1
00:00:00,000 --> 00:00:02,340


2
00:00:02,340 --> 00:00:03,750
DAVID: All right.

3
00:00:03,750 --> 00:00:05,120
Well, Hello, world!

4
00:00:05,120 --> 00:00:08,460
[APPLAUSE]

5
00:00:08,460 --> 00:00:11,875
So before we begin our
final session together,

6
00:00:11,875 --> 00:00:14,000
I just wanted to acknowledge
one member of our team

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,375
in particular who joined us
over the past couple of years

8
00:00:16,375 --> 00:00:18,470
where everything about CS50 was online.

9
00:00:18,470 --> 00:00:23,540
But this weekend was Carter's very
first in-person CS50 workshop.

10
00:00:23,540 --> 00:00:25,070
And so the team and I--

11
00:00:25,070 --> 00:00:27,580
[APPLAUSE]

12
00:00:27,580 --> 00:00:31,500
--the team and I got him
his very own CS50 laptop

13
00:00:31,500 --> 00:00:33,030
sticker to put on his laptop.

14
00:00:33,030 --> 00:00:36,120
[CHEERs, APPLAUSE]

15
00:00:36,120 --> 00:00:37,030


16
00:00:37,030 --> 00:00:41,170
But better still, you're also about
to all receive one of your own

17
00:00:41,170 --> 00:00:45,010
that you can put on your own
laptop or any other device

18
00:00:45,010 --> 00:00:46,870
that you might have at home with you.

19
00:00:46,870 --> 00:00:51,850
But this is a four-step
process because it's C-S-5-0,

20
00:00:51,850 --> 00:00:53,620
all of which are individual stickers.

21
00:00:53,620 --> 00:00:55,990
So Carter, would you
mind kindly demonstrating

22
00:00:55,990 --> 00:00:59,500
how these things get applied to
laptops or any other surfaces?

23
00:00:59,500 --> 00:01:00,370
CARTER: Absolutely.

24
00:01:00,370 --> 00:01:02,800
So once you have your
laptop sticker, you'll

25
00:01:02,800 --> 00:01:06,610
notice it has, really, two
pieces of paper to it, yeah?

26
00:01:06,610 --> 00:01:10,270
So you want to take one
piece, and very, very slowly--

27
00:01:10,270 --> 00:01:15,820
very slowly, do not go
fast on this at all--

28
00:01:15,820 --> 00:01:18,910
I'm probably going to fast
right now, is what I'm doing.

29
00:01:18,910 --> 00:01:20,440
You're going to take this part off.

30
00:01:20,440 --> 00:01:24,670
And notice how the letters are sticking
to one side, OK, but not the other.

31
00:01:24,670 --> 00:01:26,060
This is why you go slowly.

32
00:01:26,060 --> 00:01:26,560
DAVID: Aww.

33
00:01:26,560 --> 00:01:31,070
CARTER: And if you see
letters sticking together,

34
00:01:31,070 --> 00:01:33,070
feel free to just go
around the edges like that.

35
00:01:33,070 --> 00:01:34,900
It's really a fine process.

36
00:01:34,900 --> 00:01:38,530
So maybe sit down for a
little while you do it.

37
00:01:38,530 --> 00:01:41,000
[LAUGHTER]

38
00:01:41,000 --> 00:01:45,550
And I think, not to go too fast
here, I'm going to try to--

39
00:01:45,550 --> 00:01:47,440
OK, I think this is working, friends.

40
00:01:47,440 --> 00:01:48,970
This is almost done.

41
00:01:48,970 --> 00:01:52,141
[CHEERING, LAUGHTER]

42
00:01:52,141 --> 00:01:53,500


43
00:01:53,500 --> 00:01:55,780
OK, this might be a
little anticlimactic.

44
00:01:55,780 --> 00:01:59,960


45
00:01:59,960 --> 00:02:03,603
OK, so here's what not to do.

46
00:02:03,603 --> 00:02:04,520
Here's what not to do.

