyg yr ydym yn awr yn aros ar y
gweinydd heb hwn yn ôl ac ymlaen.

915
00:44:14,550 --> 00:44:18,600
Oherwydd erbyn hyn rydym yn defnyddio'r enwir
fersiwn o'r safle, nid yw'r rhifol.

916
00:44:18,600 --> 00:44:20,060
Cwestiwn da.

917
00:44:20,060 --> 00:44:23,690
>> Iawn, felly os ydym yn awr yn assume-- ni
wedi datrys cydbwyso llwyth.

918
00:44:23,690 --> 00:44:25,894
Erbyn hyn mae gennym fecanwaith,
boed hynny drwy DNS,

919
00:44:25,894 --> 00:44:29,060
boed hynny drwy gyfrwng blwch du hwn, boed
mae'n defnyddio unrhyw un o'r technegau hyn.

920
00:44:29,060 --> 00:44:33,810
Gallwn gymryd gais y defnyddiwr mewn ac
chyfrif i maes y mae gweinyddwr, 1, 2, neu 3,

921
00:44:33,810 --> 00:44:35,420
i anfon ef neu hi.

922
00:44:35,420 --> 00:44:39,180
>> Beth yn dechrau i dorri am ein gwefan?

923
00:44:39,180 --> 00:44:41,160
Mewn geiriau eraill, yr ydym wedi
Adeiladwyd busnes sy'n

924
00:44:41,160 --> 00:44:43,480
oedd gynt ar un gweinydd unigol.

925
00:44:43,480 --> 00:44:46,870
Nawr bod busnes yn rhedeg
ar draws gweinyddwyr lluosog.

926
00:44:46,870 --> 00:44:51,770
Pa fath o dybiaethau,
pa fathau o benderfyniadau dylunio,

927
00:44:51,770 --> 00:44:54,870
Efallai awr yn cael ei dorri?

928
00:44:54,870 --> 00:44:55,745
>> Mae hyn yn llai amlwg.

929
00:44:55,745 --> 00:44:58,620
Ond gadewch i ni weld os na allwn roi ein
bys ar rai o'r broblem rydym wedi

930
00:44:58,620 --> 00:44:59,780
a grëwyd i ni ein hunain.

931
00:44:59,780 --> 00:45:02,750
Unwaith eto, mae'n fath o fel cynnal
i lawr y gollyngiad yn y bibell.

932
00:45:02,750 --> 00:45:05,094
Ac yn awr mae rhai rhifyn newydd
wedi popped i fyny dros yma.

933
00:45:05,094 --> 00:45:07,880

934
00:45:07,880 --> 00:45:11,380
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

935
00:45:11,380 --> 00:45:16,574

936
00:45:16,574 --> 00:45:19,240
DAVID Malan: Iawn, felly mae'n rhaid i ni
parhau i dyfu ein lle ar y ddisg galed.

937
00:45:19,240 --> 00:45:20,450
Rwy'n iawn â hynny ar hyn o bryd.

938
00:45:20,450 --> 00:45:23,212
Gan fy mod yn credu fy mod yn gallu
graddfa yn llorweddol.

939
00:45:23,212 --> 00:45:26,420
Fel os ydw i'n rhedeg yn isel, 'n annhymerus' jyst cael
pedwerydd gweinyddwr, efallai pumed gweinyddwr,

940
00:45:26,420 --> 00:45:30,820
ac yna cynyddu ein gallu
30% arall neu 50% neu whatnot.

941
00:45:30,820 --> 00:45:32,759
Felly, yr wyf i'n iawn â hynny, o leiaf am y tro.

942
00:45:32,759 --> 00:45:33,634
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

943
00:45:33,634 --> 00:45:37,314

944
00:45:37,314 --> 00:45:38,980
DAVID Malan: Iawn, felly dyna bwynt da.

945
00:45:38,980 --> 00:45:42,340
Felly mae'n debyg y gweinyddion
nid ydynt yn union yr un fath.

946
00:45:42,340 --> 00:45:45,260
A gwasanaeth cwsmeriaid
neu e-bost cyfatebol

947
00:45:45,260 --> 00:45:48,690
yn cael rhywfaint o neges gan ddefnyddiwr
gan ddywedyd, nid yw hyn yn gweithio yn iawn.

948
00:45:48,690 --> 00:45:52,070
Mae'n bosib iawn, weithiau,
efallai un neu fwy o weinyddion

949
00:45:52,070 --> 00:45:55,000
yn gweithredu ychydig yn o chwith, ond nid
y lleill, a all yn sicr

950
00:45:55,000 --> 00:45:57,096
gwneud yn fwy anodd i fynd ar ôl i lawr y mater.

951
00:45:57,096 --> 00:45:58,720
efallai y bydd rhaid i chi edrych llefydd lluosog.

952
00:45:58,720 --> 00:46:00,960
>> Hynny yw amlygiad
o fath arall o nam,

953
00:46:00,960 --> 00:46:03,950
sef yw eich bod yn ôl pob tebyg dylai
wedi dylunio eich seilwaith felly

954
00:46:03,950 --> 00:46:06,200
bod popeth yn wirioneddol union yr un fath.

955
00:46:06,200 --> 00:46:10,390
Ond mae'n ei wneud yn datgelu problem newydd
nad oedd gennym o'r blaen.

956
00:46:10,390 --> 00:46:11,715
Beth arall?

957
00:46:11,715 --> 00:46:12,590
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

958
00:46:12,590 --> 00:46:16,390

959
00:46:16,390 --> 00:46:19,500
>> DAVID Malan: Yeah,
mae mwy o gymhlethdod.

960
00:46:19,500 --> 00:46:20,792
Mae gorfforol mwy o wifrau.

961
00:46:20,792 --> 00:46:21,750
Mae dyfais arall.

962
00:46:21,750 --> 00:46:26,310
Yn wir, rwyf wedi cyflwyno sylfaenol
cysyniad a problem sylfaenol yma

963
00:46:26,310 --> 00:46:28,300
a adwaenir fel un pwynt
o fethiant, a fydd,

964
00:46:28,300 --> 00:46:30,110
hyd yn oed os nad ydych erioed wedi clywed
yr ymadrodd, mae'n debyg y byddwch yn gallu

965
00:46:30,110 --> 00:46:31,780
bellach yn gweithio tuag yn ôl a chyfrif 'ii maes.

966
00:46:31,780 --> 00:46:35,560
Beth mae'n ei olygu bod gen i un
pwynt o fethiant yn fy pensaernïaeth?

967
00:46:35,560 --> 00:46:39,694
A thrwy pensaernïaeth, Fi jyst
golygu topoleg ohono.

968
00:46:39,694 --> 00:46:40,610
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

969
00:46:40,610 --> 00:46:42,901
>> DAVID Malan: Yeah, beth os
y balancer llwyth yn mynd i lawr?

970
00:46:42,901 --> 00:46:46,290
Rydw i wedi mewnosod y dyn canol y mae eu
bwrpas mewn bywyd yw i ddatrys problem.

971
00:46:46,290 --> 00:46:47,740
Ond yr wyf wedi cyflwyno problem newydd.

972
00:46:47,740 --> 00:46:49,350
Mae gollwng newydd wedi ymddangos yn y bibell.

973
00:46:49,350 --> 00:46:53,500
Oherwydd erbyn hyn os yw'r balancer llwyth
yn marw neu'n seibiannau neu misfunctions,

974
00:46:53,500 --> 00:46:56,350
yn awr yr wyf yn colli mynediad at
pob un o'r tri fy gweinyddion.

975
00:46:56,350 --> 00:46:58,880
A chyn, doeddwn i ddim
cael middleman hwn.

976
00:46:58,880 --> 00:47:03,020
Ac felly mae hyn yn broblem newydd, gellir dadlau.

977
00:47:03,020 --> 00:47:05,245
Byddwn yn dod yn ôl at
sut y gallem atgyweiria bod.

978
00:47:05,245 --> 00:47:06,734
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

979
00:47:06,734 --> 00:47:08,400
DAVID Malan: Byddai hynny'n un dull o weithredu.

980
00:47:08,400 --> 00:47:13,926
Yeah, ac felly mae hyn yn mynd i fod yn eithaf
twll y llygoden fawr, rydym yn dechrau i fynd i lawr.

981
00:47:13,926 --> 00:47:15,800
Ond gadewch i ni ddod yn ôl i
bod mewn dim ond hyn o bryd.

982
00:47:15,800 --> 00:47:17,299
Pa broblemau eraill wedi rydym yn creu?

983
00:47:17,299 --> 00:47:25,540

984
00:47:25,540 --> 00:47:27,470
>> Felly crybwyll Dan cronfa ddata o'r blaen.

985
00:47:27,470 --> 00:47:29,500
A hyd yn oed os nad ydych chi'n
rhy gyfarwydd yn dechnegol,

986
00:47:29,500 --> 00:47:33,220
cronfa ddata yn unig yw gweinydd lle
newid data yn cael ei storio fel arfer,

987
00:47:33,220 --> 00:47:36,430
efallai gorchymyn rhywun wedi rhoi,
eich proffil defnyddiwr, eich enw,

988
00:47:36,430 --> 00:47:40,810
eich cyfeiriad e-bost, pethau y gallai
yn cael ei fewnbynnu neu'n newid dros gyfnod o amser.

989
00:47:40,810 --> 00:47:44,599
>> Yn flaenorol, mae fy cronfa ddata fod ar
yr un gweinydd fel fy gweinydd gwe.

990
00:47:44,599 --> 00:47:46,390
Gan fy mod newydd gael un
gwe hosting cyfrif.

991
00:47:46,390 --> 00:47:48,480
Roedd popeth i gyd yn yr un lle.

992
00:47:48,480 --> 00:47:54,200
Ble ddylwn i roi fy cronfa ddata
yn awr, ar y gweinydd 1, 2, neu 3?

993
00:47:54,200 --> 00:47:55,100
>> GYNULLEIDFA: 4.

994
00:47:55,100 --> 00:47:58,070
>> DAVID Malan: 4, OK, pob
gywir, felly gadewch i ni fynd yno.

995
00:47:58,070 --> 00:48:01,650
Felly dw i'n mynd i roi fy
database-- a gadewch i ni

996
00:48:01,650 --> 00:48:06,520
dechrau labelu rhain www, www, www.

997
00:48:06,520 --> 00:48:08,780
Ac yr wyf i'n mynd i ddweud,
mae hyn yn rhif pedwar.

998
00:48:08,780 --> 00:48:11,270
A byddaf yn dweud db i gronfa ddata.

999
00:48:11,270 --> 00:48:12,870
OK, yr wyf yn hoffi hyn.

1000
00:48:12,870 --> 00:48:17,021
Beth ddylwn i linell
yn ôl pob tebyg fod yn tynnu yma?

1001
00:48:17,021 --> 00:48:18,850
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1002
00:48:18,850 --> 00:48:22,740
>> DAVID Malan: Yeah, felly y cod,
fel y byddwn yn trafod yfory,

1003
00:48:22,740 --> 00:48:24,900
yn ôl pob tebyg yr un fath
ar bob un o'r tri weinyddion.

1004
00:48:24,900 --> 00:48:28,374
Ond yn awr mae angen i gysylltu nid i
Cronfa ddata yn rhedeg yn lleol ond mewn mannau eraill.

1005
00:48:28,374 --> 00:48:29,040
Ac mae hynny'n iawn.

1006
00:48:29,040 --> 00:48:31,623
Gall Rydym yn unig yn rhoi y gronfa ddata yn
enw, fel yr ydym wedi, neu nifer.

1007
00:48:31,623 --> 00:48:33,930
A bod pob yn gweithio iawn.

1008
00:48:33,930 --> 00:48:35,820
Ond beth ydyn ni wedi'i wneud?

1009
00:48:35,820 --> 00:48:40,640
Rydym wedi graddio yn llorweddol drwy gael
tri gweinyddwyr yn lle un, a oedd yn

1010
00:48:40,640 --> 00:48:41,140
Mae'n dda.

1011
00:48:41,140 --> 00:48:44,240
Oherwydd erbyn hyn gallwn ymdrin
tair gwaith cymaint llwyth.

1012
00:48:44,240 --> 00:48:47,710
>> Ac yn well eto, os oes un neu ddau
o weinyddion rhai yn mynd i lawr,

1013
00:48:47,710 --> 00:48:49,350
gall fy busnes barhau i weithredu.

1014
00:48:49,350 --> 00:48:53,960
Gan fy mod yn dal i gael un, hyd yn oed os ydw i'n
math o limping ar hyd berfformiad-ddoeth.

1015
00:48:53,960 --> 00:49:01,020
Ond beth problem newydd yn rhaid i mi
a gyflwynwyd gan symud y gronfa ddata

1016
00:49:01,020 --> 00:49:04,350
i'r hwn gweinydd ar wahân
yn hytrach nag ar 1, 2, a 3?

1017
00:49:04,350 --> 00:49:05,412
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1018
00:49:05,412 --> 00:49:08,120
DAVID Malan: Yeah, felly nawr mae gen i
un pwynt arall o fethiant.

1019
00:49:08,120 --> 00:49:12,330
Os bydd fy gronfa ddata yn marw, neu angen
yn cael ei uwchraddio, neu beth bynnag, yn awr yn sicr,

1020
00:49:12,330 --> 00:49:13,610
fy ngwefan ar-lein.

1021
00:49:13,610 --> 00:49:16,270
Ac yr wyf yn gallu gwasanaethu statig,
cynnwys digyfnewid.

1022
00:49:16,270 --> 00:49:21,210
Ond ni allaf gadael i ddefnyddwyr fewngofnodi neu newid
unrhyw beth neu orchymyn unrhyw beth, yn waeth eto.

1023
00:49:21,210 --> 00:49:24,120
Oherwydd os 4 yn all-lein,
Yna 1, 2, a 3

1024
00:49:24,120 --> 00:49:27,710
ddim wir yn gallu siarad iddo gan ddiffiniad.

1025
00:49:27,710 --> 00:49:31,560
>> Iawn felly yeah, ac felly dyma pam
Im 'yn hesitating i dynnu hyn.

1026
00:49:31,560 --> 00:49:32,690
Felly gadewch i ni ddod yn ôl at hynny.

1027
00:49:32,690 --> 00:49:33,700
Nid wyf yn ei olygu i gadw wthio i chi i ffwrdd.

1028
00:49:33,700 --> 00:49:36,030
Ond mae'r darlun yn iawn
yn gyflym yn mynd i gael straen.

