1
00:00:00,000 --> 00:00:00,990


2
00:00:00,990 --> 00:00:02,970
[MUSIC PLAYING]

3
00:00:02,970 --> 00:00:16,582


4
00:00:16,582 --> 00:00:18,315
(SINGING) I am here.

5
00:00:18,315 --> 00:00:23,270


6
00:00:23,270 --> 00:00:24,815
I am somewhere else.

7
00:00:24,815 --> 00:00:31,892


8
00:00:31,892 --> 00:00:39,725
Every year makes me someone else.

9
00:00:39,725 --> 00:00:45,720


10
00:00:45,720 --> 00:00:53,520
Because everything I've ever read and
learned will be forgotten in time.

11
00:00:53,520 --> 00:00:58,490
And everyone that I have
ever met will forget me.

12
00:00:58,490 --> 00:01:04,000


13
00:01:04,000 --> 00:01:05,620
I am here.

14
00:01:05,620 --> 00:01:10,800


15
00:01:10,800 --> 00:01:14,328
I am someone else.

16
00:01:14,328 --> 00:01:15,870
SANDY: It's gorgeous out there today.

17
00:01:15,870 --> 00:01:18,780


18
00:01:18,780 --> 00:01:19,280
I'm Sandy.

19
00:01:19,280 --> 00:01:22,870


20
00:01:22,870 --> 00:01:25,092
Sandy.

21
00:01:25,092 --> 00:01:27,310
[MUSIC PLAYING] (SINGING)
Takes me somewhere else.

22
00:01:27,310 --> 00:01:32,350


23
00:01:32,350 --> 00:01:33,160
Yeah.

24
00:01:33,160 --> 00:01:35,080
Work, than class.

25
00:01:35,080 --> 00:01:36,910
It never ends.

26
00:01:36,910 --> 00:01:38,260
I bet you could use a break too.

27
00:01:38,260 --> 00:01:42,520


28
00:01:42,520 --> 00:01:45,863
It's a computer science class.

29
00:01:45,863 --> 00:01:46,780
Ever heard of Scratch?

30
00:01:46,780 --> 00:01:51,510


31
00:01:51,510 --> 00:01:52,260
No.

32
00:01:52,260 --> 00:01:54,270
I wouldn't say that.

33
00:01:54,270 --> 00:01:56,550
Not yet anyway.

34
00:01:56,550 --> 00:01:58,800
The class I'm taking stops
short of actual code.

35
00:01:58,800 --> 00:02:02,630


36
00:02:02,630 --> 00:02:03,620
Do you do any coding?

37
00:02:03,620 --> 00:02:06,348


38
00:02:06,348 --> 00:02:06,973
[MUSIC PLAYING]

39
00:02:06,973 --> 00:02:16,225
(SINGING) I am here and
you are somewhere else.

40
00:02:16,225 --> 00:02:21,670


41
00:02:21,670 --> 00:02:23,650
You are here.

42
00:02:23,650 --> 00:02:38,005


43
00:02:38,005 --> 00:02:39,985
[MUSIC PLAYING]

44
00:02:39,985 --> 00:02:49,375


45
00:02:49,375 --> 00:02:50,875
SPEAKER 1 (ON TV): --those new toys.

46
00:02:50,875 --> 00:02:52,940
(SINGING ON TV) I miss you.

47
00:02:52,940 --> 00:02:53,690
I believe--

48
00:02:53,690 --> 00:02:57,320
SPEAKER 2 (ON TV): --coming part of
CS50 staff helped empower me so--

49
00:02:57,320 --> 00:02:58,436
SPEAKER 3 (ON TV): OK.

50
00:02:58,436 --> 00:03:00,690
It is 0 through 7.

51
00:03:00,690 --> 00:03:02,097
0 takes up one of the values.

52
00:03:02,097 --> 00:03:02,722
[MUSIC PLAYING]

53
00:03:02,722 --> 00:03:04,470
(SINGING ON TV) Long in search
of good times and good--

54
00:03:04,470 --> 00:03:06,540
SPEAKER 4 (ON TV): And that allowed me
to get over this sort of mental hurdle

55
00:03:06,540 --> 00:03:09,405
that I imposed upon myself,
sort of fear of failure.

56
00:03:09,405 --> 00:03:19,660


57
00:03:19,660 --> 00:03:23,612
[MUSIC PLAYING]

58
00:03:23,612 --> 00:03:49,453


59
00:03:49,453 --> 00:03:51,120
MUPPET (VOICE IN HEAD): Fear of failure.