47
00:02:04,520 --> 00:02:10,160
See, I have CS 5 on this one,
and I have 0 on this one.

48
00:02:10,160 --> 00:02:12,330
You do not want this, OK?

49
00:02:12,330 --> 00:02:12,830
[LAUGHTER]

50
00:02:12,830 --> 00:02:17,150
Now, I want CS 5, at
least, on my laptop.

51
00:02:17,150 --> 00:02:21,380
So I will take these letters
on this piece of paper,

52
00:02:21,380 --> 00:02:24,290
and I will then take this
and put it on my laptop--

53
00:02:24,290 --> 00:02:26,780
let's say right here.

54
00:02:26,780 --> 00:02:28,280
Now, I want to rub this really well.

55
00:02:28,280 --> 00:02:32,900
I want to just get it all in there.

56
00:02:32,900 --> 00:02:35,400
Now it feels sticky, OK?

57
00:02:35,400 --> 00:02:37,700
Now, very slowly--

58
00:02:37,700 --> 00:02:39,260
[LAUGHTER]

59
00:02:39,260 --> 00:02:41,840
--very slowly, oh, going too fast again.

60
00:02:41,840 --> 00:02:45,520


61
00:02:45,520 --> 00:02:49,710
OK, so this work is working.

62
00:02:49,710 --> 00:02:51,695
If you go slow enough,
it'll work for you.

63
00:02:51,695 --> 00:02:52,278
AUDIENCE: Yay!

64
00:02:52,278 --> 00:02:54,360
CARTER: And now, yeah, and if it--

65
00:02:54,360 --> 00:02:57,605
you can also add some more
pressure, add some more pressure.

66
00:02:57,605 --> 00:02:58,590
[LAUGHTER]

67
00:02:58,590 --> 00:03:00,770
And then keep going.

68
00:03:00,770 --> 00:03:03,980
OK, going too fast.

69
00:03:03,980 --> 00:03:11,770
But for the sake of time, for the
sake of time, I have 5 on my laptop.

70
00:03:11,770 --> 00:03:14,990
[GROANING, APPLAUSE]

71
00:03:14,990 --> 00:03:17,390
So make sure you go slowly.

72
00:03:17,390 --> 00:03:19,490
Do it better than me.

73
00:03:19,490 --> 00:03:20,405
Thank you, Jakarta.

74
00:03:20,405 --> 00:03:22,010
[LAUGHTER]

75
00:03:22,010 --> 00:03:23,240
[INAUDIBLE] yeah.

76
00:03:23,240 --> 00:03:24,050
DAVID: All right.

77
00:03:24,050 --> 00:03:26,570
Well, allow me to say
what you will receive soon

78
00:03:26,570 --> 00:03:30,440
is a Harvard folder inside of
which is your laptop sticker.

79
00:03:30,440 --> 00:03:33,260
But for now, just wanted to
say what an honor it has been.

80
00:03:33,260 --> 00:03:37,145
This is my first time to Indonesia--
my first time to Asia, in fact.

81
00:03:37,145 --> 00:03:39,750
[CHEERS, APPLAUSE]

82
00:03:39,750 --> 00:03:42,100


83
00:03:42,100 --> 00:03:44,260
And it really has been
such fun, such an honor

84
00:03:44,260 --> 00:03:46,480
to get to meet everyone
over the past couple of days

85
00:03:46,480 --> 00:03:48,105
online, over the past few months.

86
00:03:48,105 --> 00:03:50,480
And this is a memory that's
really going to stay with us.

87
00:03:50,480 --> 00:03:53,260
And even though we're all leaving
from CS50's team quite soon,

88
00:03:53,260 --> 00:03:56,740
we will absolutely be in touch
via email to provide guidance

89
00:03:56,740 --> 00:04:00,350
on all of these resources to organize
Zooms and so forth for support.