1029
00:49:36,030 --> 00:49:38,620
Gan fod angen i chi ddechrau
cael dau o bopeth.

1030
00:49:38,620 --> 00:49:41,850
Yn wir, os ydych chi wedi gweld erioed y
Cysylltu ffilm ychydig flynyddoedd yn ôl

1031
00:49:41,850 --> 00:49:45,310
gyda Jodie Foster-- na?

1032
00:49:45,310 --> 00:49:47,410
>> Iawn, felly ar gyfer y ddwy o
ohonom sy'n wedi gweld Gyswllt,

1033
00:49:47,410 --> 00:49:50,800
mae perthynas yno lle maent yn
yn y bôn yn prynu dau o rywbeth

1034
00:49:50,800 --> 00:49:53,250
yn hytrach nag un, er
am ddwywaith y pris.

1035
00:49:53,250 --> 00:49:55,922
Felly roedd yn fath o yn chwareus
sylwadau yn y ffilm.

1036
00:49:55,922 --> 00:49:57,130
Mae'n fath o ymwneud â hyn.

1037
00:49:57,130 --> 00:49:58,290
Gallem wneud hynny gwbl.

1038
00:49:58,290 --> 00:50:00,123
Ac ydych chi wedi dim ond y gost
ni dwywaith cymaint o arian.

1039
00:50:00,123 --> 00:50:01,300
Ond byddwn yn dod yn ôl at hynny.

1040
00:50:01,300 --> 00:50:02,400
>> Felly rydym wedi datrys hyn.

1041
00:50:02,400 --> 00:50:03,108
Felly, rydych yn gwybod beth?

1042
00:50:03,108 --> 00:50:04,450
Mae hwn yn debyg i llethr llithrig.

1043
00:50:04,450 --> 00:50:07,033
Dydw i ddim eisiau i ddelio â chael
i gael cronfa ddata dyblyg.

1044
00:50:07,033 --> 00:50:08,037
Mae'n gormod o arian.

1045
00:50:08,037 --> 00:50:08,620
Ti'n gwybod beth?

1046
00:50:08,620 --> 00:50:12,880
Yr wyf am gael fy gronfa ddata
yn union fel yn y fersiwn un

1047
00:50:12,880 --> 00:50:17,450
lle mae pob gweinydd wedi
ei gronfa ddata lleol eu hunain.

1048
00:50:17,450 --> 00:50:19,480
Felly Im 'jyst yn mynd i
tynnu db ar bob un o'r rhain.

1049
00:50:19,480 --> 00:50:22,240
>> Felly nawr mae pob gweinydd gwe
yn union yr un fath i'r graddau y

1050
00:50:22,240 --> 00:50:25,650
gan ei fod yn yr un cod, yr un fath
asedau sefydlog, un lluniau a thestun

1051
00:50:25,650 --> 00:50:26,720
ac yn y blaen.

1052
00:50:26,720 --> 00:50:29,580
Ac mae gan bob un ei gronfa ddata ei hun.

1053
00:50:29,580 --> 00:50:31,450
Yr wyf yn sefydlog y pwynt sengl
o broblem methiant.

1054
00:50:31,450 --> 00:50:32,570
Nawr rwyf wedi cronfa ddata.

1055
00:50:32,570 --> 00:50:36,210
Ni waeth pa ddau neu un o'r rhain
pethau yn marw, mae wastad un chwith.

1056
00:50:36,210 --> 00:50:41,156
Ond beth problem newydd yn rhaid i mi greu
bod datrysiad Dan osgoi?

1057
00:50:41,156 --> 00:50:42,470
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1058
00:50:42,470 --> 00:50:44,386
>> DAVID Malan: Yeah, yr wyf yn
rhaid i cydamseru iddynt, dde?

1059
00:50:44,386 --> 00:50:47,860
Oherwydd bod un ai angen i mi cydamseru
pwy sy'n mynd where-- mewn geiriau eraill,

1060
00:50:47,860 --> 00:50:50,570
os Alice yn ymweld fy
safle, ac mae hi'n digwydd

1061
00:50:50,570 --> 00:50:55,070
i gael robined hap neu rownd
neu beth bynnag, i rif y gweinydd un,

1062
00:50:55,070 --> 00:50:58,770
wedi hynny rhaid i bob amser i mi
anfon ei i weinydd 1.

1063
00:50:58,770 --> 00:50:59,420
Pam?

1064
00:50:59,420 --> 00:51:01,540
Oherwydd os wyf yn anfon ei
i weinydd 2, mae'n mynd

1065
00:51:01,540 --> 00:51:03,140
i edrych fel nad yw'n bodoli yno.

1066
00:51:03,140 --> 00:51:04,450
>> Dydw i ddim yn mynd i gael ei hanes gorchymyn.

1067
00:51:04,450 --> 00:51:06,300
Dydw i ddim yn mynd i gael ei phroffil yno.

1068
00:51:06,300 --> 00:51:09,360
Ac mai dim ond yn teimlo fel
mae'n gwahodd problemau.

1069
00:51:09,360 --> 00:51:11,400
A phan Bob yn ymweld, yr wyf yn
rhaid i ni anfon ato bob amser

1070
00:51:11,400 --> 00:51:14,800
at yr un gweinydd, 2, neu pa un bynnag
un, a Charlie i drydydd un,

1071
00:51:14,800 --> 00:51:15,797
ac yn gyson.

1072
00:51:15,797 --> 00:51:17,130
Nid yw hyn yn afresymol, er.

1073
00:51:17,130 --> 00:51:19,270
Gelwir hyn yn
rhannu'ch cronfa ddata.

1074
00:51:19,270 --> 00:51:21,270
Ac mewn gwirionedd roedd hyn yn beth
Facebook wnaeth yn gynnar.

1075
00:51:21,270 --> 00:51:24,020
>> Os ydych wedi dilyn hanes
Facebook, mae'n ddechrau yma ar gampws

1076
00:51:24,020 --> 00:51:25,770
fel www.thefacebook.com.

1077
00:51:25,770 --> 00:51:29,260
Yna mae'n esblygu unwaith dechreuodd Mark
lledaenu i mewn i gampysau eraill

1078
00:51:29,260 --> 00:51:34,450
i fod harvard.thefacebook.com a
mit.thefacebook.com, ac mae'n debyg

1079
00:51:34,450 --> 00:51:37,027
bu.thefacebook.com, ac yn y blaen.

1080
00:51:37,027 --> 00:51:38,860
A dyna oedd oherwydd
yn gynnar, nid wyf yn meddwl

1081
00:51:38,860 --> 00:51:40,484
gallech gael ffrindiau ar draws y campysau.

1082
00:51:40,484 --> 00:51:41,410
Ond mae hynny'n iawn.

1083
00:51:41,410 --> 00:51:43,930
Oherwydd bod unrhyw un rhag Harvard
got hanfon at y gweinydd hwn.

1084
00:51:43,930 --> 00:51:45,744
Unrhyw un o PB got hanfon at y gweinydd hwn.

1085
00:51:45,744 --> 00:51:47,910
Unrhyw un o MIT got anfonwyd
i server-- hwn mewn theori.

1086
00:51:47,910 --> 00:51:50,540
Nid wyf yn siŵr iawn yr holl
manylion gweithredu sylfaenol.

1087
00:51:50,540 --> 00:51:55,610
Ond mae'n debyg rhannu pobl gan
eu campws, lle'r oedd eu rhwydwaith.

1088
00:51:55,610 --> 00:51:58,772
>> Felly dyna dda hyd at y pwynt
lle mae angen dau gweinyddwyr i Harvard,

1089
00:51:58,772 --> 00:51:59,980
neu dri gweinyddion ar gyfer Harvard.

1090
00:51:59,980 --> 00:52:01,800
Ac yna y symlrwydd
fath o yn torri i lawr.

1091
00:52:01,800 --> 00:52:03,174
Ond mae hynny'n ymagwedd resymol.

1092
00:52:03,174 --> 00:52:04,950
Gadewch i ni bob amser yn anfon Alice
i'r un lle,

1093
00:52:04,950 --> 00:52:06,366
bob amser yn anfon Bob at yr un lle.

1094
00:52:06,366 --> 00:52:09,680
Ond beth sy'n digwydd os Alice
gweinyddwr yn mynd oddi ar lein?

1095
00:52:09,680 --> 00:52:12,300
Gall Bob a Charlie yn dal i brynu
pethau a logio i mewn i'r safle.

1096
00:52:12,300 --> 00:52:13,462
Ond ni all Alice.

1097
00:52:13,462 --> 00:52:15,170
Felly, rydych wedi colli traean
o'ch sylfaen defnyddwyr.

1098
00:52:15,170 --> 00:52:16,980
Efallai dyna well na 100%?

1099
00:52:16,980 --> 00:52:20,580
Ond efallai y byddwn yn braf pe gallem
yn dal i gefnogi 100% o'n defnyddwyr

1100
00:52:20,580 --> 00:52:23,470
hyd yn oed pan traean o'n
gweinyddwyr yn mynd oddi ar lein.

1101
00:52:23,470 --> 00:52:24,760
>> Felly gallem cydamseru beth?

1102
00:52:24,760 --> 00:52:29,250
Nid y defnyddwyr, fel y cyfryw, ond mae'r
cronfa ddata ar draws yr holl gweinyddwyr hyn.

1103
00:52:29,250 --> 00:52:33,350
Felly nawr rydym yn fath o angen rhywfaint o
math o rhyng-gysylltu

1104
00:52:33,350 --> 00:52:37,880
yma fel bod y gweinyddwyr eu hunain
Gall sync-- nid afresymol.

1105
00:52:37,880 --> 00:52:40,090
Ac yn wir, y dechnoleg hon yn bodoli.

1106
00:52:40,090 --> 00:52:45,550
Yn y byd o gronfeydd data, mae
y syniad o gronfeydd data meistr-gaethweision,

1107
00:52:45,550 --> 00:52:48,240
neu cynradd-uwchradd,
lle ymhlith y nodweddion

1108
00:52:48,240 --> 00:52:51,050
yw storio data, nid yn unig
ac yn ymateb gyda data,

1109
00:52:51,050 --> 00:52:53,375
ond mae hefyd yn unig i gyson
sync â'i gilydd.

1110
00:52:53,375 --> 00:52:56,480
Felly, unrhyw bryd fyddwch yn ysgrifennu neu'n arbed
rhywbeth i'r gronfa ddata hon,

1111
00:52:56,480 --> 00:53:00,040
yn syth yn cael "ailadrodd"
at y cronfeydd data eraill yn ogystal.

1112
00:53:00,040 --> 00:53:02,870
>> Ac unrhyw tro y byddwch yn ei ddarllen ohono,
does dim ots ble rydych chi.

1113
00:53:02,870 --> 00:53:05,170
Oherwydd os mewn theori
maen nhw wedi synced i gyd, rydych yn

1114
00:53:05,170 --> 00:53:07,710
mynd i gael yr un golwg ar y data.

1115
00:53:07,710 --> 00:53:10,800
Felly, mae hyn yn swnio'n berffaith.

1116
00:53:10,800 --> 00:53:11,883
Mae rhaid i fod yn dal.

1117
00:53:11,883 --> 00:53:15,200

1118
00:53:15,200 --> 00:53:18,990
Beth allai y ddalfa fod?

1119
00:53:18,990 --> 00:53:21,790
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1120
00:53:21,790 --> 00:53:25,830
>> DAVID Malan: Yeah, felly dair gwaith
gan y gallai cymaint o bethau fynd o'i le.

1121
00:53:25,830 --> 00:53:26,930
Dyna realiti.

1122
00:53:26,930 --> 00:53:28,480
Gallai fod i gyd yr un fath mewn ysbryd.

1123
00:53:28,480 --> 00:53:30,404
Ond mae angen i rywun i ffurfweddu hyn.

1124
00:53:30,404 --> 00:53:33,070
Mae yna debygolrwydd uwch sy'n
rhywbeth yn mynd i fynd o chwith.

1125
00:53:33,070 --> 00:53:38,130
Dim ond combinatorially gennych
mwy o stwff dueddol o gamgymeriadau.

1126
00:53:38,130 --> 00:53:40,505
Beth arall sydd ddrwg o bosibl?

1127
00:53:40,505 --> 00:53:41,380
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1128
00:53:41,380 --> 00:53:44,100

1129
00:53:44,100 --> 00:53:46,180
>> DAVID Malan: Yeah, felly
Gall syncing fod yn ddrwg.

1130
00:53:46,180 --> 00:53:48,110
Hyd yn oed fel y byddech yn gwybod
o backups ac o'r fath,

1131
00:53:48,110 --> 00:53:50,520
os ydych yn unig yn gwneud blindly
copïau wrth gefn, beth os oes rhywbeth yn ei wneud

1132
00:53:50,520 --> 00:53:51,560
fynd o'i le ar un gronfa ddata?

1133
00:53:51,560 --> 00:53:53,018
Rydych yn dileu rhywbeth na ddylech chi.

1134
00:53:53,018 --> 00:53:56,299
Rydych chi wedi ailadrodd ar unwaith
y broblem honno ym mhob man arall.

1135
00:53:56,299 --> 00:53:58,840
Felly Victoria oedd copïau wrth gefn talking--
Byddai yn beth da yma.

1136
00:53:58,840 --> 00:54:00,549
Ac felly fe ddown yn ôl i hynny.

1137
00:54:00,549 --> 00:54:03,090
Ac i fod yn glir, rydym yn sôn
nid am backups yma fel y cyfryw.

1138
00:54:03,090 --> 00:54:08,240
Rydym yn sôn am wir dyblygu
neu synchronization ar draws gweinyddwyr.

1139
00:54:08,240 --> 00:54:09,110
Maen nhw i gyd yn byw.

1140
00:54:09,110 --> 00:54:12,074
Nid ydynt yn golygu i
ei ddefnyddio ar gyfer copïau wrth gefn.

1141
00:54:12,074 --> 00:54:13,294
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1142
00:54:13,294 --> 00:54:14,335
DAVID Malan: Beth sy'n bod?

1143
00:54:14,335 --> 00:54:14,710
GYNULLEIDFA: Higher--

1144
00:54:14,710 --> 00:54:15,751
DAVID Malan: cost uwch.

1145
00:54:15,751 --> 00:54:20,180
Rydym wedi treblu y gost ar gyfer
yn sicr, er bod o leiaf yn nhermau

1146
00:54:20,180 --> 00:54:21,100
y caledwedd.