60
00:03:51,120 --> 00:04:03,510


61
00:04:03,510 --> 00:04:06,510
[TRAFFIC NOISES]

62
00:04:06,510 --> 00:04:08,510
[PIANO MUSIC]

63
00:04:08,510 --> 00:04:15,010


64
00:04:15,010 --> 00:04:21,033
(SINGING) Haven't been
here in a long, long time.

65
00:04:21,033 --> 00:04:23,859


66
00:04:23,859 --> 00:04:26,445
Big street signs to know.

67
00:04:26,445 --> 00:04:31,030


68
00:04:31,030 --> 00:04:36,455
Every turn and curve inside my mind.

69
00:04:36,455 --> 00:04:39,130


70
00:04:39,130 --> 00:04:53,585
These trees are overgrown and they're
falling down in the heavy rain.

71
00:04:53,585 --> 00:04:59,600


72
00:04:59,600 --> 00:05:11,360
When we cut them down, will
they feel the pain, oh.

73
00:05:11,360 --> 00:05:14,345
How old they've grown.

74
00:05:14,345 --> 00:05:32,237


75
00:05:32,237 --> 00:05:36,213
[CRICKETS CHIRPING]

76
00:05:36,213 --> 00:05:40,189


77
00:05:40,189 --> 00:05:42,177
[MUSIC PLAYING]

78
00:05:42,177 --> 00:05:54,105


79
00:05:54,105 --> 00:05:55,620
[BANGING]

80
00:05:55,620 --> 00:05:57,490
SPEAKER 5: Well, well, well.

81
00:05:57,490 --> 00:05:58,710
Haven't seen you in a while.

82
00:05:58,710 --> 00:06:06,438


83
00:06:06,438 --> 00:06:08,295
It's because of you that I'm like this.

84
00:06:08,295 --> 00:06:27,398


85
00:06:27,398 --> 00:06:29,382
[MUSIC PLAYING]

86
00:06:29,382 --> 00:06:35,880


87
00:06:35,880 --> 00:06:36,960
SANDY: Hey.

88
00:06:36,960 --> 00:06:37,680
Remember me?

89
00:06:37,680 --> 00:06:41,490


90
00:06:41,490 --> 00:06:42,757
Well, not yet.

91
00:06:42,757 --> 00:06:44,340
Let me get you something on the house.

92
00:06:44,340 --> 00:06:47,440


93
00:06:47,440 --> 00:06:48,970
Something to go?

94
00:06:48,970 --> 00:06:50,770
Give me a sec.

95
00:06:50,770 --> 00:06:52,600
SPEAKER 5: How do you feel, huh?

96
00:06:52,600 --> 00:06:53,950
Letting him down.

97
00:06:53,950 --> 00:06:58,630
It should have been up there
on [? Sanders ?] stage.

98
00:06:58,630 --> 00:07:00,670
It's because of you, CS50 is no more.

99
00:07:00,670 --> 00:07:04,420


100
00:07:04,420 --> 00:07:05,770
SANDY: Here.

101
00:07:05,770 --> 00:07:21,624
Maybe we will see each other again

102
00:07:21,624 --> 00:07:23,608
[CAR REVVING]

103
00:07:23,608 --> 00:07:29,560


104
00:07:29,560 --> 00:07:31,544
[CAR REVVING, STARTING]

105
00:07:31,544 --> 00:08:09,760


106
00:08:09,760 --> 00:08:13,810
SPEAKER 6: So don't forget to turn
in your projects by Friday at noon,

107
00:08:13,810 --> 00:08:14,650
please.

108
00:08:14,650 --> 00:08:17,145
[KEYBOARD CLICKING]

109
00:08:17,145 --> 00:08:36,103


110
00:08:36,103 --> 00:08:37,520
I never thought I'd see you again.

111
00:08:37,520 --> 00:08:43,299


112
00:08:43,299 --> 00:08:51,480
CS50 was-- look, we had
to start from scratch.

113
00:08:51,480 --> 00:08:54,840
It's not [? Sanders, ?]
but we're still teaching.

114
00:08:54,840 --> 00:09:05,000


115
00:09:05,000 --> 00:09:06,750
We don't have that
infrastructure anymore.

116
00:09:06,750 --> 00:09:10,450


117
00:09:10,450 --> 00:09:15,920
Look, you can't just sashay in here and
expect everything to be the way it was.

118
00:09:15,920 --> 00:09:16,420
Sorry.

119
00:09:16,420 --> 00:09:20,620


120
00:09:20,620 --> 00:09:21,910
How did you even find us?