90
00:04:00,350 --> 00:04:04,240
So even as you leave here today, even
if it felt like a bit of that firehose,

91
00:04:04,240 --> 00:04:06,730
realize that we have all
of the time ahead of us

92
00:04:06,730 --> 00:04:09,160
that we want to put on
our laptop stickers,

93
00:04:09,160 --> 00:04:14,470
and also to teach computer
science as you see fit.

94
00:04:14,470 --> 00:04:18,519
I think I speak for all
of us when I say that this

95
00:04:18,519 --> 00:04:23,230
has been the most energetic group,
energetic workshop of all CS50 time.

96
00:04:23,230 --> 00:04:26,710
[CHEERS, APPLAUSE]

97
00:04:26,710 --> 00:04:30,005
Even at 7:30 AM somehow this morning.

98
00:04:30,005 --> 00:04:32,005
But I don't want to just
say it in my own words.

99
00:04:32,005 --> 00:04:35,740
I wanted to first acknowledge and
thank all of our amazing hosts

100
00:04:35,740 --> 00:04:39,880
here at GS, both behind the cameras, in
front of the room, and the entire team.

101
00:04:39,880 --> 00:04:42,870
[CHEERS, APPLAUSE]

102
00:04:42,870 --> 00:04:45,160
And amongst his CS50's
own team, of course,

103
00:04:45,160 --> 00:04:48,083
are a certain number of team
members you met briefly yesterday.

104
00:04:48,083 --> 00:04:50,250
But just wanted to offer
each of them an opportunity

105
00:04:50,250 --> 00:04:54,870
to come on down with this microphone and
say their thanks and farewell as well.

106
00:04:54,870 --> 00:04:57,150
Rong Shin, would you perhaps
like to come down first?

107
00:04:57,150 --> 00:05:00,531


108
00:05:00,531 --> 00:05:02,190
RONG SHIN: Thank you, David.

109
00:05:02,190 --> 00:05:03,400
Good to see everyone.

110
00:05:03,400 --> 00:05:05,820
It has been an honor for
us to join this workshop.

111
00:05:05,820 --> 00:05:09,360
And you guys are really,
really like friendly to us.

112
00:05:09,360 --> 00:05:13,990
And I wish all the best
to your CS50 journey.

113
00:05:13,990 --> 00:05:14,550
Thank you.

114
00:05:14,550 --> 00:05:15,302
DAVID: Thank you.

115
00:05:15,302 --> 00:05:18,470
[CHEERS, APPLAUSE]

116
00:05:18,470 --> 00:05:21,260
Taking so many photos now
over the past couple of days

117
00:05:21,260 --> 00:05:22,760
has been seized with his own Sochi.

118
00:05:22,760 --> 00:05:24,065
If you'd like to come on down.

119
00:05:24,065 --> 00:05:27,630
[CHEERS, APPLAUSE]

120
00:05:27,630 --> 00:05:29,930


121
00:05:29,930 --> 00:05:32,045
And the mic is yours.

122
00:05:32,045 --> 00:05:33,155
SOCHI: Hello, world.

123
00:05:33,155 --> 00:05:35,690
[CHEERS, APPLAUSE]

124
00:05:35,690 --> 00:05:37,430
Thank you so much for having us here.

125
00:05:37,430 --> 00:05:39,560
And it was really great
to talk to you all.

126
00:05:39,560 --> 00:05:42,260
And you have so much energy,
and it's so contagious.

127
00:05:42,260 --> 00:05:43,775
And thank you so much.

128
00:05:43,775 --> 00:05:47,084
[CHEERS, APPLAUSE]

129
00:05:47,084 --> 00:05:48,570


130
00:05:48,570 --> 00:05:50,490
DAVID: And we heard
from him earlier today,

131
00:05:50,490 --> 00:05:52,780
but now he's a few hours older even--

132
00:05:52,780 --> 00:05:53,280
Max.

133
00:05:53,280 --> 00:05:56,544
[CHEERS, APPLAUSE]

134
00:05:56,544 --> 00:06:00,855


135
00:06:00,855 --> 00:06:03,250
[INTERPOSING VOICES]

136
00:06:03,250 --> 00:06:04,150
MAX: Thank you.