1147
00:54:21,100 --> 00:54:23,200
Oherwydd bod cronfa ddata yn
dim ond darn o feddalwedd.

1148
00:54:23,200 --> 00:54:25,189
A gweinydd gwe yn ddarn o feddalwedd.

1149
00:54:25,189 --> 00:54:27,980
Mae'n debyg mae am ddim os ydym yn defnyddio
unrhyw nifer o bethau ffynhonnell agored.

1150
00:54:27,980 --> 00:54:30,480
Ond os ydym yn defnyddio
rhywbeth fel Oracle,

1151
00:54:30,480 --> 00:54:36,574
rydym yn talu Oracle mwy o arian fesul
trwyddedau, neu Microsoft ar gyfer mynediad.

1152
00:54:36,574 --> 00:54:38,240
Mae rhaid i fod yn rhyw dal arall yma.

1153
00:54:38,240 --> 00:54:39,240
Ni all fod yn syml hwn.

1154
00:54:39,240 --> 00:54:42,990

1155
00:54:42,990 --> 00:54:47,300
>> Felly, er mwyn eich pwynt, yr wyf yn meddwl ei fod yn
Kareem, ar gyfer daearyddiaeth earlier-- neu ddim,

1156
00:54:47,300 --> 00:54:50,870
Rhufeinig, yr oedd, er geography-- tybio
ein bod yn cael smart am hyn,

1157
00:54:50,870 --> 00:54:54,080
ac rydym yn rhoi un o'n gweinyddwyr,
ac yn troi ein cronfeydd data, yn yr Unol Daleithiau,

1158
00:54:54,080 --> 00:54:56,910
ac un arall yn Ewrop, un arall yn
De America, un arall yn Affrica,

1159
00:54:56,910 --> 00:55:00,290
un arall yn Asia, yn unrhyw le yr ydym yn
Efallai eisiau o gwmpas y byd.

1160
00:55:00,290 --> 00:55:04,220
Rydym eisoes yn gwybod o'n hybrin
llwybrau y pwynt A a phwynt

1161
00:55:04,220 --> 00:55:06,910
B, os ydynt yn farther ar wahân,
yn mynd i gymryd mwy o amser.

1162
00:55:06,910 --> 00:55:10,312
>> Ac os yw rhai ohonoch wedi defnyddio
offer, fel Facebook neu Twitter

1163
00:55:10,312 --> 00:55:13,520
neu unrhyw un o'r safleoedd hyn y dyddiau hyn fod
yn newid yn gyson oherwydd defnyddiwr

1164
00:55:13,520 --> 00:55:16,880
data a grëwyd, weithiau os ydych yn
taro Reload neu agor yr un dudalen

1165
00:55:16,880 --> 00:55:20,270
yn borwr arall, byddwch yn gweld
fersiynau gwahanol, bron.

1166
00:55:20,270 --> 00:55:22,875
Efallai y byddwch yn gweld statws rhywun
diweddaru yma, ond nid yma,

1167
00:55:22,875 --> 00:55:25,500
ac yna rydych ail-lwytho, ac yna mae'n
yn ymddangos, ac rydych ail-lwytho eto,

1168
00:55:25,500 --> 00:55:26,640
a bydd yn diflannu.

1169
00:55:26,640 --> 00:55:29,076
Mewn geiriau eraill, cadwch
llygad allan am hyn, o leiaf

1170
00:55:29,076 --> 00:55:30,950
os ydych yn defnyddio cymdeithasol
rhwydweithio arbennig.

1171
00:55:30,950 --> 00:55:33,320
>> Unwaith eto, dim ond oherwydd y
data yn newid mor gyflym,

1172
00:55:33,320 --> 00:55:35,710
weithiau gweinyddwyr yn mynd allan o cydamseru.

1173
00:55:35,710 --> 00:55:37,230
Ac efallai ei fod yn super ffenestr fach.

1174
00:55:37,230 --> 00:55:39,970
Ond 200 milieiliadau, efallai
hyd yn oed yn fwy nag that-- ei fod yn

1175
00:55:39,970 --> 00:55:43,415
mynd i gymryd rhai nad ydynt yn sero swm
o amser ar gyfer cronfeydd data hyn i cydamseru.

1176
00:55:43,415 --> 00:55:45,290
Ac nid ydym yn unig
siarad am un cais.

1177
00:55:45,290 --> 00:55:48,540
Os oes gan gwmni filoedd o
defnyddwyr ei ddefnyddio ar yr un pryd,

1178
00:55:48,540 --> 00:55:49,460
gallent clustogi.

1179
00:55:49,460 --> 00:55:52,240
Mewn geiriau eraill, efallai yno
fod yn ciw neu linell aros

1180
00:55:52,240 --> 00:55:54,950
cyn yr holl gronfa ddata rheini
Gall ymholiadau gael cydamseru.

1181
00:55:54,950 --> 00:55:56,610
Felly efallai ei bod yn wir ond ychydig o eiliadau.

1182
00:55:56,610 --> 00:55:59,820
>> Ac yn wir mae hyn yn wir yr wyf yn meddwl hyd yn oed
hyd heddiw gyda Facebook, lle

1183
00:55:59,820 --> 00:56:02,010
pan fyddant yn gydamseru o
East Coast to Coast West,

1184
00:56:02,010 --> 00:56:06,026
mae ganddo heb fod yn ddibwys
lluosogi oedi, fel petai,

1185
00:56:06,026 --> 00:56:07,650
bod yn unig fath o rhaid i chi ei goddef.

1186
00:56:07,650 --> 00:56:11,210
Ac felly nid yw'n gymaint
a bug gan ei fod yn realiti

1187
00:56:11,210 --> 00:56:14,230
efallai na fyddai eich defnyddwyr yn gweld
mae'r data cywir ar gyfer o leiaf

1188
00:56:14,230 --> 00:56:14,970
ychydig eiliadau.

1189
00:56:14,970 --> 00:56:17,410
>> Rwy'n gweld hyn ar Twitter lawer
mewn gwirionedd yn lle weithiau 'n annhymerus'

1190
00:56:17,410 --> 00:56:21,227
tweet mewn un ffenestr, yn agor un arall i
wedyn yn gweld iddo gadarnhau ei fod yn wir,

1191
00:56:21,227 --> 00:56:22,560
aeth i fyny, ac nid ei fod yno eto.

1192
00:56:22,560 --> 00:56:25,340
Ac mae'n rhaid i mi fath o ail-lwytho,
ail-lwytho, reload-- oh, yno y mae.

1193
00:56:25,340 --> 00:56:27,150
Ac nid dyna'r am nad oedd yn achub.

1194
00:56:27,150 --> 00:56:29,850
Mae'n nid yn unig wedi lluosogi
i weinyddion eraill.

1195
00:56:29,850 --> 00:56:33,120
>> Felly, mae hyn cyfaddawd, too-- ydych chi wir
eisiau i ddatgelu eich hun i risg

1196
00:56:33,120 --> 00:56:37,254
os bydd y defnyddiwr yn mynd at eu trefn
hanes, nid yw'n mewn gwirionedd yno eto?

1197
00:56:37,254 --> 00:56:38,420
Rwy'n gweld hyn ar rai banciau.

1198
00:56:38,420 --> 00:56:42,100
Mae bob amser yn fy ngwylltio pan, yn dda, am un,
gallwch ond mynd fel chwe mis yn ôl

1199
00:56:42,100 --> 00:56:45,160
yn eich datganiadau banc mewn rhai banciau,
er bod yn ddamcaniaethol y dylent

1200
00:56:45,160 --> 00:56:46,576
yn gallu cael popeth ar-lein.

1201
00:56:46,576 --> 00:56:48,630
Maent yn unig yn cymryd oddi ar lein pethau weithiau.

1202
00:56:48,630 --> 00:56:51,430
Weithiau, too-- pa wefan ydyw?

1203
00:56:51,430 --> 00:56:53,570
Mae one-- oh, mae'n GoDaddy, yr wyf yn meddwl.

1204
00:56:53,570 --> 00:56:56,620
GoDaddy, pan fyddwch yn edrych ar
prynu enw parth neu rywbeth,

1205
00:56:56,620 --> 00:56:58,630
byddant yn aml yn rhoi i chi
dolen at eich derbynneb.

1206
00:56:58,630 --> 00:57:01,470
Ac os ydych yn clicio sy'n cysylltu dde
i ffwrdd, mae'n aml nid yw'n gweithio.

1207
00:57:01,470 --> 00:57:03,290
'I jyst yn dweud, diwedd marw, dim byd yma.

1208
00:57:03,290 --> 00:57:05,450
>> A dyna hefyd oherwydd
oedi lluosogi hyn.

1209
00:57:05,450 --> 00:57:08,290
Oherwydd am ba reswm bynnag, maent yn
yn cymryd ychydig o amser

1210
00:57:08,290 --> 00:57:09,670
i mewn gwirionedd yn cynhyrchu hynny.

1211
00:57:09,670 --> 00:57:12,070
Felly mae hyn yn fath o fel chi eisiau
tynnu eich gwallt allan ar ryw adeg.

1212
00:57:12,070 --> 00:57:14,486
Oherwydd bod yr holl ydych yn ceisio
wneud yw datrys problem syml.

1213
00:57:14,486 --> 00:57:16,590
Ac rydym yn cadw creu newydd
problemau i ni ein hunain.

1214
00:57:16,590 --> 00:57:18,770
Felly gadewch i ni weld os byddwn yn
Gall y math o ddadwneud hyn.

1215
00:57:18,770 --> 00:57:22,730
>> Mae'n ymddangos bod cyfuno
cronfeydd data ar eich holl gweinyddwyr gwe

1216
00:57:22,730 --> 00:57:25,090
yn arfer ddim wir gorau.

1217
00:57:25,090 --> 00:57:27,950
Yn gyffredinol, yr hyn y peiriannydd
fyddai'n gwneud, neu systemau pensaer,

1218
00:57:27,950 --> 00:57:30,340
fyddai i gael gwahanol
haenau o weinyddion.

1219
00:57:30,340 --> 00:57:33,160
A dim ond er mwyn gofod, gan 'n annhymerus'
tynnu eu cronfa ddata i fyny yma.

1220
00:57:33,160 --> 00:57:38,060
>> Efallai gennym gronfa ddata a
Rhif gweinydd pedwar yma

1221
00:57:38,060 --> 00:57:42,430
sy'n gwneud gysylltiadau i
pob un o'r gweinyddion hyn yma.

1222
00:57:42,430 --> 00:57:45,400
Felly, gallai hyn fod ein blaen
ben haen, gan y byddai pobl yn dweud.

1223
00:57:45,400 --> 00:57:47,770
A byddai hyn yn ein haen pen ôl.

1224
00:57:47,770 --> 00:57:50,580
Ac mae hynny'n ei olygu yw bod
hyn yn eu hwynebu y defnyddiwr.

1225
00:57:50,580 --> 00:57:53,010
Ac nid y cronfeydd data yn wynebu'r defnyddiwr.

1226
00:57:53,010 --> 00:57:55,480
gall unrhyw ddefnyddiwr yn uniongyrchol
mynediad i'r gronfa ddata.

1227
00:57:55,480 --> 00:57:59,280
>> Felly gadewch i ni yn awr efallai yn mynd i lawr
llwybr Victoria arfaethedig.

1228
00:57:59,280 --> 00:58:00,940
Mae hwn yn un pwynt methiant.

1229
00:58:00,940 --> 00:58:02,290
Mae hynny'n gwneud i mi anghyfforddus.

1230
00:58:02,290 --> 00:58:05,790
Felly beth sydd efallai
y rhan fwyaf o ateb amlwg?

1231
00:58:05,790 --> 00:58:06,665
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1232
00:58:06,665 --> 00:58:09,979

1233
00:58:09,979 --> 00:58:11,437
DAVID Malan: Mae'n ddrwg gennyf, ddweud hynny eto.

1234
00:58:11,437 --> 00:58:12,352
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1235
00:58:12,352 --> 00:58:13,810
DAVID Malan: gweinyddwr Non-gynhyrchu.

1236
00:58:13,810 --> 00:58:15,364
Beth ydych chi'n ei olygu?

1237
00:58:15,364 --> 00:58:17,120
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1238
00:58:17,120 --> 00:58:19,120
>> DAVID Malan: O, OK, felly backups.

1239
00:58:19,120 --> 00:58:21,110
Iawn, felly gallem wneud hynny, yn sicr.

1240
00:58:21,110 --> 00:58:23,790
Ac mewn gwirionedd mae hyn yn cael ei wneud yn gyffredin iawn.

1241
00:58:23,790 --> 00:58:26,470
Gallai hyn fod yn gronfa ddata rhif pump.

1242
00:58:26,470 --> 00:58:28,510
Ond dyna yn unig
cysylltu â rhif pedwar.

1243
00:58:28,510 --> 00:58:31,110
Ac efallai y byddwch yn ei alw yn sbâr poeth.

1244
00:58:31,110 --> 00:58:35,080
Gallai'r rhain ddwy gronfa ddata ei ffurfweddu
i ddim ond yn gyson synchronize

1245
00:58:35,080 --> 00:58:35,850
eich gilydd.

1246
00:58:35,850 --> 00:58:39,010
Ac felly os peiriant hwn yn marw, am
beth bynnag dwp reason-- y gyriant caled

1247
00:58:39,010 --> 00:58:42,100
yn marw, bydd rhywun teithiau dros y
llinyn, rhywfaint o feddalwedd yn ddiffygiol

1248
00:58:42,100 --> 00:58:46,560
ac mae'r hongian peiriant neu'r crashes--
gallech gael ddynol llythrennol

1249
00:58:46,560 --> 00:58:51,090
thynnwch y plwg hyn yn un o'r wal
ac yn lle hynny plwg yr un yma yn.

1250
00:58:51,090 --> 00:58:56,340
Ac yna o fewn, gadewch i ni ddweud, yn
ychydig funudau, efallai hanner awr,

1251
00:58:56,340 --> 00:58:57,210
eich bod yn ôl ar-lein.

1252
00:58:57,210 --> 00:58:59,259
>> Dyw hi ddim yn wych, ond
Nid mae hefyd yn ofnadwy.

1253
00:58:59,259 --> 00:59:01,800
A does dim rhaid i chi boeni
ynghylch unrhyw faterion cydamseru.

1254
00:59:01,800 --> 00:59:03,080
Gan fod popeth sydd yno eisoes.