121
00:09:21,910 --> 00:09:30,610


122
00:09:30,610 --> 00:09:31,110
Sandy?

123
00:09:31,110 --> 00:09:33,450


124
00:09:33,450 --> 00:09:34,450
I don't know any Sandys.

125
00:09:34,450 --> 00:09:39,680


126
00:09:39,680 --> 00:09:40,550
Look.

127
00:09:40,550 --> 00:09:42,440
I'm really struggling here.

128
00:09:42,440 --> 00:09:43,847
I could use your help.

129
00:09:43,847 --> 00:09:45,680
No one knows this course
better than you do.

130
00:09:45,680 --> 00:09:59,463


131
00:09:59,463 --> 00:10:00,880
It's what David would have wanted.

132
00:10:00,880 --> 00:10:04,300


133
00:10:04,300 --> 00:10:05,820
He always believed in you.

134
00:10:05,820 --> 00:10:25,740


135
00:10:25,740 --> 00:10:27,732
[DOOR CLOSES]

136
00:10:27,732 --> 00:10:30,222
[MUSIC PLAYING]

137
00:10:30,222 --> 00:10:38,190


138
00:10:38,190 --> 00:10:43,630
(SINGING) Hit one day [INAUDIBLE]
to think that I'm something

139
00:10:43,630 --> 00:10:46,580
but I can't stop thinking of you.

140
00:10:46,580 --> 00:10:49,203


141
00:10:49,203 --> 00:10:49,786
And it would--

142
00:10:49,786 --> 00:10:52,774
[COMPUTER DING]

143
00:10:52,774 --> 00:11:31,120


144
00:11:31,120 --> 00:11:32,116
[BANGING]

145
00:11:32,116 --> 00:11:35,602
[MUSIC PLAYING]

146
00:11:35,602 --> 00:12:03,718


147
00:12:03,718 --> 00:12:06,760
MUPPET (DAVID'S VOICE IN HEAD): I
thought this is what you always wanted.

148
00:12:06,760 --> 00:12:07,770
Now stand up straight.

149
00:12:07,770 --> 00:12:09,240
Tuck in your shirt.

150
00:12:09,240 --> 00:12:10,420
Look into the camera.

151
00:12:10,420 --> 00:12:13,000
Take it again from the top.

152
00:12:13,000 --> 00:12:13,840
Failing.

153
00:12:13,840 --> 00:12:14,490
Failing.

154
00:12:14,490 --> 00:12:14,990
Failing.

155
00:12:14,990 --> 00:12:29,200


156
00:12:29,200 --> 00:12:31,160
[KNOCKING]

157
00:12:31,160 --> 00:12:32,210
SANDY: Pizza delivery.

158
00:12:32,210 --> 00:12:38,090


159
00:12:38,090 --> 00:12:39,490
[KNOCKING]

160
00:12:39,490 --> 00:12:39,990
Hello?

161
00:12:39,990 --> 00:12:45,490


162
00:12:45,490 --> 00:12:47,490
[DOOR OPENS]

163
00:12:47,490 --> 00:12:59,490


164
00:12:59,490 --> 00:13:00,210
Are you OK?

165
00:13:00,210 --> 00:13:10,260


166
00:13:10,260 --> 00:13:10,760
OK.

167
00:13:10,760 --> 00:13:11,260
I'm sorry.

168
00:13:11,260 --> 00:13:19,500


169
00:13:19,500 --> 00:13:21,180
I'm sorry.

170
00:13:21,180 --> 00:13:22,815
The door was open and--

171
00:13:22,815 --> 00:13:25,730


172
00:13:25,730 --> 00:13:27,530
are you having trouble with your camera?

173
00:13:27,530 --> 00:13:31,980


174
00:13:31,980 --> 00:13:33,420
Maybe I could help you.

175
00:13:33,420 --> 00:14:15,168


176
00:14:15,168 --> 00:14:17,653
[THUMP]

177
00:14:17,653 --> 00:14:29,590


178
00:14:29,590 --> 00:14:31,228
You have a gift.

179
00:14:31,228 --> 00:14:33,520
And you're throwing it away
just because you're scared.

180
00:14:33,520 --> 00:14:42,610


181
00:14:42,610 --> 00:14:47,489
You owe it to yourself and to all the
students who can't take CS50 anymore.

182
00:14:47,489 --> 00:15:05,970


183
00:15:05,970 --> 00:15:07,830
Because that's been
working so well for you.