137
00:06:04,150 --> 00:06:07,510
Thank you so much for all the
kind words and for the wishes.

138
00:06:07,510 --> 00:06:11,560
For-- it has been a pure
pleasure to document

139
00:06:11,560 --> 00:06:16,495
you guys over the past few days, to see
your smiles on camera and off camera.

140
00:06:16,495 --> 00:06:17,950
[LAUGHTER]

141
00:06:17,950 --> 00:06:21,425
It is also my first time
in Indonesia and in Asia.

142
00:06:21,425 --> 00:06:21,925
And--

143
00:06:21,925 --> 00:06:23,982
[APPLAUSE]

144
00:06:23,982 --> 00:06:25,690
--it couldn't have
gone better, honestly.

145
00:06:25,690 --> 00:06:30,220
You guys are so such warm, such
welcoming, such hospitable people,

146
00:06:30,220 --> 00:06:31,310
it blew me away.

147
00:06:31,310 --> 00:06:35,710
And I really hope that I will be
able to return soon as a tourist

148
00:06:35,710 --> 00:06:37,390
to explore your beautiful country--

149
00:06:37,390 --> 00:06:44,240
[CHEERS, APPLAUSE] --and meet so many
more of you Thank you very much, and--

150
00:06:44,240 --> 00:06:46,990
[LAUGHTER]

151
00:06:46,990 --> 00:06:50,080
--this was CS50.

152
00:06:50,080 --> 00:06:52,110
Thank you.

153
00:06:52,110 --> 00:06:54,810
DAVID: Now, working so closely
with our friends here at JIS

154
00:06:54,810 --> 00:06:59,130
is CS50's own Bernie Longboy, who
spent months organizing this trip here.

155
00:06:59,130 --> 00:07:00,300
Bernie?

156
00:07:00,300 --> 00:07:02,115
If you'd like to come down next?

157
00:07:02,115 --> 00:07:05,250
[APPLAUSE]

158
00:07:05,250 --> 00:07:07,550


159
00:07:07,550 --> 00:07:09,350
BERNIE LONGBOY: [INAUDIBLE]

160
00:07:09,350 --> 00:07:13,790
[LAUGHTER]

161
00:07:13,790 --> 00:07:25,220
[SPEAKING BAHASA INDONESIA] And to the
JIS people as well, and all of you,

162
00:07:25,220 --> 00:07:31,090
I have been telling the team that
Indonesia is such a fabulous country,

163
00:07:31,090 --> 00:07:34,870
and one of the best things about
this country is the people.

164
00:07:34,870 --> 00:07:38,686
And you guys proved me right.

165
00:07:38,686 --> 00:07:44,980
WIth your energy and your kindness
and your smiles, you proved me right.

166
00:07:44,980 --> 00:07:50,020
So all I can say is hopefully next year,
when we do a new cohort, some of you

167
00:07:50,020 --> 00:07:51,490
will be helping out, maybe.

168
00:07:51,490 --> 00:07:53,415
So

169
00:07:53,415 --> 00:07:54,540
[SPEAKING BAHASA INDONESIA]

170
00:07:54,540 --> 00:07:58,248
AUDIENCE: [SPEAKING BAHASA INDONESIA]

171
00:07:58,248 --> 00:08:01,940
DAVID: Thank you and allow me to invite
back to the stage one of our teachers,

172
00:08:01,940 --> 00:08:03,205
CS50's own Margaret.

173
00:08:03,205 --> 00:08:06,388
[CHEERS, APPLAUSE]

174
00:08:06,388 --> 00:08:07,294


175
00:08:07,294 --> 00:08:11,360
MARGARET: Hello, everybody, and thank
you so much for such a warm welcome.

176
00:08:11,360 --> 00:08:16,390
This whole last week, I just want to
say to you, keep that enthusiasm going.

177
00:08:16,390 --> 00:08:19,250
If you have a hard day-- there
may be a hard time here and there,

178
00:08:19,250 --> 00:08:20,200
I'm not going to lie.