1255
00:59:03,080 --> 00:59:05,000
Gan eich bod wedi cael perffaith
wrth gefn yn barod i fynd.

1256
00:59:05,000 --> 00:59:07,100
>> Gallech fod ychydig yn
ffansi am hyn,

1257
00:59:07,100 --> 00:59:12,990
fel y mae rhai pobl yn aml yn ei wneud, ble rydych
allai gael rhif gronfa ddata pedwar yma,

1258
00:59:12,990 --> 00:59:17,480
Rhif cronfa ddata pump yma,
sydd yn siarad â'i gilydd.

1259
00:59:17,480 --> 00:59:24,120
Ond hefyd yn cael hyn yn eich
math o arrangement--

1260
00:59:24,120 --> 00:59:27,440
ac mae'n fwriadol
yn edrych yn flêr, gan ei fod yn

1261
00:59:27,440 --> 00:59:30,220
yw-- lle pob un o'r
gweinyddwyr pen blaen y gall

1262
00:59:30,220 --> 00:59:32,870
siarad â phob un o'r gweinyddwyr pen ôl.

1263
00:59:32,870 --> 00:59:38,130
Ac felly os na gronfa ddata hon yn
ymateb, mae'r rhain yn gweinyddwyr pen blaen wedi

1264
00:59:38,130 --> 00:59:40,212
i gael rhaglennu
Cod ynddynt sy'n dweud,

1265
00:59:40,212 --> 00:59:42,170
os nad ydych yn cael
cysylltiad i'r gronfa ddata hon,

1266
00:59:42,170 --> 00:59:45,830
cynradd yn dechrau ar unwaith
siarad â'r uwchradd.

1267
00:59:45,830 --> 00:59:48,310
>> Ond mae hyn yn awr yn gwthio'r
cymhlethdod i'r cod.

1268
00:59:48,310 --> 00:59:52,070
Ac yn awr eich datblygwyr, eich meddalwedd
datblygwyr, rhaid i chi wybod am hyn.

1269
00:59:52,070 --> 00:59:56,454
Ac rydych yn fath o clymu'r cod sy'n
eich bod yn ysgrifennu at eich pen-ôl gwirioneddol

1270
00:59:56,454 --> 00:59:58,370
Manylion gweithredu,
sy'n ei gwneud yn fwy anodd,

1271
00:59:58,370 --> 01:00:00,670
yn enwedig mewn mwy
cwmni neu wefan mwy,

1272
01:00:00,670 --> 01:00:05,020
lle nad ydych yn ei wneud o reidrwydd
am i'r rhaglenwyr gael

1273
01:00:05,020 --> 01:00:10,890
i wybod sut y gronfa ddata
peirianwyr yn gwneud eu gwaith.

1274
01:00:10,890 --> 01:00:13,810
Efallai y byddwch am gadw rolau hynny
math o swyddogaethol wahanol felly

1275
01:00:13,810 --> 01:00:16,810
fod yna haen hon o
tynnu rhwng y ddau.

1276
01:00:16,810 --> 01:00:17,940
>> Felly sut y gallem atgyweiria hon?

1277
01:00:17,940 --> 01:00:20,290
Wel, rydym yn fath o datrys
y broblem hon unwaith o'r blaen.

1278
01:00:20,290 --> 01:00:25,680
Pam peidiwch â rydym yn rhoi un o'r
y pethau hyn yma lle

1279
01:00:25,680 --> 01:00:30,947
mae'n siarad yn ei dro i rif pedwar a
pump, pob un o'r gweinyddwyr gwe pen blaen

1280
01:00:30,947 --> 01:00:33,780
siarad â dyn canol hwn, ac mae'r
middleman mewn llwybrau dro eu data?

1281
01:00:33,780 --> 01:00:38,494
Yn wir, yr hyn a allai fod yn
enw da ar gyfer y peth hyn?

1282
01:00:38,494 --> 01:00:39,704
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1283
01:00:39,704 --> 01:00:41,120
DAVID Malan: OK, rheolwr cronfa ddata.

1284
01:00:41,120 --> 01:00:48,030
Ond beth allai term fod hynny
gallem ailddefnyddio ar gyfer y ddyfais hon?

1285
01:00:48,030 --> 01:00:49,760
Rydym yn cydbwyso.

1286
01:00:49,760 --> 01:00:52,480
Yeah, felly mewn gwirionedd, rwy'n
Nid yw bod yn deg yma.

1287
01:00:52,480 --> 01:00:56,760
Felly, byddai balancer llwyth awgrymu bod
rydym yn toggling yn ôl ac ymlaen yma,

1288
01:00:56,760 --> 01:00:58,836
mae angen nid yn wir mewn gwirionedd.

1289
01:00:58,836 --> 01:01:00,460
Felly mae ychydig o ffyrdd y gallem wneud hyn.

1290
01:01:00,460 --> 01:01:03,920
>> Os yw hyn yn mewn gwirionedd yn balancer llwyth, y
stori yn union yr un fath ag o'r blaen.

1291
01:01:03,920 --> 01:01:05,230
Mae rhai o'r ceisiadau yn mynd i 4.

1292
01:01:05,230 --> 01:01:06,150
Mae rhai ohonynt yn mynd i 5.

1293
01:01:06,150 --> 01:01:06,710
Ac mae hynny'n dda.

1294
01:01:06,710 --> 01:01:08,835
Oherwydd erbyn hyn gallwn ymdrin
ddwywaith gymaint trwybwn.

1295
01:01:08,835 --> 01:01:11,120
Ond y cyswllt hwn
dyma super bwysig.

1296
01:01:11,120 --> 01:01:14,050
Mae'n rhaid iddynt aros yn gyson
cydamseru a gobeithio

1297
01:01:14,050 --> 01:01:17,670
Nid yw ddaearyddol rhy bell ar wahân, felly
bod y synchronization yn ei hanfod

1298
01:01:17,670 --> 01:01:18,520
instantaneous.

1299
01:01:18,520 --> 01:01:20,410
Fel arall, efallai y byddwn yn cael problem.

1300
01:01:20,410 --> 01:01:21,330
>> Felly dyna ni ddrwg.

1301
01:01:21,330 --> 01:01:25,132
Ond unwaith eto, mae gennym
cyflwyno problem newydd.

1302
01:01:25,132 --> 01:01:26,590
Pa broblem wedi Fi jyst ail-greu?

1303
01:01:26,590 --> 01:01:30,000

1304
01:01:30,000 --> 01:01:31,020
Un pwynt o fethiant.

1305
01:01:31,020 --> 01:01:32,390
Felly beth yw'r ateb i hynny?

1306
01:01:32,390 --> 01:01:39,270
Felly, fel Victoria melys i wario arian,
gallwn gymryd y boi allan a gwneud hyn.

1307
01:01:39,270 --> 01:01:41,731
A dwi'n jyst yn mynd i
symud yma digon o le.

1308
01:01:41,731 --> 01:01:43,230
Ac mae'n mynd i fod ychydig yn anniben.

1309
01:01:43,230 --> 01:01:44,563
Rydw i'n mynd i gadw llinellau arlunio.

1310
01:01:44,563 --> 01:01:47,080
Tybiwch fod yr holl
llinellau hynny yn mynd i mewn i ddau?

1311
01:01:47,080 --> 01:01:52,670
>> Byddai techneg gyffredin iawn yma yn
i ddefnyddio techneg o'r enw curiad calon

1312
01:01:52,670 --> 01:01:57,390
lle pob un o'r dyfeisiau hyn,
gydbwysyddion llwyth chwith a dde,

1313
01:01:57,390 --> 01:02:00,740
neu beth bynnag yr ydym am eu galw,
yn ei ddweud yn gyson, dwi'n fyw,

1314
01:02:00,740 --> 01:02:03,220
Rwy'n fyw, dwi'n fyw, rwy'n fyw.

1315
01:02:03,220 --> 01:02:05,910
Mae un ohonynt yn ddiofyn
yn gweithredu fel y cynradd.

1316
01:02:05,910 --> 01:02:09,620
Felly yr holl draffig yn cael ei gyfeirio drwy
yr un ar y chwith, er enghraifft,

1317
01:02:09,620 --> 01:02:11,260
yn ddiofyn, fympwyol.

1318
01:02:11,260 --> 01:02:16,890
>> Ond, cyn gynted ag y dyn ar y dde
nid yw'n clywed gan y dyn chwith anymore,

1319
01:02:16,890 --> 01:02:20,440
yr un ar y dde yn cael ei raglennu
i yn awtomatig, er enghraifft,

1320
01:02:20,440 --> 01:02:24,110
cymryd drosodd y cyfeiriad IP
o'r un ar y chwith,

1321
01:02:24,110 --> 01:02:28,240
ac felly yn dod yn y cynradd, ac
efallai anfon e-bost neu neges destun

1322
01:02:28,240 --> 01:02:31,570
i'r bobl i ddweud, hey,
y prif chwith yn all-lein.

1323
01:02:31,570 --> 01:02:33,310
Byddaf yn dod yn brif am y tro.

1324
01:02:33,310 --> 01:02:35,760
Felly is-lywydd yn dod yn
llywydd, fel petai.

1325
01:02:35,760 --> 01:02:38,180
A rhaid i rywun fynd arbed
y llywydd, os ydych yn dymuno.

1326
01:02:38,180 --> 01:02:41,090
Oherwydd erbyn hyn mae gennym dros dro
un pwynt methiant.

1327
01:02:41,090 --> 01:02:45,020
>> Felly, fel gymhleth neu'n llawn straen fel
gallai hyn ymddangos i ddechrau cael,

1328
01:02:45,020 --> 01:02:46,990
dyma sut yr ydych yn datrys y problemau hyn.

1329
01:02:46,990 --> 01:02:48,190
Rydych yn gwneud taflu arian arno.

1330
01:02:48,190 --> 01:02:49,370
Rydych yn taflu caledwedd arno.

1331
01:02:49,370 --> 01:02:52,170
Ond yn anffodus i chi
ychwanegu cymhlethdod ar ei gyfer.

1332
01:02:52,170 --> 01:02:56,450
Ond y canlyniad, yn y pen draw, yw bod
mae gennych lawer mwy, mewn theori,

1333
01:02:56,450 --> 01:02:57,670
pensaernïaeth cadarn.

1334
01:02:57,670 --> 01:02:58,850
Nid yw'n dal i fod yn berffaith.

1335
01:02:58,850 --> 01:03:02,470
Oherwydd hyd yn oed pan fyddwn yn have-- gallem
Nid oes un pwynt methiant.

1336
01:03:02,470 --> 01:03:05,240
Erbyn hyn mae gennym bwyntiau deuol o fethiant.

1337
01:03:05,240 --> 01:03:07,630
Ond os aiff dau beth o'i le,
sydd yn hollol allai,

1338
01:03:07,630 --> 01:03:09,030
rydym yn dal yn mynd i fod oddi ar lein.

1339
01:03:09,030 --> 01:03:11,660
>> Ac felly gyffredin iawn yn y
diwydiant yn disgrifio

1340
01:03:11,660 --> 01:03:14,000
eich amser i fyny o ran nines.

1341
01:03:14,000 --> 01:03:18,610
A math y nod
i anelu ato yw 99.999%

1342
01:03:18,610 --> 01:03:21,580
o'r amser eich safle yn ar-lein.

1343
01:03:21,580 --> 01:03:24,170
Neu hyd yn oed yn well, ychwanegu
ychydig mwy o nines i hynny.

1344
01:03:24,170 --> 01:03:28,159
Yn anffodus, mae'r rhain
nines yn ddrud iawn.

1345
01:03:28,159 --> 01:03:29,450
A gadewch i ni mewn gwirionedd yn gwneud hyn allan.

1346
01:03:29,450 --> 01:03:35,510
Felly os wyf yn agor fy cyfrifiannell mawr eto,
365 diwrnod mewn blwyddyn, 24 awr mewn diwrnod,

1347
01:03:35,510 --> 01:03:44,780
60 munud mewn awr, ac
60 eiliad mewn munud,

1348
01:03:44,780 --> 01:03:48,690
dyna faint o eiliadau mae
mewn blwyddyn os wyf yn gwneud hyn yn gywir.

1349
01:03:48,690 --> 01:03:55,740
Felly, os ydym yn amseroedd hyn drwy 0.99999, dyna
faint o amser yr ydym am anelu ato.

1350
01:03:55,740 --> 01:04:00,600
Felly mae hynny'n golygu y dylem fod hyd
hwn o eiliadau yn ystod y flwyddyn.

1351
01:04:00,600 --> 01:04:03,920
Felly os wyf yn awr tynnwch y
gwerth gwreiddiol, neu yn hytrach

1352
01:04:03,920 --> 01:04:07,480
hwn gwerth newydd gan y
first-- 316 eiliad,

1353
01:04:07,480 --> 01:04:09,640
sydd wrth gwrs yn bum munud.

1354
01:04:09,640 --> 01:04:13,770
>> Felly, os yw eich gwefan neu eich cwmni yn
hawlio "pum nines," lle rydych yn

1355
01:04:13,770 --> 01:04:17,050
hyd 99.99% o'r amser,
sy'n golygu eich well

1356
01:04:17,050 --> 01:04:23,470
wedi bod yn ddigon smart ac yn gyflym
digon ac yn ddigon fflysio gydag adnoddau

1357
01:04:23,470 --> 01:04:27,890
bod eich gweinyddwyr yn unig oddi ar lein
pum munud allan o'r flwyddyn.

1358
01:04:27,890 --> 01:04:29,980
Mae'n ddrud ac
beth anodd i anelu ato.

1359
01:04:29,980 --> 01:04:31,430
>> Felly mae'n fasnach i ffwrdd, hefyd.

1360
01:04:31,430 --> 01:04:35,866
99.999% o'r amser yn eithaf
darn galed ac yn ddrud.

1361
01:04:35,866 --> 01:04:38,740
Pum minutes-- prin y gallwch ei gael
i'r gweinydd i gymryd lle yn gorfforol

1362
01:04:38,740 --> 01:04:40,040
rhywbeth sydd wedi mynd o'i le.

1363
01:04:40,040 --> 01:04:42,810
A dyna pam yr ydym yn dechrau gwifrau
pethau at ei gilydd yn fwy cymhleth

1364
01:04:42,810 --> 01:04:48,240
apriori fel bod y cyfrifiaduron
gall y math o atgyweiria eu hunain.

1365
01:04:48,240 --> 01:04:49,446
Yeah.