184
00:15:07,830 --> 00:15:20,778


185
00:15:20,778 --> 00:15:22,770
[CAR ENGINE ROARS]

186
00:15:22,770 --> 00:15:37,212


187
00:15:37,212 --> 00:15:40,200
[DRIZZLING RAIN]

188
00:15:40,200 --> 00:16:07,092


189
00:16:07,092 --> 00:16:09,084
[MUSIC PLAYING]

190
00:16:09,084 --> 00:16:26,464


191
00:16:26,464 --> 00:16:28,506
MUPPET (DAVID'S VOICE IN
HEAD): What's happening?

192
00:16:28,506 --> 00:16:32,530
I thought this was what you always
wanted, to star in [INAUDIBLE]..

193
00:16:32,530 --> 00:16:34,850
Have all of YouTube's eyes watching you.

194
00:16:34,850 --> 00:16:37,850


195
00:16:37,850 --> 00:16:39,310
Now, stand up straight.

196
00:16:39,310 --> 00:16:40,780
Tuck in your shirt.

197
00:16:40,780 --> 00:16:42,010
Look into the camera.

198
00:16:42,010 --> 00:16:43,300
Take it again from the top.

199
00:16:43,300 --> 00:16:54,988


200
00:16:54,988 --> 00:16:57,910
[SNAPPING]

201
00:16:57,910 --> 00:17:00,860
[SNAPPING]

202
00:17:00,860 --> 00:17:02,220
[SNAPPING]

203
00:17:02,220 --> 00:17:03,720


204
00:17:03,720 --> 00:17:05,220
[SNAPPING]

205
00:17:05,220 --> 00:17:06,720


206
00:17:06,720 --> 00:17:08,220
[SNAPPING]

207
00:17:08,220 --> 00:17:09,720


208
00:17:09,720 --> 00:17:12,220
[SNAPPING]

209
00:17:12,220 --> 00:17:13,720
[SNAPPING]

210
00:17:13,720 --> 00:17:14,720
[SNAPPING]

211
00:17:14,720 --> 00:17:17,720
[SNAPPING]

212
00:17:17,720 --> 00:17:20,220
[SNAPPING]

213
00:17:20,220 --> 00:17:23,720


214
00:17:23,720 --> 00:17:26,720
[SNAPPING]

215
00:17:26,720 --> 00:17:29,220
[SNAPPING]

216
00:17:29,220 --> 00:17:32,720


217
00:17:32,720 --> 00:17:35,252
SPEAKER 7: I love this place.

218
00:17:35,252 --> 00:17:35,835
SANDY: Eat up.

219
00:17:35,835 --> 00:17:38,934
We're going out of business.

220
00:17:38,934 --> 00:17:41,422
MUPPET (VOICE IN HEAD): I'm sorry.

221
00:17:41,422 --> 00:17:41,922
Sorry.

222
00:17:41,922 --> 00:17:58,854


223
00:17:58,854 --> 00:18:00,846
[BELL RINGING]

224
00:18:00,846 --> 00:18:02,838
[SIDE CONVERSATION]

225
00:18:02,838 --> 00:18:23,256


226
00:18:23,256 --> 00:18:27,240
[DRIZZLING RAIN]

227
00:18:27,240 --> 00:19:41,863


228
00:19:41,863 --> 00:19:43,280
SANDY: Well, let's get to it then.

229
00:19:43,280 --> 00:19:57,635


230
00:19:57,635 --> 00:19:59,615
[FOOTSTEPS APPROACHING]

231
00:19:59,615 --> 00:20:02,120


232
00:20:02,120 --> 00:20:04,760
SPEAKER 6: I got your slack.

233
00:20:04,760 --> 00:20:05,900
Thanks for reconsidering.

234
00:20:05,900 --> 00:20:12,900


235
00:20:12,900 --> 00:20:17,880
It's good to be back
here on the same team.

236
00:20:17,880 --> 00:20:26,754


237
00:20:26,754 --> 00:20:30,698
[MUSIC PLAYING]

238
00:20:30,698 --> 00:20:38,532


239
00:20:38,532 --> 00:20:39,240
SANDY: Good luck.

240
00:20:39,240 --> 00:20:47,037


241
00:20:47,037 --> 00:20:48,120
SPEAKER 6: Where'd who go?

242
00:20:48,120 --> 00:21:31,620


243
00:21:31,620 --> 00:21:34,320
[CLICK OF THE LIGHTS]

244
00:21:34,320 --> 00:21:36,120


245
00:21:36,120 --> 00:21:39,770
[MUSIC PLAYING]

246
00:21:39,770 --> 00:22:14,208