179
00:08:20,200 --> 00:08:21,250
Don't give up.

180
00:08:21,250 --> 00:08:23,190
Watch David's lecture.

181
00:08:23,190 --> 00:08:23,940
Be re-invigorated.

182
00:08:23,940 --> 00:08:26,140
[LAUGHTER, APPLAUSE]

183
00:08:26,140 --> 00:08:28,600
And just keep going,
keep that enthusiasm.

184
00:08:28,600 --> 00:08:32,169
You guys are amazing, and I can't wait
to hear about how it all turns out.

185
00:08:32,169 --> 00:08:33,292
So just keep going.

186
00:08:33,292 --> 00:08:33,959
Congratulations.

187
00:08:33,959 --> 00:08:37,169
[APPLAUSE]

188
00:08:37,169 --> 00:08:37,669


189
00:08:37,669 --> 00:08:42,620
DAVID: Next up on the stage, you now
know him as CS 5's own Carter Zenke.

190
00:08:42,620 --> 00:08:46,428
[LAUGHER, APPLAUSE]

191
00:08:46,428 --> 00:08:48,020
CARTER ZENKE: Thank you, everyone.

192
00:08:48,020 --> 00:08:49,490
There really aren't too many words.

193
00:08:49,490 --> 00:08:51,390
I'm really in all of
everything that you do,

194
00:08:51,390 --> 00:08:53,120
and I want to thank you so
much for everything you've

195
00:08:53,120 --> 00:08:54,590
taught me over the past few days.

196
00:08:54,590 --> 00:08:58,130
And I hope you stay in touch over the
next coming years, and even other years

197
00:08:58,130 --> 00:08:58,800
beyond that.

198
00:08:58,800 --> 00:08:59,300
Thank you.

199
00:08:59,300 --> 00:09:00,050
[LAUGHTER]

200
00:09:00,050 --> 00:09:01,324
DAVID: Thank you.

201
00:09:01,324 --> 00:09:04,290
[APPLAUSE]

202
00:09:04,290 --> 00:09:06,940
DAVID: And he warmed up
the group and will again,

203
00:09:06,940 --> 00:09:08,430
I think, reinvigorate the group.

204
00:09:08,430 --> 00:09:10,665
Last but not least, CS50's own Guy.

205
00:09:10,665 --> 00:09:14,160
[CHEERS, APPLAUSE]

206
00:09:14,160 --> 00:09:14,660


207
00:09:14,660 --> 00:09:21,330
GUY: I brought to mind earlier with
you very important moments in your life

208
00:09:21,330 --> 00:09:22,680
that you remember.

209
00:09:22,680 --> 00:09:26,970
Many of you remember times with your
teachers, and you'll never forget them.

210
00:09:26,970 --> 00:09:29,580
Think back to your teachers right now.

211
00:09:29,580 --> 00:09:32,970
Your students look at
you exactly like that.

212
00:09:32,970 --> 00:09:34,840
They're going to remember that.

213
00:09:34,840 --> 00:09:37,200
So remember, when
you're with them, you'll

214
00:09:37,200 --> 00:09:40,005
see moments where their eyes
are so big, with your students.

215
00:09:40,005 --> 00:09:41,100
[LAUGHTER]

216
00:09:41,100 --> 00:09:43,260
And they're going to remember you.

217
00:09:43,260 --> 00:09:48,570
And I know that so many of you are
going to remember these moments together

218
00:09:48,570 --> 00:09:51,430
for the rest of your lives.

219
00:09:51,430 --> 00:09:55,770
And so as you finish out tonight, I want
you to keep that level of awareness.

220
00:09:55,770 --> 00:10:00,510
Stay awake, and keep looking
with your eyes as you're around.

221
00:10:00,510 --> 00:10:02,982
And I want you to know
that I also am never

222
00:10:02,982 --> 00:10:04,440
going to forget this time together.