1366
01:04:49,446 --> 01:04:52,344
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1367
01:04:52,344 --> 01:05:02,014

1368
01:05:02,014 --> 01:05:04,430
DAVID Malan: Y broblem gallai
fod mewn unrhyw nifer o leoedd.

1369
01:05:04,430 --> 01:05:05,090
Ac yn fact--

1370
01:05:05,090 --> 01:05:07,101
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1371
01:05:07,101 --> 01:05:08,600
DAVID Malan: Yn hollol, hollol.

1372
01:05:08,600 --> 01:05:10,720
A chan fod y darlun yn
mynd yn fwy cymhleth,

1373
01:05:10,720 --> 01:05:12,110
gallai fod yn y gweinyddwyr gwe.

1374
01:05:12,110 --> 01:05:14,690
Gallai fod hawl i'r adeilad.

1375
01:05:14,690 --> 01:05:17,900
Gallai fod yn rhywbeth corfforol, fel
y ceblau got wedi treulio neu cicio allan.

1376
01:05:17,900 --> 01:05:19,879
Gallai fod yn y gronfa ddata
nid yw'n ymateb.

1377
01:05:19,879 --> 01:05:22,920
Gellid eu bod yn diweddaru eu gweithredu
system a rhywbeth yn hongian.

1378
01:05:22,920 --> 01:05:24,634
Felly mae yna gymaint o rhannau symudol eraill.

1379
01:05:24,634 --> 01:05:27,050
Ac felly mae llawer o'r peirianneg
sydd yn gorfod mynd tu ôl i hyn

1380
01:05:27,050 --> 01:05:30,431
yn wirioneddol yn unig masnach offs, fel sut
llawer o amser, faint o arian sydd mewn gwirionedd

1381
01:05:30,431 --> 01:05:32,930
werth, a beth yw'r bygythiadau
ydych yn wir yn poeni am?

1382
01:05:32,930 --> 01:05:35,471
Er enghraifft, yn y
cyrsiau wyf yn dysgu yn Harvard,

1383
01:05:35,471 --> 01:05:38,470
rydym yn defnyddio llawer o cyfrifiadura cwmwl, a oedd yn
byddwn yn dechrau yn edrych ar hyn o bryd,

1384
01:05:38,470 --> 01:05:41,107
yn wir, pan ddefnyddiwn
Gwasanaethau Gwe Amazon.

1385
01:05:41,107 --> 01:05:42,940
Dim ond oherwydd dyna'r
un rydym yn dechrau gyda.

1386
01:05:42,940 --> 01:05:45,856
Ond mae mwy a mwy y dyddiau hyn
gan Google a Microsoft ac eraill.

1387
01:05:45,856 --> 01:05:50,030
Ac rydym yn ymwybodol yn dewis i roi'r holl
o beiriannau rhithwir ein cyrsiau ',

1388
01:05:50,030 --> 01:05:55,400
fel y maent yn eich galw, yn y rwy'n credu
mae'n ganolfan ddata Western Virginia.

1389
01:05:55,400 --> 01:05:57,560
Mae'r rhan fwyaf o'n myfyrwyr
yn digwydd bod o'r Unol Daleithiau,

1390
01:05:57,560 --> 01:05:59,820
er bod yn sicr
mae rhai yn rhyngwladol.

1391
01:05:59,820 --> 01:06:02,630
>> Ond y gwir amdani yw mai dim ond
symlach ac mae'n rhatach i ni

1392
01:06:02,630 --> 01:06:05,540
i roi ein holl wyau
yn y fasged Virginia,

1393
01:06:05,540 --> 01:06:08,050
hyd yn oed er fy mod yn gwybod os oes rhywbeth
yn mynd o'i le yn Virginia,

1394
01:06:08,050 --> 01:06:12,760
o bryd i'w gilydd fel y mae happened-- hoffi
os oes corwynt neu ryw dywydd

1395
01:06:12,760 --> 01:06:15,890
digwyddiad fel 'na, os oes rhai
mater grid pŵer neu'r like-- i gyd

1396
01:06:15,890 --> 01:06:20,240
o Gallai data ein cyrsiau 'mynd offline
am ryw nifer o funudau neu oriau

1397
01:06:20,240 --> 01:06:21,600
neu hyd yn oed mwy o amser.

1398
01:06:21,600 --> 01:06:24,020
>> Ond faint o gymhlethdod
y byddai ei angen,

1399
01:06:24,020 --> 01:06:26,895
a faint o arian a fyddai
fod yn ofynnol, i weithredu popeth

1400
01:06:26,895 --> 01:06:31,420
ochr yn ochr yn Ewrop neu yng Nghaliffornia
nid yn unig yn gwneud cymaint o synnwyr.

1401
01:06:31,420 --> 01:06:35,080
Felly mae'n fasnach rhesymegol
i ffwrdd, ond yn un boenus

1402
01:06:35,080 --> 01:06:37,740
pan fyddwch chi mewn gwirionedd
cael y downtime.

1403
01:06:37,740 --> 01:06:41,830
>> Wel, gadewch i bontio ar hyn o bryd i
rhai o'r atebion sy'n seiliedig ar cwmwl-

1404
01:06:41,830 --> 01:06:43,320
i rai o'r problemau hyn.

1405
01:06:43,320 --> 01:06:45,040
Mae popeth yr ydym wedi bod
trafod hyd yn hyn

1406
01:06:45,040 --> 01:06:47,527
yn fath o broblemau sydd wedi
bod gyda ni ers peth amser,

1407
01:06:47,527 --> 01:06:49,610
a oes gennych eich pen eich hun
gweinyddion yn eich cwmni,

1408
01:06:49,610 --> 01:06:52,740
p'un a ydych yn mynd i gydleoli
gosod fel canolfan data a rhannu

1409
01:06:52,740 --> 01:06:55,110
lle gyda rhywun arall,
neu y dyddiau hyn yn y cwmwl.

1410
01:06:55,110 --> 01:06:57,040
>> A beth sy'n neis am
y cwmwl yw bod yr holl

1411
01:06:57,040 --> 01:06:59,540
o'r pethau hyn rwy'n
gan dynnu fel gwrthrychau corfforol

1412
01:06:59,540 --> 01:07:02,400
Bellach gellir ystyried fel
math o wrthrychau rhithwir

1413
01:07:02,400 --> 01:07:04,659
yn y cwmwl sydd yn
ffug gyda meddalwedd.

1414
01:07:04,659 --> 01:07:07,700
Mewn geiriau eraill, mae'r cyfrifiaduron heddiw,
gweinyddwyr heddiw, fel y darlun Dell

1415
01:07:07,700 --> 01:07:11,720
Dangosais yn gynharach, mor gyflym, mae'n rhaid
cymaint o RAM, cymaint o CPU, cymaint ddisg

1416
01:07:11,720 --> 01:07:16,140
gofod, fod pobl wedi ysgrifennu
meddalwedd i rhaniad bron

1417
01:07:16,140 --> 01:07:21,130
un gweinyddwr fyny i mewn i'r rhith ohono
sef dau gweinyddwyr, neu 200 gweinyddwyr, felly

1418
01:07:21,130 --> 01:07:24,150
bod pob un ohonom cwsmeriaid
Mae gan y rhith o gael

1419
01:07:24,150 --> 01:07:29,110
nid dim ond cyfrif ar rai we
cynnal, ond mae ein peiriant hunain ein bod yn

1420
01:07:29,110 --> 01:07:30,490
rhentu gan rywun arall.

1421
01:07:30,490 --> 01:07:34,140
>> Ond mae'n 'n weithredol beiriant yn
cyn belled ag ar un gweinydd Dell,

1422
01:07:34,140 --> 01:07:39,160
eto gellid ei rhannu i fyny i mewn
dau neu 200 neu fwy o beiriannau rhithwir,

1423
01:07:39,160 --> 01:07:43,770
pob un ohonynt yn rhoi i rywun gweinyddol
mynediad, ond mewn ffordd lle mae yr un ohonom

1424
01:07:43,770 --> 01:07:48,040
gwybod neu yn gallu cael mynediad rhithwir eraill
peiriannau ar yr un caledwedd.

1425
01:07:48,040 --> 01:07:53,430
Felly, er mwyn creu darlun mewn sleidiau heddiw,
Yr wyf wedi hyn saethu yma o'r wefan

1426
01:07:53,430 --> 01:07:54,160
Gelwir Docker.

1427
01:07:54,160 --> 01:07:56,970
>> Felly, mae hyn yn ychydig yn fwy
fanylion nag yr ydym ei angen mewn gwirionedd.

1428
01:07:56,970 --> 01:07:59,830
Ond os ydych yn edrych ar hyn fel
eich infrastructure--

1429
01:07:59,830 --> 01:08:02,910
felly dim ond y caledwedd eich pen eich hun,
eich gweinyddwyr, mae'r rheseli, mae'r data

1430
01:08:02,910 --> 01:08:06,480
canol, ac mae pob un that-- byddech
fel arfer yn rhedeg system weithredu llu.

1431
01:08:06,480 --> 01:08:08,275
Felly rhywbeth like-- gallai fod yn Windows.

1432
01:08:08,275 --> 01:08:09,430
Ni fyddai'n Mac OS.

1433
01:08:09,430 --> 01:08:11,430
Oherwydd nad yw hynny'n wir yn
menter y dyddiau hyn.

1434
01:08:11,430 --> 01:08:15,670
Felly byddai'n Linux neu Solaris
neu Unix neu BSD neu FreeBSD

1435
01:08:15,670 --> 01:08:19,779
neu unrhyw nifer o systemau gweithredu eraill
sydd naill ai'n rhydd neu fasnachol.

1436
01:08:19,779 --> 01:08:22,120
>> Ac yna ydych yn rhedeg
rhaglen, rhaglen arbennig,

1437
01:08:22,120 --> 01:08:26,479
a elwir yn hypervisor, neu
monitor beiriant rhithwir, VMM.

1438
01:08:26,479 --> 01:08:31,649
Ac mae'r rhain yn gynhyrchion, os ydych yn
cyfarwydd, fel VMware neu VirtualBox

1439
01:08:31,649 --> 01:08:34,080
neu PC Rhithwir neu eraill.

1440
01:08:34,080 --> 01:08:38,430
A beth y rhaglenni hynny yn ei wneud yn union
y nodwedd honno a ddisgrifiais yn gynharach.

1441
01:08:38,430 --> 01:08:41,779
Mae'n creu y rhith
bod un peiriant corfforol

1442
01:08:41,779 --> 01:08:44,550
Gall fod yn beiriannau rhithwir lluosog.

1443
01:08:44,550 --> 01:08:48,260
>> Ac felly bocsys lliwgar hyn i fyny top yw
peintio darlun o'r canlynol.

1444
01:08:48,260 --> 01:08:50,260
Mae hyn hypervisor, mae hyn yn
darn o feddalwedd, yn ei alw

1445
01:08:50,260 --> 01:08:54,090
VMware, yn rhedeg ar rai eraill
system weithredu, ei alw'n Linux,

1446
01:08:54,090 --> 01:08:56,910
yn creu yr argraff bod
hon cyfrifiadur corfforol mewn gwirionedd

1447
01:08:56,910 --> 01:09:00,149
un, dau, tri chyfrifiadur rhithwir.

1448
01:09:00,149 --> 01:09:04,270
Felly, yr wyf wedi prynu yn awr, gan fod y perchennog
caledwedd hwn, un cyfrifiadur corfforol.

1449
01:09:04,270 --> 01:09:06,200
Ac yn awr yr wyf i'n rhentu
i dri gwsmeriaid.

1450
01:09:06,200 --> 01:09:09,731
>> A'r rhai tri cwsmeriaid i gyd yn meddwl
mae ganddynt beiriant rhithwir pwrpasol.

1451
01:09:09,731 --> 01:09:10,939
Ac nid yw'n abwyd a newid.

1452
01:09:10,939 --> 01:09:13,750
Mae'n fwy datgeliad sy'n
ydych yn defnyddio peiriant rhithwir.

1453
01:09:13,750 --> 01:09:17,589
Ond yn dechnolegol, rydym i gyd
gael rheolaeth weinyddol lawn

1454
01:09:17,589 --> 01:09:19,880
dros bob un o'r rhai a gwestai
systemau gweithredu, y gellid

1455
01:09:19,880 --> 01:09:21,370
fod yn unrhyw nifer o systemau gweithredu.

1456
01:09:21,370 --> 01:09:23,029
>> Gallaf gorsedda unrhyw beth yr wyf eisiau.

1457
01:09:23,029 --> 01:09:24,640
Gallaf uwchraddio fel yr wyf eisiau.

1458
01:09:24,640 --> 01:09:27,470
A pheidiwch hyd yn oed yn rhaid i mi ei wybod neu
gofalu am y gweithredu eraill

1459
01:09:27,470 --> 01:09:29,678
systemau ar y cyfrifiadur,
y peiriannau rhithwir eraill,

1460
01:09:29,678 --> 01:09:35,290
oni bai fod y perchennog yr holl llwyd hwn
stwff yn cael ychydig yn farus

1461
01:09:35,290 --> 01:09:37,540
ac yn overselling ei adnoddau.

1462
01:09:37,540 --> 01:09:40,800
>> Felly, os ydych yn cymryd un
peiriant corfforol a'i werthu

1463
01:09:40,800 --> 01:09:44,399
i beidio 200 ond 400
cwsmeriaid, ar ryw adeg

1464
01:09:44,399 --> 01:09:47,270
rydym yn mynd i daith yn rhai
materion perfformiad un fath ag o'r blaen.

1465
01:09:47,270 --> 01:09:50,460
Oherwydd dim ond yn cael gyfyngedig i chi
faint o ddisg a RAM ac yn y blaen.

1466
01:09:50,460 --> 01:09:53,450
A 'n weithredol beiriant
yn unig yw rhaglen sy'n

1467
01:09:53,450 --> 01:09:56,140
esgus i fod yn
cyfrifiadur fledged llawn.

1468
01:09:56,140 --> 01:09:58,040
Felly, byddwch yn cael yr hyn rydych yn talu amdano fan hyn.

1469
01:09:58,040 --> 01:10:02,150
>> Felly, fe welwch ar-lein efallai y byddwch yn talu
cwmni enw da efallai $ 100 y mis

1470
01:10:02,150 --> 01:10:05,660
ar gyfer eich peiriant rhithwir hun, neu
eich gweinydd preifat rhithwir hun,

1471
01:10:05,660 --> 01:10:07,090
sydd yn dymor arall ar ei gyfer.