223
00:10:04,440 --> 00:10:07,506
[CHEERS, APPLAUSE]

224
00:10:07,506 --> 00:10:09,790


225
00:10:09,790 --> 00:10:15,180
So with my most awake eyes, I want
to just look on you one last time

226
00:10:15,180 --> 00:10:16,095
and try not to cry.

227
00:10:16,095 --> 00:10:16,720
AUDIENCE: Whoa!

228
00:10:16,720 --> 00:10:20,310
[APPLAUSE]

229
00:10:20,310 --> 00:10:24,650
GUY: I will never forget these faces
sitting in this place together tonight.

230
00:10:24,650 --> 00:10:29,160
We are so grateful for you,
and we are so proud of you.

231
00:10:29,160 --> 00:10:31,160
Congratulations, all of you!

232
00:10:31,160 --> 00:10:33,400
[APPLAUSE]

233
00:10:33,400 --> 00:10:35,500
DAVID: Thank you so much.

234
00:10:35,500 --> 00:10:41,990
So only fitting, we thought, would be to
end where we began, with an algorithm.

235
00:10:41,990 --> 00:10:44,500
This algorithm will operate as follows.

236
00:10:44,500 --> 00:10:47,860
For each letter of the
alphabet, A through Z,

237
00:10:47,860 --> 00:10:51,880
we will have everyone whose first
name begins with that letter--

238
00:10:51,880 --> 00:10:54,250
A, then B, then C--

239
00:10:54,250 --> 00:10:58,820
stand up and join us as called
over on that side of the room.

240
00:10:58,820 --> 00:11:03,700
Our wonderful friends from JIS will
then call out alphabetically each

241
00:11:03,700 --> 00:11:07,090
of your names to receive
your very own laptop sticker

242
00:11:07,090 --> 00:11:11,292
and, better, your very own CS50
certificate in each of your folders.

243
00:11:11,292 --> 00:11:14,554
[CHEERS, APPLAUSE]

244
00:11:14,554 --> 00:11:15,490


245
00:11:15,490 --> 00:11:19,320
And as your name is called,
we, being computer scientists,

246
00:11:19,320 --> 00:11:22,710
would like to do this efficiently so
we can hang out there, have some more

247
00:11:22,710 --> 00:11:25,798
snacks together, some souvenir
photos with the whole team in front

248
00:11:25,798 --> 00:11:26,340
of the board.

249
00:11:26,340 --> 00:11:29,670
But JIS brought in yet another
one of these big backboards for us

250
00:11:29,670 --> 00:11:30,870
to take photos against.

251
00:11:30,870 --> 00:11:33,120
So as you receive your
certificate, if you would like,

252
00:11:33,120 --> 00:11:35,310
feel free to walk over on here with me.

253
00:11:35,310 --> 00:11:38,680
[CHEERS, APPLAUSE]

254
00:11:38,680 --> 00:11:41,020
Roxanne will kindly
take a couple of photos.

255
00:11:41,020 --> 00:11:43,450
And then, if you don't
mind proceeding that way,

256
00:11:43,450 --> 00:11:47,440
once we finish with that letter of the
alphabet, we'll have you all sit down,

257
00:11:47,440 --> 00:11:49,940
and we'll move on to the
next letter of the alphabet.

258
00:11:49,940 --> 00:11:55,990
So this should be big O of n, where
n is probably 26, but we shall see.

259
00:11:55,990 --> 00:11:56,510
[LAUGHTER]

260
00:11:56,510 --> 00:11:59,865
All right, so would you like
to translate for clarity?

261
00:11:59,865 --> 00:12:02,595
SPEAKER 1: [SPEAKING BAHASA INDONESIA]

262
00:12:02,595 --> 00:13:03,490


263
00:13:03,490 --> 00:13:06,850
DAVID: And as you walk over,
the A's, B's, and C's, allow

264
00:13:06,850 --> 00:13:11,210
me to disclaim like a good programmer,
there might be bugs in our code.

265
00:13:11,210 --> 00:13:15,080
So if for some reason we do not
call your name, not to worry.