1472
01:10:07,090 --> 01:10:10,400
Neu efallai y byddwch yn dod o hyd rhywfaint o hedfan gan
nos lle byddwch yn talu $ 5.99 y mis

1473
01:10:10,400 --> 01:10:12,080
ar gyfer eich peiriant rhithwir hun.

1474
01:10:12,080 --> 01:10:15,614
Ond groes yn nad oes gennych bron
cymaint o berfformiad ar gael i chi,

1475
01:10:15,614 --> 01:10:18,530
oherwydd eu bod wedi bod yn overselling ei
felly, nag y byddech gyda'r uchaf

1476
01:10:18,530 --> 01:10:22,340
haen o wasanaeth neu gwerthwr well.

1477
01:10:22,340 --> 01:10:24,590
>> Felly beth mae hyn yn ei olygu i ni?

1478
01:10:24,590 --> 01:10:26,110
Felly, gadewch i mi fynd at hyn.

1479
01:10:26,110 --> 01:10:29,580
Rydw i'n mynd i fynd i aws.amazon.com.

1480
01:10:29,580 --> 01:10:31,590
Dim ond oherwydd bod ganddynt
dewislen 'n glws o opsiynau.

1481
01:10:31,590 --> 01:10:34,700
Ond un gwersi hyn yn gymwys i
criw cyfan o werthwyr cwmwl eraill.

1482
01:10:34,700 --> 01:10:38,201
Yn anffodus, mae'n aml yn fwy
marchnata yn siarad na dim.

1483
01:10:38,201 --> 01:10:39,200
Ac mae hyn yn cadw newid.

1484
01:10:39,200 --> 01:10:41,820
Felly, byddwch yn mynd i wefan fel hyn.

1485
01:10:41,820 --> 01:10:44,560
Ac mae hyn nid yn wir yn
yn dweud wrthych llawer o unrhyw beth.

1486
01:10:44,560 --> 01:10:47,780
>> A hyd yn oed i mi, gan fy mod yn edrych ar hyn, peidiwch
wir yn gwybod beth unrhyw un o'r pethau hyn

1487
01:10:47,780 --> 01:10:49,334
o reidrwydd yn gwneud nes i mi plymio i mewn.

1488
01:10:49,334 --> 01:10:50,875
Ond gadewch i ni ddechrau ar y chwith, Gyfrifo.

1489
01:10:50,875 --> 01:10:52,980
Ac yr wyf i'n mynd i glicio yma.

1490
01:10:52,980 --> 01:10:56,960
Ac yn awr Amazon wedi dweud y gwir yn
nifer llethol o wasanaethau

1491
01:10:56,960 --> 01:10:57,960
y dyddiau hyn.

1492
01:10:57,960 --> 01:11:01,040
Ond efallai Amazon EC2 yw'r symlaf.

1493
01:11:01,040 --> 01:11:05,840
>> Bydd Amazon EC2 creu i ni yn union
y darlun gwelsom eiliad yn ôl.

1494
01:11:05,840 --> 01:11:10,240
Mae'n sut y maent yn gwneud llawer o
eu harian yn y cwmwl.

1495
01:11:10,240 --> 01:11:12,910
Mae'n debyg Netflix ac eraill
yn y cwmwl gyda nhw.

1496
01:11:12,910 --> 01:11:16,260
Mae hyn i gyd yn nodweddiadol
siarad marchnata blewog.

1497
01:11:16,260 --> 01:11:19,720
Felly yr hyn yr wyf am ei wneud yw mynd i Pricing--
neu yn hytrach gadewch i ni fynd i enghreifftiau

1498
01:11:19,720 --> 01:11:23,790
yn gyntaf yn unig i beintio darlun o hyn.

1499
01:11:23,790 --> 01:11:25,800
>> Felly, bydd hyn yn amrywio yn ôl gwerthwr.

1500
01:11:25,800 --> 01:11:29,590
Ac nid oes angen i ni mynd yn rhy ddwfn i mewn
chwyn yma o sut mae hyn holl waith.

1501
01:11:29,590 --> 01:11:34,720
Ond y ffordd Amazon, er enghraifft,
rhentu 'n weithredol beiriant neu gweinydd chi

1502
01:11:34,720 --> 01:11:37,200
yn y cwmwl yn ganddyn nhw
y math yma o enwau doniol,

1503
01:11:37,200 --> 01:11:41,000
fel t2.nano, sy'n golygu fach,
neu t2.large, sy'n golygu fawr.

1504
01:11:41,000 --> 01:11:43,970
Mae pob un ohonynt yn rhoi i chi naill ai
un neu ddau o CPUs rhithwir.

1505
01:11:43,970 --> 01:11:45,470
>> Pam ei fod yn CPU rhithwir?

1506
01:11:45,470 --> 01:11:49,440
Wel, efallai y peiriant corfforol
cael 64 neu fwy o CPUs gwirioneddol.

1507
01:11:49,440 --> 01:11:52,125
Ond unwaith eto, drwy feddalwedd,
maent yn creu y rhith

1508
01:11:52,125 --> 01:11:55,410
y gall fod un peiriant yn
divvied hyd i amrywiaeth o ddefnyddwyr.

1509
01:11:55,410 --> 01:11:58,765
Felly, gallwn feddwl am hyn fel
cael un CPU Intel neu ddau.

1510
01:11:58,765 --> 01:12:01,290
credydau CPU fesul hour-- Hoffwn
rhaid i ddarllen y print mân

1511
01:12:01,290 --> 01:12:02,581
o ran yr hyn mae hyn yn golygu mewn gwirionedd.

1512
01:12:02,581 --> 01:12:05,850
Mae'n golygu faint y peiriant
gallwch ddefnyddio yr awr vis-a-vis

1513
01:12:05,850 --> 01:12:07,730
cwsmeriaid eraill ar y caledwedd.

1514
01:12:07,730 --> 01:12:11,560
>> Dyma faint o RAM neu gof chi
get-- naill ai hanner gigabyte, neu 500

1515
01:12:11,560 --> 01:12:14,120
megabeit, neu 1 gigabyte, neu 2.

1516
01:12:14,120 --> 01:12:17,390
Ac yna y storfa yn unig yn cyfeirio at
pa fath o disgiau maent yn ei roi i chi.

1517
01:12:17,390 --> 01:12:19,950
Mae storio gwahanol
technolegau sy'n maent yn eu cynnig.

1518
01:12:19,950 --> 01:12:22,870
Ond yn fwy diddorol na hyn
yna efallai fod y prisio.

1519
01:12:22,870 --> 01:12:25,860
>> Felly os ydych yn y gorchymyn triniaeth gymunedol neu
peiriannydd nid pwy sy'n gwneud

1520
01:12:25,860 --> 01:12:28,420
eisiau rhedeg gweinydd yn eich
swyddfa, am ba reswm bynnag,

1521
01:12:28,420 --> 01:12:30,230
ac mae'n ffordd rhy
cymhleth neu ddrud

1522
01:12:30,230 --> 01:12:33,930
i brynu gweinyddion a chyd-leoli nhw a
talu rhent mewn ychydig o le cawell corfforol

1523
01:12:33,930 --> 01:12:36,670
somewhere-- 'ch jyst eisiau eistedd
yn eich gliniadur yn hwyr yn y nos,

1524
01:12:36,670 --> 01:12:40,480
deipio eich gwybodaeth cerdyn credyd,
a gweinyddwyr rhentu yn y cloud-- dda,

1525
01:12:40,480 --> 01:12:41,920
gallwn wneud hynny yma.

1526
01:12:41,920 --> 01:12:45,769
Rydw i'n mynd i fynd i lawr i'r canlynol-- Linux
yn system weithredu poblogaidd.

1527
01:12:45,769 --> 01:12:47,310
A gadewch i ni dim ond yn cael ymdeimlad o bethau.

1528
01:12:47,310 --> 01:12:48,990
Whoops-- rhy fawr.

1529
01:12:48,990 --> 01:12:53,670
>> Felly gadewch i ni edrych ar eu lleiaf
'n weithredol beiriant, sy'n ymddangos i gael,

1530
01:12:53,670 --> 01:12:57,440
ar gyfer ein dibenion, un CPU
a 500 megabeit o RAM.

1531
01:12:57,440 --> 01:12:58,440
Dyna 'n bert bach.

1532
01:12:58,440 --> 01:13:00,820
Ond a dweud y gwir, nid yw gweinyddwyr gwe yn ei wneud
angen inni wneud popeth bod llawer.

1533
01:13:00,820 --> 01:13:02,630
Mae gennych well specs yn eich gliniadur.

1534
01:13:02,630 --> 01:13:04,990
Ond nid oes angen i chi y rhai
specs y dyddiau hyn am bethau.

1535
01:13:04,990 --> 01:13:11,490
Rydych yn mynd i dalu $ 0.0065 yr awr.

1536
01:13:11,490 --> 01:13:12,080
>> Felly gadewch i ni weld.

1537
01:13:12,080 --> 01:13:15,970
Os oes 24 awr mewn diwrnod, ac
rydym yn talu cymaint â hyn yr awr,

1538
01:13:15,970 --> 01:13:20,680
fydd yn ei gostio i chi $ 0.15 i'w rhentu bod
gweinydd penodol yn y cwmwl.

1539
01:13:20,680 --> 01:13:22,210
A dim ond am ddiwrnod.

1540
01:13:22,210 --> 01:13:27,050
Os byddwn yn gwneud hyn 365-- $ 57 i
rhent y gweinydd penodol.

1541
01:13:27,050 --> 01:13:28,420
Felly mae'n swnio'n super rhad.

1542
01:13:28,420 --> 01:13:31,100
>> Dyna perfformiad super isel hefyd.

1543
01:13:31,100 --> 01:13:37,169
Felly, rydym, ar gyfer cyrsiau Rwy'n dysgu yma, yn tueddu
i ddefnyddio Rwy'n credu t2.smalls neu t2.mediums.

1544
01:13:37,169 --> 01:13:39,960
Ac efallai gennym ychydig gannoedd
defnyddwyr, ychydig o filoedd o ddefnyddwyr, cyfanswm.

1545
01:13:39,960 --> 01:13:40,900
Mae'n eithaf cymedrol.

1546
01:13:40,900 --> 01:13:42,360
Felly gadewch i ni weld beth fyddai hyn yn ei gostio.

1547
01:13:42,360 --> 01:13:49,260
Felly os wyf yn gwneud hyn amseroedd cost 24
oriau gwaith yn 365, mae hyn yn un o 225 $.

1548
01:13:49,260 --> 01:13:51,160
Ac ar gyfer y cyrsiau
Rwy'n dysgu, rydym yn gyffredinol

1549
01:13:51,160 --> 01:13:54,970
rhedeg dau o bopeth, ar gyfer
diswyddo a hefyd ar gyfer perfformiad.

1550
01:13:54,970 --> 01:13:59,230
Felly efallai y byddwn yn ei wario, felly,
$ 500 ar gyfer y gweinyddion

1551
01:13:59,230 --> 01:14:00,860
y gallai fod angen i ni bob blwyddyn.

1552
01:14:00,860 --> 01:14:05,210
>> Yn awr, os oes angen mwy performance--
gadewch i ni edrych ar y cof.

1553
01:14:05,210 --> 01:14:06,810
Rydym wedi siarad am gof gryn dipyn.

1554
01:14:06,810 --> 01:14:09,330
Ac os oes angen mwy i chi
memory-- a 64 gigabeit

1555
01:14:09,330 --> 01:14:12,310
yw nifer yr wyf yn cadw mentioning--
mae hyn bron $ 1 yr awr.

1556
01:14:12,310 --> 01:14:16,180
A gallwch yn weddol gyflym weld lle
mae hyn goes-- felly 24 awr amseroedd 365.

1557
01:14:16,180 --> 01:14:20,580
Felly nawr mae'n $ 8,000 y flwyddyn
gyfer gweinydd 'n bert da.

1558
01:14:20,580 --> 01:14:23,010
>> Felly, ar ryw adeg, mae
y pwynt ffurfdro

1559
01:14:23,010 --> 01:14:29,510
lle yn awr gallem wario $ 6000
yn ôl pob tebyg a phrynu peiriant fel 'na

1560
01:14:29,510 --> 01:14:33,800
ac amortize ei gost dros efallai dau,
tair blynedd, bywyd y peiriant.

1561
01:14:33,800 --> 01:14:38,880
Ond beth a allai eich gwthio mewn
ffafrio neu disfavor o rentu

1562
01:14:38,880 --> 01:14:41,230
peiriant yn y cwmwl fel hyn?

1563
01:14:41,230 --> 01:14:44,110
Unwaith eto, mae hyn yn debyg, yn ôl pob tebyg,
i un o weinyddion Dell rheini

1564
01:14:44,110 --> 01:14:47,208
a welsom yn y llun ychydig yn ôl.

1565
01:14:47,208 --> 01:14:51,016
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1566
01:14:51,016 --> 01:14:54,350

1567
01:14:54,350 --> 01:14:56,190
>> DAVID Malan: Yeah, mae hynny'n upside enfawr.

1568
01:14:56,190 --> 01:14:58,640
Gan nad ydym yn prynu y
peiriant, nid oes rhaid i ni ei unbox iddo.

1569
01:14:58,640 --> 01:14:59,600
Nid oes rhaid i ni ei godi.

1570
01:14:59,600 --> 01:15:01,110
Nid oes rhaid i ni dopio i mewn i'n rac.

1571
01:15:01,110 --> 01:15:02,080
Nid oes rhaid i ni ei blygio i mewn.

1572
01:15:02,080 --> 01:15:03,140
Nid oes rhaid i ni dalu
y bil trydan.

1573
01:15:03,140 --> 01:15:05,120
>> Nid oes rhaid i ni droi
y cyflyru aer ar.

1574
01:15:05,120 --> 01:15:07,620
Pan 'n anawdd cathrena yn marw, nid oes gennym
i yrru mewn yng nghanol y nos

1575
01:15:07,620 --> 01:15:08,172
i'w drwsio.

1576
01:15:08,172 --> 01:15:09,630
Nid oes rhaid i ni sefydlu monitro.

1577
01:15:09,630 --> 01:15:13,750
Nid oes gennym canlynol-- mae'r rhestr yn ddiddiwedd
ac ar yr holl bethau corfforol

1578
01:15:13,750 --> 01:15:15,810
Nid oes angen i chi ei wneud
oherwydd "y cwmwl."

1579
01:15:15,810 --> 01:15:18,620
>> Ac i fod yn glir, cyfrifiadura cwmwl
yn y tymor hwn gorddefnyddio iawn.

1580
01:15:18,620 --> 01:15:22,790
Mae wir yn unig yn golygu talu rhywun
arall i redeg gweinyddwyr i chi,

1581
01:15:22,790 --> 01:15:25,300
neu rentu lle ar
gweinyddion rhywun arall.

1582
01:15:25,300 --> 01:15:27,110
Felly, y term "cyfrifiadura cwmwl" yn newydd.

1583
01:15:27,110 --> 01:15:30,260
Y syniad yw degawdau hen.

1584
01:15:30,260 --> 01:15:32,070
Felly dyna 'n bert gymhellol.

1585
01:15:32,070 --> 01:15:33,960
>> A beth arall ydych chi'n ei gael?

1586
01:15:33,960 --> 01:15:38,287
Wel, byddwch hefyd yn cael y gallu i
gwneud popeth ar liniadur yn y cartref.

1587
01:15:38,287 --> 01:15:40,620
Mewn geiriau eraill, pob un o'r
lluniau Roeddwn i'n jyst drawing--

1588
01:15:40,620 --> 01:15:44,010
ac nid oedd hynny yn bell yn ôl, hyd yn oed
Yr oeddwn yn cropian o gwmpas ar lawr y gweinydd

1589
01:15:44,010 --> 01:15:46,680
plygio y ceblau i mewn ar gyfer
pob un o'r llinellau a welwch,

1590
01:15:46,680 --> 01:15:49,590
ac uwchraddio'r gweithredu
systemau, a newid gyriannau gwmpas.

1591
01:15:49,590 --> 01:15:51,610
Mae llawer o
corfforol i hynny i gyd.

1592
01:15:51,610 --> 01:15:55,300
>> Ond yr hyn sy'n brydferth am rhithwir
peiriannau, fel mae'r enw yn awgrymu math o,

1593
01:15:55,300 --> 01:15:57,600
erbyn hyn mae ar y we
rhyngwynebau lle

1594
01:15:57,600 --> 01:15:59,900
os ydych am yr hyn sy'n cyfateb
o linell o'r gweinydd hwn

1595
01:15:59,900 --> 01:16:03,959
i un arall, jyst deipio, math, math,
clicio a llusgo, chliciwch Cyflwyno, a voila,

1596
01:16:03,959 --> 01:16:05,250
ydych wedi ei gwifrau i fyny bron.

1597
01:16:05,250 --> 01:16:07,235
Oherwydd ei fod yn ei wneud i gyd mewn meddalwedd.

1598
01:16:07,235 --> 01:16:09,110
A'r rheswm mae'n ei wneud
mewn meddalwedd eto

1599
01:16:09,110 --> 01:16:12,650
gan fod gennym gymaint o RAM ac yn y blaen
llawer CPU ar gael i ni y dyddiau hyn,

1600
01:16:12,650 --> 01:16:14,880
er bod pob un
hynny stwff yn cymryd amser,

1601
01:16:14,880 --> 01:16:18,450
mae'n arafach i redeg pethau
mewn meddalwedd na chaledwedd,

1602
01:16:18,450 --> 01:16:23,710
yn union fel ei fod yn arafach i ddefnyddio mecanyddol
dyfais fel 'n anawdd cathrena nag RAM,

1603
01:16:23,710 --> 01:16:25,190
rhywbeth electronig yn unig.

1604
01:16:25,190 --> 01:16:27,490
Mae gennym gymaint o adnoddau
ar gael i ni.

1605
01:16:27,490 --> 01:16:29,920
Rydym pobl yn fath o invariantly araf.

1606
01:16:29,920 --> 01:16:33,840
Ac felly yn awr y gall y peiriannau wneud
cymaint mwy fesul uned o amser.

1607
01:16:33,840 --> 01:16:36,640
Rydym wedi galluoedd hyn
i wneud pethau fwy neu lai.

1608
01:16:36,640 --> 01:16:39,120
>> A byddaf yn dweud ar gyfer cyrsiau
Rwy'n dysgu, er enghraifft, yma,

1609
01:16:39,120 --> 01:16:43,464
mae gennym tua efallai dwsin neu
felly cyfanswm o beiriannau rhithwir

1610
01:16:43,464 --> 01:16:45,880
fel 'na rhedeg ar unrhyw roddir
amser yn gwneud pethau pen blaen,

1611
01:16:45,880 --> 01:16:47,620
wneud yn ôl pethau diwedd.

1612
01:16:47,620 --> 01:16:50,237
Mae gennym ein holl storio.

1613
01:16:50,237 --> 01:16:52,820
Felly unrhyw fideos, gan gynnwys pethau
fel hyn yr ydym yn saethu,

1614
01:16:52,820 --> 01:16:54,330
rydym yn y pen draw roi i mewn i'r cwmwl.

1615
01:16:54,330 --> 01:16:58,710
Mae gan Amazon Gwasanaethau a elwir amazon S3,
eu gwasanaeth storio syml, sy'n

1616
01:16:58,710 --> 01:17:00,397
yn union fel lle ar y ddisg yn y cwmwl.

1617
01:17:00,397 --> 01:17:02,230
Bod ganddynt rywbeth
Gelwir CloudFront, a oedd yn

1618
01:17:02,230 --> 01:17:06,040
yn wasanaeth CDN, Cynnwys
gwasanaeth Rhwydwaith Darparu, a oedd yn

1619
01:17:06,040 --> 01:17:10,190
golygu eu bod yn cymryd eich holl ffeiliau a
ar eich cyfer chi automagically ddyblygu

1620
01:17:10,190 --> 01:17:11,290
O gwmpas y byd.

1621
01:17:11,290 --> 01:17:12,780
>> Felly nid ydynt yn gwneud hynny preemptively.

1622
01:17:12,780 --> 01:17:15,159
Ond y tro cyntaf i rywun
yn yr India yn gofyn eich ffeil,

1623
01:17:15,159 --> 01:17:16,700
byddant o bosibl cache yn lleol.

1624
01:17:16,700 --> 01:17:19,325
Y tro cyntaf yn Tsieina, y
tro cyntaf ym Mrasil hynny'n digwydd,

1625
01:17:19,325 --> 01:17:20,880
byddant yn dechrau caching yn lleol.

1626
01:17:20,880 --> 01:17:22,730
Ac nid oes rhaid i chi wneud unrhyw un hynny.

1627
01:17:22,730 --> 01:17:26,710
Ac felly y mae mor anhygoel o
cymhellol y dyddiau hyn i symud pethau

1628
01:17:26,710 --> 01:17:27,890
i mewn i'r cwmwl.

1629
01:17:27,890 --> 01:17:31,890
Oherwydd bod gennych y gallu hwn yn llythrennol
i oes rhaid i bobl yn gwneud bron cymaint

1630
01:17:31,890 --> 01:17:32,390
gwaith.

1631
01:17:32,390 --> 01:17:35,930
Ac nad ydych yn llythrennol oes angen cymaint o
bodau dynol wneud y swyddi hyn anymore--

1632
01:17:35,930 --> 01:17:38,450
"Ops," neu rolau gweithredol, anymore.

1633
01:17:38,450 --> 01:17:43,150
Rydych yn wir jyst angen
datblygwyr a llai o beirianwyr

1634
01:17:43,150 --> 01:17:44,840
sy'n gallu dim ond gwneud pethau fwy neu lai.

1635
01:17:44,840 --> 01:17:46,590
Yn wir, dim ond i roi
chi gael syniad o hyn,

1636
01:17:46,590 --> 01:17:51,800
gadewch i mi fynd i brisio ar gyfer
un cynnyrch arall yma.

1637
01:17:51,800 --> 01:17:58,170
Gadewch i ni weld rhywbeth fel CDN S3.

1638
01:17:58,170 --> 01:18:01,140
Felly, mae hyn yn ei hanfod yn
rhithwir 'n anawdd cathrena yn y cwmwl.

1639
01:18:01,140 --> 01:18:14,360
Ac os ydym yn sgroliwch i lawr i pricing--
felly mae'n 0.007 $ fesul gigabyte.

1640
01:18:14,360 --> 01:18:16,300
A that's-- sut ydym ni'n gwneud hyn?

1641
01:18:16,300 --> 01:18:17,410
Rwy'n credu bod y mis.

1642
01:18:17,410 --> 01:18:21,530
>> Felly, os dyna fesul month-- neu fesul diwrnod?

1643
01:18:21,530 --> 01:18:23,200
Dan, a yw hyn bob dydd?

1644
01:18:23,200 --> 01:18:24,700
Mae hyn yn y mis, OK.

1645
01:18:24,700 --> 01:18:28,280
Felly, os yw hyn yn y month--
ddrwg gennym, mae'n y $ 0.03 y mis.

1646
01:18:28,280 --> 01:18:29,820
Mae 12 mis allan o'r flwyddyn.

1647
01:18:29,820 --> 01:18:32,250
Felly faint o ddata gallai
rydych yn ei storio yn y cwmwl?

1648
01:18:32,250 --> 01:18:37,410
Nid yw gigabyte yn enfawr, ond yr wyf yn
ddim yn gwybod, fel 1 terabeit,

1649
01:18:37,410 --> 01:18:38,460
felly fel 1,000 o'r rheini.

1650
01:18:38,460 --> 01:18:39,501
nid dyna'r cyfan bod llawer.

1651
01:18:39,501 --> 01:18:44,382
Mae'n $ 368 i storio terabeit
data mewn cwmwl Amazon.

1652
01:18:44,382 --> 01:18:46,090
Felly beth yw rhai o'r
y cyfaddawdau, yna?

1653
01:18:46,090 --> 01:18:47,970
Ni all fod i gyd fod yn dda.

1654
01:18:47,970 --> 01:18:52,260
Nid oes unrhyw beth rydym wedi siarad am heddiw yw
math o heb ddal neu gost.

1655
01:18:52,260 --> 01:18:55,269
Felly beth sy'n ddrwg am symud
popeth i mewn i'r cwmwl?

1656
01:18:55,269 --> 01:18:56,060
GYNULLEIDFA: Diogelwch.

1657
01:18:56,060 --> 01:18:57,721
DAVID Malan: Iawn, beth ydych chi'n ei olygu?

1658
01:18:57,721 --> 01:18:58,596
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1659
01:18:58,596 --> 01:19:01,589

1660
01:19:01,589 --> 01:19:02,630
DAVID Malan: Yeah, ar y dde.

1661
01:19:02,630 --> 01:19:05,130
Ac ydych chi wir am
rhai peirianwyr hap

1662
01:19:05,130 --> 01:19:08,750
yn Amazon bod na fyddwch byth yn cwrdd cael
mynediad corfforol i gyfrifiaduron hynny,

1663
01:19:08,750 --> 01:19:11,010
ac os ydynt yn wir
eisiau, mynediad rhithwir?

1664
01:19:11,010 --> 01:19:15,070
Ac er bod yn
software-- theori yn dda,

1665
01:19:15,070 --> 01:19:17,442
gall amgryptio gwbl
eich diogelu yn erbyn hyn.

1666
01:19:17,442 --> 01:19:19,150
Felly os yr hyn yr ydych chi'n
storio ar eich gweinyddwyr

1667
01:19:19,150 --> 01:19:21,470
yn encrypted-- llai o bryder.

1668
01:19:21,470 --> 01:19:25,010
>> Ond, cyn gynted ag y bod dynol wedi ffisegol
mynediad i beiriant, amgryptio o'r neilltu,

1669
01:19:25,010 --> 01:19:26,100
pob Bets yn fath o ffwrdd.

1670
01:19:26,100 --> 01:19:28,240
Efallai y byddwch yn gwybod o fu
bod cyfrifiaduron yn arbennig,

1671
01:19:28,240 --> 01:19:30,360
hyd yn oed os oedd gennych y pethau hynny
o'r enw "cyfrineiriau BIOS,"

1672
01:19:30,360 --> 01:19:33,360
oedd pan eich bwrdd gwaith sodlau i fyny,
byddech yn prompted gyda chyfrinair sy'n

1673
01:19:33,360 --> 01:19:35,980
ddim byd i wneud gyda
Windows, gallwch fel arfer

1674
01:19:35,980 --> 01:19:39,750
jyst agor y ffrâm y
peiriant, dod o hyd pinnau bach bach,

1675
01:19:39,750 --> 01:19:42,240
a defnyddio rhywbeth a elwir yn
siwmper a dim ond cysylltu

1676
01:19:42,240 --> 01:19:45,690
y ddau gwifrau am tua eiliad,
a thrwy hynny gwblhau cylched.

1677
01:19:45,690 --> 01:19:47,360
A byddai hynny'n cael gwared ar y cyfrinair.

1678
01:19:47,360 --> 01:19:49,800
>> Felly, pan fyddwch yn cael mynediad corfforol i
dyfais, gallwch wneud pethau fel 'na.

1679
01:19:49,800 --> 01:19:51,110
Gallwch gael gwared ar y disg caled.

1680
01:19:51,110 --> 01:19:53,060
Gallwch gael mynediad at y ffordd honno.

1681
01:19:53,060 --> 01:19:55,442
Ac felly dyma pam, yn
achos Dropbox,

1682
01:19:55,442 --> 01:19:57,900
er enghraifft, mae'n ychydig yn
worrisome sydd nid yn unig y maent yn

1683
01:19:57,900 --> 01:20:02,860
yn cael y data, hyd yn oed er 'i'
amgryptio, maent hefyd yn cael y allweddol.

1684
01:20:02,860 --> 01:20:04,993
pryderon eraill?

1685
01:20:04,993 --> 01:20:08,430
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1686
01:20:08,430 --> 01:20:27,740

1687
01:20:27,740 --> 01:20:30,240
DAVID Malan: Yeah, 'i' iawn
true-- y Googles, mae'r Afalau,

1688
01:20:30,240 --> 01:20:31,406
y Microsofts y byd.

1689
01:20:31,406 --> 01:20:34,400
Ac yn wir, faint o amser sydd
cawsoch eich iPhone am?

1690
01:20:34,400 --> 01:20:35,885
Yeah, rhoi neu gymryd.

1691
01:20:35,885 --> 01:20:36,760
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1692
01:20:36,760 --> 01:20:37,780
DAVID Malan: Mae'n ddrwg gen i?