266
00:13:15,080 --> 00:13:16,510
We will fix right after.

267
00:13:16,510 --> 00:13:19,930
If your name is misspelled,
we will fix right after.

268
00:13:19,930 --> 00:13:23,290
And later today, you'll be able
to log in to CS50's website

269
00:13:23,290 --> 00:13:25,810
and download digital
versions of the certificate

270
00:13:25,810 --> 00:13:29,016
to if you'd like to
share on social media.

271
00:13:29,016 --> 00:13:29,516
OK.

272
00:13:29,516 --> 00:13:30,160
SPEAKER 1: OK.

273
00:13:30,160 --> 00:13:46,150
[NON-ENGLISH SPEECH]

274
00:13:46,150 --> 00:13:47,470
[MUSIC PLAYING]

275
00:13:47,470 --> 00:13:48,845
SPEAKERS 2 AND 1: [READING NAMES]

276
00:13:48,845 --> 00:17:19,040
[DAVID OFFERING CONGRATULATIONS
 THROUGHOUT]

277
00:17:19,040 --> 00:35:09,120


278
00:35:09,120 --> 00:35:11,700
SPEAKER 1: All name has
been clear, all said.

279
00:35:11,700 --> 00:35:16,110
Before we closing this
session, there will

280
00:35:16,110 --> 00:35:22,440
be another surprise from teacher to
teacher, or maybe student to teacher.

281
00:35:22,440 --> 00:35:23,355
Please, welcome.

282
00:35:23,355 --> 00:35:25,152
[CHEERS, APPLAUSE]

283
00:35:25,152 --> 00:35:35,077


284
00:35:35,077 --> 00:35:35,910
AUDIENCE: Oh my God.

285
00:35:35,910 --> 00:35:37,590
I feel like I want to cry.

286
00:35:37,590 --> 00:35:42,900
So on behalf of my friends
in CS50 Indonesian teacher,

287
00:35:42,900 --> 00:35:47,820
we would like to say, thank you very
much for this awesome six months.

288
00:35:47,820 --> 00:35:51,690
It's been a grateful memories
and journey for all of us.

289
00:35:51,690 --> 00:35:53,925
We from nothing to something.

290
00:35:53,925 --> 00:35:55,590
[CHEERS, APPLAUSE]

291
00:35:55,590 --> 00:35:57,220
So thank you so much.

292
00:35:57,220 --> 00:35:59,820
I hope we will continue
our relationship.

293
00:35:59,820 --> 00:36:03,342
Please enjoy Indonesia,
and don't forget Indonesia.

294
00:36:03,342 --> 00:36:04,050
DAVID: Thank you.

295
00:36:04,050 --> 00:36:05,217
AUDIENCE: Thank you so much.

296
00:36:05,217 --> 00:36:07,980
So we would like to give
some souvenir from Indonesia.

297
00:36:07,980 --> 00:36:09,180
I hope you like it.

298
00:36:09,180 --> 00:36:09,910
DAVID: Thank you.

299
00:36:09,910 --> 00:36:10,743
AUDIENCE: Thank you.

300
00:36:10,743 --> 00:36:11,908
[CHEERS, APPLAUSE]

301
00:36:11,908 --> 00:36:13,460


302
00:36:13,460 --> 00:36:15,960
AUDIENCE: [INAUDIBLE]

303
00:36:15,960 --> 00:36:17,912
[LAUGHTER]

304
00:36:17,912 --> 00:36:24,260


305
00:36:24,260 --> 00:36:25,300
DAVID: Thank you.

306
00:36:25,300 --> 00:36:27,890
Thank you so much.

307
00:36:27,890 --> 00:36:28,990
Sure, [INAUDIBLE].

308
00:36:28,990 --> 00:36:29,870
AUDIENCE: Come on.

309
00:36:29,870 --> 00:36:32,110
[CHEERS, APPLAUSE]

310
00:36:32,110 --> 00:36:32,650


311
00:36:32,650 --> 00:36:34,634
AUDIENCE: Yeah.

312
00:36:34,634 --> 00:36:36,622
[CHEERS, APPLAUSE]

313
00:36:36,622 --> 00:36:39,604


314
00:36:39,604 --> 00:36:42,090
[LAUGHTER]

315
00:36:42,090 --> 00:36:43,020


316
00:36:43,020 --> 00:36:45,200
INSTRUCTOR: Oh, thank you.

317
00:36:45,200 --> 00:36:47,520
[INAUDIBLE] Thank you so much.

318
00:36:47,520 --> 00:36:48,020
Thank you.

319
00:36:48,020 --> 00:36:50,610
[CHEERS, APPLAUSE]

320
00:36:50,610 --> 00:36:51,500
[INAUDIBLE]

321
00:36:51,500 --> 00:36:54,022
DAVID: Yeah, correct.

322
00:36:54,022 --> 00:36:55,355
CARTER ZENKE: Thank you so much.

323
00:36:55,355 --> 00:36:57,630
[CHEERS, APPLAUSE]

324
00:36:57,630 --> 00:36:58,920
Thank you so much.

325
00:36:58,920 --> 00:36:59,850
Thank you so much.

326
00:36:59,850 --> 00:37:01,758
[SIDE CONVERSATIONS]

327
00:37:01,758 --> 00:37:05,574


328
00:37:05,574 --> 00:37:07,482
[LAUGHTER]

329
00:37:07,482 --> 00:37:14,710


330
00:37:14,710 --> 00:37:16,380
AUDIENCE: [INAUDIBLE]

331
00:37:16,380 --> 00:37:18,300
[CHEERS, APPLAUSE]

332
00:37:18,300 --> 00:37:24,340


333
00:37:24,340 --> 00:37:26,920
AUDIENCE: Sochi.

334
00:37:26,920 --> 00:37:28,480
DAVID: Max and Sochi?

335
00:37:28,480 --> 00:37:30,400
Yeah, Sochi.

336
00:37:30,400 --> 00:37:31,440
Sochi?

337
00:37:31,440 --> 00:37:32,440
AUDIENCE: Where are you?

338
00:37:32,440 --> 00:37:33,280
DAVID: There you are.

339
00:37:33,280 --> 00:37:33,780
[LAUGHTER]

340
00:37:33,780 --> 00:37:35,460
[CHEERS, APPLAUSE]

341
00:37:35,460 --> 00:37:37,569


342
00:37:37,569 --> 00:37:39,501
DAVID: [INAUDIBLE]

343
00:37:39,501 --> 00:37:41,916
[INTERPOSING VOICES]

344
00:37:41,916 --> 00:37:44,763


345
00:37:44,763 --> 00:37:45,680
DAVID: Thank you both.

346
00:37:45,680 --> 00:37:46,313
Thank you.

347
00:37:46,313 --> 00:37:48,728
[CHEERS, APPLAUSE]

348
00:37:48,728 --> 00:37:50,660


349
00:37:50,660 --> 00:37:54,830
Well, on behalf of CS50's whole team,
thank you again to our amazing hosts.

350
00:37:54,830 --> 00:37:56,435
Thank you to all of you.

351
00:37:56,435 --> 00:37:58,184
[CHEERS, APPLAUSE]

352
00:37:58,184 --> 00:37:59,560


353
00:37:59,560 --> 00:38:03,010
In just a moment, we'll adjourn
for some final snacks outside,

354
00:38:03,010 --> 00:38:05,110
but perhaps, most importantly,
some final souvenir

355
00:38:05,110 --> 00:38:07,540
photos with CS50s whole team.

356
00:38:07,540 --> 00:38:10,280
It's a little sad, though,
to say this one last time.

357
00:38:10,280 --> 00:38:12,650
But I think we should
do it all together.

358
00:38:12,650 --> 00:38:16,030
ALL: This was CS50!

359
00:38:16,030 --> 00:38:18,480
[CHEERS, APPLAUSE]

360
00:38:18,480 --> 00:38:20,000