1693
01:20:37,780 --> 01:20:39,667
Rydych chi'n ymysg y rhai sydd
Mae gan iPhone, dde?

1694
01:20:39,667 --> 01:20:40,250
GYNULLEIDFA: Oes.

1695
01:20:40,250 --> 01:20:42,208
DAVID Malan: Pa mor hir
a ydych wedi cael eich iPhone?

1696
01:20:42,208 --> 01:20:43,372
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1697
01:20:43,372 --> 01:20:45,080
DAVID Malan: Iawn, felly
Afal llythrennol yn gwybod

1698
01:20:45,080 --> 01:20:49,030
ble rydych wedi bod bob awr o
y dydd ar gyfer y pum mlynedd diwethaf.

1699
01:20:49,030 --> 01:20:51,112
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1700
01:20:51,112 --> 01:20:54,626

1701
01:20:54,626 --> 01:20:56,375
DAVID Malan: Pa un yw
yn nodwedd gwych.

1702
01:20:56,375 --> 01:20:57,860
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1703
01:20:57,860 --> 01:21:00,875
DAVID Malan: Yeah, ond
masnach i ffwrdd yn sicr.

1704
01:21:00,875 --> 01:21:01,750
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1705
01:21:01,750 --> 01:21:04,720

1706
01:21:04,720 --> 01:21:07,813
>> DAVID Malan: Yeah, mae'n hawdd iawn i.

1707
01:21:07,813 --> 01:21:08,688
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1708
01:21:08,688 --> 01:21:12,040

1709
01:21:12,040 --> 01:21:13,248
DAVID Malan: anfanteision eraill?

1710
01:21:13,248 --> 01:21:16,995
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1711
01:21:16,995 --> 01:21:26,151

1712
01:21:26,151 --> 01:21:27,900
DAVID Malan: Absolutely--
technolegol,

1713
01:21:27,900 --> 01:21:31,550
yn economaidd, mae'n eithaf cryf dros
fath o ennill economïau hyn maint

1714
01:21:31,550 --> 01:21:33,579
a symud popeth i
y cwmwl fel y'u gelwir.

1715
01:21:33,579 --> 01:21:35,870
Ond mae'n debyg y byddwch yn dymuno
mynd â rhai o'r mwyaf

1716
01:21:35,870 --> 01:21:39,380
pysgod, mae'r Amasoniaid, mae'r Googles, mae'r
Microsofts-- Rackspace yn eithaf big--

1717
01:21:39,380 --> 01:21:42,200
ac ychydig o rai eraill, ac nid
o reidrwydd yn hedfan gan Folks nos

1718
01:21:42,200 --> 01:21:45,640
i bwy mae'n hawdd iawn i'w wneud
y math hwn o dechneg dyddiau hyn.

1719
01:21:45,640 --> 01:21:49,140
A dyna pwy y gallwch
talu $ 5.99 y mis i.

1720
01:21:49,140 --> 01:21:50,890
Ond wnewch chi helpu yn sicr
yn cael yr hyn rydych yn talu amdano.

1721
01:21:50,890 --> 01:21:54,014
>> Pan fyddwch yn dweud [Anghlywadwy], dyna pryd
pethau fel y pum nines dod i fyny,

1722
01:21:54,014 --> 01:21:58,017
sef hyd yn oed os dechnolegol
ni allwn mewn gwirionedd warantu 99.999,

1723
01:21:58,017 --> 01:22:00,350
byddwn ond yn adeiladu mewn rhyw fath
y gosb i'r contract

1724
01:22:00,350 --> 01:22:03,910
felly os yw hynny'n digwydd, o leiaf
mae rhywfaint o gost i ni, y gwerthwr.

1725
01:22:03,910 --> 01:22:07,950
A dyna beth yn nodweddiadol y byddech
fod yn eu cael i gytuno i.

1726
01:22:07,950 --> 01:22:09,590
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

1727
01:22:09,590 --> 01:22:12,290
>> DAVID Malan: A'r
un math o fendith

1728
01:22:12,290 --> 01:22:15,630
yw bod hyd yn oed pan fyddwn yn mynd i lawr, i
enghraifft, neu hyd yn oed rhai cwmnïau,

1729
01:22:15,630 --> 01:22:17,800
y gwir amdani yw Amazon,
er enghraifft, mae gan gymaint o

1730
01:22:17,800 --> 01:22:21,780
cwsmeriaid darn, cwsmeriaid adnabyddus,
gweithio allan o ganolfannau data penodol

1731
01:22:21,780 --> 01:22:26,224
bod pan fydd rhywbeth yn mynd o'i le mewn gwirionedd,
fel gweithredoedd Duw a'r tywydd ac o'r fath,

1732
01:22:26,224 --> 01:22:29,390
os oes unrhyw fath o haul ar fryn,
mae'n eich bod mewn cwmni da iawn.

1733
01:22:29,390 --> 01:22:30,680
Efallai y bydd eich gwefan fod yn all-lein.

1734
01:22:30,680 --> 01:22:32,750
Ond felly hefyd hanner debyg o
y rhyngrwyd poblogaidd.

1735
01:22:32,750 --> 01:22:36,230
Ac felly mae'n gellid dadlau ychydig
ymddangos yn fwy atyniadol i'ch cwsmeriaid

1736
01:22:36,230 --> 01:22:38,780
os yw'n fwy o rhyngrwyd
peth na beth acme.com.

1737
01:22:38,780 --> 01:22:41,780
Ond mae hynny'n dipyn o twyllo.

1738
01:22:41,780 --> 01:22:46,740
>> Felly, o ran y pethau eraill i edrych ar,
yn union fel nad ydym yn diystyru eraill,

1739
01:22:46,740 --> 01:22:51,210
os byddwch yn mynd i Microsoft asur, maent yn
wedi ddau Linux a Windows stwff

1740
01:22:51,210 --> 01:22:53,190
mae hynny'n debyg i Amazon.

1741
01:22:53,190 --> 01:22:57,540
Os byddwch yn mynd i Google Gyfrifo Engine,
bod ganddynt rywbeth tebyg yn ogystal.

1742
01:22:57,540 --> 01:23:00,500
A dim ond i rownd allan
offrymau cwmwl hyn,

1743
01:23:00,500 --> 01:23:02,762
'N annhymerus' yn gwneud sôn am un peth arall.

1744
01:23:02,762 --> 01:23:04,720
Mae hon yn wefan poblogaidd
dyna cynrychiolydd

1745
01:23:04,720 --> 01:23:08,590
o ddosbarth o dechnolegau.

1746
01:23:08,590 --> 01:23:12,350
Y rhai rydym yn unig yn siarad
am, Amazon, fyddai IAAS,

1747
01:23:12,350 --> 01:23:17,150
Isadeiledd Fel A Gwasanaeth, lle byddwch yn
math o galedwedd ffisegol fel gwasanaeth.

1748
01:23:17,150 --> 01:23:18,757
Mae SAAS.

1749
01:23:18,757 --> 01:23:20,090
A dweud y gwir, gadewch i mi jot rhain i lawr.

1750
01:23:20,090 --> 01:23:23,290

1751
01:23:23,290 --> 01:23:28,190
>> Isadeiledd IAAS--
Fel A Gwasanaeth, SAAS,

1752
01:23:28,190 --> 01:23:31,870
a PAAS, sy'n cael eu
acronymau hynod ddryslyd

1753
01:23:31,870 --> 01:23:34,400
ydynt yn disgrifio tri
gwahanol fathau o bethau.

1754
01:23:34,400 --> 01:23:36,400
Ac mae'r acronymau eu hunain
Nid oes wir bwys.

1755
01:23:36,400 --> 01:23:38,360
Mae hyn i gyd o'r stwff cwmwl
rydym wedi newydd fod yn siarad am,

1756
01:23:38,360 --> 01:23:41,570
y pethau lefel is, mae'r
virtualization o galedwedd a storio

1757
01:23:41,570 --> 01:23:44,890
yn y cwmwl fel y'i gelwir, boed yn
Amazon, Microsoft, Google, neu arall.

1758
01:23:44,890 --> 01:23:47,270
>> Meddalwedd fel service--
pob un ohonom math o ddefnyddio hyn.

1759
01:23:47,270 --> 01:23:49,810
Os ydych yn defnyddio Google Apps
i Gmail neu calendrau,

1760
01:23:49,810 --> 01:23:52,530
unrhyw un ar y we rhain
ceisiadau sy'n 10 mlynedd yn ôl i ni

1761
01:23:52,530 --> 01:23:55,560
Byddai'n rhaid eiconau clicio ddwywaith ar
ein bwrdd gwaith, meddalwedd fel gwasanaeth

1762
01:23:55,560 --> 01:23:57,400
yw cais ar y we mewn gwirionedd yn awr.

1763
01:23:57,400 --> 01:24:00,110
A llwyfan fel
gwasanaeth caredig yn dibynnu.

1764
01:24:00,110 --> 01:24:03,140
>> Ac un enghraifft byddaf yn rhoi i chi yma
yng nghyd-destun computing-- cwmwl

1765
01:24:03,140 --> 01:24:06,250
mae un cwmni sy'n eithaf
boblogaidd y dyddiau hyn, Heroku.

1766
01:24:06,250 --> 01:24:08,940
Ac maent yn wasanaeth,
llwyfan, os mynnwch,

1767
01:24:08,940 --> 01:24:11,730
sy'n rhedeg ar ben
isadeiledd Amazon.

1768
01:24:11,730 --> 01:24:15,800
A hwy a dim ond gwneud yn haws fyth
i ddatblygwyr a pheirianwyr

1769
01:24:15,800 --> 01:24:18,330
i gael ceisiadau ar y we ar-lein.

1770
01:24:18,330 --> 01:24:22,170
>> Mae'n boen, i ddechrau, i ddefnyddio
Gwasanaethau Gwe Amazon a phethau eraill.

1771
01:24:22,170 --> 01:24:24,170
Oherwydd eich bod mewn gwirionedd yn cael
i wybod a deall

1772
01:24:24,170 --> 01:24:27,617
am gronfeydd data a gweinyddwyr gwe a
gydbwysyddion llwyth a'r holl stwff

1773
01:24:27,617 --> 01:24:28,450
Fi jyst yn siarad am.

1774
01:24:28,450 --> 01:24:32,780
Gan nad yw pob Amazon wedi ei wneud yw
cudd heriau dylunio hynny.

1775
01:24:32,780 --> 01:24:35,790
Maen nhw wedi eu virtualized yn unig
a'u symud i mewn i borwr,

1776
01:24:35,790 --> 01:24:37,770
i mewn i feddalwedd yn lle caledwedd.

1777
01:24:37,770 --> 01:24:43,020
>> Ond mae cwmnïau fel Heroku ac eraill
Darparwyr PAAS, Llwyfan Fel A Gwasanaeth,

1778
01:24:43,020 --> 01:24:46,900
maent yn defnyddio hanfodion barebone rheini
ein bod newydd sôn am,

1779
01:24:46,900 --> 01:24:50,340
ac maent yn adeiladu yn haws i
defnyddio meddalwedd ar ei ben

1780
01:24:50,340 --> 01:24:54,241
felly os ydych chi am gael ar y we-seiliedig
cais ar-lein y dyddiau hyn,

1781
01:24:54,241 --> 01:24:55,990
yn sicr yn rhaid i chi
gwybod sut i raglennu.

1782
01:24:55,990 --> 01:25:00,280
Mae angen i chi wybod Java neu Python neu PHP
neu Ruby neu griw o ieithoedd eraill.

1783
01:25:00,280 --> 01:25:02,180
>> Ond mae angen i chi hefyd lle i roi.

1784
01:25:02,180 --> 01:25:04,790
A buom yn siarad yn gynharach am
gael cwmni gwesteiwr gwe.

1785
01:25:04,790 --> 01:25:08,630
Dyna fath o yn y blaen canol 2000au
dull o gael rhywbeth ar-lein.

1786
01:25:08,630 --> 01:25:12,140
Y dyddiau hyn efallai y byddwch yn lle hynny talu rhywun
fel Heroku ychydig o ddoleri y mis.

1787
01:25:12,140 --> 01:25:15,370
Ac yn y bôn, unwaith y byddwch chi wedi
gwneud rhywfaint o cyfluniad cychwynnol,

1788
01:25:15,370 --> 01:25:18,704
i ddiweddaru eich gwefan, rydych yn
jyst deipio gorchymyn mewn ffenestr.

1789
01:25:18,704 --> 01:25:21,370
A beth bynnag cod eich bod wedi ysgrifennu
yma ar eich gliniadur ar unwaith

1790
01:25:21,370 --> 01:25:24,350
yn cael ei ddosbarthu i unrhyw rif
o weinyddion yn y cwmwl.

1791
01:25:24,350 --> 01:25:26,440
>> A Heroku yn gofalu am
pob un o'r cymhlethdod.

1792
01:25:26,440 --> 01:25:28,930
Maent yn ffigur y gronfa ddata i gyd
pethau, yr holl cydbwyso llwyth,

1793
01:25:28,930 --> 01:25:31,480
pob un o'r cur pen a rydym wedi
ysgrifenedig yn unig ar y bwrdd,

1794
01:25:31,480 --> 01:25:33,320
a chuddio hynny i gyd i chi.

1795
01:25:33,320 --> 01:25:36,170
Ac yn gyfnewid, 'ch jyst
yn eu talu ychydig yn fwy.

1796
01:25:36,170 --> 01:25:39,810
Felly, mae gennych seilweithiau hyn fel
gwasanaeth, llwyfannau fel gwasanaeth,

1797
01:25:39,810 --> 01:25:41,400
ac yna meddalwedd fel gwasanaeth.

1798
01:25:41,400 --> 01:25:45,390
Mae'n, unwaith eto, mae hyn yn
tynnu neu haenu.

1799
01:25:45,390 --> 01:25:51,187
>> Unrhyw gwestiynau ar y cwmwl neu
gan adeiladu un ei seilwaith ei hun?

1800
01:25:51,187 --> 01:25:52,270
Mae pob hawl, a oedd yn llawer.

1801
01:25:52,270 --> 01:25:54,200
Pam nad ydym yn mynd yn ei flaen a
cymryd ein egwyl o 15 munud yma.

1802
01:25:54,200 --> 01:25:57,241
Byddwn yn dod yn ôl gyda rhai cysyniadau newydd
ac ychydig o ymarferol gyfle

1803
01:25:57,241 --> 01:25:59,110
cyn y noson i ben.

1804
01:25:59,110 --> 01:26:00,332